……和王后!
诗篇四十五篇九至十七即
9有君王的女儿,在你尊贵妇女之中;王后佩戴俄斐金饰,站在你右边。
10女子阿,你要听,要想,要侧耳而听。不要记念你的民,和你的父家。
11王就羡慕你的美貌,因为他是你的主,你当敬拜他。
12推罗的民,必来送礼;民中的富足人,也必向你求恩。
13王女在宫里,极其荣华,他的衣服是用金线绣的。
14他要穿锦绣的衣服,被引到王前,随从他的陪伴童女,也要被带到你面前。
15他们要欢喜快乐被引导,他们要进入王宫。
16你的子孙要接续你的列祖,你要立他们在全地作王。
17我必叫你的名被万代记念,所以万民要永永远远称谢你。
第九至十五节,王后。但在我们注视她和她在典礼中的地位前,必须记着她要用爱和忠心(hesed)与一位受膏的君王结合!在片刻间,她将要与上帝的受膏者结合成为一体!留意这几点:(甲)你的神圣宝座要从历代志上廿八章五节来了解:“他拣选了我儿子所罗门坐耶和华的国位,治理以色列人”。(乙)膏立的行动使王有荣耀的喜乐去作上帝的旨意。这在他皇室衣服的华美和他宫中辉煌的陈设中反映出来。(丙)在动词“膏立”的背后是弥赛亚这个名词的基础,而它简单的意思就是“受膏者”。在旧约时代,君王受膏立;大卫仍是一个青年人时就受拥戴为“主的受膏者”(撒上十六6;另看诗二2)。祭司也是受膏立去执行他们的职务的(利四5)。在以赛亚书四十五章一节,异教国王波斯的古列被称为他的受膏者(或者是弥赛亚!)因为上帝拣选他去解放他百姓以色列民,他们曾放逐在巴比伦并且事奉外邦的君王,所以在那里,我们读到我就题名召你,你虽不认识我,我也加给你名号。
君王以他令人惊诧的行事为记号(第4节),这个形容词是用来描述只有上帝能作的奇事。他在你的荣耀和成严中前进,再一次这些字只是留作描述上帝和他创造的荣美而用的。为公义这几个字,或者更佳的如标准修订本注脚告诉我们的,谦卑公义,是用来描述上帝拯救的行动,他带领以色列民经过红海!这就是为真理的意思!最后(第6节)牧者转向这位在他面前的“弥赛亚”君王,而他的新娘在他旁边,牧者说:“你的宝座是上帝的宝座(在地上),永永远远。”当这君王管治他的国时,现在他已成为上帝实在同在的圣礼象征。换句话说,上帝的国现在“已来到了”。
当然,也会有另一个可能性,著名的博学的历史家艾顿爵士(Lord Action),曾如此说:“权力会趋向腐化,极权肯定会腐化。”但是,这君王所拥有的权力是上帝所授予的,并不是他自己的。艾顿写下:“危险的是并非某一个阶级的人不适合作管治的工作,乃是每一个阶级的人都是不适合。”所以本诗正要指出除非任何管治的团体接纳上帝为王,否则不能想像它可以执行真正的公正。
现在王后被引荐到这位“弥赛亚”的人物前,她以高贵的步履走上“长廊”,好像我们今日所说的,由她的宫廷侍女陪伴,但诗人首先转向君王,用响亮的声音宣告:王后佩戴俄斐金饰(能得到的最好金饰),站在你右边,然后他才转向新娘,给她一些有关本国习惯的指导,因为她明显的是外国的公主。他告诫她要与她以前的家庭和国家有一个清楚的分离。记着耶洗别因拒绝如此作,因此毁坏了能使她高贵的宝座。当然他能解释这事情,因为他是在耶洗别丑陋的死亡已成为历史后,才说这些话的。(他可能如此说)你宁可像路得(得一16),她与收容她的国认同,这行动是上帝所祝福的,因为这位外国少女,事实上已成为大卫王的曾祖母,路得可能不是一位非常重要的人物,但是由于她的顺服,完全无意地,她带给了世界一位伟大人物。牧者继续说:因此,将你整个人奉献给他,就是这位君王,将他视为丈夫(不是像英文所有的主一字),他会羡慕你的身量,假若你们能成为完美快乐的一对,外国的皇室也会欢喜致送结婚礼物给你们。
然而,我们不能忽视这事实,这里主或丈夫一词是众数的,看来是一种速记方式的写作,如此说乃因以色列的“上帝,神性的丈夫”的名字在希伯来文是众数的(好像在何二23一样),上帝在某方面而言是藉着人类的婚姻启示他的荣耀。上帝用谦卑的方式(第4节),多次向他行错的新娘以色列求爱(何二14),好像在旷野的日子一样。
标准修订本第十三节的注脚,提供我们更有趣和更具神学吸引力的翻译,它指公主穿着金线绣成的婚衣,并且宣称这衣服会反映出她的真我,因为藉上帝的恩典,她内在充满了荣耀。直至今日,年轻的新娘是穿着白色衣裳,代表着她的纯洁,即是说,她是一位童女,由她的陪伴童女(像这里一样)带到将要成为她丈夫的人面前(在教堂里)。因为她是一位纯洁的女孩,她的侍女欢喜快乐的引她前行。
第十六至十七节,证道。最后,我们有一篇牧者简短的讲章撮要。这一对皇室配偶的子孙,或是后裔,将会执掌管理世界;我必叫你的名被万代记念。即是说,这位弥赛亚君王将会在以后的年日里被记念,甚至如最后一节所说的,直至永远。怪不得新约圣经可以在这篇美丽的诗看到深入的弥赛亚意义。