第 九 章



自那以后,我丈夫的身体强壮了些。他有意要到奥尔良,再去叨兰。在这次旅途中,我的虚荣 心最后一次表现出来。那时有很多人来看望我,称赞我的美貌。哦,人恋慕愚妄和虚空的美貌, 我看得何等清楚!我真是恨恶情欲;虽然情欲不是由我发出的,但是我很盼望能从此得到拯救。 我的天然与神的恩典一直争战,使我受了不少的苦。

最叫我受试探的,是他们称赞我的品德,又加上我的年轻与美貌。岂知一切品德都是出乎神, 我自己是一点也没有,我所有的不过是软弱而已。

罪的可恶是因著人的情感而断定的。妻子只要有一点的不忠,在丈夫看来要远胜于普通家人的 大罪。

这一次旅行中,我们遇到了危险。这事叫谁遇上了都要寒心,但我却退回到神的里面,很有力 量;虽然无法避过危险,我却没有丝毫的畏惧。这就是当我们经过一条小路的时候,路的下面 被河水冲空,河岸被侵蚀而倒塌了。我们的车行到那里时,已经来不及避让,车夫只得扶着车 的一面。他们都吓得魂不附体,我却因神的保守,很安静。如果主许可,我忽然在此丧命,心 里还很喜乐呢!

回来之后,我再一次去见古兰桥师姑。她劝我追求我从前所追求的,也劝我不宜将颈项太露出。 从此之后,我就是独处,也不再使颈项露出。

我求神将我使他不喜悦的能力除去,所以我祷告说:“主啊,难道祢的能力不够来除去我的‘二 心’,好叫我专一地向著祢吗?”我的虚荣心有时还要彰显出来,可是我一回头向著神,他立 刻用伸出的手接纳我,并给我他爱的表记,这就使我更痛恨我的过犯。虽然我这败坏的虚荣心 还隐藏着,但是我爱神的心却愿意拣选他的鞭杖胜于他的宠爱。对我来说,他的好处胜过我的 好处,我有了过犯就巴不得他亲自用公义来对付我。

如果你肯留意读我的传记,就要看见在神那一边满了怜悯、慈爱和良善,在我这边只有软弱、 罪恶与不忠。如果在我身上有一点点东西是好的话,哦,我的神哪!那都是祢的!在我,除了 软弱和不配之外,一点也不能夸什么。是祢使我与祢有婚姻上的永远联合,但我所带来的妆奁, 只有软弱、罪恶和可怜。哦,我的爱!我是多么喜乐,因为我一切都欠祢。祢使我的心看见了 祢恩典的丰富、祢爱的宝库。祢对于我,正像一位万乘之尊的君王和一个奴婢结婚。祢忘记了 她是奴婢,给她一切宝贝的装饰,使祢喜悦;祢又赦免她一切的过犯、恶性、愚笨和粗鲁。这 正是祢对我的情形。我的贫穷已变为富足,我的软弱已得著能力。如果你知道你犯罪之后神因 著恩典所带给你的混乱情形(不堪设想的情形),你就会多么愿意接受神一切公义的对付啊! 我到家之后,丈夫又害痛风病;小女害天花,几乎要死;大儿子也出天花,很厉害,面容变得 极其丑陋。我也知道自己必定会染上天花。古兰桥师姑劝我离开他们,父亲要接我和第二个儿 子回娘家,但是婆婆不许。她叫丈夫去请医生,医生同意她的要求,说我留在家固然会传染上, 但离开后也无法幸免。婆婆虽无辜,却将我们当牺牲品。她若知道以后会发生什么事,也肯定 不会如此行。对此决定,全城都震惊,大家都求著要我离开。他们都以为我自己不愿离开,岂 知是婆婆不许。我也决意,除了神的安排之外,没有自己的拣选。婆婆虽然阻止,但我若要离 开,也办得到,然而我不愿拂她的意思。哦,我的主!祢的旨意在我一切的苦恼中是我的生命。

我保持着牺牲自己给神的态度,安静地等候他,接受他所喜欢而命定的。我天然上所受的苦是 说不出的,因为我好像一个人,明明知道一面是必定死亡,一面又有极容易的救法,但是对于 前者不能逃避,后者却不能得著。我为着我的次子,心里更加焦急。但是婆婆单爱我的大儿子, 其余的人都不在她心上。若是她早知道次子会因染天花而死,她也就不至于如此了。神是借着 人天然的倾向,来成功他自己的美意的。当我看见人行为的无理和腐败,就好像站在上面往下 看一般。他们是神所用的公义和怜悯的器皿。他的公义满有怜悯!

后来我病了。我告诉丈夫,我出天花了。他说,这不过是幻想。这件事被古兰桥师姑知道了。 她因我所受的待遇,很受感动,劝我将自己奉献给神。后来我就发大寒大热并发痛,可是家人 还不信我害了病。又过了几小时,他们才看出我病的危险,因为我的肺发炎了。婆婆所信的那 位医生不在家,又没有别的医生,因此没有人来看我的病。我处在生死关头,丈夫又不在家, 只有婆婆一人。她除了她所信的医生之外,不许别的医生来看我,但是她又不去请她所信的医 生(虽然不过一天的路程)。我也一点不开口求拯救,完全退回到神的里面,享受里面极大的平 安。因著神恩典的保守,虽然在这极苦恼的病痛中,但我已忘记了自己。

主的保护真是奇妙。主所喜欢的,他就作。那时有一位名医(从前曾看过我的病),恰巧经过我 们家,就问到我的情形。他一听说我病得严重,就立刻下车进来看我。他看见我这可怕的情形, 几乎惊呆了。由于天花发不出来,我的鼻子都发黑了。他也以为我生了鼻疽,鼻子非烂下来不 可。

我的眼睛好像煤炭一般,但是我并不惊慌,因为那时要我作任何牺牲都行,并且很乐意。我的 脸曾多次使我对神不忠心,现在神报复它,是应该的。

我所特别注意的就是这个。如果一个人能够不留任何地步地倾向神,将是何等有益呢!虽然在 外面看来,他有时离开我们,为的是要试验我们的信心。其实,当我们实在需要他的时候,他 永不失信。

我的眼睛非常肿痛,差不多有三礼拜之久,痛得不能入睡。我也想,眼睛必定要瞎了。眼睛里 面满了天花,要闭不得,要开又不成,因为太痛。虽然很有失明的可能,但是后来却完全好了。 我的喉咙、上颚和牙床也满了天花,咽东西就疼痛难当。我的周身好似麻疯一般。凡见我的, 都说从未看过这样可怕的样子。但是我的心十分满意,这满意不是言语可以形容的。我的情形 真是:“虽南面之王,不与易也。”

没有一个人不认为,我的悲痛是无法安慰的,但仍有许多人来安慰我,向我表示同情。但我静 静地躺着,心中窃喜,乐不可支。我在最深的寂静里,赞美神,因为那常使我骄傲、使人产生 情欲的陷阱,已经拆毁了。我从来不为所受的痛苦、所失去的美貌,有所怨叹,反而特别喜乐, 十分感谢神,因为我得著了里面的自由。可是别人却以此为大罪。

我的小儿子是和我同日得病的。可怜!因为没有人好好护理他,就病死了。这个打击深入了我 的心,但幸而我牺牲的能力甚强。虽然这个儿子是我宠爱的,听见他死了,我也没流一滴眼泪。 他下葬的那一天,医生说,我的小女儿也不过只能再活两天了。大儿子的病,仍在危险中,丈 夫也害病,我自己又在剧痛中。在一霎间,我所有的孩子都剥夺净尽了(小女再活了些年日)。

大儿子好了些以后,来到我的房间。从前他那美丽洁白的面容,现在竟成为麻面斑斑的丑形了。 相见之后,不觉为好奇心所驱使,拿起镜子,也看看自己的面容到底怎样。在惊骇之中,真叫 我知道神所命定的牺牲,都是真实的。

婆婆的反对,使我经过了好多严重的十字架,毁坏了我儿子的面容。但我的心却因神得坚 固,也因著受过多次的苦难,得了能力。我好像屡次被放在祭坛上作为牺牲,献给那因爱 我而为我先牺牲的主。

他们将香膏送给我擦脸,好使患过天花的脸面复原。我也曾见过多人用此得到奇妙的果效,心 里也想试用一下。但是主的爱不许可,有声音在里面对我说:“如果我要你漂亮,我就早让你 保持原貌了。”我就不得不放下一切的药膏,反而当痘子还呈红色的时候,故意曝露在空气中, 行走在大街上,好使面容更加丑陋,让谦卑胜过骄傲。

丈夫老是躺在床上。从前他因著看见我的美丽而快乐,现在就不再如此了。那些在他面前说我 坏话的人也更有胆量与机会反对我了。哦,我的神哪!只有祢对我是永不改变的。祢加增我外 面的十字架,祢也加倍赐给我里面的恩典。



回目录