一  來罷，憂傷的人，隨帶你煩惱，

向著施恩寶座虔誠屈膝；

來陳你心創痕，來訴你困擾，

地無一個憂傷天不能醫。  

 

二  孤單中的喜樂，迷途的光照，

痛悔者的希望—祂永不變；

保惠師正在此柔聲的說道：

地無一個憂傷天不能遣。  

 

三  這是生命的餅，滋養又甘甜，

這是生命的水，流自寶座；

來赴主的愛筵，心中常思念：

地無一個憂傷天不能脫。

         　

  詩人介紹

 

     這首詩歌(《聖徒詩歌》第506首)的第一、二節是穆爾（Thomas Moor 1779-1852 )所作。第三節由美國詩歌作家海斯汀（Thomas Hastings , 1784 – 1872）加寫上去，並稍改前二節，以符教會之用。這首感人的詩歌撫慰了許多受傷的心靈，引導人來到施恩寶座面前，得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助 【來四16】 。

 

     穆爾的一生非常傳奇。他是一個愛爾蘭人，出生在都柏林，一家都是羅馬天主教徒。穆爾就讀於都柏林三一學院，後赴倫敦學習法律，但他的詩歌成就，使他決定以寫作為生。1804年， 他去百慕達（Bermuda）為英國政府工作。但是，他很厭棄單調的海事註冊業務，於是將其工作交於他的助理，而自己到處在美國旅遊，並返回英格蘭。然而他的助理卻捲席了一船30萬美元的貨款潛逃。他幸得友人的資助，清償了債務，而了結該案。由於著名的詩歌評論家杰弗瑞(Jeffrey)曾嚴厲地評論穆爾的作品，穆爾就向他挑戰決鬥。警方及時阻止，但發現他們其中一個人的手槍竟沒有子彈。後來杰弗瑞和摩爾很快成為好朋友。他雖藉寫作致富，但因不善理財，以致晚景淒涼；又因一連失去了幾個他心愛的兒女，而精神崩潰，幸有他妻子悉心照顧。

 

     海斯汀對創作詩歌有很強的使命感。他是一位多產的作家，作有六百首詩歌和一千多首曲譜。他作品的風格是簡單，易使用和莊嚴。他的兒子見證他是一個虔誠的和認真的基督徒；就是在他的安息前3天，仍未曾停筆寫作。

 

詩歌感想

 

    「祂醫好傷心的人，裹好他們的傷處。」【詩篇第147篇3節】

 

     詩人說的這一句話是值得我們思考。「 傷心的人」在此可譯為「心裡被打碎的人」。然而在這節裡有兩個動詞：「醫好」和「裹好」，這是何等安慰、鼓勵的應許。

 

     當年紀愈長，愈覺得人生的無常，自己的渺小；而且在人世間裡，甚至在教會中，接二連三的風波曾不斷的撕毀了我們的願景，使我們的心靈受到了嚴重的傷害，有時我們以為自己陷入了絕望的深淵，而成了一個心裡被打碎的人。另一面，在已往的數十年的歲月中，外面的人、事、物曾多次的叫我們失望，但裹面愈過愈覺得全能主的信實。每次來到祂的施恩寶座面，承認自己的傷痛、無助和絕望時，祂那溫柔慈祥的手，一次又一次地親自的「醫好」、「裹好」我們的傷處。哦，祂的旨意絕不改變！祂在我們身上的工作也絕不停止！祂對我們的應許也絕不落空！人(我們)會錯，但祂永不會錯！人會失敗，但祂永不會失敗。所以無論我們所受的傷是多嚴重、多厲害 ，我們可以仰望那為我們信心創始成終的耶穌 【來十二2】，因為地無一個憂傷天不能醫，地無一個憂傷天不能遣，地無一個憂傷天不能脫。