²Ä¤C³¹¡@¤À°Ïªº»E·|

¤@­Ó±Ð·|¦pªG¦a¤è¬Û·í¤j¡A¤H¼Æ¤]¬Û·í¦h¡A¤À°Ïªº»E·|´NÅܧ@¬O¤@­Ó»Ý­nªº¦w±Æ¡C§Ú­Ì¤£¹³¤½²z·|¬Û«H»¡¡A¤@­Ó°ó·|¤D¬O¤@­Ó³æ¦ì¡C¦]¬°¨º¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡C¸t¸gªº±Ð°V¤£¬O¥H°ó·|¬°³æ¦ì¡A¤D¬O¥H¦a¤è¬°³æ¦ì¡A¹³­ôªL¦h¬O¤@­Ó¦a¤è¡A¹³Ã¹°¨¬O¤@­Ó¦a¤è¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó¦a¤è¦pªG§Ì¥S©n©fªº¼Æ¥Ø¬Û·í¦h¡A¹³­C¸ô¼»§N¤@¼Ë¡A¦³´X¸U¤H¡A§A´N¬Ý¨£»¡¡A¦b¤@³B»E·|¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¨Ã¥B¡A¦b­C¸ô¼»§N¡A¦bÀY´X¤Ñªº®É­Ô´N¤w¸g¦³¤T¤d¡A¤­¤d±o±Ï¡A®£©È¦bÀY´X¤Ñªº®É­Ô´N¤£¥i¯à¦b¤@­Ó¦a¤è»E·|¤F¡C©Ò¥H¡A¦b³oùØ´N©úÅ㪺¬Ý¨£»¡¡A»E·|¥²¶·¦³¤@­Ó¦w±Æ¡C

¤­¤Q¤@°ï¡A¤@¦Ê¤@°ïªº­ì«h

§Ú­Ì¤£¬O§â³o¤@¬q¸t¸g®³¨Ó·í§@¾Ì¾Ú¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O§â³o¤@¬q¸t¸g®³¨Ó·í§@§Ú­Ìªº»â¾É¡A¥¦±a»â§Ú­Ì¡A¥¦»â¾É§Ú­Ì¡C§A­Ì°O±o¡A¥D­C¿qÅܻ檺®É­Ô¡A¦]¬°¤H¦³¤­¤d¡A¦³¥|¤d¡A¤H¤@¦h´N¨S¦³ªk¤l¤À»æµ¹¥L­Ì¦Y¡C§A­Ì¬Ý¨£¡A¦ÛµM¦ÓµM¥D¦b¨ºùئ³¤@­Ó¦w±Æ¡A¦³¤­¤Q¤@±Æªº¡A¦³¤@¦Ê¤@±Æªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±µ¨ü¥D³o¤@­Ó¦w±Æªº­ì«h¡C¦n¹³»¡¡A¦b¤@­Ó¦a¤è¦³¤F¦n¨Ç§Ì¥S©n©f¤§«á¡A¼Æ¥Ø¬Û·í¤jªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯à°÷¾Ç¥Dªº§@ªk¡A§â¤H¤À§@¤­¤Q¤@°ï¡A¤@¦Ê¤@°ï¡C

§Ú«e¨Ç¤é¤l¤w¸g»¡¹L¡A¥D¤£¬O§â¤H³£¤À§@¤­¤Q¤@±Æ¡A¤]¤£¬O§â¤H³£¤À§@¤@¦Ê¤@±Æ¡A¥D¤D¬O¤À§@¤­¤Q¡A¤S¤À§@¤@¦Ê¡A·N«ä¬O»¡¡A³o¤D¬O¤@­Ó«Ü«K·íªº¼Æ¥Ø¡A©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¤H¼Æ¤@¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n§â¥¦¤À¶}¡A¨Ã¤£¬O¦³¤@­Ó§bªº¼Æ¥Ø¡A¦³¤@­Ó³W©wªº¼Æ¥Ø¡A«ßªkªº¼Æ¥Ø¡A¨ì¦h¤Ö´N­n¤À§@¤@­Ó»E·|¡C¤D¬O»¡¡A·ÓµÛ«K·í¡A·ÓµÛ¦a²z¡A·ÓµÛ¤H¼Æ¡A®t¤£¦h¦³¤­¤Q­Ó´N¥i¥H¦³¤@­Ó»E·|¡A©ÎªÌ¦³¤@¦Ê­Ó´N¥i¥H¦³¤@­Ó»E·|¡C³oùØ­±©Ò®tªº¼Æ¥Ø¬O¤@­¿¡A©Ò¥H¥D´N¬Oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«K§Qªº¼Æ¥Ø¡C

¾ÌµÛ³o¤@­Ó­ì«h¡A§Ú·Q¦U¦aªº­t³d§Ì¥SÀ³¸Ó¾Ç²ß¦³¤@­Ó¦w±Æ¡A¦b¤H¼Æ¤@¦hªº®É­Ô¡A´NÀ³¸Ó¤À°Ï¡C¤­¤Q¤]¦æ¡A¤@¦Ê¤]¦æ¡C¤ñ¤@¦Ê¦h¤@ÂI¤]¦æ¡CÁ`¬O¦b³o¨â­Ó¼Æ¥Ø¥D¥k¡A´N°_­º¦³¤À°Ïªº»E·|¡C³o¼Ëªº»E·|³Ì«K·í¡A¦]¬°¤H¼Æ¤Ö¡A·ÓÅU¤]®e©ö¡F¤H¼Æ¤Ö¡A¬Ý±æ¤]®e©ö¡F¤H¼Æ¤Ö¡A¦b»E·|ùصoªíªº¾÷·|¤]¦h¡C¤­¤Q¨ì¤@¦Ê¤§¶¡ªº¼Æ¥Ø¡A¬O«Ü¦nªº¤@­Ó»E·|ªº¼Æ¥Ø¡A¦b¦U¤è­±³£¬Û·íªº«K·í¡C

¶ÇºÖ­µªº»E·|¥i¥H¤À°Ïªº§@¡Aë§iªº»E·|¥i¥H¤À°Ïªº§@¡Aªì«Hªº»E·|¤]¥i¥H¤À°Ïªº§@¡C¦pªG­n¤À¶}ªº¸Ü¡A³s³y´Nªº»E·|³£¥i¥H¤À°Ïªº§@¡C¦pªG¦X°_¨Óªº¸Ü¡A§Ú·Q¯S§O¬O³y´Nªº»E·|¥i¥H¦X°_¨Ó¡A¶ÇºÖ­µªº»E·|¤]³\¥i¥H¦X°_¨Ó¡C¦pªG¦³§@¤uªº§Ì¥S¦b³o¤@­Ó°Ï°ìùØ¡A¦pªG­n¦³¤@ÂI¹ï§Ì¥S©n©fÁ¿¹Dªº»E·|¡A´N¬Û·í©úÅ㪺¡A¦X°_¨Ó¬O¤ñ¸û«K·íªº¨Æ¡C¨ä¾lªº»E·|³£¥i¥H¤À¶}¡Aë§iªº»E·|¡BÀ¼»æªº»E·|¡Bªì«Hªº»E·|¡A³£¥i¥H¤À¶}¡C

³o¼Ë¡A¤]¥i¥H¦³¤À°Ïªº·ÓÅU¡C¦pªG¦b¤@­Ó¦a¤è¦³¤À°Ïªº»E·|¡A­t³dªº§Ì¥S´N±o¾Ç²ß¦w±Æ¡A¦b¦U°ÏùØ­±Á`±o¦³­t³dªº§Ì¥S¡C¦U°Ïªº­t³d§Ì¥S­nÅ¥©R©óºÊ·þ­Ì¡C­t³dªº§Ì¥S­n¾Ç²ß­t³d¡A­n¾Ç²ß·ÓÅU¦U°ÏùØ©Ò¦³ÄÝÆFªº±¡§Î¡C¤@¤Áªº¤u§@¡A¥L­Ì³£­n·ÓÅU¡A³£­nÅU©À¡C³o¬O³o¨Ç¤Hªº³d¥ô¡C

¦pªG¤@­Ó±Ð·|¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¤H¼Æ¦h°_¨Ó¡A°Ï°ì¯à°÷¤À±o¦n¡A¤S¯à°÷¦b¨ºùئ³¦nªº·ÓÅU¡A§A´N¯à¬Ý¨£»¡¡A¦b»E·|ùØ´N¯à°÷¦³¹M¶Çªº±¡§Î¡C¦]¬°¦³³\¦h¤H³£¯à°÷¦³¥­§¡ªºµo®i¡A¥L­Ì³£¯à°÷¦b¯«­±«e¦³Ã«§i¡A³£¯à°÷¦b¯«­±«e¦³¥æ³q¡C¤H¼Æ¤Ö¨SÃö«Y¡A¤H¼Æ¦h´N¦³¤À°Ïªº»Ý­n¡C

¯«¦b±Ð·|¿ì¨Æªº¤èªk

­C¸ô¼»§N·í¤é¬O«ç¼Ë¤À°Ï¡A¸t¸g¨S¦³µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡C§Ú­ÌŪ¨Ï®{¦æ¶Çªº®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¦³¤À°Ï¡AÁöµM¤£¥Î§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¦r²´¡C§A­Ì¬Ý¨£¡Aë§iªº»E·|¬O¦b¦U¤Hªº®aùØ¡C¯S§O·í©¼±o¤UºÊªº®É­Ô¡A§A­Ì°O±où¤jªº¬G¨Æ¡A§A­Ì¬Ý¨£¦b°¨¥iªº®aùجO¤@­Óë§iªº¦a¤è¡C§Ú¦A­«½Æªº»¡³o¸Ü¡A¸t¸g«Ü¤£¼Ö·N§â±Ð·|¨Æ°È¤è­±¡AªKªK¸`¸`ªº¨Æ¸Ô²Óªº¼g¥X¨Ó¡C¦]¬°¯««Ü¤£¼Ö·N¤H¦³¤@­Ó¬[¤lÂ\¦b¨ºùØ¡C¥i¬O¡A¦b¸t¸gùØ­±¡AÃö©ó¦UºØ¨Æ±¡ªº¦w±Æ¡A³£¦³¤@ÂI¼v¤lÂ\¦bùØ­±¡C¨º¤@­Ó·Ó¬Ûªº¼v¤l¡A¬OÂ\¦b¸t¸gùØ¡C³o¥s¾ú¥N±Ð·|¦b¯«­±«e¹J¨£¦P¼Ëªº¨Æªº®É­Ô¡A¥i¥H¾Ç²ß¦b¯«­±«e°l¨D¡A¥i¥H¾Ç²ß¨D¥D¦w±Æ¡C

«öµÛ¨Æ¹ê¨Ó»¡¡A­n¥þÅé§Ì¥S©n©f»E¶°¦b¤@°_À¼»æ¡A¦b­C¸ô¼»§N¬O¤£¥i¯àªº¡C¦b¹ê¦æ¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C¦pªG¥u¦³¤@­ÓªM¤l¡A¨º¤@­ÓªM¤l­n¦h¤j¡H¦pªG¥u¦³¤@­Ó»æ¡A¨º¤@­Ó»æ«ç¼Ë»¼¡H§A­nªá¦h¤Ö®É¶¡¨Ó§â´X¤d¤H³£»¼¹L¡H¨Ã¥B«á¨ÓÅܧ@´X¸U¤H¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ¡C´N¬O§â¤@­Ó§«ô¤C¤Ñªº¤u¤Ò³£®³¨Ó»E·|ªº¸Ü¡A¤]Ãø±o§â³o¤@­Ó»æ¤À±o¦n¡A§â³o¤@­ÓªM»¼±o¦n¡C©Ò¥H¡A¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¬Û·í©úÅ㪺¬Ý¨£»¡¡A¬O¤À°Ï»E·|ªº¡C°¨¥iªº®a´N¬O³o»ò¦h®aùتº¤@®a¡C

©Ò¥H¡A§Ú¬ß±æ»¡¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«eÁ`±oºû«ù¨º¤@­Ó­ì«h¡C¤@­±§Ú­Ì©Ó»{»¡¡A¸t¸g¹ï©ó³o¨Ç¨Æ¦³«ö±Æ¡C¥t¤@­±§Ú­Ì©Ó»{»¡¡A¸t¸g¹ï©ó³o¨Ç¨Æ¤£µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦w±Æªº±ø¨Ò¡C¯«Á`¬O¦b¸t¸gùØ«O¦u¤@­Ó­ì«h¡C¦Ü©ó¦³³\¦h¥~ªíªº¨Æ¬O«ç¼Ë§@ªº¡A¯«¦b¸t¸gùØÁ`¤£µ¹§Ú­Ì¥J²Óªº±ø¨Ò¡C

¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤é¤l¼gÂË«H¡A¼g¤¶²Ð«H¡C§Ú­Ì¦b¸t¸gùØ¥u¬Ý¨£¦³ÂË«H¡A¦ý¬OÂË«H«ç»ò¼g¡H¸t¸gùرq¨Ó¤£§i¶D§Ú­Ì¡A«Où»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛÂË«H¡C¡u§Ú­Ì°Z¬O¤HÁ|Â˦ۤv»ò¡F°Z¹³§O¤H¡A¥Î¤HªºÂË«Hµ¹§A­Ì¡A©Î¥Î§A­ÌªºÂË«Hµ¹¤H»ò¡C¡v¡]ªL«á¤T1¡^³o¬O»¡¦³ÂË«H¡C¦ý¬OÂË«H«ç»ò¼g¡A¥L¤£´£¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b³oùØ¡A´N¬O¤@¦~¹L¤@¦~ªº¾Ç¡A­n¦³ÂË«H¡A­n«ç»ò¼g¤~¯à¼g±o¦n¡C«Où¨S¦³¯d¤U¤@­Ó®æ¦¡¡A¯d¤U¤@¥»¤ØÃ|¦b¨ºùØ¡A¥u­n§A¶ñ¤@¶ñ´N¦æ¡C«ç»ò¼g¬O§Ú­ÌÀ³¸ÓÀH®É¾Ç²ßªº¡C

¯«¦b±Ð·|ùØ¿ì¨Æ±¡ªº®É­Ô¡AÍ¢Á`¬O¥uµ¹§A¤@­Ó­ì«h¡CÍ¢¥uµ¹§A¬Ý¨£¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡AÍ¢¬O¦b¨ºùا@ªº¡C¦ý¬O¡AÍ¢±q¨Ó¨S¦³­pºâ»¡¡A¸tÆF¬OÂ÷¶}±Ð·|ªº¡C±q¯«ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¸tÆF¬O¦b±Ð·|ùا@°ò·þªº¥Nªí¡A¸tÆF¬O¦í¦b±Ð·|ùØ¡C©Ò¥H¦³¤F­ì«h¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°÷ªA¦b±Ð·|ªº¤¸­º©³¤U¡A¸tÆF´N¯à°÷±Ð§Ú­Ì§@¡C

§Ú¬ß±æ§A­Ì¯à°÷¬Ý¨£³o¤@¥ó¨Æ¡A¯S§O¬OÃö©ó¤À°Ïªº¨Æ¡AÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¾Ì¾Ú¡AÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¸t¸gªº±ø¨Ò¨Ó§i¶D§Ú­Ì¸Ó«ç»ò§@¡A¥i¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¹ê¦æ¤W¤£¤À°Ï»E·|¬O¤£¥i¯àªº¡C¨Ã¥B¡A§Ú­Ì¦b¨Ï®{¦æ¶Çùؤ]¬Ý¨£¦³¤À°Ïªº»E·|¡A¦³¤@­Ó­ì«hÂ\¦b¨ºùØ¡C°¨¥iªº®a´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó®a¡C¬O¤@®a¹L¤@®aªº¦b¨ºùØ»E·|¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¥|¤Q¤»¸`»¡¡G¡u¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡C¡v¦b­^¤åùجOFrom house to house¡C±q³o¤@¥y¸ÜùØ¡A§A­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨£¦³¤À°Ïªº­ì«h¦b¨ºùØ¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¾ÌµÛ¸t¸g©Òµ¹§Ú­Ìªº­ì«h¡A¨D¯«±Ð§Ú­Ì¾Ç²ß«ç¼Ë§@¡C

§ÚÄ@·N§A­Ì°O±o³o¤@­Ó­ì«h¡A¦b¸t¸gùØ¡AÃö©óÄÝÆFªº¤è­±¡Aµ´¨S¦³¯d¤U¤@ÂI¤£§i¶D§Ú­Ìªº¡A³£¬OÁ¿±o«D±`¸Ô²Ó¡C¦ý¬O¡A¸t¸gùØÃö©ó¨Æ°È¤è­±¡AÃö©ó§Q¥¼¤H¤è­±¡A¡]¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ±¡¤W¡A¦³¤@¤è­±¬O§Q¥¼¤Hªº©Ê½èªº¡C¡^§A¬Ý¨£¡A¸t¸g¥uµ¹§Ú­Ì·t¥Ü¡A¦Ó¤£µ¹§Ú­Ì±ø¨Ò¡CÁ`¬Oµ¹§A¬Ý¨£¦³³o¤@­ÓªF¦è¡A¦ý¨S¦³µ¹§A¬Ý¨£³o¤@­ÓªF¦è¬O«ç¼Ë§@ªº¡C¤µ¤Ñ­n§@ªº®É­Ô¡A§A´N­n¬Ý¨£¸tÆF¨S¦³Â÷¶}§A¡A¸tÆF¤´µM¦b±Ð·|ùØ¡A°ò·þÂǵ۸tÆFÁÙ¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡C§A­Ì­nª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A§A­Ì¥i¥Hµ¥­Ô¡A§A­Ì¥i¥Hë§i¡A§A­Ì¥i¥H±o¬Ý¥ú¡C¤À°Ï»E·|ªº³o¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¬ß±æ§Ì¥S­Ì¯à°÷¬Ý¨£¡A¤]¬O¯¸¦b³o­Ó­ì«h¤W¨Ó§@ªº¡C

¦^¥Ø录

¡@

¡@