丈夫在去世之先，在乡间已建造了一所小礼拜堂，从此使我有了一生与主交通的机会。他们将 礼拜堂奉献给神。当他们庆祝的时候，我在里面也被主引到□那里去了。这样继续与主交通， 一直到他们庆祝完了，差不多有五小时之久。我的主在我里面，我重新将自己献给□。我好像 是一所主的圣殿，现在、今后永远都归□。我在心里说：“但愿这殿永不被玷污，但愿赞美永 远献给神。”这祷告好像已蒙神的悦纳。但是忽然间，这种光景就没有了，就是想要把它回忆 一下也不成，一点安慰也不留下。

在乡间的礼拜堂前面建造了一处休息的地方。有时候我到附近的树林中去祷告，有时候也到岩 洞里去祷告。神一直保守我，使我没有被毒蛇猛兽所害。有一次，我因为不小心，祷告的时候 跪在一条毒蛇的身上。那里蛇很多，但是它逃走了，并没害我。又有一次，我一个人在树林里 祷告，遇见了一头疯牛。它一见我，并不伤我，反而惊走了。如果我要一件一件地述说神的保 护，你就会看见□的保护真是奇妙极了。我所遇见的奇事很多，我只是感到奇怪，神怎么会赐 恩给我这样一个从未报答□的人！如果在我们身上有什么忠心和忍耐，这不过是□所赐的。假 若□不赐恩，或离开我，我就要立刻变得软弱比任何人都软弱。如果我的困苦能使我显出我的 本相，神的恩典就也能显出神的自己。我们是绝对需要依靠□的。

结婚之后，经过了十二年零四个月的十字架。只有一个十字架还没有尝过，这就是贫穷(译者注： 因为她出身贵族)。我心里却很盼望经历这个十字架。神没有使我经历它，是因为要给我更重的 十字架，就是我从来所没有遇见过的十字架。如果你注意我所写的传记，你就会看见，我的十 字架是一直加增的。挪去了这一个，是为了给那一个更重的。其中最使我难堪的，就是有人说 我已经犯了死罪，因我在这个世界上，没有一个可以让我倾心吐意的人，没有能帮助我灵命进 步的人，没有听我认罪的神甫，没有指导我的人，没有朋友，也没有顾问。我已经失去了一切； 一个人都没有。在这极困苦的境况中，只有神能帮助我。但是神也似乎远离了我。

丈夫的病，一天重似一天，他知道离世的时候不远了。他其实也愿意离世，因为他的痛苦真是 难当。除了病之外，又加上一件，就是没有胃口了。他所吃的，不够维持他的生命。只有我一 人有胆量勉强他吃一点。医生劝他到乡间去休息。在乡间的时候，他的身体似乎好了一些，可 是又生了一些其它的病。幸而他的病痛加多时，忍耐也就增加了。有一件使我难受的事，就是 婆婆竭力阻止我亲近他，并且说一些话，使他厌恶我。我真是怕丈夫会因此而死去。当婆婆不 在跟前的时候，我就去跪在他面前，对他说：“如果我有什么事得罪了你，就请你饶恕我。如 果有，必定不是故意的。”那时他刚从睡梦里醒过来，听见我的话，心里很受感动，就对我说： “我应当向你求饶恕。你向我求，我实在不配。”从此之后，他不但很喜欢看见我，并且对我 说，他死了以后，我应该如何行，叫我不要依靠现在所依靠的人们。虽然他又开了一次刀，但 是有八天之久，他顶安静，也顶忍耐。最后，我去请巴黎最出名的医生来。但医生未到，丈夫 已与世长辞了。

他受了圣礼之后就去世了。他那种死，实在叫人得造就。他临死时很勇敢，真是一个基督徒的 死。他因为爱我的缘故，在断气的时候，没有要我在他跟前。在临死前二十小时内他已不省人 事。他死的日子，正是抹大拉马利亚忌日的前一晚。哦，我的神，这就是你使我看见，我完全 属祢，所以每逢在抹大拉马利亚的忌日，我就和主更新我们的婚约。主啊，我也觉得在那一天， 我应该更新并且很严肃地更新此约。他死的那一天是1676年7月21日，所以第二天我就和主更新 婚约，并许□我要矢志忠贞。那以后，我心里就充满了新的喜乐。

当我听见丈夫已死去的时候，我就对神说：“我的神哪，你已将捆绑我的绳索割断了，我要将 感谢为祭献给祢。”此后我的内外就极其静寂，并且非常枯干。婆婆说了一些很好的话，大家 都喜欢听她。可是他们就不喜悦我的静寂，认为这是无情的表现。

我实在是累极了，因为第二个女儿刚生下不久，我又在丈夫死前陪了他二十昼夜。差不多过了 一年，我才恢复健康。我的身心都累极了，有一种特别的压抑感，甚至关于神，我连一句话都 不能说。受压很重，连话也不能说了。

丈夫虽已去世，十字架却继续着。我仍旧受家庭的捆绑，因我还有两个孩子。神真有智慧。如 果我只有一个大儿子，我就会将他送到学校里去，自己可以到修道院去。但如果这样，我就破 坏了神的计划。

我愿意让人知道我尊重丈夫的心，所以我就用自己的钱，给他举行极庄严隆重的丧礼。他给我 的遗产，都花在这上面了。婆婆对我看为美好的事都一律反对。这时没有一个人帮助我，兄弟 也一点不帮助我。我对于生意上的事，原本完全外行，但是神给我够多的智慧，使我样样事情 都办得妥当，甚至顶小的事也没有遗漏。连我自己也觉得希奇，因为这些事我从来没有学过， 现在却能懂得各种契约，布置办理各样的事务，并无一人来帮助我。丈夫生前有很多契据，我 就一一列入清单(财产目录)，再一一地分送给财产的主人。若非神的能力，这真是一件极难的 事，因我丈夫害病甚久，各样事务极其混乱。因此，人们就称赞我是个能干的女人。

其中有一件最紧要的事，就是有一班人，为一件事诉讼了多年。这本不关我丈夫的事，但因我 丈夫办事谨慎并且知识渊博，他们就托他解决案子。丈夫也因为与其中几个人有交情，就答应 了他们。这事很复杂，案件共有二十起，关系人有二十二个。因为各人意见不同，同时又出了 一些新的事件，就无法清理。我的丈夫已经请了律师检查他们的文件，但在事情还没有头绪之 前，他已去世了。既然如此，我就自然地将他们的案子及文件一起交还当事人，但是他们不肯 接受，并且要求我办理，使他们不至吃亏。这真是笑话，叫我如何能办这又大又难的事呢！但 是，我倚靠神，答应了他们。我就用三十天的工夫，将自己关在房子里，除吃中饭与晚餐外， 就不出门。后来我将这个案子处理好了，请当事人来签字。他们签了字，个个都十分满意，并 且将我所做的这件事四处传扬。岂知这全是神替我做的！因为我做完之后，自己一点都不知道， 所以听到他们讲论的时候，好像听天方夜谭似的。

现在我已是一个寡妇，十字架也因此而加增，家庭的纷扰也更多。那个婢女在我家里已积聚了 不少的财产。此外，因她服事我丈夫的缘故，我再赏给她一笔很丰的养老金。但是她骄傲起来 了，又饮上了酒，有了酒瘾。她上了年纪，身体又弱，我本想不提她的嗜酒，却做不到。我去 请她的神甫来规劝她不要饮酒，岂知她不但不听劝，反而向我发脾气。我的婆婆本来不喜欢她 饮酒，也常常对我说她，但现在却反过来替她说话，责骂我。有客人来家时，她就大声喊叫， 说我羞辱她，使她灰心，叫她受罪。神给我无限的忍耐，让我以温柔来待她一切的怒气和辱骂， 并向她显明我的爱心。如果有别的使女来帮我的忙，她就尽力阻止，赶她回去，并发怒言，说 我因为她服侍我丈夫的缘故而恨她。她不高兴帮我的时候，我一切都得自己做。她若来帮忙， 她所帮的就是吵闹和责骂。哦，我的主！我知道一切临到我身上的，都是出于祢。若没有祢的 许可，她怎么能有这种无礼的举动呢！她好像一个绝对不知错的人，反而觉得她什么都是对的。 这一切都是祢所许可使我受的苦。她们这样做，还以为是服事神呢！

在我住的地方，有一个人，他的教训是有些靠不住的，但是他在教会里却很被人尊重，这也就 使我在他面前谦卑。他知道我是恨恶异端的，也知道我在那地方的信誉，他就竭力地将他的意 见告诉我，我也用最清楚的话回答他。这就使他喜欢和我交往，向我讨教有两年之久。由于他 的学问、礼貌和殷勤，我就不疑其它，并很盼望他能得救。但我错了，后来也就不再和他来往。 他就与他的同党煽起强有力的逼迫加在我身上。

他们想出一种方法，使他们知道谁是属于他们的，谁是反对他们的。他们发传单，要借此将我 压下，说的话真是无奇不有。但这并不使我难受，反而使我喜欢，因我得到了新的释放，叫我 不再和人来往太亲密。

现在我无力施舍了，那人就有了借口。他说，我从前施舍，是为他的缘故；现在和他绝交了， 所以不施舍了。他甚至在众人面前公然讲道，反对我，说我从前是别人的模范，而现在是一钱 不值的人。他讲时，我虽然也在场，他说的话足能使我受窘低头，也能叫一切听见的人愤恨， 但我倒不觉得难受，因为我实在是配受更坏的批评的人。如果人说认识我的真情，就该将我踏 在他们的脚底下才行。我的名誉被他破坏殆尽，我好像被定罪的囚犯，连头都不敢抬。我看别 人一点错都没有，但看自己一点品德都没有。别人有品德，我就敬重他。若是听见有人称赞我， 就好像打我一般。我说：“他们并不知道我堕落的光景，也不知道我里面的困苦。”若有人责 骂我，我就觉得骂得顶对。我若要在外面行义，心里就责备自己是假冒为善，因为外面公义， 里面并非如此。哦，神所给的十字架是何等好啊！一切其它的十字架都毫无价值。