¡@¡@ ¤@¡B¬ù§B¬O°ò·þªº¿Ý¥Ü
¡@¡@¹ï§Ú̪º®É¥N¦Ó¨¥¡A³o¥»°¶¤jµÛ§@ªºÆ[©À¬OÄYµÂ¥B¦³ºÖªº«H®§¡C³o«H®§§i¶D§ÚÌ¥i¦ÛµhWªº³\¦h¥i©Èªº³s·Q¤¤±o¬@±Ï¡A¦Ó¶i¤J¤@·¥°ªªº®¦¨å¤¤¡CµhW¥u¬O´úÅç¥L̪º©¾¤ß¡A±Ð¨|¥L̪º«H¿à¡A³o¬O©Ò¦³°ª¶WªºÆF©Ò¥²¶·½òªº°sîÊ¡C¬ù§B¬O¤@Ó°¶¤jªº¤H¡A¦b±Ò¥Ü¡B«H¥õ«ä·Qªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¸g¾úªº·P¨ü¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¤ñ¥L¦Û¤v»â®©ªºÁÙn°ª¶W¡C¥L±r«Þ¦b¤H¥Í¦UºØµhWªºÃä¬É¤W¡A¨ä¬G¨Æ½T¹ê¬O¬°«á¤H·t¤¤ºN¯ÁªºÃD¥Ø¡C¥L¬On¨Óªº°ò·þ¦Û¤v¤§¹w¥Ü¡B¼v¤l»P¶H¼x¡C³o¦ì¨üWªº¸q¤H«ü©ú³oµL¸o¤H¤lªº¹D¸ô---- §Y¼~¶Ë¤§¤l¡C¬ù§B¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ï¥L¶i¤J¥[²¤ªº¥æ³q¤¤¡AÁöµM¬O¼Ò½k¤Î»·»·ªº¸òÀH¡C¥L§V¤O¦a¬°¦Û¤v©M§Ú̻⮩¡A»¡©ú³oÓ¤Q¦r¬[¡C¦Ó¥u¦³¥[²¤ªº¤Q¦r¬[¬O¹ï¸U¦³³£¦³¦n³Bªº¡C¼¯´µ²z´¿¹ê¹ê¦b¦bªº»¡¡G¡u¥D³Q°v¤Q¦r¬[¡v¬O¤@Ó·¥¤£¸qªº¦æ¬°¡A¹ï¨ä¥L¤H¦Ó¨¥¡A¥L̤£¹L¬O»·»·ªº¸òÀH¦Ó¤w¡C©Ò¥H¯«¤@¤Á¨üWªº²³¤l³£¦b¨ºùØ»E¶°¡A¤]¦b¨º¤Q¦r¬[ªº¥ú¤¤¡A¥LÌ·|µo²{¨ºªºÆ_°Í¸ÑÄÀ¡F¥BÃÒ¹ê¥L©Ò±o¨ìªººÙ¸q©MºaÄ£¡C(ºK¦Û¬ù¿«¼¯®Úªª®vµÛ¡uµhWªºªí¼x¡v)
¡@¡@ ¤G¡B¦b¬ù§B°OùØ¥þ¯àªÌ¤§¦W
¡@¡@¦b¬ù§B°O¡A¤Î¦b±Ò¥Ü¿ýùاÚ̱`±`¨£¨ì¡u¥þ¯àªÌ¡v³o¦W¡K¡K¡A¦b¬ù§B°O¤¤Y¹ï¡u¥H§Q¨F¥N¡v¨S¦³¤@¨Ç»â®©´N¤£¯àÁA¸Ñ¨ä¤¤¯S§Oªº±Ð°V¡C³o¨÷®Ñªº¥Øªº¬OÅã©ú¯«©Ò´z¿ïªº¤H¤§¡uÄm²½¡v¥Î³~¡C
¡@¡@¡u©Ò¦³ªB¤ÍÌ¡v¦^µª¬ù§B®É¡A³£´£°_¨Ã·Q¹L¡u¥þ¯àªÌ¡v³o¦W¡A¥H§Qªk§ó¤ñ¨ä¥LªB¤Í¬°¦h¡C¦ü¥G¥L̥γo¦W¨ÓÃÒ©ú¬ù§BªºWÃø¬O¹ï¥L¸oªº¼f§P¡C¦]¬°¥L̪º½×ÂI¡u¥H§Q¨F¥N----¼åÄéªÌ¡v©wµM·|½çºÖµ¹¥¿ª½ªº¤H¡C¦pªG¤£¬O½çºÖ¦Ó¬O¹ï¬ù§Bªº¼f§P¡A¨º»ò¬ù§B¤@©w¬OÓ§@´cªº¤H¡C
¡@¡@³o¤T¦ìªB¤Í¦P·N¬ù§Bªº¼~¶ËµhW¤@©w¬O¨Ó¦Û¥Lªº¸o¡C¥L̨S¦³¤H©ú¥Õ¯«©Ò´z¿ïªº¤H¥i§@Äm²½¤§¥Î¡A¤]¤£©ú¥ÕÂǵÛÍ¢ªº¸t®{¨üW¡A¯«·|¨Ï¤³¼Ä»P¹ïÀY¥ÀR¡C¹ï©ó³o¤T¦ìªB¤Í¡A¯«»¡¡AÁöµM¥L̼ö¤ß¥H¯«¬°¸q¡A¥LÌ¡u¨Ã¨S¦³§â§Ú»¡±o¹ï¡A¹³§Úªº¹²¤H¬ù§B©Ò»¡ªº¡v¡K¡K¡A§Y¨Ï¬ù§B°í«ù¤v¨£¡A¥LÁÙ¬O»X¯«±µ¯Ç»P¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¡A¹ï¹³Í¢³o¼Ë¥þ¯àªº¯«¡A«ç»ò·|Åý¥L¨ü¦p¦¹¯ëªº¦U¼ËµhW¡A¬ù§B·P¨ì·¥¨ä§x´b¡A¦ý¬O¬ù§B²×©ó©ú¥Õ¤F¡C
¡@¡@´N¬O§Ú̦p¬ù§B¤@¼Ë¥þµM¥¿ª½¡A¬Ý°_¨Ó¸ÛµM¥B¯u¥¿¦a©^Äm¡A¤]¥²¶·¾Ç²ß»{ÃÑ¡u¤v¡v¬O¦p¦ó¯à¦b«H¥õ¤Î¥@«U¥Í¬¡¤¤¦s¬¡¨Ã°Q¦Û¤v³ß®®¡CÃö©ó³oÓ©v±Ð¤Wªº¦Û§Ú¡A¥L¥²¶·³Qé¹Üªº¡C¨Ã¥B¥L¬O¨ü¥H§Q¨F¥N----¥þ¯àªÌªºé¹Ü¡C¥L¦×Å骺¨ü¼f¡K¡K§â¥L±a¨ì¡u¤v¡vªºËªÅ¡A¡u¤v¡vªºµ´±æ¡A¦Ó¥D³o¦ì¡u¼åÄéªÌ¡v¯à¥HÍ¢¯«¸tªºÂ׺¡¨Ó¥Rº¡¥L¡C¬ù§B¥ß¨è±o¦Û¥Ñ¤F¡A¨Ã¨ü¯¬ºÖ¤F¡C¬ù§B¬°¥LªºªB¤Í̬èë¡A¨Ã»X®®¯Ç¡A¥L¡u«á¨Ón¤ñ¥ý«eÁÙn»XºÖ¡v¡K¡K¡A¡u¦¹«á¡A¬ù§B¤S¬¡¤F¤@¦Ê¥|¤Q¦~¡v¡K¡K¡A¡u±o¨£¥Lªº¨à®]ª½¨ì¥|¥N¡v¡C³o¯u¬Oµ²ªGº¡º¡¡C¥L©Ò¬è¨Dªº¡u¥þ¯àªÌ¡v¡AÁöµM´¿¸g¸Õ·Ò¥L¡A½T¤w½çºÖ»P¥L¡C(ºK¦Û³Ç§J´µµÛ¡u¯«ªº¦WThe Names of God¡v)
¡@¡@ ¤T¡BµhW¦pº×±w
¡@¡@·R¬O¤£¯à¸ÑÄÀªº¡A¤£¯àÅã©ú¥¦ªº©Ê½è¬O¤°»ò¡A¨ä©¯ºÖªº¶ø¯µ¤]µLªk±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A°£«D¬OÂdzÒW¡B§J¨î¤ÎÄ묹¡A¤~¯à±oª¾¨ä¤º²[¡C´M¨D©¯ºÖ¡A¼ö¤ß¨D¦n¡A¨Ï§Ú̧ìºò´r®®ªº¨Æ¡A¦ÓÂàÂ÷µhWªº¨Æ¡C¯«¤@©w±o±Ð¾É§Ú̧ó¦nªº¨Æ¡A³o¼ËÍ¢´N¦V§ÚÌÅã©úÍ¢¦Û¤vªº®Ú°ò¡CÍ¢©ñ¤U¯«ªºµL¡A¨ú¤F³n®z¼Ë¦¡¹³§Ṳ́@¼Ë¡A¯«©JÅñ§ÚÌn¦h¬Ý¡A¦hª`·N¡IÍ¢¾Ö¦³ªº©¯ºÖ¡A©Î©Ò½çªº©¯ºÖ¡Aùر¬O±aµÛ®î¹DªºµhW©Ê¡C
¡@¡@Ä묹±N§ÚÌ»P¯«ºòÁp¤@°_¡A¨Ï§Ú̯à³Ì¹³Í¢¡CY¯Ê¤Ö¥Í©R»P·R¡AÄ묹©^Äm¹ï§Ú̬O·TWªº¡A¦ý¬O¹ï©óÍ¢«h¬O³ß¼Öªº¡A¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¥Í©R»P·R¡C
¡@¡@·í§ÚÌ»¡µhW¬Oº×±w®É¡A§Ú̶ȷN¨ýµÛ§ÚÌ©Ò·Pı¨üWªº´N¬O¤@¥ó´c¨Æ¡C³o¼Ð©ú¤F¯Ê³´»P¯Ê¥F¡K¡K¡A³o¨Ç¤í¯Ê¬O¥Ñ©ó¯Ê¤Ö³ß¼ÖªºÅv§Q¡C±qµhW¤¤§Ú̩γ\¯à´M¨D¨Ã¬èë±oÄÀ©ñ¡A¦ý¬O¾a¤°»òÄÀ©ñ©O¡H¤]³\¥i¥H¦³¨â±ø¸ô¡A®³¨«µhW©Î¬O¥[²`¯à¤O¡CµhW¤]³\¦]°£¥h³y¦¨µhWªºì¦]¦Ó³Q°Ê¦a¸Ñ°£¡AÅý§Ú̦^´_¨ì¶È¶È¥G¦wÀR¡A¦ü¥G¦]¬Û¹ïªº±¡ªp¨Ï¤Hı±o³ß¼Ö¡A©Î¬O¾a´î¤Ö¤Hªº±Ó·P©Ê¡A¨ÏµhW»P°ª¿³¦P¼Ëªº³Q®ø°£¡C¦ý¬OµhW¤]¥i¥H¥D°Ê¿n·¥ªº°£¥h¡A¤£¬O¾a®ø°£¨äì¦]¡A¤]¤£¬O¾a·Pı³Â¤ì¡A¦Ó¬O¾a·s¥[²Kªº¯à¤O¡A¯à¨ÏµhW¦¨¬°³ß¼Ö¡A¹³¯«ªº³ß¼Ö¤@¼Ë¡C(ºK¦Û¸â©i¤h¨¯¹yµÛ¡uµhWªº¶ø¯µ¡v The Mystery of Pain)
¡@¡@ ¥|¡BWÃøªº¤u§@
¡@¡@¡u§Ú¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡v(¦è¤@24)
¡@¡@¦³Ó«Ø¨¥----¨º´N¬O¤@¤Á§@¥DªºÂ¾¨Æ¤@©w¬On¨ã¦³¥DªºÄ묹¤§ÆF¡CY¬O«Oùn¦³§U©óù°¨ªº¬@±Ï¡A¥L¥²¶·¦Û¤v¨ãÅé¸g¾úÅêÅ\¦a¤§¦º¡CY¬O¥Ln¦¨¬°¥Í©RªºÂ¾¨Æ¡A¥L¥²¶·¡u¨C¤Ñ¦º¡v¡C¨C¤@¨B¹ê»Úªºªø¶i¬O§t¦³¤@¬Û¹ïªº¨¯³Ò¡A¨C¤@Ås¦±§ï¬°¥¿ª½¡A³£¦³¡u¼w¦æ¡vªº«Ø³y¡CÅêÅ\¦a¤§ÆF¦A¹D¦¨¦×¨©ó¥H¥±©Ò¡B¶®¨å»Pù°¨µ¥¦a¡K¡KÄ묹¥²¶·¤]¥N¥N¬Û¶Ç¡A¨Ã¥B§ÚÌn¡u¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡v¡C
¡@¡@³oùئ³¤@Óì«h¡A°ò·þ¯}¸H¤§¤ßªººÖµ¬O»Ýn¬y¦å¤§¤ßªºÂ¾¨Æ¡C¤@¥¹§Ṳ́£¦A¬y¦å¡A§ÚÌ´N¤£¦A¦¨¬°¯¬ºÖ¡CY¬O§Ú̪º¦P±¡¤ß¨S¦³´dµh¡A§ÚÌ´N¤£¦A¬O°ò·þ±wÃøªº¹²¤H¤F¡C¤HY¬O¤£®Ú¥»®û³z¦bº¡¦³µhW¼¦¼§ªºÆF¤¤¡A§Ú¤£ª¾¹D¦³¥ô¦ó°ò·þ®{ªºªA¨Æ¡A¯à¦³Âײ±ªº®ÄªG¡C§Ú̥䣯àÂåªv§Ų́S¦³·Pıªº»Ýn¡CµL²\ªº¤ß¥Ã¤£·|¬O°ò·þ±wÃøªº¥ý¾W¡C§ÚÌn§@¨¾¤î¬y¦åªºÂ¾¨Æ¡A´N¥²¶·¬y¦å¡C§ÚÌ¥²¶·¥H§Ų́üWªº¦P±¡¤ß¡K ¡K¨Ó¡u¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡v¡C
¡@¡@§Ú̬O¦b¶Ç©Ó¤¤¶Ü¡H(ºK¦Û©Pºû¯Sªª®v Rev. J.H. Jowett)
¡@¡@ ¤¡BªA¨ÆªºWÃø
¡@¡@®î¹DªºªA¨Æ¬Oùر¹ï°v¤Q¦r¬[¦³¦w®§ªº¤ÏÀ³¡A¥LÌ¥B·Ç³ÆªA±q¨º³ê°_³oªA¨Æ¦æ°Êªº©I¥l¡C³o´N¬O§Ú̳o¥@¬É¤W³Ì¦³¯à¤Oªº¤O¶q¡C³oºØ¤O¶q¦]µÛ¤³¼Ä¶Wµ´¤§§Ü©Ú¡A´£¨Ñ¤FÂàÅܤj®É¥Nªº§Î¶Õ¡A¨Ã§Î¦¨·s¬ö¤¸¡A¤]§ïÅܤF¥@¬Éªº§Î»ª¡C
¡@¡@®î¹DªºWÃøÅãµM¬OÓ¨ô¶VªºªA¨Æ¡C³o¬O¤@ºØ¯à¤O¯à±À°Ê«H¥õ¡B¥D¸q¡B¤å©ú¶i¤J³Ó§Q¤§¸ô¡C®î¹Dªº±¡¾Þ¨Ï§Ṳ́ѵMªºÄ_¶Q®ð½è«O«ù´¯¶}¡C¥Í©Rªº²`¶øì«h¡A´N¬O¡u¨º¦³¾÷Åé©Ò®ø¯Ó¤§¯à¤O¡A¬O»P¨ú¦Û¥~±¤§¯à¤O¬ÛÃö©Î¬Ûµ¥¡v¡C³o¬O¤£®eª§Ä³ªº¡A³o¥@¬É¤u§@©Ò®ø¯Ó®î¹D¤§¯à¤O¬Oµ¥©óÀò¦Û¶W¦ÛµM¥@¬Éªº¤Q¦r¬[¯à¤O¡A¤GªÌ¬O¬ÛºÙªº¡C®î¹D¬O¤@¤ÁªA¨Æªºì«h¡A¥¿¦p°v¤Q¦r¬[¬OªA¨ÆªÌªºì«h¤@¼Ë¡C(ºK¦Û´´µnªª®vRev. W.W. Peyton)
¡@¡@ ¤»¡B¤º¦bªºWÃø
¡@¡@¦b«H®{¤§¤¤¦³¦UºØµ¥¯ÅªºWÃø¡A¥¿¦p¦b¤H¤§¶¡¦³¦UºØ¤£¦Pªº¥Í¬¡¡CWÃø¥i¯à¬OÆFùتº¡B¤ß²zªº¡B©Î¬O¨Å骺¡A©Î¬O¥Ñ³o¨ÇWÃø¥H¦UºØ¤£¦P§Î¦¡»Pµ{«×²V¦Xªº¡C
¡@¡@·í«H®{±óµ´¦Û¤v§¹¥þÂk¦V¯«¡A¦³¤@Ó§¹¬üªº¥ø¹Ïn®ÄªkC¿q®É¡A¸tÆF´N¥H¯S§Oªº¤è¦¡«Ø¥ß°V½mªººÞ²z¡A¨Ã·ÓºÞ³o«H®{¦UºØ§Î¦¡ªºWÃø¡A¤£½×¬O¥~±©Î¤º¦bªº¡A¨Ã¥B¥H¯«ªººÞ¨î»P¦®·N¨Ó®û³z¨C¤@·N¥~¡B¸Õ·Ò»P¼~¶Ë¡A¦Ó¨Ï¥¦¬°¬üµ½®Ä¤O¡C
¡@¡@°ò·þªº¥Í©R¬O¤Q¦r¬[ªº¥Í©R¡A¦ý¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¬O¤@±ø°v¤Q¦r¬[¡BµhW¡B¶ø¯µ¤ÎµLªkºâpªº¸Õ·Ò¡A¬O¨º¼Ëºë²Ó¡A³Ì±Ó¾U¡B±wÃø¤§¸ô¡C¨Ï¥Î¡u¤Q¦r¬[¡v³oÃã¡A¦b¥ô¦ó¨ä¥L¤è±ªº·N¸q¤W¥u¬O¤@Ó¦p¸Ö¯ëªºµêºc¡A¾A¦X·Ðº¾ªº±Ð±Â¡A¦ý¤£¾A¦XC¿q²z©Êªº¦P¦ñ¡C
¡@¡@ÆFùتºWÃø¦ó®ÉÁ{¨ì¨Ã¤£nºò¡AY¬O«H®{¯u¯à¶¶ªA¯«¡A¸tÆF´N·|¦¬¶°¨C¤@µhWªº½u¡A¥ÎÍ¢ªº¯¼¾÷´¦¨°ò·þ¥Í©RµØ¬ü¤§¹Ï¼Ë¡C
¡@¡@§Ú¨Ã¤£¬O»¡¥~±ªº¨aÃø©Î¬O¨üW¡A¤]«D»¡«q°f¤Î¤£ªA±qªº¨üW¡A¦Ó¬O»¡¤ºùئ³ÃöÄÝÆF¥Í©R·¥¬°«nªºWÃø¡C³o¨ÇWÃø¦³´XºØ¡G
¡@¡@ ¡]¤@¡^§¹¥þ³n®z¤£¯à§¹¦¨¥Í©R¤§°¶¤j¥ô°Èªº·Pı
¡@¡@¦b¥D¨S¦³±Ò¥Ü¤§«e¡A§Ú̵´¤£¯à©ú¥Õ¥Í©Rªº¯u«×¶q¡C¬Æ¦Ü«Ü¤Ö¤H¯à¤@¿h¥LÌ©R¹BªºªøÁï°ª²`¡A©Î¬O¥Í¦sªº²øÄY§»°¶¡C·í«H®{µo²{¥Í©Rªº¹ê»Ú¥ô°È®É¡A¬°¯«¦Ó¬¡ªº¥Í¬¡¡A´N¯B°_¹³¤@®y¤j¤s¡A¦³¦p¦¹°ª¶Q³d¥ô¡A¤Î¯SÅv¡A¥B¦³°ªÁq¥B°~®mªº¹ê²{©Ê¡C§ÚÌ´X¥Gn´¬¦í©I§l¨Ó«ä¦Ò§Ú̦p¦ó¤~¯àÃk³o¥O¤H©ü¯tªº°ª¤s¡A¦p¦ó¯à¥¦w¦æ¨«¦b¯U¯¶ªº¤s¯á¡A¦Ó³Ì«á¯à¦z¥ß¦b¤s³»¡A¤£¥u¬O§@¤@Ó©ºªAªÌ¦Ó¤w¡C³oºØ¹Lµ{¨Ã¤£¬O¾Ì¦×Åé¦b¯«¦Ü°ª¦®·N«e¡A²£¥Í¦h¤Ö¿n·¥ªºµhW·Pı¡A¦p·w¯t¡B¤ºùؾԷX¡A¤Î¥O¤Hµo§Ýªº·q¬È¡C¦ý¥t¤@ºØÆFùتº¾Ô·X¡A¦³®Éªñ¥GµLªk©Ó¨ü¡A¥HP¦p¦¹¦a³Q¸tÆF¥Rº¡¨Ï¤H©}¨¡A´N¦p¦P°Ñ®]©êºò²§±Ð¼q¦tªº¬W¤l¤@¼Ë¡A¬°¯«¥ß¤£¦´ªº¥\ÂÝ¡C
¡@¡@ ¡]¤G¡^¤ß¤¤ªº©t³æ
¡@¡@¦]¦¹¡A«H®{¶i¤J¦ü¥G»P¨ä¥L«H®{©_¯Sªº¹jµ´¡C¯«n±N¤@¤Á¸t®{Áp©ó¯«¸tÁp¦X¤Î¥æ³qùØ¡A³o¬O§Ṳ́ѵM©Ò¤£¯à·Q¹³ªº¡C¦ý¬O¦b¦¨´N³oÓ¥H«e¡A¯«¥²¶·Áô¥HÓ§Oªº¤è¦¡¨Ï©¾¤ßªº«H®{²æÂ÷¦Û§Ú¡A¨Ã»P¤@¤Áªº¨Æª«¤Î¨ü³y¤ÀÂ÷¡A¦]¬°§Ú̪º¤ÑµM¦³¦¨¤dªºª½Ä±ªº³s½u¡F¦p¤ÑµMªº§l¤Þ¡A¹ï¦a¤è¡B®É¶¡¡B©u¸`¡B¤H¡Bp¹º¡B»·´º¡B²¢»eªº¦^¾Ð¡B°{«Gªº¥Õ¤é¹Ú¡B¥H¤Î¥ú©úªº¬ß±æµ¥µ¥¡C³o¨Ç½uÀY¥²¶·©Þ¥h¡A³Ì¬üªº¤ÑµM±¡·Pn¨ü³Î§¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥¦Ì¬O¸o´cªº¡A¦Ó¬O¤ß¥²¶·³Q¹jÂ÷¦Ó¿W³B¦b¯«ªº®ü¬vùØ¡C¨Ï¥L¾Ç²ß»PC¿q¿W³B¡A¦p¦ó·RÍ¢©Ò·Rªº¡A¦b¯«¦®·N¤¤³s©ó¦³ÃöÍ¢ªº¨Æª«¤ÎÍ¢ªº©Ò¬O¡C¦]¦¹«H®{¸g¹L³oÓ¤º¦b¹jÂ÷ªº¹Lµ{¤@©wn¨üW¡C
¡@¡@ ¡]¤T¡^¬°¸oªº¯«¸t¡B¼¦¼§¤§¼~¶Ë¡A¦Ó¨S¦³¤@ÂI¥Ç¸o·Pı
¡@¡@«ù¤[¬°¸o¼~¶Ë¬O¤@ºØ¯«¸tªºWÃø¡A¬OÄÝÆFªø¶i¥²¶·ªº¡A¥¦¦b«H®{ùر«Ø¥ß¤F§¹¬üªº®¬§ïì«h¡C¥¦¥[²`¤FÁ¾¨õ¡A¿E°_·P®¦ªº·Pı¡A¨ÏÆF»î»P¥DC¿qªºÄ_¨©±µÄ²¡C¥¦·q«ô¯«ªºÄÝ©Ê¡H¥¦²£¥Í¤F¬°§O¤H¥Në¡B´÷¨D¯«§¹¥þªºªv²z¡A¨Ï¸o¦b¦a¤W®ø¥¢¡C³oºØ¼~¶Ë¬O¬°¹L¥hªº¦UºØ¸o¡A¹L¥h¤º¦b¥i©Èªº¸o¡A¤Î¥@¤W¥i©Æ¤§¸oªº¼~¶Ë¡A¬O±qWÃø¤¤²£¥Í¡A¬OµL¥i«ü³d¡A¥B¦hµ²ªG¤l¡C¥¦¬O¦b¸tÆFªº½çºÖ¤§¤U¡A¨S¦³¥¢±æ¡A¨S¦³®ø¨I¡A¤]¨S¦³¤@ÂIWªº²ª¸ñ¡C
¡@¡@ ¡]¥|¡^¤º¦bÀ£¤Oªº·Pı
¡@¡@¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¬O¤@Ó©_©Çªº¡AµLªk¼Æºâªºt¾á¡A´N¹³¬O¤@Ó´d·Tªº¼x¥ü¡C§Ú̦bÆFùتº·Pı¸g¾ú¨Æ±¡¡A³oºØ·Pı¬O§¹¥þ¦b§Ú̻⮩½d³ò¤§¥~¡C´N¦n¹³®L¤Ñªº·¼É¡A¨º¼Ë»»»·¡A§Ú̬J¬Ý¤£¨ì¶³¡A¤]Å¥¤£¨ì¹pÁn¡A¥u¨£»»»·¤Ñ»Úªº¤@ÂI°{¹q¡C¦³¨Ç®ÉÔ§Ú̪ºÆF»î´N¦n¹³³Q¤@°¦¥¨¤â¡A¥Î©_©Çªº´d·T»P¬ÈÄߺò®º¡C§Ú̪ºÆF»î´N¹³¾Ô¹¸ªº¾Ô¤h¬ï¤Fx¸Ë¥^¥^¶i¤J¾Ô³õ¡A¦Ó¾D¨ì¼Ä¤H¬ðµMªº§ðÀ»¡C¦ý¬OY«H®{«O«ùÂíÀR¡A¦Û¤v±q®e¤£¢ªºÃ«§i¡A¦b³o©_©Çªº¤º¦bÀ£¤O¤§«á¡AÀH¤§·|¦³¤@Ó¦wÀRªº»XºÖªºÂX®i¡C
¡@¡@ ¡]¤¡^¥L¤Hªºµh«ë
¡@¡@¦³®ÉÔ§ÚÌ¿h¨£¼»¦ýªº¥i©È´c¬r¡A¨£¨ì¨e´Ý§Ôªº¤³«ë®É¡A³o¤³«ë´N¨Ï§Ú̹³¤p«Ä¤l¨£¨ì«ãÃ~¯ëªºú¥s°_¨Ó¡C
¡@¡@¦b¯«¨Ï§Ų́¬°÷¾aªñÍ¢¸g±o°_¥i©Æªº´º¶H¤§«e¡AÍ¢¤@ª½¬O·O´dªº§â§ÚÌÁôÂð_¨Ó¡A¨Ï§Ṳ́£¹J¨ì¼»¦ý»P¨¸ÆFªº´c¬r¡A¬Æ¦Ó¨º®ÉÍ¢¥uÅý§Ú̼ҽkªº¬Ý¨£¡C³o¼Ë¤@¬Ý¦³§U©ó¨Ï§Ú̶i¤J»PC¿q°ò·þªº¥æ³qùØ¡C
¡@¡@¦ý¬O¸tÆF®É±`Åý©¾¹ê¦Ó¤SÁ¾¨õªº«H®{·Pı¨ì(¦P¬°¨ü³yª«)¤Hªº´c¬r¡C¤j½Ã´¿¾D¨ì¥L¦P¦ñ¤§W«Ý¤ÎI«q¡C»\®¦¤Ò¤H¤]´¿·Pı¨ì¯¥Í¤Hªº´c·N»P´ÛÄF¡A¦Ó¸tÆF«O¦u¦o¨Ï¦o¹J¨ì¥L̮ɤ£©M¥LÌ»¡¸Ü¡C¦³®É§ÚÌ·Pı¨ì¨º¨Ç»·¹j¤d¨½ªº¤H¹ï§ÚÌ©ÒµoµLªk®e§Ôªº¤³«ë¡A¨º¨Ç¤H§Ú̱q¨Ó¥¼¨£±¡A¤]¦³¨Ç¬O¤w¦h¦~¥¼¨£±ªº¡A¦ý¬O±q¥L̨¤W´N¹³¦³¬r½b¥X¨Ó®g¬ï§Ú̪º¤ß¡A¦Ó¥B¥un¥i¯à¡A¥LÌ´Nn§â§ÚÌÀ£¸H¦¨¬°³Ì§C³Bªºªd¤g¡C
¡@¡@³o¬O¤@Ó¹ê»Úªº¤ºùتºWÃø¡C¦bÄÝÆF¹Ò¬Éùئ³¨Ç¨Æ¹ê»P²{¶H¬O¤H¯U¯¶¯«¾ÇùØ©Ò¨S¦³°O¸üªº¡C»î¤ñ¨Åé¤j¡A¨Ã¦³³\¦h¸g¾ú¡A¬O¨ä¥L®Ñ¥¼ÃD¨ìªº¡C³o¬O¤@ºØÅý§Ú̦P¾«¡A¬Æ¦Ó¨º¨ÇÁnºÙ¾Ö¦³°¶¤j«H¥õªº¤H©Ò»´µøªºµhW·Pı¡C¶¶ªA¯«¦bÁ¾¨õªº·RùØë§i¡A·|¨Ï§Ú̦³§ó¤jªº·Å©M»P¼e«p¡C
¡@¡@ ¡]¤»¡^¯«¥H¤â»P«H®{ª§¾Ô¡A©{¦pé«ù§úÀ»¥´¤º¦bªºÆF
¡@¡@²LÁ¡ªº°ò·þ®{±q¨Ó¨S¦³³oºØ¸g¾ú¡A³o¬O¬°µÛ§¹¥þ©ñ±ó¦Û¤vÂà¦V¯«ªº°ò·þ®{¦Ó¦³ªº¡C³o´N¬O¬ù§B©Ò´£¨ì¦ü¥G¥D»P¥Lª§¾Ô®É©Ò¨üªºWÃø¡A¥H§Qªk¤]§i¶D§ÚÌ¡A¦b¯«¨Ï§Ú̯kµh®É¡A¤£n»´¬Ý³o¥þ¯àªÌªººÞ±Ð(§B¤17¡B18)¡A°£¤F¬ù·æ¦b®J¤Î©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¥~¡A¥DÁ٥θܸշҥL(¸Ö¤@¡³¤19)¡C³o¬O³Ì²`³Ìºë½oªºWÃø¡C
¡@¡@ ¡]¤C¡^¯«¦ü¥G«Ý«H®{¦p¤³¼Ä¡Aª½¦Ü¥L¤ßùتº¤¤¤ß·P¨ì¨ü¶Ë¡A¦ý¬O·¥¤jªº¦w¼¢¤SÀH«á¦Ó¨Ó
¡@¡@·í§Ú̬ݨ£¤HÃþÄÝÆFªº»Ýn¡A³h½a¤Hªº¯Ê¥F¡A²§±Ð®{ªº¶Â·t¡A¦b¥}¨c»PÃø¥ÁÀ礧¤HªºµhW¡A¹ï¤p«Ä¤l©¿²¤«H¥õ¤Wªº·ÓÅU¡A¥H¤Î¤HÌÆF»îµLªk§Î®eªº»Ýn¡CµM«á§ÚÌ´Nª¾¹D§Ú̯à§@ªº¬O¦h»ò¤Ö¡A§Ú̪º¤ß´N¬°¥@¬É«sµh¡C³o¬OWÃøªº¯«¸t§Î¦¡¡AC¿q´N¬O¦b³oWÃøùج¡¤FÍ¢¤@¥Íªº¦~¤é¡AÍ¢ªº¨üW¤j³¡¥÷¬O¦]Í¢¦b¤Hªº¤H©Ê¨î¤¤©Ò©Ó¾áªº³d¥ô¡C
¡@¡@ ¡]¤K¡^¹ï¯«»¡¤£¥Xªº´÷¼}
¡@¡@«H¯«ªº¤H¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O«ö«ßªkªA¨Æ¯«¡A¥t¤@ºØ¦b·R¤¤ªA¨Æ¯«¡C
¡@¡@¬Æ¦Ü¦b¦¨¸tªº¤H¤¤¤]¦³¨âÃþ¡A¤@ºØÄY®æ¡A¤@ºØ·Å¬X¡CÄY®æªº¤H±j½Õ¸t¼ä¡A¦b«ßªkªº¤@±»{Ãѯ«¡A¦Ó«Ü¤Ö¹ï¯«®ü¬v¯ëÂ׺¡¦³ú¨D»P¹Ä®§¡C¦³·Å¬Xªº¤ß¤§¸t®{¡A±j½ÕÓ¤H¹ï¯«ªº·R¡A¹ï¯«¦Û¤v¤Î«~®æ¦³©ú«Gªº²§¶H¡C¦³Ãø¥H§Î®e¹ï¯«ªº´÷¼}¡A´N¨Ï¤ß¦³²¢»eªº¯}¸H¡A¦³¯Â¼äªºµhW¡AÄ@·N®ø¥¢¦b¯«²`¶øºaÄ£¨¦ì¤¤¡C³oºØWÃø¹ê¬°¤Ñ¨Ï©Ò¸r¼}¡A¦ý¬O¤@ºØ¯uªºWÃø¡A¦³¯à¤O§l¦¬¤@¤Á¨ä¥LWÃø¡Cª`¥ØC¿q¡A³ß¼Öªº»´µø§Ú̦ۤv¡AµM«á¤£¬Ý¦Û¤v¡A¼ö¤Á´÷¼}°ò·þ´N§Ñ°O§Ú̪º¨õ½â¦Ó´÷¨DÍ¢¡Cª½¦Ü¤ß¤¤¦]¸t¼äªº«ä¼}¦Ó¾Ô§Ý¡A¯Ý³¡ÂX±i¡A¼L®Bµo§Ý¡A¼ö²\ºuºu¦Ó¤U¡A³oë§i¦]¤Ó°¶¤j¥HP«D¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡C³o¼Ëªº¤H±N¦]³Q±µ¯Ç¦bµLªº·RÃh¤¤¦Ó©ü¯t¡A³o´N¬O°ò·þªº°t°¸¦b¶®ºq¤¤»¡¡G¡u§Ú¦]«ä·R¦¨¯f¡v©Ò»¡ªº²¢»eWÃø¡C(ºq¤G5)(ºK¦ÛµØ¯S»¹G.D. Watson)
¡@¡@ ¤C¡B¯«¬O¤@¤Á¤S¦b¤@¤Á¤§¤º
¡@¡@ Y¬O®e³\§Ú³o¼Ë»¡¡A¨CÓ«e¶iªº«H®{¿ð¦©w·|¨Ó¨ì¤@Ó¦a¤è¡A³æ³æªº«H¾a¯«ªº¦a¨B¡C¥u¦]¯«ùرªº©Ò¬O¦Ó«HÍ¢¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°Í¢ªºÀ³³\©Î®¦½ç¡C¥L¥²¶·¾Ç²ßª¾¹D±©¦³¦bÍ¢ùر¤~¦³³ß¼Ö¡A·í¦b¤Ñ¤W¦a¤U¤@¤Á¬Ý¨Ó³£¤£¯à¥s¤H³ß¼Ö®É¡A±©¦³¦bÍ¢ùر³ß¼Ö¡C§Ú¬Û«H¹F¨ì¨º¦a¨B±©¤@ªº¸ô¡A´N¬O«H®{¥²¶·¦b¦Û¤v¸g¾úùعï¤@¤Á¤ºùؤΥ~±¨Æª«ªº·l¥¢¡C§Úªº·N«ä¨Ã«D¤@Ó¤H©Ò¦³ªºªB¤Í³£¦º¥h¡A©Î¬O¥L©Ò¦³°]´I³£¥¢¥h¡A¦Ó§Úªº·N«ä¬O«H®{¥²¶·±q¤ºùØ©Î¥~±ªº¹D¸ôµo²{¦Û¤vªº©t¿W¡A²@µL¦w¼¢¡A¤£Äݩ󯫪º¤@¤Á©wnµ²§ô¡Aùر¥~±³£¤£n¦A¦³§Oªº¤°»ò¨Ó¨Ì¾a¡C
¡@¡@«H®{¤@©wn¸g¹Lªdªh¡A¼Y¦ÛÄa±V¡A¨Ã¬°¤j®ü©Ò²T¨S¡A¦Ó³Ì«á·|µo²{¦b³o¤@¤Áùر¡A©³³¡¤ÎI«á¦³³o¦ì²{¤µ¦s¬¡¡A¦Ó·O·Rªº¥þ¯à¯«¡C
¡@¡@Ãö©ó³o¤ºùتº¥Í©R¡A¦³¦ì§@®a»¡¡A¨Æ¹ê¤W§ÚÌÄÝÆFªº¹D¸ô¡A¥i¥H¤À¬°¤TӹҬɡA©¼¦¹«Ü¬O¤£¦P¡C¦ý¬O¨C¤@¹Ò¬É¬O¨ä«e¶i¨ì¥t¤@¹Ò¬É¥²nªº¶¥¬q¡Cº¥ý¦³¶}©lªº¹Ò¬É¡A³o®Éº¡¦³Åw³ß§Ö¼Ö¡A¦³¼ö¤Áªº¬ß±æ¡A±¡·Pªº¸g¾ú¡A¨Ã¦³³\¦h¯«¶ø¯µªºÅã¥Ü¡CµM«á¼s¤jªºÃm³¥¨Ó¤F¡Cº¡¦³»¤´b¡B¸Õ±´»P½Ä¬ð¡A¤Ö¦³¥i·Pı¨ìªºÅã¥Ü¡B¬\°®¡AùØ¥~³£¬O¶Â·t»P´dµh¡CY¬O¦³«H¤ßªº¸g¹L³oÃm³¥®É´Á¡A¦b¨º¤@Ãä³Ì«áÁ{¨ì¤F°ª¤s¹Ò¬É¡A¬OµLªk§Î®eªº»P¯«Áp¦X¬Û¥æ¡A¦p¶W¤H¯ëªº»P¤@¤ÁÄݦaªº¨Æª«¤À¶}¡A¹ï¯«¸t¦®·NµLªºº¡¨¬¡A¨Ã©_§®ªºÅܤƶi¤J°ò·þªº§Î¹³ùØ¡C
¡@¡@«H®{¤§¸ô±`¬O¸g¹L¦º¦Ó´_¬¡¡C¤ò¤òÂࣤF¸g¹L¤@ºØ¥Í©Rªº¦º¦Ó±o¥H¶i¨ì¥t¤@ºØ¥Í©Rªº¥Í¬¡¥~¡A«ö¨ä¥»©Ê¤W¬O¤£¯àÅܬ°½¹½ºªº¡C§Ṳ́]¬O¤£¯à¡C©Ò¥HY¬O§ÚÌn¹F¨ì°ª³B¥ÀRªº°ª¤s¡A§Ṳ́@©wn¸g¹L³o¦º»P©t¿Wªº¹Ò¬É¡C·í§ÚÌ©ú¥Õ³oÂI¡A§ÚÌ´N¯à±o³Óªº¨«¹L³o³Ì¶Â·tªº¸g¾ú¡A·íµM¤@¤Á³£¬O¦nªº¡A¦]¬°¯«´N¬O¯«¡I(ºK¦Û¥v«¢®³¡u«H®{§Ö¼Ö¯µ³Z¡v)