第5章 不可或缺的父亲


今天,我们看见一些男孩正陷在巨大的困境之中,他们当中有许多因为暴力行为、吸毒、性乱及其他形式的反叛行为而承受情感压力。甚至有些遵守规矩、表面看来很不错的青少年也在悄悄地为寻找自己的身份和生活的意义而在内心挣扎着。为了这些少年,也为了那些还没有到面临这些困惑年龄的小男孩,我们需要检查一下,到底是一些什么样的力量制造了对孩子们来说不健康的环境?更重要的是,我们应该采取什么对策?

对这一代男孩子的主要威胁之一是家庭的解体。我们下面要考虑的问题中有一半是由这一根本性的悲剧引起、或是与之相关的。这一点怎么说都不夸张。我们多年来一直强调稳定的婚姻为社会秩序提供了基本保障,一切价值观都是以此为基础的。从历史的角度来说,当家庭在某一文化中开始分化解体时,那么,从政府的有效管理到人们的生活福利就都会受到有害的影响和冲击。今天发生的就是这样一种情况,家庭受到围绕在其周围的各种力量的冲击和侵蚀破坏。酗酒、色情、赌博、不忠,以及其他各种有毒的细菌正在渗透着家庭的血管。"无过失离婚"在大多数州里依然是当地接受的法律,结果是成千上万的家庭破裂离散。显然,家庭这一前线出现了麻烦。我们都知道,这方面受害最甚的是孩子。在离婚变得像家常便饭的文化中,在许许多多男女选择不结婚的同居生活方式的时候,千百万的孩子正陷入在迷茫混乱之中。

如果允许我提出一个听起来相当夸张的说法的话,我相信,西方文明的未来有赖于我们怎样对付目前的这一危机。为什么?因为作为父母的我们就在培养着这样一代男人:他们或带着荣誉和诚实走向未来,或抛弃他们继承的一切美好东西。他们是通往未来的桥梁。一个由不成熟的、没有道德、意志薄弱、胆怯畏缩、自我沉迷的男人组成的国家是不可能、也不会长久存在下去的。这样一类男人只会在生育孩子以后把他们抛弃,欺骗自己的妻子,说谎、偷窃、觊觎别人的东西、仇恨自己的同胞、不知敬拜上帝只知崇拜金钱。这就是今天的文化把我们的男孩带去的方向。我们必须采取行动以抵制这些影响,我们要在我们的男孩身上树立得以永远发扬的性格:自律、对权威的尊重、对真理的服从、遵守工作道德,以及对耶稣基督的永不动摇的爱。正是对这些目标的追求促使我完成本书的写作。

家庭解体对儿童的破坏性影响是不容置疑的。一个由美国的儿童发展权威人士组成的委员会在20世纪90年代举行会议对青少年的总体健康进行检查。这一题为"蓝色法典"的报告得出结论:"一代美国青少年的健康状况从来没有这样糟糕过,这样缺乏关心照料,这样没有为生活做好准备。"该委员会当时所指出的情况现在更是每况愈下。我要提醒你的是,这样的情况发生在世界历史上最为富裕的国家。这是婚姻解体和相关的力量对家庭冲击而产生的直接结果。

我知道,在这里我向你抛出了许多数据,但是现在我向你提供的数字应该专门用霓虹灯光来标示:美国的70%的黑人婴儿和19%的白人婴儿是通过非婚姻方式出生的,其中的绝大多数将永远不知道他们的父亲是谁、也不可能经历父亲给予的父爱。只有34%在美国出生的婴儿会跟自己的亲生父母一起生活至18岁。这里我将提供解决问题的疗方,我们尤其考虑到了孩子年龄在3岁以下的母亲有62%是上班工作的。而这个数字在1975年时仅为其一半!孩子年龄在18岁以下的母亲有72%目前均参加工作。母亲的工作繁忙加上父亲的不积极关心,这意味着,在家里常常没有父母陪伴!怪不得今天男孩的情况一团糟!

行为科学家只是在最近才开始理解,父亲对男孩和女孩的健康发展有怎样关键的作用。根据精神病学家、《需要父亲》一书的作者凯尔.普赖特的观点,爸爸对孩子来说和妈妈一样重要,但是其影响方式是不同的。下面是对父亲的作用认真研究之后而得出的一些惊人发现:

●自出生起,父亲和婴儿之间就存在着一种不可否认的联系。

●年仅6周的婴儿就能够分辨出母亲和父亲说话声音的差别。

●8周时,婴儿就能够分辩出母亲和父亲照料方法的差异。

●婴儿生来就有一种寻找与自己的父亲连接起来的驱力,在他们开始说话时,"爸爸"这个词常常比"妈妈"先会说,其原因尚不知晓。

●学步幼儿往往明确显示他们对父亲的需要:他们会去寻找自己的爸爸,在他不在时要他,电话里听到父亲的声音极为惊喜,在可能的情况下会去了解父亲身体的各个部位。

●十来岁的少年以更复杂的方式表达他们对父亲的需要,与父亲展开竞争,对他持有的价值观、信念,当然还包括其局限提出挑战。对许许多多的儿子和女儿来说,只有父亲的去世离别才使得他们发现,自己对父亲的需要是多么强烈和持久不变,尤其在这样的需要成了一种'乞求'时更是如此。


各个年龄的孩子--无论是男是女--都有一种内在的和自己的父亲连接起来的需要,我再强调一遍,在父亲不在家或父亲不参与照料关心的情况下受损失最大的是男孩子。根据国家贫困儿童研究中心的报告,和有父亲的男孩比起来,家里没有父亲的男孩逃学的可能性增加1倍,进监狱的可能性大1倍,需要接受情感或行为问题治疗的可能性增加3倍。

在我为本书的写作而一再对近来的研究成果进行评析回顾时,我也与这一扰人的问题面对面地遇上了。今天的男孩之所以陷入困境首先是因为他们的家长,尤其是父亲注意力分散、工作过度、筋疲力尽、烦恼不断、不关心孩子、吸食毒品、离婚分居,或者干脆无力对付。如上面所介绍的,所有其他烦扰着男青年的问题都来自(或与其相关)21世纪的这些生活问题。我们关注的问题中首先是男性作用模式和教育的缺乏,而这是应该由父亲来提供的。而母亲也往往生活在贫困的边缘,留给她们的任务她们自己几乎没有经过训练或没有经验。她们从来没有做过男孩,对于怎样带大男孩只有模糊的想法。在家庭破裂的情况下,最大的输家就是男孩。

哥伦比亚大学美国毒品滥用研究中心发现,在双亲家庭中,和父亲的关系一般或较差的孩子,他们参与吸烟、酗酒、吸毒的可能性比与父亲关系很好的孩子来要高出68%。比较起来,在单亲母亲的家庭里,和母亲关系很好的孩子其吸毒的可能性比那些生活在有两个家长的家庭、但是与父亲关系一般或较差的孩子要低62%。一位好父亲的影响是不可低估的。

哈佛大学的心理学家、《真正的男孩》一书的作者威廉.波拉克得出的结论是,离婚对儿子和女儿都是难以接受的,但是对男性的影响更具破坏性。他指出,基本的问题是,在没有父亲的情况下,缺乏对孩子的纪律教育和监督,缺乏教育孩子怎样做男人的机会。波拉克还认为,父亲在帮助男孩控制自己的情感方面起着关键作用。如我们所看到的,没有父亲的指导和带领,男孩遭受的挫折常常导致各种暴力行为和其他各种反社会行为。

许许多多的研究人员认为,失去父亲(或从来没有父亲)对男孩来说具有灾难性的后果。30年以前,人们都以为,贫困和种族歧视是青少年犯罪和其他行为问题的主要原因。今天我们知道,家庭的破裂是真正的罪魁祸首。尽管在我们面前出现那么多提示危险的警报,但是社会上依然充斥着婚前怀孕、离婚、不忠和未婚同居现象。

《养育儿子》一书的作者唐.埃利姆指出,就问题男孩而言,关键在于父亲的不参与和不关心,其结果是母亲承担更多的责任来填补空位。

社会学家彼得.卡尔认为,男孩子80%的时间和母亲在一起,他们长大以后不知道怎样做男人。男人不知道怎样做男人,两性之间的关系就会直接受到影响。男人变得无助,越来越像个长不大的大孩子。

只有把这些数据和趋势转变成个人生活的情况,我们才有可能充分理解其意义。不久前我和这样一个人谈话--那是一位已经58岁的男子,他描述了对他父亲不愉快的回忆。他爸爸是一位牧师,整天忙于工作和其他一些兴趣。在儿子参加的体育比赛和各种活动中,他从来没有出席观看过。父亲既不对他进行纪律教育,也没有给他必要的支持。当孩子读到高中时,他是学校橄榄球队的队员,他们的球队取得节节胜利。在他们获得参加州冠军赛资格时,他非常希望爸爸能去看这场比赛。他请求道:"你星期五晚上能来一下吗?这对我来说是非常重要的。"他父亲答应了。

在决赛的那天晚上,孩子正在场上做准备活动,这时他看见父亲和另外两个人穿着正式的服装来到体育场。他们站在那里,说了一两分钟话以后就离去了。那个男人讲这事儿给我听时眼里噙着泪水,好像他又经历了那很久以前的痛苦时刻。那是40多年前的一个夜晚,然而他作为一个少年所感到的拒绝和失望依然是如此清晰。我们谈话一年以后,这名男子的父亲死了,年龄83岁。我的朋友在追悼会上站在父亲的棺木前,伤心地说道:"爸爸,我们本来可以共享很多爱的--可是我从来都没有真正了解过你。"

回到橄榄球比赛的那天晚上,我在想,在那位父亲眼中,究竟有什么比到场为自己的儿子加油更重要的呢?是不是他的"需完成事项"的单子比满足继承着他的姓氏的儿子的需要更为重要呢?不管他有多么重要的理由,那名男子在过去的岁月里没有尽到家中的责任,这是事实。尽管他已经离去,但是他留下的遗产与无数的父亲一样:他们太忙了、太自私了、太分心了,以致不能去关心一下向他们伸出手的小小男孩。现在他们的记录就留在本书之中。要是他们能够回到过去,重新活一次的话......只要......!只要......!

父亲对孩子有巨大的影响力,无论其影响是好还是坏。多少个世纪以来,大多数家庭都懂得这一点。常言道,"没有哪个男人比蹲下去帮助孩子的时候站得更高。"另有一位目光敏锐的观察家说过:"让一个男孩和一个合适的男人在一起,这个男孩永远就不会走上邪路。"他们都是对的。当问及谁是他们心中的英雄时,绝大多数有幸拥有父亲的男孩都会说,"我爸爸。"另一方面,父亲什么都不管--在他不爱或不关心自己的孩子时--对儿子产生的则是痛苦,是一种渴望,那种感情会几十年一直延续着。我们决不是说女儿对父亲的需要不重要,这一点我们也承认,但是,男孩情感形成对父亲的依赖方式及其重要性直到最近才开始有所了解。

我们现在知道了,在儿童期,有两个关键阶段男孩特别容易受到攻击。最明显的是在青春期开始时,这时男女两性都开始经历情感和荷尔蒙的增长上升。这时候男孩和女孩都极为需要得到父亲的监督、指导和关爱。这个时候的离婚比起其他时候来,对男孩带来的伤害要大得多。根据哈佛大学教授卡罗尔.吉利根博士的说法,生命中早一些的时候还有另一个关键期--在这一点上,男孩和女孩是不同的。在婴儿期和学步期,年幼的男孩沐浴在母亲女性的温柔怀抱中。那时父亲是重要的,但是母亲是首要的。但是,在长到3-5岁时,小男孩开始渐渐和妈妈、姐姐拉开了距离,而努力去建立一种男性身份。这一过程被称为"分离和分化",这时,如唐.埃利姆所说,"男性发展计划的内在冲动推着他离开母亲的怀抱,试图跨过一座不稳定的桥梁以通往父亲的世界。"在那些年里,甚至再早一些时候,对男孩来说很关键的是,吸引父亲的注意和关怀参与,进而去模仿他的行为和举止风格。

我记得,我儿子在从幼儿园到读小学一年级期间,会注意识别我的男性风格特点。例如,在我们一家乘车外出时,瑞安会说:"我说,爸爸,我们男的坐前座,女孩坐后排。"他想让人知道,他是像我一样的一个"家伙"。我很清晰地意识到,他是在模仿我的动作行为和男性风格。男孩的正常发展就是这样开始的。

但是这里有个难点;这期间,如果父亲不在身边,如果他们见不到,相隔很远,或是父亲虐待孩子,那么那些男孩对于什么才算是男人就只能有一种模糊的意识。女孩子身边总有一个可以模仿其女性行为和态度的对象(除非她们是由单亲父亲抚养的),和单亲母亲生活在一起的男孩却只能在模模糊糊之中摸索着他们的男性身份。为什么在男孩子很小的时候,父母的离婚对他有这么大的影响,原因即在此。作家安杰拉.菲利普斯认为,而且我也同意,西方国家同性恋的现象如此普遍,其原因与下列情况有关,即在男孩经历儿童发展的第一个危机时缺少积极的男性影响。父母亲的主要目标之一是帮助男孩识别出自己这一性别的使命、特征,理解做男人意味着什么。我们在后面的一章讨论同性恋的前提条件时还将回到这一话题。

我很有福,我有一位了不起的父亲,在我童年很小的时候,他常和我在一起。我听说在我2岁时,我家住在只有一间卧室的公寓里,我睡的小床就在我父母的床边。我父亲后来告诉我,那时候他常常在半夜会听到一个小小的声音在轻轻叫着:"爸爸,爸爸。"我父亲会轻轻回答:"怎么了,吉米?"我就说:"拉住我的手!"爸爸就会在黑暗中伸过手来,摸到我的小手,然后用他的手紧紧握住我的手。他说当我的手被紧握在他的手里时,我的手臂就立即松弛了下来,我的呼吸变得平稳深沉了。我很快就又进入了梦乡。你看,我想知道的只是他在我身边!

我从学龄前那时候开始,就对我的爸爸有许多温暖美好的回忆。在我快3岁时的某一天,我在家里和母亲在一起,听到前门有敲门声。

"去看看是谁来了。"妈妈脸上微笑着对我说。

我开了门,眼前站着我爸爸。他拉起我的手说:"跟我来。我让你看一样东西。"他带我来到屋子的一边,那里他藏着一辆大大的蓝色三轮车。这是我一生中最美好的时刻之一。也是在那一年的另一天,我还记得跟在爸爸的边上快步跑着的情景(他身高6英尺4英寸),当时心里觉得和他在一起非常自豪。我甚至还记得他握着我的那只手有多大。

我还记得和父亲在屋里打闹的快活时光。有许多母亲不理解,这样傻乎乎的打闹有什么意义,但它确实很重要。正像狼仔、小豹常常一起滚爬摸打一样,男孩子也喜欢一起打打闹闹。在我5岁时,我和爸爸之间的踢打玩闹把我母亲都吓坏了。没错!是踢打!他体重180磅,而我的体重才50磅,但是我们俩就像在玩相扑一般。他会逗着我去踢他的胫部,然后,他总会用他的脚底挡住我的攻击。这使得我带着一种报复心去追赶他。然后爸爸就会用他的脚趾来钩我的胫部。不管你信不信,这对我来说真是有趣极了。我们会玩得笑个不停,尽管我的腿上会添上几个伤口肿块。我母亲会命令我们停下来,她不明白我为什么喜欢这样的游戏。那就是男孩玩的嘛。

今天的儿童保护官员会把这本书扔向和自己的孩子玩踢打游戏的男人,有人或许会说这种家庭"暴力行为"会导致犯罪行为。同样地,许多人会得出这样的结论,即体罚即使是在充满爱心的环境中实施,也会教孩子去伤害他人。他们错了。不是屋里的打闹或有分寸的纪律管教让男孩做出不轨行为的,做出不轨行为的原因常常是父亲的不在场、不在身边,他们本来可以教孩子怎样成为男人,他们本来可以在孩子犯错时命令他们改正的。

让我用自然界的最近的一项发现来证明这一原则。除了我一直喜欢的狗以外,最使我感兴趣的动物是大象。这些体躯庞大的动物富有情感,而且智商相当高。这就是为什么在看到它们因为文明的侵蚀而遭受痛苦时人们如此不安的原因。

南非西北部的国家公园里发生的就是这样的情况。那里的管理人员报告说,近几年来,那里的年幼雄象变得越来越暴躁了--对附近的白犀牛尤其凶狠。在没有受到挑衅的情况下,一头象会把犀牛击倒,然后用脚把它踩死。这在大象的行为中是很少见的,其原因很难作出解释。

但是现在,公园的管理人员认为他们找到了答案。显然,这一攻击行为是由政府通过杀死老象以减少大象数目的做法引起的。几乎所有的小象在小时候都成了孤儿,它们失去了与成年象接触的机会。在正常情况下,成年老公象会管好那些小象,并为它们起到榜样作用。在没有了这样的影响以后,"青少年犯罪"现象就在象群中蔓延滋长,使它们的邻居感到无比恐怖。

我知道把动物的行为随意用到人身上是有风险的,但是这里的比较实在是太显然了。请允许我再说一遍:早期监督和纪律管束的缺乏往往带来灾难性的后果--无论对青少年还是对大象。

监狱里关押的囚犯主要是男的,他们被自己的父亲抛弃或拒绝。励志演说家、作家齐格.齐格勒引用他的朋友比尔.格拉斯的话说,在他见过的数千名囚徒中,没有一个人真正得到过父亲的爱。比尔是名虔诚的福音派教徒,在25年里,他几乎每个周末都向那些被监禁的男人提供咨询服务。他说,那些被判死罪的人当中,95%都痛恨他们的父亲。1998年,联邦或州政府监狱共关押了1202107名罪犯,其中94%是男性。在等待死刑的3452名囚犯中,只有48名是女的。这意味着98.6%的死刑犯是男性。显然,如巴巴拉.杰克逊所指出的,"培养强健的儿童比把那些精神崩溃的男人挽救过来要远远容易得多"。

几年前,一家贺卡公司的老板想为母亲节举行一些特别活动。他们在联邦监狱摆了一张桌子,所有愿意向自己的母亲发贺卡的囚犯都可以免费得到一份。桌前排起了长队,他们不得不再次开车到厂里去取贺卡。因为这一活动的成功,他们决定在父亲节来临前再搞一次。但是这一回却没有人来领贺卡。没有一名囚犯想寄贺卡给自己的父亲。有许多人甚至根本不知道自己的父亲是谁。这显示了父亲对儿童是多么重要啊。

与这一故事相对比的是我曾经和一名叫比尔.霍顿的男子的谈话,他是一家大型建筑公司的总裁。多年来,他招收并管理着几千名雇员。我问他:"当你在考虑聘用一个雇员--尤其是男子--时,你的标准是什么?"他的回答使我惊奇。"我注意的首先是那个人和他父亲的关系。只要他得到过他父亲的爱、尊重他的权威,那他就有可能成为一名很好的雇员。"他接着补充说,"我不会雇用一位反抗自己父亲的年轻人。他在我这里也会惹麻烦的。"我也观察到,一名男孩与他父亲的关系大体为他以后的发展确定了基调,父亲在家里就有这样的重要性。

在我在撰写本章的时候,我的思绪一再转到那些一人带着男孩的单亲母亲身上。我相信我在这里提到的关于父亲的作用及离婚影响的发现,对有些人来说,听后是极为不安的。请原谅我这么做。即使我不提到这些使人不安的情形,你的处境就已经够艰难的了。对你来说压倒一切的问题是:"我该怎么办才能弥补这一点呢?本来应该有一位父亲在我孩子身边教他怎样做一个男人的。"这个问题很不容易回答,不过答案还是有的。

尽管我介绍了那么多情况,但是对妇女来说单独带好男孩还是有希望的。应该承认,这一任务非常艰巨,但是几百万的母亲在这方面做得很好,克服了严重的局限和障碍。我们在后面几章对这些问题还将作进一步讨论,但是暂且先让我明确指出,家庭生活几乎永远不会是理想的。我们每个人都要面对不同的挑战和问题,原因就在这里。有的父母每天面临的是疾病,有的是贫困,有的是配偶酗酒,有的则是家里有残疾儿童或家长。在这些情况和其他种种情况下,各个家庭必须对面临的困难和问题作出掂量,以决定怎样最充分地利用有利条件。我在此奉劝那些单身家长,在处理你的家庭问题时应作这样的考虑:上帝对你孩子的爱超过你对他们的爱,他会在你抚养他们的道路上帮助你的。还有其他一些方法可以用来弥补家中没有父亲的情况,我在第16章提出了一些建议和想法,我希望你看了以后会觉得有所帮助。

在我继续写下去以前,我想请你和我一起读一封我在几年前收到的一位母亲写来的信,她刚刚失去了丈夫。我把这封信附在本章里,这样,父亲们也可以和我们一起读。它表明了男人在他们孩子生活中起到的关键作用,同时显示了,你若拥有机会,你就要为自己的孩子作出努力的重要意义。下面就是卡伦.科廷夫人的来信:

亲爱的杜布森博士:

听了你的广播讲话,我知道你一直在鼓励听众给你写信。我们一家以前一直没有给你写过信,现在我有个故事要告诉你。

我的丈夫克利夫曾是名飞行员,过去11年来,他一直在一条主航班上工作。去年10月的一次为期4天的飞行任务中,在第3天开始前,他有些闲暇时间,因此他决定去慢跑锻炼一会儿。对我们来说不幸的是,那是他最后一次跑步。在慢跑时,他的心脏病突然发作。他才38岁,正是身强力壮的时候。他平时很注意营养,也经常参加体育锻炼。事先没有任何征兆,因此,当我接到公司运营部门的副总裁打来的电话时,我完全惊呆了。我们一家根本就没料到会有这样的悲剧发生。我丈夫正处在他生命的黄金岁月,我们的3个女儿都还不到6岁。上帝怎么会这样对待我们一家呢?他怎么会把我生命中最好的朋友和我们家的主心骨给夺走呢?在他死后的那几个月里,在我生命中的每一天,我依然相信上帝,上帝在向我们显示他的答案。

克利夫是个有爱心、体贴关心人的人。他非常爱我们一家。我们的3个女儿,尼科尔、安娜和萨拉,还有我,都是他的掌上明珠。每次看着他去上班,我们都感到难受,因为他每次出去我们就要分别2-4天。我们总是盼望着他的归来,每次回家,他总是得到几个女儿充满兴奋的尖叫欢迎(甚至我们家养的那头德国种牧羊犬特斯也会以吼叫相迎)。在我所有的记忆中,给我印象最深的是他和女儿们的玩耍游戏,他总是和她们玩得精疲力尽。然后提出一个幽默的问题:"世界上什么事情最重要?"姑娘们会齐声叫起来:"了解上帝。"

上帝向我显示了我对自己的丈夫从不了解的那些方面。在他的追悼会上,我们让每个人都来谈谈他或她对克利夫的回忆。我惊奇地发现,有那么多航空公司的职员来到了教堂。几乎每个人都谈到了他是一个多好的朋友,他总是在别人需要时伸出帮助之手。我还知道了他在工作单位常常提起我,提起孩子们,还提起他对上帝的爱。我从来都不知道他如此大胆公开地把自己的信心告诉给大家,我一直以为他在单位谈的是工作的事儿或是高尔夫球。

他归天家与主相见约7个月之后的一天,我终于有了勇气打开他的飞行包。上面的日期是1999年10月9日,那是他最后一次出去慢跑。我一边哭一边想着他对自己作为飞行员的责任是多么认真,每次出发前他都要作好充分准备,前一晚他总是把衬衫熨好,第二天一早穿戴整齐了去看每日的日程安排。10月9号那天他是准备好了去上班的。我在泪眼朦胧中,听到上帝对我低语,这对我来说实在是太重要了。

上帝向我们显示了他许许多多奇妙美好的方面以及他对我们一家的爱,我们想对你的听众送去鼓励,他们可能还没有从个人的体验中感受上上帝。但是"永远不会离开你的,也不会,抛弃你"。我们都有永恒的生命。这只是一个我们选择在哪里度过一些和我们是否准备好去见我们的造物主的问题。

每一天我的灵魂和肉体都在斗争。在他离开我们的这些天里,每天我都以泪洗面,心里痛苦地念着他。在很多方面他都是我的主心骨。

我们一家一直从你的广播谈话和你每月寄来的杂志中得到鼓励和帮助。上帝保佑你、你的员工和你的家庭。

诚挚的卡伦.S.科廷

我在这里分享这封信,想让读者中那些年轻的父亲看看这封信。如果你就是其中的一位,请允许我提醒你,只有上帝才知道你在这个世界上将逗留多久。生命有可能是极为短暂的,不要错过今天与孩子交流的机会,不要错过把你的信念传给孩子的机会。不要让你的工作把你的一切都吸引过去,不要把自己变成家里的一个陌生人。愿你留给后人的回忆(无论你是多活一个小时还是多活几十年)就像克利夫.科廷留给后人的一样,永远充满温暖和爱心。他的故事留在了书中,你的故事还有待继续写下去。



上章 目录 下章