¤h¨C®³±Ð·|
Ū¸g¡G±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤K¦Ü¤Q¤G¸`
¡u§An¼g«Hµ¹¤h¨C®³±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A»¡¡G¨ºº¥ýªº¡A¥½«áªº¡A¦º¹L¤H¬¡ªº¡A»¡¡G§Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡A§Aªº³h½a(§A«o¬O´I¨¬ªº)¡A¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü¡A¨ä¹ê¥L̤£¬OµS¤Ó¤H¡A¤D¬O¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡C§A±Nn¨üªºW§A¤£¥Î©È¡CÅ]°n§â§A̤¤¶¡´XÓ¤H¤U¦bºÊùØ¡A¥s§A̳Q¸Õ·Ò¡A§AÌ¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú¥²½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡v
§Ú̲{¦bÄ~Äò¬Ý²Ä¤Gӱз|¡A´N¬O¤h¨C®³ªº±Ð·|¡CÄ@·N¯«¦b³oùض}§Ú̪º²´·ú¡A¥s§Ú̯à¦h¬Ý¨£¤@ÂI¡A¤£¥s§ÚÌ©¿²¤¤F´XÓ¦a¤è¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¨Ï®{®É¥N©Mºò±µ¨Ï®{®É¥N«áªº±Ð·|¤j¨ü¹G¢¡C¨üW¬O±Ð·|ªº¯SÂI¡A©Ò¥H¦b³oùاA´N¬Ý¨£±Ð·|ªº¦W¦r¬O¤h¨C®³¡C¤h¨C®³¬O±q¡u¨SÃÄ¡v³o¦r¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¬OWªº·N«ä¡A¬O¥Nªí±Ð·|¾D¨üWÃø¡C
¡i±wÃøÁÖ³h½a¡j³o«Ê®Ñ«Hµ¹§Ú̬ݨ£¥DC¿qªº¦W¦r¬O¯S§Oªº¡A±o³ÓªÌªº½à½ç¤]¬O¯S§Oªº¡C¥DC¿q´£°_Í¢¦Û¤v¬O¡u¨ºº¥ýªº¡B¥½«áªº¡A¦º¹L¤S¬¡ªº¡v¡C¹ï©ó±o³ÓªÌ¡A¥D¤S´£°_¡u¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡v¡C³o¬OÃÒ©ú¥Í©R±o³Ó¦º¤`¡C³\¦h¤H¥u¬Ý¨£¡u¬¡¡v¡A¨S¦³¬Ý¨£¡u¥Ã»·ªº¬¡¡v¡A¨S¦³¬Ý¨£¡u¤S¬¡¡v¬O¦óµ¥ªº¤j¡C¦b¤¦¯¸`ªº®ÉÔ¡A¨Ï®{¹ï¤H»¡¡G¡u¯««o±N¦ºªºµhW¸ÑÄÀ¤F¡A¥sÍ¢´_¬¡¡A¦]¬°Í¢ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡v(®{¤G24)¡C¦º¤£¯à©ë¸TÍ¢¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¦³¬¡ªº¤H¨ì¤F¦ºùر¥h´N¤£¨Ó¤F¡A¦ý¬O¥DC¿q¬O¦º©Ò¤£¯à©ë¸Tªº¡C¦º¨S¦³¤O¶q§ì¦íÍ¢¡A¨ºÓ´N¬O´_¬¡¡CÍ¢ªº¥Í©R¬O@¦ºªº¡A©Ò¥H´_¬¡ªºì«h¦b¸t¸g¤¤Åܦ¨«D±`ªºÄ_¨©¡A¦º¹L¤S¬¡¡A´NÃÒ©ú¨ºÓ¥Í©R¬O@¦ºªº¡C±Ð·|±q¯«ªº²´·ú¬Ý¬O@¦ºªº¡C³±¶¡ªºªù¦V±Ð·|¶}ú¦¡A¦ý¬O³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L¦o¡A¤£¯à§â¦oÃö¦bùر¡A©Ò¥H±Ð·|ªº©Ê½è´N¬O´_¬¡ªº¡C¬Æ»ò®ÉԱз|¥¢¥h³Ó¹L¨üWªº¯à¤O¡A±Ð·|´N¨S¦³¥Î³B¡A³\¦h¤H¹J¨£¤£¦p·Nªº¨Æ´N§¹¤F¡A¦n¹³¹J¨£¦º¤`¤@¼Ë¡C¦ý¬O´_¬¡¬O¤£©È¦ºªº¡A¨üW¤~¯àÃÒ©ú¥L¬O@¦ºªº¡C§A·Q¬Y¤H¹J¨£³o¥ó¨Æ®£©Èn§¹¤F¡F¦ý¬O¡A¤£¡A¥L¸g¹L¤S¥X¨Ó¤F¡C¸g¹L¦º¦Ó¯à¦s¦bªº¡A³o¬O´_¬¡¡C´N¬O§ÚÌÓ¤Hªº¥Í¬¡¡A¦h¤Ö¦¸³£¬O³o¼Ë¡C¤]³\¹J¨ì¸Õ·Ò¡A¹J¨£¸Õ±´¡Aë§i¤]¨S¦³¤F¡A¸t¸g¤]ÃøŪ¤F¡F§Ì¥S̳£»¡¡A³o¦^®t¤£¦h¤F¡F¦ý¬O¤£¤[¤S°_¨Ó¤F¡A¯«ªº¥Í©R¦b§AùØÀY¤£¤[¤S¥X¨Ó¤F¡C¸g¹L¦º´N§¹¤Fªº¡A¨º¤£¬O´_¬¡¡C±Ð·|¦³¤@Ó°ò¥»ªºì«h¡A¦o¬O¸g¹L¦º¦Ó¤£³Q¦º®I¨Sªº¡C¤h¨C®³±Ð·|¯S§O¹üÅã³oÓ¯u²z¡C§A¦pªGŪ¹L¥±§J´µªº®î¹D¥v¡A§A´Nn¬Ý¨£±Ð·|¦p¦ó¨üÃø©M¨üW¡C
´N¦p©Y®È¥Ò¬O¨º®É¤@ӱз|ªººÊ·þ¡A¥Ļâ¥L®³¦í¤F¡C¦]¬°¥L¤w¸g¤K¤Q¤»·³¤F¡A©Ò¥H¥L̤£§Ô³B¦º¥L¡C¥L̯S§O¼e«Ý¥L¡A¥un¥L»¡¤@Án¡u§Ú¤£©Ó»{®³¼»°Ç¤HC¿q¡v¡A´N¥i¥HÄÀ©ñ¥L¡C¦ý¬O¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£¯à§_»{Í¢¡C§Ú¤w¸gªA¨ÍÍ¢¤K¤Q¤»¦~¡A¦b³o¤K¤Q¤»¦~¤¤¡AÍ¢±q¨S¦³Á««Ý§Ú¡A§Ú«ç»ò¯à·R±¤³o¨Åé¦Ó§_»{Í¢©O¡H¡v¥Ļâ¥L©ï¨ì¤õùØ¥h¿N¡C·í¥L¤U¥b¨¤w¸g¿N¬\¤Fªº®ÉÔ¡A¥LÁٯ໡¡G¡u·PÁ¯«¡A§Ú¤µ¤Ñ¦³¾÷·|¯à°÷³Q¤H¿N¡A¦b³oùإΧڪº©R¨Ó¨£ÃÒ§A¡C¡v¦³¤@Ó©n©f¡A¥LÌ¥s¦o¥un¦V©³ªü®³(¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹ùØ¥H¥±©Ò«°ªº°¸¹³¨È©³¦Ì)Áù°`¡A´N¥i¥H³QÄÀ©ñ¡C¦o«ç»ò»¡©O¡H¦o»¡¡G¡u§AÌ¥s§Ú´z¿ï°ò·þ©O¡AÁÙ¬O´z¿ï©³ªü®³©O¡H²Ä¤@¦¸§Ú´z¿ï¤F°ò·þ¡F²{¦b§AÌn§Ú¦A´z¿ï¡A§ÚÁÙ¬O´z¿ï°ò·þ¡C¡vµ²ªG¦o¤]³Q±þ¤F¡C¦³¨âÓ©n©f¦b¨ºùØ»¡¡G¡u¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k¤w¸g³Q©ì¥h¡A§Ú̬°¬Æ»òÁÙ¯d¤U©O¡H¡v«á¨Ó¦o̤]³Q©ì¥h¡AÃö¦bºÊùØ¡C¦o̬ݨ£³\¦h¤H©Ô¥hµ¹³¥Ã~¦Y±¼¡A¦o̤S»¡¡G¡u³\¦h¤H¥Î¦å§@¨£ÃÒ¡A¬°¬Æ»ò§ÚÌ¥u¯à¥Î¤f§@¨£ÃÒ©O¡H¡v³o¨â¦ì©n©f¤¤¦³¤@Ó¤w¸g¥X¶ù¡A¥t¤@Ó¤]¤w¸gq±B¤F¡C©ó¬O¦o̪º¤÷¥À¡B¤V¤Ò¡B¥¼±B¤Ò³£¨ÓÄU¦oÌ¡A¬Æ¦Ü§â¨º¤@¦ì©n©fªº«Ä¤l¤]©ê¨Ó¡A¨D¦o̧_»{¥D¡C¦ý¬O¦oÌ«o»¡¡G¡u§AÌ·Q®³¬Æ»ò¨Ó©M°ò·þ¤ñ¸û©O¡H¡vµ²ªG¦o̤]³Q©Ô¥X¥hµ¹·à¤l¦Y¡C¦ǫâÓ¤@±¨«¡A¤@±°Û¸Ö¡Aª½¨ì³Q·à¤l¼¹±o¯»¸H¡C
¤h¨C®³±Ð·|©Ò¨üªº¹G¢¬O¦óµ¥¼F®`¡I¦ý¬O¤£ºÞ§A«ç»ò§@¡A¥Í©RÁ`¬O¦º¹L¤S¬¡¤F¡C¹G¢¤£¹LÅã©ú±Ð·|¬O«ç¼Ëªº¤@ӱз|´N¬O¤F¡CÍ¢¬O¡u¨ºº¥ýªº¡A¥½«áªº¡A¦º¹L¤S¬¡ªº¡v¡C
¡u§Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡B§Aªº³h½a¡C¡v¦b¦a¤W§ĄS¦³®Ú°ò¡A¦ý¬O¥Dª¾¹D§A̬O´I¨¬ªº¡C¡u§A±Nn¨üªºW¡A§A¤£n©È¡C¡v¾ãÓ¤h¨C®³±Ð·|¬O§¹¥þ¨ü¹G¢ªº¡A¦ý¬O¦º¹L¤S¬¡ªº¥Í©R¯à°÷½Ä¯}³o¨Ç¡C¤h¨C®³±Ð·|©Ò¥H¯à°÷§Ô¨ü¤j¹G¢¡A´N¬O¦]¬°»{ÃÑ´_¬¡¡C¥u¦³´_¬¡¯à°÷§â§A±q¼X¹Óùرa¥X¨Ó¡C
¡iµS¤Ó¤Hªº·´Á½¡j¡u¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü¡C¡v¦b³oùØ¡A§Ṳ́S±oª`·NµS¤Ó¤Hªº°ÝÃD¡C¥D»¡±Ð·|¦b¨üWªº®ÉÔ¦³±wÃø©M³h½a¡A³o¨ÇÁÙ®e©ö¹ï¥I¡F±©¦³±qùØÀY¨Óªº¡A´NÃø¥H¹ï¥I¤F¡C³oùØ©Ò»¡ªºµS¤Ó¤H¡A¤£¬O«üú¦¥@¬ÉªºµS¤Ó¤H»¡ªº¡A¤D¬O«ü±Ð·|ªºµS¤Ó¤H»¡ªº¡F¹³«e±¬Ý¨£ªº¡u¦Ê©m¡v¡A¤£¬O«üú¦¥@¬É¤Wªº¦Ê©m»¡ªº¡A¤D¬O«üú¦±Ð·|ªº¥«H®{»¡ªº¤@¼Ë¡C¥D¦b³oùØ»¡°_µS¤Ó¤H®`¥LÌ¡A³o¤]¬O¥LÌW¤¤³ÌWªº¤@¥ó¨Æ¡C¦b¤C«Ê®Ñ«HùØ¡A¦³¤@±ø¤Ï¹ïªº¸ô½u¡C¥§ô©ÔÄÒ´£¹L¨â¦¸¡A¤@¦¸¦b¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¤@¦¸¦b§O{¼¯±Ð·|¡CµS¤Ó¤H¤]´£°_¨â¦¸¡A¤@¦¸¦b³oùØ¡A¥t¤@¦¸¦b«D©ÔÅK«D±Ð·|¡C¦b§O{¼¯¤S´£°_¤ÚÄõªº±Ð°V¡C¦b±À¶®±À³â¤S´£¨ìC¬~§O¡C³o¬O¯¸¦b¤Ï¹ï¦a¦ì¤Wªº¸ô½u¡C§AÌn°Ý¡AµS¤Ó¤H¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H±Ï®¦°Z¤£¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº»ò¡H¬°¬Æ»ò¥L̦b³oùØ»¡·´Á½¸Ü©O¡H¦]¦¹§ÚÌ»Ýnª¾¹D¡A¬Æ»ò¥s§@µS¤Ó±Ð¡A¬Æ»ò¥s§@°ò·þ±Ð¡C
µS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¦³¦n¨Ç°ò¥»ªº¤À§O¡A¦b¦¹§ÚÄ@·N´£°_À³¸Ó¯S§Oª`·Nªº¥|ÂI¡G²Ä¤@¡A¸t·µ¡F²Ä¤G¡A«ßªk¡F²Ä¤T¡A²½¥q¡F²Ä¥|¡AÀ³³\¡CµS¤Ó¤H¦b¥@¤W¥Î¥ÛÀY©Mª÷¤l»\°_¤F¤@Ó½÷·×ªº¸t·µ¡A§@¥Ļ«ôªº¦a¤è¡C¥L̦³¤Q±ø»|©R¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº³W±ø¡A§@¥L̦欰ªº¼Ð·Ç¡C¥L̦³²½¥qªºÂ¾¤À¡A¬O¤@¯Z¯S§Oªº¤H´À¥LÌ¿ì²zÄÝÆFªº¨Æ¡C¥LÌÁÙ¦³¦b¦a¤W¦ë³qªº¯¬ºÖ¡C½Ð§A̪`·N¡AµS¤Ó±Ð¦b¦a¤W¬O¤@ÓÄݦaªº©v±Ð¡C¥L̦³ªº¬Oª«½èªº¸t·µ¡A¬O¦r¥yªº³W±ø¡A¬O©~¶¡ªº²½¥q¡A¬O¦a¤Wªº¦ë¨ü¡C
¡iª«½èªº¸t·µ¡j·íµS¤Ó¤H¨ì¤F{«n¦a¤§«á¡A«Ø³y¤F¸t·µ¡C§Ú¦pªG¬O¤@ÓµS¤Ó¤H¡A§Ún¨Æ©^¯«¡A´N±o¨ì·µùØ¥h¨Æ©^¯«¡C§Ú¦pªGı±o¦Û¤v¦³¸o¡A»ÝnÄm²½¡A§Ú´N¥²¶·¨ì·µùØ¥hÄm²½¡C§Ú¦pªGı±o¯«½çºÖµ¹§Ú¡A§Ún·P®¦¡A¤]±o¨ì·µùØ¥h·P®¦¡C§Ú¨C¤@¦¸³£±o¨«³o±ø¸ô¡C¨ì¤F¸t·µ¡A§Ú¤~¯à«ô¯«¡C³oÓ¥s§@§«ôªº¦a¤è¡CµS¤Ó¤H¬O§«ôªº¤H¡A¸t·µ¬O¥Ļ«ôªº¦a¤è¡C§«ôªº¤H©M§«ôªº¦a¤è¬O¨âÓ¤£¦PªºªF¦è¡C¦ý¬O¡A·s¬ù¬O¤£¬O³o¼Ë©O¡H°ò·þ±Ðªº¯SÂI¬O¨S¦³¦a¤è¡A¨S¦³¸t·µ¡A¦]¬°§Ṳ́H´N¬O¸t·µ¡C½Ð¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤G¸`¡G¡u¦U©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡F§A̤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«ÂÇú¦¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡v§A¬Ý¨£¨S¦³¡H°ò·þ±Ðªº¯SÂI¬O¡A§A̪º¨¤l´N¬O¯«©~¦íªº©Ò¦b¡C¥HÓ¤H»¡¡A§Ų́C¤@Ó¤H³£¬O¸t·µ¡C¥H¹ÎÅ黡¡A¯««Ø¥ß§ÚÌ¡AÁpµ¸±o¦X¦¡¡AÅܦ¨¯«ªº©~©Ò¡C°ò·þ±Ð¨S¦³Â§«ôªº¦a¤è¡A§«ôªº¦a¤è´N¬O§«ôªº¤H¡A§Ú̬O§â§«ô°ó©ïú¦¨«ªº¡C©Ò¥H®Ú¥»¤W¬O©MµS¤Ó±Ð¨â¼Ëªº¡CµS¤Ó±Ðªº¸t·µ¬Oª«½èªº¸t·µ¡A°ò·þ±Ðªº¸t·µ¬OÄÝÆFªº¸t·µ¡C´¿¦³¤H§âµS¤Ó¤Hªº¸t·µ¦ôp¹L¡A¥¦ªº»ùÈ¥i¥H¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H³£®³¨ì¦h¤Ö¿ú¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ°ò·þ®{ªº¸t·µ«ç¼Ë©O¡H¦³ªº¬O¿a»Lªº¡A¦³ªº¬O½M²´ªº¡A¦³ªº¬O³h½aªº¡A³oÓ´N¬O¸t·µ¡C¤µ¤Ñ¦³¤H»¡¡G§AÌY¤£¯à¨ì²øÄYÀéÄꪺ¸t·µùØ¥h¡A³Ì¤Ö¤]±o¦³Ó§«ô°ó¡C¦ý¬O±Ð·|¨S¦³Â§«ô°ó¡C¤H¨ì¨ºùØ¡A§«ô°ó´N¨ì¨ºùØ¡C¯«¬O©~¦í¦b¤H¨¤W¡A¤£¬O©~¦í¦b©Ð«ÎùØ¡C¦b°ò·þ±ÐùØ¡A¯«¦í¦b¤H¨¤W¡C¦bµS¤Ó±ÐùØ¡A¯«¦í¦b©Ð«ÎùØ¡C¤H¥H¬°¤Hn·q«ô¯«Á`±o¦³Ó¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¦³¤HºÙ§«ô°ó´N¬O±Ð·|¡C³o¬OµS¤Ó±Ð¡A¤£¬O°ò·þ±Ð¡I±Ð·|³oÓ¦r¬O¡uEcclesia¡v¡A¬O»X¥l¥X¨Óªº¤H¡C±Ð·|¬O³QÄ_¦å¶R¦^¨Óªº¤H¡A³oÓ´N¬O±Ð·|¡C¤µ¤Ñ§Ú̦b¼Ó¤W¥i¥H¦³¸t·µ¡A¦b©Òùªùªº´Y¤U¥i¥H¦³¸t·µ¡A¦b¬üªù¤f¥i¥H¦³¸t·µ¡A¦b¼Ó¤U¤]¥i¥H¦³¸t·µ¡CµS¤Ó±Ð¦³ª«½èªº¦a¤è¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H¬O½Ö©O¡H´N¬O§âª«½èªº¦a¤è©ì¨ì°ò·þ±ÐùبӪº¤H¡C¯«ªº¨à¤kYn¨«¹D¸ô¡A´Nn¨D¯«¶}§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¬Ý¨£±Ð·|¬OÄÝÆFªº¡A¤£¬OÄݪ«½èªº¡C
¡i¥~±ªº³W±ø¡jµS¤Ó¤HÁÙ¦³¥LÌ¥D¬¡ªº³W±ø¡A´N¬O«ßªk(¯«¤£¹L¬OÂÇú¦«ßªk¥s¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¸o¦Ó¤w)¡C½Ö¬O¤@ÓµS¤Ó¤H¡A½Ö´N±o§â¤Q±ø»|©R¦u¦í¡C¦ý¬O¥DC¿q©ú©ú»¡¡A§A´N¬O§â¤Q±ø»|©R³£¿í¦u¤F¡A§AÁٯʤ֤@¥ó(¸ô¤Q¤K20~22)¡CµS¤Ó±Ð¦³Ó¥Í¬¡ì«hªº¼Ð·Ç¡A¬O¨è¦b¥Ûª©¤Wªº¡A¨ºÓ¬O»Ýn¥hI»wªº¡C¦ý¬O°ÝÃD¦b³oùØ¡G§Ú»{ÃѦr´N»{ÃÑ¥¦¡A¤£»{ÃѦr´N¤£»{ÃÑ¥¦¡F§Ú°O©Ê¦n´N°O±o¡A°O©Ê¤£¦n´N°O¤£±o¡C³oÓ¬OµS¤Ó±Ð¡CµS¤Ó±Ð¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¬O¦ºªº¡A¬O©ñ¦b¥~±ªº¡C¦b°ò·þ±ÐùبS¦³«ßªk¡A¥¦ªº«ßªk¤]¤£¬O¦b¥t¥~¤@Ó¦a¤è¡C¥¦¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡C½ç¥Í©R¤§ÆFªº«ß¬O¦b§ÚùØÀYªº¡C¸tÆF¦í¦b§ÚùØÀY¡A¸tÆF´N¬O§Úªº«ßªk¡C½Ð§AŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¤K³¹©MC§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@³¹¡C¯«»¡¡G¡u§Ún±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥LÌùر¡C¡v¤µ¤Ñªº¬O«D¡A¤£¦b¥Ûª©¤W¡A¦Ó¬O¦b¤ßùØ¡C§Ṳ́µ¤Ñ©Ò¦³ªº¯SÂI¡A´N¬O¯«ªºÆF¦b§ÚÌùØÀY¡C§Ú³ßÅw´£°_¤@¥ó¨Æ¡A¥i¥H§â³oùتº·N«äªí©ú¥X¨Ó¡C¦b¬ºÀ¦³¤@Ó©m¸·ªº¹q¿O¦K¡A¥LÃѦr«Ü¤Ö¡A«á¨Ó¥L±o±Ï¤F¡C¦b¤Ñ®ð´H§Nªº®ÉÔ¡A¥L¤Sn·Ó¥LªºÂ²ߺD³Ü°s¤F¡Cµæ³£¹w³Æ¦n¡A°s¤]¼ö¤F¡C¥L©M¤ñ¥LÃѦrµy¦h¤@ÂIªº©d¤l©M¤@ӾǮ{¡A§¤¤U¨Ón¦Y¤F¡C¥L¹w³Æ¯¬Á¡Aµ¥¤F¤@·|¨à¡A¨S¦³Ánµ¡Cµ²ªG¥L»¡¡G¡u§Ú²{¦b¬O°ò·þ®{¤F¡A¤£ª¾¹D°ò·þ®{¥i¥H¤£¥i¥H³Ü°s¡H¥i±¤¨º¶Ç¹D¤H¤U¤s¤F¡A¤£µM´N¥i¥H°Ý¥L¤@¤U¡CÅý§Ų́Ӭd¬d¸t¸g¡A¬Ý°ò·þ®{¥i¥H¤£¥i¥H³Ü°s¡H¡v©ó¬O¥L̤TÓ¤H´N½¸t¸g¡A½¨Ó½¥h¤S½¤£¨ì¡C«á¨Ó¥L©d¤l´N´£Ä³¡G³o¤@¦¸³Ü¤F§a¡C¥H«á¼g«Hµ¹¨º¶Ç¹D¤H¡AY¦^«H»¡¤£¥i¥H³Ü¡A¨º»ò´N¤£n¦A³Ü¡FY»¡¥i¥H³Ü¡A¥H«á´N¦A³Ü¡C¸·§Ì¥S´N¯¸°_¨Ó¦A¹w³Æ¯¬Á¡A¦ý¬O¤Sµ¥¤F¤@·|¨à¡A¨S¦³Ánµ¡C¹L«á¨º¶Ç¹D¤H¹J¨£¥L¡A½Í°_³o¥ó¨Æ¡A°Ý¥L¨º¦¸¨ì©³¦³¨S¦³³Ü°s¡H¥L»¡¡G¡u¦b§ÚùØÀYªº·í®a¤£³\¥i¡A©Ò¥H´N¨S¦³³Ü¡C¡v¡uùØÀY¦³Ó·í®aªº¡v¡A³o¬O¤@¥y³»¦nªº¸Ü¡C¸tÆF»¡¤£³q¡A§A«ç»ò»¡³£¨S¥Î¡F¸tÆF»¡³q¤F¡A§A»¡«ç»ò¤£³q¤]¨S¦³¥Î¡C«ßªkÅܦ¨¤FùرªºªF¦è¡A¤£¬O¥~±ªºªF¦è¡CµS¤Ó±Ð¦³¼g¥X¨Óªº«ßªk¡A¦³¦¨¤åªº³W¯x¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ùؤ]¦³³\¦h³W¯x±ø¨Ò¼g¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O³oÓ¤£¬O°ò·þ±Ð¡C¤Z¤@¤Áªº³W±ø¡A¦b¥~±©w¥X¨Óªº¡A³£¤£¬O°ò·þ±Ð¡C§Ų́S¦³¥~±ªº«ßªk¡A§Ú̥ͬ¡ªº¼Ð·Ç¬O¦bùر¡C¤h¨C®³±Ð·|ªºWÃø¡A¬O¦]¬°¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤Hªº¡An§âµS¤Ó±Ðªº³W±ø¥[¦b¦oªº¨¤W¡C
¡i©~¶¡ªº²½¥q¡j¦bµS¤Ó±Ðùر¡A·q«ôªº¤H©M¨ü·q«ôªº¯«¬O¹j±o«Ü»·ªº¡C¶ZÂ÷´N¬OµS¤Ó±Ð¡CµS¤Ó±Ðªº¯«¡A¤H¤@¬Ý¨£´Nn¦º¤`¡CµS¤Ó±Ðªº¤H«ç»ò¤~¯à°÷¿Ëªñ¯«©O¡H¥Ln¾a¤@Ó©~¶¡ªº¤H¡A´N¬O²½¥q¡C²½¥q¥Nªí¥L̨쯫±«e¥h¡C¥L̦ۤv¬OÄÝ¥@ªº¤H¡A¥u¯à§@ÄÝ¥@ªº¨Æ¡A¤]¥i¥H¥hÄÝ¥@¡C¦Ü©ó²½¥q©O¡H¥LÌÀ³·í§¹¥þÄÝÆF¡A¨Ó¿ì²zÄÝÆFªº¨Æ¡Cµ²ªG´NÅܧ@¡GµS¤Ó¤H©Òtªº³d¥ô¡A´N¬O§â¤û©M¦Ï±a¨ì¸t·µ¥h¡C¦Ü©ó«ç¼Ë¨Ó¨Æ©^¯«¡A³o¬O²½¥qªº¨Æ¡A¤£¬OµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡C¦ý¬O°ò·þ±Ð¤£¬O³o¼Ë¡C¦b°ò·þ±Ðùر¡A¯«¤£¥un§A§âª«½è±a¨ì¯«±«e¡A¯«¤]³ßÅw§Ṳ́H¨Ó¨ì¯«±«e¡C¤µ¤Ñ³oÓ©~¶¡¶¥¯Å¤w¸g°£¥h¤F¡C¬Æ»ò¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü©O¡H´N¬O¦b¤h¨C®³±Ð·|ùØÀY¡A¦³¤@¯Z¤H¥X¨Ó»¡¡G¡u¦pªG¬Æ»ò³£µ¹§Ì¥S¥h§@¡A§Ì¥S³£¥i¥H¬I®û¡A§Ì¥S³£¯àÀ¼»æ¡A´N¤@ÂI¯´§Ç³£¨S¦³¡I³oÓ¤£±o¤F¡I¡v¥L̬߱æ³]¥ß¤@Ó©~¶¡ªº¶¥¯Å¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¤w¸gµS¤Ó±Ð¤Æ¤F¡CµS¤Ó±Ð¦³²½¥q¡A°ò·þ±Ð¦³³ÌÄY®æªº¯«¨j¡A¦³¤ñ¸ûÄY®æªº¸t«~¤H¡A¤@ª½¨ì´¶³qªºªª®v¨î«×¡C¯«¨j¡B¸t«~¡Bªª®v¡A¥LÌ¥]¿ì¤@¤ÁÄÝÆFªº¨Æ¡C¹ï±Ð¤Íªº¬ß±æ¡A¥u¬O®½´Ú¦Ó¤w¡C§ÚÌ¥«H®{¬OÄÝ¥@ªº¤H¡A¥u¯à§@ÄÝ¥@ªº¨Æ¡A¤]¥i¥HÀH«K¥hÄÝ¥@¡C¦ý¬O¡A§Ì¥S©n©fÌ¡I±Ð·|¤D¬O¤@ÓÄÝ¥@ªº¤H³£¨S¦³¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¤£§@ÄÝ¥@ªº¨Æ¡A¤D¬O»¡¥@¬É¤£¯àºNú¦§ÚÌ¡C°ò·þ±Ð¤D¬O¨C¤@Ó¤H³£¬OÄÝÆFªº¡C§Ú§i¶D§A¡A¬Æ»ò®ÉԱз|¨ì¤@Ó¦a¨B¡A´N¬OÄÝÆFªº¨Æ¥u¥Ñ´XÓ¤H¥]¿ì¡A¨ºÓ±Ð·|¤w¸g¬O¼Z¸¨¤F¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A©Ò¦³ªº¯«¨j³sµ²±B³£¬O¤£³\ªº¡F¦]¬°¥L̶V¤£¹³¤H¡A´N¶V¥i¥H§âÄÝÆFªº¨Æ©ñ¤ß©e°U¥LÌ¡C°ò·þ±Ð®Ú¥»¤£¬O³o¼Ë¡C°ò·þ±Ð¤D¬On§Ú̧â¾ãÓ¨Åé³£©^Ämµ¹¯«¡C³o¬O©w³Wªº¹D¸ô¡C©Ò¦³ªº¤H³£¬O¨Æ©^¯«ªº¡A§@¥@¨Æ¤£¹L¬O¬°ú¦¾i¥Í¦Ó¤w¡C
¡iÄÝ¥@ªºÀ³³\¡j§Ú̳s¬Ý¬Ý²Ä¥|ÂI¡CµS¤Ó¤H¨Æ©^¯«ªº¥Øªº¡A¬O¬ß±æ¥ÐùسÁ¤l¦h¦¬¤@ÂI¡A¤û¦Ï¤£¦Ü±¼L¡A¥i¥H¦h¦h´F¥Í¡A¦n¹³¶®¦Uªº±¡§Î¤@¼Ë¡C¥L̪º¥Øªº¬OÄÝ¥@ªº¯¬ºÖ¡C¯«¹ï¥L̪ºÀ³³\¤]³£¬OÄÝ¥@ªºÀ³³\¡A¦b¥@¬Éªº°ê®a¤¤¡A¥i¥H§@ÀY¦Ó¤£¦Ü§@§À¡C¦ý¬O°ò·þ±ÐÀY¤@ÓÀ³³\¡A´N¬O§AnI¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥D¡C§Ú°O±o¦³ªº®ÉÔ¹ï¤H¶ÇºÖµ¡A¤H»¡¡A«HC¿q¦³¨S¦³¶º¦Y¡H§Ú»¡¡A«H¤FC¿q¡A¶º¸Jn¥´¯}¤F¡C³o¬O°ò·þ±Ð¡C¤£¬O»¡§A«H¤F¡A¬Æ»ò³£¥i¥H¦h±oú¦¤@ÂI¡C¬Y¦¸§Ú¦b«n¨Ê¡A¦³Ó¶Ç¹D¤H¦b¨ºùØ»¡¡A§AÌY¬O«HC¿q¡AÁö¤£µo¤j°]¡A¤]·|¤p±d¡C§Ú·Q¥L¶Çªº¤£¬O°ò·þ±Ð¡C°ò·þ±Ðªº±Ð°V¡A¤£¬O§Ú¯à¦b¯«±«e¦h±oú¦¡A¤D¬O§Ú¯à¦b¯«±«e¦h©ñ¤â¡C°ò·þ±Ð¤£»{¬°¨üW¬OW¨Æ¡A¤Ï¦Ó¥H¬°¬O¼Ö¨Æ¡C
¤µ¤Ñ³o¥|¼ËªF¦è¢w¢wª«½èªº¸t·µ¡B¥~±ªº³W±ø¡B©~¶¡ªº²½¥q©MÄÝ¥@ªºÀ³³\¡A¬O¤£¬O¦b±Ð·|ùØÀY©O¡H§Ì¥S©n©fÌ¡A§ÚÌÄ@·N¦h¶Ç¯«ªº¹D¡C§Ú̬߱毫ªº¨¤kÁö³£§@ÄÝ¥@ªºÂ¾·~¡A«o¤]³£¦¨¬°ÄÝÆFªº¤H¡C
¡i·|°ó¡j¥D¦b³oùØ»¡¤@¥y³»«ªº¸Ü¡G¡u¨ä¹ê¥L̤£¬OµS¤Ó¤H¡A¤D¬O¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡C¡v³oÓ¡u·|¡v¦r¡A¤£¬O±Ð·|¡A¦b§Æþ¤å¤D¬OSynagoge¡A¤¤¤åÀ³§â¥¦Ä¶§@¡u·|°ó¡v¡C³oÓ¦r¬O¯S§O©MµS¤Ó±Ðµo¥ÍÃö«Yªº¡A¦n¹³¡u´Â¡v¦r©M¦ò±Ðµo¥ÍÃö«Y¡A¡uÆ[¡v¦r©M¹D±Ðµo¥ÍÃö«Y¡A¡u¦x¡v¦r©M¦^±Ðµo¥ÍÃö«Y¤@¼Ë¡C¦³¤@ӧ̥S»¡¡A§Ṳ́£À³¸Ó§â»E·|ªº¦a¤èºÙ¬°±Ð·|»E·|©Ò¡AÀ³·í§ï¬°°ò·þ®{·|°ó¡C¦pªG³o¼Ë¡A¦³¤@ÓµS¤Ó¤H¨«¹L³o¦a¤è¡A¥L´Nn°_«Ü¤jªº»~·|¡A¦]¬°¡u·|°ó¡v¬OµS¤Ó±Ð±M¦³ªº¦Wµü¡C§A«ç»ò¯à»¡¦³°ò·þ®{·|°ó¡A¦Ó¤£§âµS¤Ó±Ð±a¶i¨Ó©O¡H¥D»¡¡A³o¬O¼»¦ý¤@·|°óªº¤H¡C¥D¦b³oùØ©Ò»¡ªºµS¤Ó¤H¡A¤D¬O«üú¦¦b°ò·þ±ÐùتºµS¤Ó¤H»¡ªº¡A¦]¬°¥Ļâ¡u·|°ó¡v³£±a¶i¨Ó¤F¡CÄ@·N¯«¬I®¦µ¹§ÚÌ¡A§ÚÌ¥²¶·§¹¥þ²æÂ÷µS¤Ó±ÐªºªF¦è¡C
¡i¨üWªº¤é¤l¡j¤h¨C®³±Ð·|¦³±wÃø¡A¦³³h½a¡A¦³µS¤Ó¤Hªº·´Á½¡F¦ý¬O¥D¹ï¥LÌ«ç»ò»¡©O¡H¡u§A±Nn¨üªºW¡A§A¤£¥Î©È¡FÅ]°n§â§A̤¤¶¡´XÓ¤H¤U¦bºÊùØ¡A¥s§A̳Q¸Õ·Ò¡C¡v§A¤£n©È¡I³\¦h®ÉÔ¡A§Ú̦pªGª¾¹D³o¬O¼»¦ý§@ªº¡A°ÝÃD´N¤w¸g¸Ñ¨M¤@¥b¤F¡C§A¦b¨ºùØ·Q¨ì¬O¤Hªº®ÉÔ¡A¨º´N§xÃø¤F¡CY¬Oª¾¹D¬O¤³¼Ä©Ò§@ªº¡A¨ºÓ°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡A¥s§Ú̦b¯«±«eªº¤ß¥ß¨è©w¤U¨Ó¤F¡C
¡u§AÌ¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C¡v³oùئ³¤@Ó¡u¤Q¤é¡vªº°ÝÃD¡A³\¦h¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý©M¦ý¥H²z®Ñªº¤H¡A±`¦³¤@ӲߺD¡A´N¬O§â¤@¤é·í§@¤@¦~¡C¦]¬°§â³oùتº¤Q¤é·í§@¤Q¦~¡A©Ò¥H¤H´N·Q¦b¾ú¥v¤W´M¥X³o¤Q¦~¨Ó¡A¦ý¬O´M¤£¨ì¡C§ÚÓ¤Hı±o³o¬O§¹¥þ¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡C³\¦h¸t¸gªº¤é¤l¤£¯à§â¤é·í§@¦~¡C¨Ò¦p±Ò¥Ü¿ý¦³¤@³B»¡¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡A´N¬O»¡¤T¦~¥b¡C¥t¦³¤@³B»¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡AµS¤Ó¤Hªº¤@¦~¬O¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A©Ò¥H¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ´N¬O¤T¦~¥b¡C¦pªG¤@¤é§@¤@¦~¡A¨º´NnÅܦ¨¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¤F¡C¤j¨aÃøY¬O¦p¦¹ªø¤[¡A³o±N«ç»ò¿ì©O¡H
¤Q¤é¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¦b¸t¸gùئ³¦h¦¸´£¨ì¤Q¤é¡C³Ð¥@°O¤G¤Q¥|³¹¦³¤@Ó¡u¤Q¤Ñ¡v¡C¹²¤Hn§â§Q¦Ê¥[±a¨«ªº®ÉÔ¡A§Q¦Ê¥[ªºôô©M¦o¥À¿Ë»¡¡A¦Ü¤Ö¤Q¤Ñn¯d¦b³oùØ¡C¦ý¥H²z©M¥LªºªB¤Í¤£Åý¤ýªº¿¯¬¿¦Ã¦Û¤v¡A¨D©e¿ì»¡¡G¡u¸Õ¸Õ§Ṳ́Q¤Ñ¡C¡v©Ò¥H¡u¤Q¤é¡v¦b¸t¸g¤¤¦³¤@Ó·N«ä¡A´N¬O«Üµuªº®É¶¡¡C¥D¦b³oùØ»¡ªº¸Ü¦³¦P¼Ëªº·N«ä¡C¤@±¬O»¡¡A¨üW¬O¦³¤é¤lªº¡A§Ų́üWªº¤é¤l¬O³Q¥D¼Æ¹Lªº¡C¹L¤F¨º¤Ñ¡A´Nn³QÄÀ©ñ¹³¬ù§B¤@¼Ë¡C¥t¤@±¬O»¡¡A¤Q¤Ñ¬O«Üµuªº¤é´Á¡C¤£ºÞ§Ú̦b¯«±«e¨ü¦p¦óªº¸Õ·Ò¡AÁ`¨S¦³«Üªøªº¡Cµ¥¨ì¨º¤é¤l¤@º¡¡AÅ]°´N¨S¦³ªk¤l¤F¡C§A©Ò¨üªº¸Õ·Ò«Ü§Öªº´Nn¹L¥h¡C
¡u§A°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½ç§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v¦Ü¦º©¾¤ß¬O®É¶¡¡A¤]¬OºA«×¡C¥Dn¨D¨Æ©^Í¢ªº¤Hªº¥Í©R¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì¦ºªº®ÉÔ¡A§A³£±o©¾¤ß¡C¤Z³QÄ_¦å©Ò¶Rªº¤H¡A´N¬OÄÝ©ó¥Dªº¤H¡A´Nn§¹¥þÂk©ó¥D¡C°ò·þ¤@¶}©l´N¬On§Ú̪º¤@¤Á¡C²{¦bÍ¢»¡¡G¡u§A°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡C¡v«öú¦ºA«×»¡¡A§ÚÌn©¾¤ß¥H¦Ü©ó¦º¡F«öú¦®É¶¡»¡¡A§ÚÌn©¾¤ß¤@ª½¨ì¦º¡C¡u§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v«a°Ã¬O½à½ç¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥Í©RÅܧ@«a°Ã¤F¡C
¡u¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡v¦b³oùØ©úÅ㪺¹ï§ÚÌ»¡¡A¤£¦ý¤£¦º¡A¨Ã¥B³s®`¤]¤£¨ü¡A¦]¬°§A¤w¸g¾Ç·|¤F¡C±wÃø¬O«Ü«ªº¡F§AY¨S¦³¸¨¨ì±wÃøùØ¥h¡A§A´N¤£ª¾¹D±wÃø¬O¦h¼F®`¡C³h½a¤]¬O¹G¤Hªº¡F§AY¨S¦³³h½a¹L¡A§A´N¤£ª¾¹D¨ºÓ¨ý¹D¡C·´Á½¤]¬OÀ£¤Hªº¡F§AY¨S¦³¨ü¹L·´Á½¡A§A´N¤£ª¾¹D¥¦ªºµhW¡C¨C¤@Ó¾D¹J¦n¹³³£¬O©ì§A¨ì¦º¤`ùØ¥h¡A¦ý¬O·í§A¸g¹L³o¨Çªº®ÉÔ¡A§AnÃÒ©ú´_¬¡¬O¨Æ¹ê¡C¥D±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¤F¡A§Ṳ́]n¥X¨Ó¡CÍ¢´_¬¡ªº¥Í©R¤µ¤Ñ¤£¯à³Q²T¨S¡A§ÚÌ´N´±»¡§Ṳ́]¤£¯à³Q²T¨S¡C―― Ù¬lÁn¡m±Ð·|ªº¥¿²Î¡n