ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¥|³¹

 

±q²¨³Î¨ì¸«®ü¡]¤Q¤T17-¤Q¥|9¡^

¥§Ã¹ªe©¬¸ô¦è¤Ì¡]³ÌªFªº¡^¤ä¬y²J¶ë¡AĬÂU¤h¹Bªe¶}Æw¡A¥[¤W©Î³\¬OĬÂU¤hÆW¥_ºÝªº²J¶ë¡A¨Ï§Ú­ÌÃø¥H­«³y¥X®J¤Îªº¦a²z¡C·í®É¦b®J¤ÎªF¾Ê¡AÅ@úÒ¥¦ªº¬O³°¤Ö©ó¤ô¡A©Ò¥H¥u¦³°í©TªºÃä¶ë¦u¦í¾î¹L¨Fºzªº¥D­n³q¹D¡C¨ä¤¤¤@±ø«K¬O¡y«D§Q¤g¦aªº¸ô¡z¡]¦¹¦W¦r¨Ó¦Û«á¨Óªº¤@¦ì½s¿è¡^¡A³o¬Oªuú¦¦a¤¤®ü©¤¨ì­{«n¥hªº±¶®|¡C¦]¬°³o¬O¤j¦h¼Æ«I²¤ªÌ¿ï¾Üªº¸ô®|¡A©Ò¥H¨¾úÒãuÄY¡C¥t¤@±ø¸ô¤D¬O¡y®ÑÒ­¸ô¡z¡]³Ð¤Q¤»7¡^¡A»·¦b«n¤è¡A»P¾m°Ó¶¤¤§¸ô¡]Caravan-route{¡^¬Û³s¡A¸g§O¬O¤Ú¤W¨ì­{«n¤¤¤ß¡C³o¤]ÄY±K¦a¨¾úÒú¦¡C

¾Ô°«¹w´Á¤£¥u¨Ó¦Û®J¤ÎªºÃ䨾­x¡A¤]·|¨Ó¦Û­{«n«n©¤±j¤jªº¨¾¦u«°¤¤ªº©~¥Á¡C

¤W«Ò¤£§â¥H¦â¦C¤H±a¤W¤@±ø»{ÃѪº¸ô¥X®J¤Î¡A«o±a¦Ê©m¨«¦V¸«®ü¢w¢w§Æþ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¬õ®ü¡C³o¦W¦r¤]¥Î©ó¨È¥[¤ÚÆW¡]¥Á¤Ü¤@4¡F¥Ó¤G1¡^¡C©Ò¥H±À´ú¥¦¤]¥Î©óĬÂU¤hÆW¡A¥i¯à¥]¬A¥_³¡ªº©µ¦ù¡A¦Ó¥B©Î³\¤]¥]¬A¥_¤èªº¯È¯óªh¿A©Î¦a®lªº¤¤¥¡¡C¦]¬°¤Q¥|³¹¤G¸`ªº¦a¦W¦³ª§°õ¡A¦Ó¥BµLªk½T©w¦è¤D¤sªº¦ì¸m¡A¦]¦Ó¨ä«áªºÃm³¥¸ô®|¤]µLªk½T©w¡AµL±q½T©w¹L®üªº¦aÂI¡C§Ú­Ì¥u­n·Q¹³«e­±¬O¤ô¡A«á­±¬Oªk¦Ñªº­x¶¤¡]¤Q¥|9¡^¡A¥ª¥k«h¬OªÅú¦ªº¯ó­ì¡C

³oùØ´£¤Î¥H¦â¦C¤H¡y¥H¾Ô°«ªº°}®e¡z«e¶i¡A¤D¬O­n±j½Õ¥L­Ì¤£¬O¤@¨Ç´²§L´å«i¤§°k©R¡C³oùئP¼Ë´£¤Î¬ù·æ¦b³Ð¥@°O¤­¤Q³¹¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤»¸`°O¸üªº¤w¥Î­»®Æ»q¦nªº¨­Åé¡]¥Î¡yÀe°©¡z¨Ã«D§t¦³¥Lªº¨­Åé¤w¸g»G¦´¤§·N¡^¡AÁöµM¥L­ÌÂ÷¥h¥^«P¡A¦ý¤@¤Á«o¬O¨Ìú¦¦¸§Ç¦æ¡C¤Z¬O¤W«Ò´xºÞ¤§³B¡A«æ³t¤£·|Åܦ¨®£·W¡C

§Ú­Ì¤w¸g©ú¥Õ¡A¹ï©ó¨aº×¤£½×¦³¦h¤Ö¦ÛµM¦¨¤Àªº¸ÑÄÀ¡A¦b¾ã­Ó¬G¨Æ¤¤³£¦³¶W¦ÛµMªº¦]¯À¡C³o­ì«h¦p¤µ¦P¼Ë°í©w¦aÁ{¨ì§Ú­Ì¡C¶³¬W«Ü¥i¯à¬O¨Fºz±Û­·ªºµ²ªG¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¹³³o­Ó±Û­·¨º¼Ë¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¤õ¬W»P¤õ¤s¬¡°Ê¦³Ãö¡A³o¬O¥Ñ¬G¨Æ¤¤ªº¤@¨Ç¦]¯À©Ò·t¥Üªº¡A¦ý¬O¥¦¤´¥¼¯à¸ÑÄÀ¨ä¦p¦ó¬¡°Ê¡C¥Î¡y¤W«Òªº¨ÏªÌ¡z¡]¤Q¥|19¡^¤@µü§Î®e©Ò¦³¶³¬W»P¤õ¬W¤D¬O¤W«Ò¿Ë¦Û«ü¤Þ¤§·N¡C

¬ðµM¡yÂà¦^¡z¡]¤Q¥|2¡^¥²µM¨Ïªk¦Ñ¥H¬°¦Ê©m°g¤F¸ô¡A¡y¦b¨º¦a¤¤Â¶°g¤F¡AÃm³¥§â¥L­Ì§x¦í¤F¡z¡]·s°ê»Ú¥»¡^¡C©Î³\¦³¤H°Ý¡A¬°¬Æ»ò¤W«Ò¦b®J¤Î¤Hªº¸ô¤W©ñ¤W³o¼Ëªº¸Õ»¤¡CÍ¢¥i¥H¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¸g¹L¬õ®ü¦Ó¤£¥²ÅåÂZ®J¤Î¤H¡C³oùاڭ̱µÄ²¨ì¡y¦ÛµM¡z»P¡y¦ÛµM©v±Ð¡zªºÅãµÛ®zÂI¡C¥¦ÁöµM¤£§_»{¤W«Ò©Î¯«©Êªº¯à¤O¡A¦ý¬O¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A¥¦°²©wÍ¢¤¹³\Í¢©Ò§@ªº¥²¶·¡y¥¿¸q¡zªº­ì«h¥h¦b¤H­Ì·í¤¤¸Ø³Ó¡C®J¤Î¤HÀ³ÁA¸Ñ¡A­C«Â¤£¬é¬O¨Fºzªº¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤HÃþ©R¹Bªº¤ä°tªÌ¡C

¤£½×¤H¦p¦ó«i´±±j§§¡A¾·~­x¶¤³£¨ã³Æ¤@¨Ç¥i©ÈªºªZ¾¹¦b¥¼¸g°V½mªº¤H¤ß¤¤³y¦¨®£Äß¡C¦b·í®Éªº®J¤Î¤H¡A³o«K¬O¥L­Ìªº¾Ô¨®ªZ¸Ë¡C°¨¤Ç¤£¬O¥Î¨ÓÃM¡]¬G¨Æ¤¤ªºÃM®v¤D¬O¾Ô¨®¤Ò¡^¡A¦Ó¬O¥Î©ó©Ô¾Ô¨®¡F¾Ô¨®¤W¦³¾r¾pªº¾Ô¤h¡A¥L­Ì³q±`ÁÙ±a¤}½b¡C¨B§LÁöµM°V½m¦³¯À¡A¦ý¨ä¥D­n¥ô°È¤D¬O¦b¾Ô¨®¹J¤W§xÃø®É«OúÒ¥¦­Ì¡C

¹L¸«®ü¡]¤Q¥|10-31¡^

¥H¦â¦C¤Hªº®£Ä߬O§Ú­Ì©Ò©ö©óÁA¸Ñªº¡C¥L­Ì¬¡¹³³\¦h¡y¦Û¥Ñþͤh¡z¡A¬ðµM­±¹ï¤d­x¸U°¨®Éªº±¡§Î¡C¥L­ÌÂà¦V¼¯¦è¥h¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡F¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¥L¬O¾ã­Ó­pµeªºµo°_ªÌ¡A´x´¤ªÌ¡A©M²Õ´ªÌ¡C¥L·íµMÀ³·í¹ï±¡ªp¦³¹w¨£¡I

¦Ó¥B¡A±q¸gÅç¤W§Ú­Ìª¾¹D¡A¤£½×§Ú­Ì´¿¸gÅéÅç¦h¤Ö¤W«Òªº¤j¯à»P¹ï§Ú­Ìªº²²ÅU¡A¤@³õ§¹¥þ·s¸g¾úµ¹§Ú­Ì¤£§K¦³¤£¦wªº·Pı¡G¡y¤W«Ò¯uªº¯à¹ï¥I³o§½­±¶Ü¡H¡z

»P¦Ê©m¤£¤@¼Ë¡A¼¯¦èı¹î³o³õ­±¬O¤W«Ò¤¹³\ªº¡A¦]¦¹¥L¥Îº¡¦³¦w¼¢»P«H¤ßªº¸Ü¡G¡y¤£­nÄß©È¡K¡K­C©MµØ¥²¬°§A­Ìª§¾Ô¡z¨Ó¦^À³¦Ê©mªº®£Äß¡F¦ý¬O¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L¤º¤ß«o¦b¾Ô·X¡A©Ò¥H¤W«Ò°Ý¥L¬°¬Æ»ò«s¨D¡C¥L§â¥H¦â¦C¤H±a¨ì¨ºùØ¡AÂ\¦b«e­±ªº¸ô¬é¦³«e¶i¡C¼¯¦è»P¥H¦â¦C¤H³£¥²¶·ª¾¹D¡A¥¿¦p®ü¤ô©Ò¶H¼xªº¡A¤W«Ò¬O²V¨Pªº±±¨îªÌ¡A¤]¦P¼Ë¬O¦ÛµM¬Éªº±±¨îªÌ¡C¶Ç¹D¤H©M©v±Ð±Ð®v±`¹J¨£ªº¤@­Ó¸Õ±´¡A´N¬OÁö¦³¸t¸g¤¤ªº±j¦³¤Oªº¸Ü»y§@«OÃÒ¡A¥i¬O·t¦aùØ«o¦b¾á¤ß³o¨Ç«OÃҨ쩳«ç¼Ë§I²{¡C

Ãö©ó¼¯¦è¦ù§ú»P±µú¦ªº¯«Âݦ³¬Æ»òª½±µÃö³s¡A³oùبèS¦³·t¥Ü¡C¦ý¬O³oùØ·t¥Ü¥H¦â¦C¤H¥H¤Uªº¨Æ¨Ã«D³æ¯Âªº¦ÛµM²{¶H¡C¥H¦â¦C¤H¹L¤F¥H«á¤ô¤S´_¦X¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¯Â¦ÛµM²{¶H¡C¤À¤ôªº¸ÑÄÀ¬O¥Ñ©ó±j¤OªºªF­·¡C¤£¹L¡A©Î³\§ó¦³¥t¥~ªº§U¦]¡C¸t¸g¤¤¨ä¥L½×¨ì¥X®J¤Îªº¦a¤è¥þ¬O¸ÖÅ骺¡A¨Ò¦p¤h®v°O¤­³¹¥|¦Ü¤­¸`¡F¸Ö½g¤C¤Q¤C½g¤Q¤»¦Ü¤Q¤E¸`¡F¤@¤@¥|½g¤T¦Ü¤»¸`¡F«¢¤Ú¨¦®Ñ¤T³¹¤T¦Ü¤»¸`¡A³£·t¥Ü¦a¾_ªºÅ¸°Ê¡CªGµM¦p¦¹ªº¸Ü¡Aªe§É¥i¯à¼È®É³Q­·±²°_¤F¯B¥X¤S¨I¤U¡A¥uÅý¥H¦â¦C¤H¦w¥þ¹L¥h¡C³o«K¥i¥H¸ÑÄÀ«Ü¨³³t¦a´_¬y©M¨Ï¾Ô¨®²T¨S¡C

¦³³\¦h¤H¤£«H³o­Ó¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¤D¬O¥L­Ì¦b¥D¤é¾Ç¬Ý¨ìªº¹ÏµeÅã¥Ü¥X¤@´T¤ôÀð¥ß¦b¥H¦â¦C¤Hªº¨âÃä¡A¬¡¹³³Q¬Á¼þ¤äú¦¤@¼Ë¡C³oÆ[©À¬O®Ú¾Ú¤Q¤­³¹¤K¸`ªº¸Ö¨Óªº¡C¤Q¥|³¹¤Ü¤E¸`ªº´²¤å¦¡°O¸ü¡A¤£¹L¬O»¡®J¤Î¤H¦]¬°¤ôªº½t¬GµLªk±µªñ¥L­Ì¡C¦]¬°³o¤@¤Á³£¦b¤ë¶ê¥H«á´X¤Ñªº¤ë¥ú¤§¤Uµo¥Íªº¡A®J¤Î¤Hªº®£Äß»P²V¶Ã·|§ó¤j¡C¥¼´£¤Îªk¦Ñ¿Ë¦Û»P¥Lªº¨®½ø¦P¦æ¡A¤]¥¼´£¤Î¥Lªº¦º©Î·t¥Ü»P¥Lªº¦º¦³Ãöªº¨Æ¹ê¡F¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©úªk¦Ñ¦b¨º®É³Q²T¦º¡C¥L©ÎªÌ³Q§iª¾©ÎªÌ¤w¨M©w¡A½a°l°k¤`ªÌ·|·l®`¥Lªº´LÄY¡C

¨º¤@¤Ñªº¨Æ±¡¥Î¤@¥y²³æªº¸ÜÁ`¬A¡G¡y·í¤é­C©MµØ´N³o¼Ë¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡z¡CµS¤Ó¤H¬°ªí¥Ü¥L­ÌÁA¸Ñ³o¨Æ¹ê¡A«K±q«¢¥[¹F¡]ĶªÌª`¡GHaggada©ÎHaggadah¡A¬OµS¤Ó¤HÃö©ó¾ú¥vªº¿ò¶Ç¡A¬°Â¬ùªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¨ä¤å¦r¤D¸Öºq»P´J¨¥Åé¡A»PµS¤ÓÃö©ó«ßªkªº¿ò¶Ç¤£¦P¡A¤]´N¬OµS¤Ó®aªø¦b¹O¶V¸`¤¤©ÒÁ¿­z¥X®J¤Îªº¬G¨Æ¡^¡A°ß¤@¨Ò¥~¦a²¤¥h¤F¼¯¦èªº¦W¦r¡C

°ò·þ®{¥­¥Í¤]¯à¤@¨â¦¸¡Aµo²{¦Û¤v³B¦b¹³¥H¦â¦C¤Hªº´ºªp¤§¤¤¡C·í¥Lª¾¹D°ß¦³¤W«Ò¬O¨Ï¥L²æÂ÷¨º±¡¹Ò®É¡A¥L«K·|µo²{¤W«Òªº©R¥O¬O¦V«e¶i¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n