ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤@³¹               ¸tÆF¬O½Ö¡H

 

¡§¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡¨¡]®{¤@8¡^¡C

´N¦b¹O¶V¸`«áªº³Ì«á¤@­Ó±ß¤W¡A¦b³»¼Óªº±K«ÇùØ¡A­C¿q¹ïªù®{½Í°_¦Û¤v§Y±NÂ÷¥@¦Ó¥h¡A©R¥O¥L­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A³WÄU¥L­Ì¤Á¤Å¤º¤ß·T­W¡A¦Ó­n°í¦u¹ï¥L©ÒÃhªº«H¤ß¡F¥L¤]¦V¥L­ÌÀ³³\»¡¡A¾¨ºÞ¥L§Y±N¨üÃø¡A»·Â÷¥L­Ì¦Ó¥h¡A¦ý¥L¬O­n¥h¤Ñ¤÷ªº®aùØ¡A¬°¥L­Ì¹w³Æ¦a¤è¡C

¦ý¬O¡A¥L­Ì¤@ª½³£Ä±±o·T­W¡A¦]¬°¦ºÃø©MÂ÷¥@°£¤F·N¨ýµÛÂ_µ´¥L­Ìªº¤@¤Á«ü±æ©M¤º¤ßªº¿Ñºâ¥~¡AÁÙ¯à·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H­C¿q§l¤Þ¥L­ÌÂ÷¶}¤F¦Û¤vªºº®²î¡Bµ|Ãö©M¤é±`ªº³Ò§@¡A¥H·¥¤jªº­Ó¤H¼ö±¡©M·R°ê¼ö±¡¿EÀy¥L­Ì¡A«jÀy¥L­Ì¬Û«H¥L´N¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¬OÀ³³\¤¤ªºÀ±ÁɨȡF¥L­Ì¬ß±æ¥LÅX°£©¼©Ô¦h©M¥i¼¨ªºÃ¹°¨­x¶¤¡A´_¿³¥H¦â¦C¤Hªº°ê¡A§¤¦b¤j½Ã¤ýªºÄ_®y¤W¡A­ÉµÛ¤½¸q©M¤£®eÃhºÃªº¯à¤O»PÅv¬`¥Ã»·§@¤ý¡C³o»ò»¡¨Ó¡A¥L­Ì°Z¤£¬O­n¦¨¬°¥Lªº¦Ú¹²¡A¦b¥Lªº°êùا@­º»â¤F¶Ü¡H

­C¿q´N¬O¥L­Ìªº±a»â¡A¤Þ¾É¥L­Ì§@¤u¡C¥L±Ð¾É¥L­Ì¡A±Òµo¥L­Ì·M¬NµLª¾ªº¤ß¡A±Æ¸Ñ¤F¥L­ÌªººÃ°Ý©M¥L­Ì¤@¤Áªº§x´b¡C¥L´N¬O«OÅ@¥L­Ìªº¡A¥­®§¤FªiÀܬ¤´éªº®ü¤ô¡A¦b¥L­Ì³Q¸Þ­p¦hºÝªº¤³¼Ä³ò§ð®É¡A´À¥L­Ì¤ÀÅG¡C

¥L­Ì³h½a¡B³n®z¡B¨S¦³¾Ç°Ý±Ð¾i¡C¥L­Ìªº¤@¤Á±Ï§U³£¦b¥LùØ­±¤F¡C©Ò¥H¡A­Y¬O¨S¦³¥L¡A¥L­Ì­n§@¨Ç¤°»ò©O¡H¥L­Ì¤S¯à§@¨Ç¤°»ò©O¡H¥L­Ì¨S¦³ªÀ·|¦a¦ì¡A¨S¦³Åã»®ªº°]¶Õ¡A¨S¦³¾Ç°Ý¡A¨S¦³¨ü¹L¾Ç°Ýªº®â°ö¡A¨S¦³¬Fªv©Î­x¨Æªº¤jÅv¡CµM¦Ó­C¿q´N¬O¥L­Ìªº¤@¤Á¡C­Y¬O¨S¦³¥L¡A¥L­Ì´N¦p¦P¤p«Ä¤l¤@¯ë©t¥ßµL´©¡A¹³¯T¸s¤¤ªº¯Ì¦Ï¤@¼Ë²@µL©è§Üªº¯à¤O¡C¦p¤µ¡A¥L­Ì³n®zªº¤º¤ß°£¤F·T­W¤§¥~¡A¤S¯à«ç¼Ë©O¡H

³o®É­Ô¡A¥L½çµ¹¥L­Ì¤@±ø·sªºÀ³³\¡AÁöµM¥O¤H¶O¸Ñ¡A¦ý¬O¥L¤@¦A§@¤F«OÃÒ¡G¡§§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡¨¡]¬ù¤Q¥|15,16¡^¡C§Ú§Y±NÂ÷¥h¤F¡A¦ý¬O¥t¥~¦³¤@¦ì­n¨Ó¡C¥L­n¨Ó±µ´À§Ú¡A¦A¤]¤£·|Â÷¥h¡A¦Ó­n¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A¡§¤]­n¦í¦b§A­ÌùØ­±¡¨¡C¥L±µµÛ¤S»¡¡G¡§§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡]¹ï§A­Ì¨ÓÁ¿¦A¦n¤£¹L¤F¡^¡A§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡ¨¡]¬ù¤Q¤»7¡^¡C

³o¥t¤@¦ì«O´f®v¨s³º¬O½Ö©O¡H¥L¥²¶·¨ã³ÆÄݯ«ªº«~©Ê¡A¤£³æ³æ¥u¬O¨ã¦³µL¨¬»´­«ªº¼vÅT¤O©ÎªÌ¬O«D¤H®æªº¤O¶q¡A§_«h¥L¤S«ç»ò¯à±µ´À­C¿q©O¡H¸t¸g¤W¤S«ç»ò¯à»¡¡A¦P­C¿q¬¡¦b¦×¨­ùجۤñ¡A¥Lªº­°Á{­n¥s¤H¨ü¯q¦Ê­¿©O¡H¥L¥²©w¬O¤j¦³¯à¤O©M´¼¼z¡A·Å¬X¸Û¹ê¡A©Ò¥HÅׯ౵´À¨üÃø¨Ã¥BÂ÷¥@¦Ó¥hªº¨º¤@¦ì¡C¨º»ò¡A¥L¨s³º¬O½Ö©O¡H

¥Î§Æþ¤å¼g¦¨ªº¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n§â¥LºÙ§@¬OPARACLETE¡A¦ý¬O¦b­^»y¸t¸gùØ­±¡A§Ú­Ì«hºÙ¥L¬OCOMFORTER¡C¥i¬O¡APARACLETEªº§t¸q»·¤ñCOMFORTER§óÂ×´I¡A·N«ä¬O¡§¬°¤H´£¨ÑÀ°§Uªº¡A¤¤«O¡A±Ï§U¡¨¡C¦b¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹¤Q¸`ùØ­±¡A³o­Óµü¤]¥Î¨Ó«ü­C¿q¡C¡§¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡]¤@¦ì«OÅ@¤H¡A¤@¦ì±Ï§UªÌ¡^¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡¨¡C´N¹³­C¿q¦¨¤Fªù®{ªº¤¤«O¡A¦¨¤F¥L­Ì¦b¤Ñ¤Wªº±Ï§UªÌ¤@¼Ë¡A³o¥t¥~¤@¦ì«O´f®v¤]­n¦¨¬°¥L­Ìªº¤¤«O¡A¦¨¬°¦b³o¥@¤W±Ï§U¥L­Ìªº¡C¥L¤£¶È¦b¥L­Ì»Ý­n¦w¼¢ªº®É­Ô¦w¼¢¥L­Ì¡A¦Ó¥B¤]¹³­C¿q¤@¼Ë¡A§@¥L­Ìªº¾É®v©M±a»â¡A¥[²K¥L­Ìªº¤O¶q¡C¨C·í¥L­Ì»Ý­nªº®É­Ô¡A¥L©l²×³£¬O±Ï§U¥L­Ìªº¡A¤£¶È·|ÀH®É¥X²{¡A¦Ó¥Bº¡¦³´¼¼z¡A¤j¦³¯à¤O¡C¥L­n¾ÌµÛ¦Û¤vªº¥R¨¬¨Óº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡A¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó¨Ï¥L­Ìªº³n®zÅܱo­è±j¡A¥Î¦Û¤vªº´¼¼zÀ±¸É¥L­Ìªº·M©å¡A¥Î¦Û¤v§¹¥þ¬}¹î¤@¤Áªº²´¤O¶ñ¸É¥L­Ì©ü»Xµu²Lªº¥Ø¥ú¡C«¢§Q¸ô¨È¡I³o¬O¤@¦ì¦óµ¥¤j¦³¯à¤Oªº«O´f®v¡I¬JµM¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤S¬°¤°»ò­n¾á¼~©O¡H

¥L­Ì¤Q¤À³n®z¡A¦ý¥L­n¥[²K¥L­Ìªº¤O¶q¡A¥s¥L­Ì¤ßùتº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡]¥±¤T16¡^¡C¥L­Ì­n¦V¥@¤H¶ÇÁ¿­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¥B±Ð¾É¸U¥Á¡]¤Ó¤G¤Q¤K19,20¡^¡A¦Ó¥L«h­n±N¤@¤Á¨Æ«ü±Ðµ¹¥L­Ì¡A¤]­n¥s¥L­Ì·Q°_­C¿q©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡]¬ù¤Q¥|26¡^¡C

¥L­Ì­n¦b¤½¸qªº¹D¸ô¤W¤Þ»âÂk¥¿ªº¤H¡A¦Ó¥L«h­n¤Þ¾É¥L­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡C¨C­Ó¤Hªº¤ßùس£¦³¨¸´cªº¸o·^¡A³o­Ó¦³¸oªº¥»©Ê»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¦b¤H¤ßùخڲ`¸¦©T¡A¥L­Ì­n¦V¥¦µo°_¶i§ð¡C¸tÆF­n¦æ¦b¥L­Ìªº«e­±¡A­ÉµÛ¥s¥@¤H»{¸o¡A©Ó»{¤½¸q©M¼f§P¡A¬°¥L­Ì¹w³Æ±o³Óªº¹D¸ô¡]¬ù¤Q¤»8¡^¡C¥L­Ì­n¾á·í­«¾á¡A¨Ã¥B­±¹ï¶W¥G´M±`ªºÁ}¥¨¥ô°È¡A¦ý¸tÆF­n½ç¯à¤Oµ¹¥L­Ì¡]®{¤@8¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­n¦¨¬°«O´f®v¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¤O¶q©MÀ°§U¡C

¥L­Ì¹ï­C¿qªº»{ÃÑ©l²×«Ü½§²L¡A®É±`¬Ý¤£¨ì­C¿q¦b­þ¨½¡C¦³®É­Ô¡A·í¥L­Ì·Pı¦Û¤v²§±`»Ý­nªº®É­Ô¡A¥L«oºÎµÛ¤F¡C·í¥L­Ì¦b¨¦¦aºÉ¤ßºÜ¤O¦a»°°­¡A¯h¾Î¤£³ô¦a¦b¬¤´é°_¥ñªº®ü­±¤W¨¯­W¦a§@¤uªº®É­Ô¡A¥L«o¨Ó¨ì¤s¤W¡C¦³®É­Ô¡A¥L³Q¤@¤j¸s¤H¥]³ò¤F¡A¦P¤å¤h¿E¯PÅG½×¡A¦Ó¥L­Ì¥u±o¦b¤@®Çµ¥­Ô¡A¨ì¥L¿W¦Û¤@¤Hªº®É­Ô¡A¥L¤~§â¦Û¤vªº±Ð°V¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ²M·¡¡C¦ý¬O¦bº³ÄWªº¤H¸s¤§¤¤¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¥¢¥h¥t¤@¦ì­nÀ°§U¥L­Ìªº¡C¤]¨S¦³¤ù¨è»P¥L¤ÀÂ÷¹L¡A¦]¬°¤£ºÞ¬O¤H¡A¬O°f¹Ò¡AÁÙ¬O¨­Å骺»Ý­n¡A³£µLªkªý¹j¦b¥L­Ì¤§¶¡¡A¦]¬°­C¿q»¡¹L¡G¡§¥L­n»P§A­Ì¦P¦b¡¨¡C

³o¨Ç¸Ü±N¸tÆF³o¦ì«O´f®vªº±Ð°V¡B§@¬°¡B¾³d©M¤u§@Åã©ú¥X¨Ó¡A±q¤¤§Ú­Ì¥u¯à±o¥X¦p¤Uªºµ²½×¡G¥L¨ã¦³§¹¥þ»P¯«¬Û¦Pªº«~©Ê¡C¦b§Ú­Ì¥i¥H¤Þ¥Îªº³\¦h¸g¤å·í¤¤¡A¥H¤Uªº¸g¤å¥Î¤H©Ò¯à¨Ï¥Îªº»y¨¥¡AºÉ¥i¯à¥þ­±¦a§â¸tÆFªº«~©Ê¦V§Ú­Ì¹üÅã¥X¨Ó¤F¡G¡§¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¤¤¡A¦³´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¡A¡K¡K¥L­Ì¨Æ©^¥D¡A¸T­¹ªº®É­Ô¡A¸tÆF»¡¡G¡¥­n¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¥h§@§Ú¥l¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡¦¡C©ó¬O¸T­¹Ã«§i¡A«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A´N¥´µo¥L­Ì¥h¤F¡C¥L­Ì¬J³Q¸tÆF®t»º¡A´N¤U¨ì¦è¬y°ò¡¨¡]®{¤Q¤T1-4¡^¡C

§Ú­Ì¤SŪ¨ì¡G¡§¸tÆF¡K¡K¸T¤î¥L­Ì¦b¨È¦è¨È¶Ç¹D¡¨¡F¥L­Ì·Q­n©¹§È±À¥§¥h¡A¡§­C¿qªºÆF«o¤£³\¡¨¡]®{¤Q¤»6,7¡^¡C

·íù°¨¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y®t¨Óªº¤H´M³X©¼±oªº®É­Ô¡A¡§¸tÆF¦V¥L»¡¡A¦³¤T¤H¨Ó§ä§A¡C°_¨Ó¡I¤U¥h¡A©M¥L­Ì¦P©¹¡A¤£­nºÃ´b¡A¦]¬°¬O§Ú®t¥L­Ì¨Óªº¡¨¡]®{¤Q19,20¡^¡C

¦³³\¦h¸g¤å³£¥i¥H¥Î¨Ó¤ÞÃÒ¥Lªº«~©Ê¡A¥H¤Î¥L«ä·Q¡B·NÄ@¡B¦æ¨Æ©M»¡¸Üªº¤j¯à¬O¦óµ¥¯u¹ê¡A«e­±©Ò¤Þ¥Îªº¥u¬O¤Ö¼Æ´X¬q¡C¦pªG³o¨Ç¸g¤åÁÙ¨S¦³§â¥Lªº«~©Ê©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¹üÅã¥X¨Ó¡A¨º»ò¤HÃþ©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥´N¦AµLªk§@¨ì¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú²`«H§Y«K¬O¤@¦ì±q¥¼Åª¹L¸t¸gªº²§±Ð®{¡A¥u­nµy¦³ÀY¸£¡A²Ä¤@¦¸Åª¨ì¥|³¡ºÖ­µ®Ñ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¥L´N·|»¡¡A¸tÆFªº«~©Ê¦b¨Ï®{¦æ¶Ç·í¤¤²M²M·¡·¡¦a¹üÅã¥X¨Ó¤F¡A´N¶HºÖ­µ®Ñ±N­C¿q°ò·þªº«~©ÊÅã©ú¥X¨Ó¤@¼Ë¡C©Ò¥H±q«Ü¤jµ{«×¤WÁ¿¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¹ê»Ú¤W´N¬O¸tÆFªº¦æ¶Ç¡Aªp¥Bªù®{¦b¤­¦¯¸`¤§«á¡A¨ü¸tÆFª½±µªº±a»â¡A§Y¨Ï­C¿q¦b¥@¤W¶Ç¹Dªº¤T¦~·í¤¤¡A¥L­Ì©Ò¨üªº±a»â¤]¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó²M·¡ªº¤F¡C

¦ý¬O¡A¦³³\¦h¤HÁöµM©Ó»{¸tÆFªº«~©Ê¡A¥i¥L­Ì¦b­ÉµÛ¶¶ªA»P¯«¦X¦Ó¬°¤@¡]DIVINE UNITY¡^ªº®É­Ô¡A«o§_»{¤T¦ì¤@Åé¡A¥H¬°¸tÆF¥u¬O¤÷¯«¥ÎÆFªº§Î¦¡±N¦Û¤vÅã©ú¥X¨Ó¡A±q­Ó©Ê¤W¨ÓÁ¿¨Ã¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C³oºØ¬ÝªkµLªk¦P¸t¸g¸g¤å¬Û½Õ©M¡A¾¨ºÞ¸t¸g©M¤HÃþªº²z©Ê³£²M·¡¦a¬L¥Ü¥X¡A¯«¦³¤T­Ó¦ì®æ¡A´N¬O¤÷¡B¤l©M¸tÆF¡C

«Où¬°­ôªL¦h¤H¯¬ºÖªº¸Ü¡A«ê«ê¦LÃÒ¤F³o­Ó¹D²z¡G

¡§Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¯«ªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡¨¡]ªL«á¤Q¤T14¡^¡C

¦Ó¥B¡A¦b«e­±¤Þ­z¹Lªº­C¿q©Ò§@ªºÀ³³\·í¤¤¡A­C¿q¤]´¿¸g³o¼Ë±Ð¾É¹L¡G¡§§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¡K¡K´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡¨¡]¬ù¤Q¥|16,17¡^¡C¯«ªº¤T­Ó¦ì®æ¦b³o¤@¬q¸g¤åùØ­±¤]²M·¡¦a¹üÅã¥X¨Ó¤F¡C¯«ªº¨à¤l¦V¤÷¬è¨D¡A¤÷À³¤¹¤F¥LªºÃ«§i¡A©ó¬O¸tÆF­°Á{¤U¨Ó¡C

¸tÆF´N¬O¡§¥t¤@¦ì«O´f®v¡¨¡A¬O±µ´À«e¤@¦ì«O´f®v­C¿q¦Ó¨Óªº²Ä¤G¦ì¡A¥L­Ì¨â¦ì¦P¼Ë³£¬O¤÷®t¨Óªº¡C

§A­Ì°Z¤£¬O­n»¡¡G¡§§Ú¹ê¦bµLªk²z¸Ñ³o¸Üªº·N«ä¡¨¶Ü¡H§Ú¦Û¤v¬OµLªk¹ý®©¡C¦³½Ö¯à²z¸Ñ³o¸Ü©O¡H¯«¨Ã¤£«ü±æ§Ú­Ì²z¸Ñ¡A¤]¤£·|¥s§Ú­Ì¬°ºÜ¤O²z¸Ñ³o¥y¸Üªº·N«ä¡A©ÎªÌ¬O§â¥¦¦Pºâ³Nª¾Ãѵ¥¦P°_¨Ó¡A¥H¦ÜÀY¸£©üõX¡A¤º¤ß·T­W¡C

½Ð½Ñ§g¯d·N¡A¸g¤å¥u¬O§â¤T¦ì¤@Åé³o­Ó¨Æ¹ê¹üÅã¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤@¦ì¯««ç»ò¯à¦³¤T­Ó¦ì®æ³o¤@ÂI«o¨Ã¨S¦³¹üÅã¥X¨Ó¡C

¡§½t¥Ñ¡¨¬O·¥¬°²`¶øªº¡A»P«H¤ß²@µLÃö«Y¡F¦ý¨Æ¹ê«o»P±Ò¥Ü¦³Ãö¡A©Ò¥H»P«H¤ß±K¤Á¬ÛÃö¡C§Ú¦Û¤v´N¬O¤@­Ó©_§®ªº¨­Åé¡B»î»PÆFªº¤T¦ì¤@Åé¡C§Ú¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªº½t¥Ñ«o¨Ã¤£¬O§Ú«D­n¬Û«Hªº¡C¥¿¬O¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A³\¦h¤H³£§x´b¤£¸Ñ¡A¬Æ¦Ü²@µL¥²­n¦aÃø¬°¦Û¤v¡C

¦b¤@¥ÍºØºØ´M±`º¾¸Hªº¨Æ·í¤¤¡A§Ú­Ì´x´¤¤F³\¦h¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B°í«H³o¨Ç¨Æ¹ê¡Aµ·²@¤]¤£·|¹ï¨Æ±¡¬°¦ó¦p¦¹³o¯ë´M®Ú°Ý©³¡C½Ö¯à¸ÑÄÀ­¹ª«¦p¦óºûô¥Í©R¡A¥ú¦p¦ó±Nª«ÅéÅã©ú¥X¨Ó¡AÁn­µ¤S¬O¦p¦ó§â§O¤Hªº·Qªk¶Ç¹Fµ¹§Ú­ÌªºÀY¸£©O¡H§Ú­Ì¾å±o¦Ó¥B¬Û«Hªº¡A¬O³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¤£»Ý­n¬d¨s¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡A¥u»Ý­n§â¥¦·í°µ¬O©|¥¼Åã©ú¥X¨Óªº¶ø¯µ¨Ó¹ï«Ý¡C¥u­n¬O¯«©ÒÅã©úªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¬Û«H¡C§Ú­ÌµLªk²z¸Ñ­C¿q¬O¦p¦ó±N¤ôÅܦ¨°s¡A¨Ã¥B¥Î´X¶ô»æ©M´X±ø³½¨Ï´X¤d¤H±o¤F¹¡¨¬¡F¥L¦p¦ó¥­®§¬¤´éªº®ü¤ô¡A¤S¦p¦ó¶}¤F½M¤lªº²´¡AÂåªv³Â­·¯f¤H¡A¥Î¤@¥y¸Ü´N¨Ï¦º¤H´_¬¡¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Û«H³o¨Ç¨Æ¹ê¡CµL½u¹q°T¸¹¥i¥H¬ï¶V»·¹jªº­«¬v¡A³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¬Û«H¡C¦ý¥¦¬O¦p¦ó¶Ç»¼ªº¡A§Ú­Ì«o¨Ã¤£ª¾¹D¡C¦]¬°³o¨Ã¤£¬O§Ú­Ì«D­n¬Û«Hªº¡C³o¯Âºé¬OÃö¥G´¢´úªº°ÝÃD¡A²{¦b©|µLªk¸ÑÄÀ¡C

¤@¦ì¦~ªøªº¯«¹²«ü¥X¡A¯«©ÒÅã©ú¨Ã¥B¥s§Ú­Ì¬Û«Hªº¡A¬O¤T¦ì¤@Åé³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦Ó¤£¬O¯«¦p¦ó¦¨¬°¤T¦ì¤@Å骺½t¥Ñ¡C

¥i¬O¡A·í¸t¸g§â¸tÆFªº«~©Ê³o­Ó¨Æ¹ê¦V§Ú­ÌÅã©ú¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n¬Û«H¡A¹ï©ó¦³¥L¦í¦bùØ­±ªº¤H¨ÓÁ¿¡A¯«³o¤@¤è­±ªº«~©Ê´N·|¥[¼W¥L­Ì¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î»XºÖªºÅéÅç¡C¦pªG¨Ï®{©Mªù®{¨Ã¤£»{ÃѸtÆF¡A§Ú­Ì¤S«ç»ò¯à»¡¥L­Ì¦b¤­¦¯¸`©M¥H«áªº¤é¤lùØ¡A¥Î¤@ºØ¤Q¤ÀªÖ©wªº¡Bº¡¦³«H¤ßªº¤è¦¡¨Ó½Í½×¥L©O¡H´N¦b©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨ü¤F¤õªº¬~¤§«á¡A¥L¯¸¦b¦Ê©m­±«e»¡¡G¡§³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡G¡¥¯«»¡¡G¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡¦¡¨¡]®{¤G16,17¡^¡FµM«á¥L¤S«jÀy²³¤H¡A¥s¥L­Ì¬Û«H¡A¦pªG»¡¥L­Ì»Ý­nº¡¨¬¤°»ò±ø¥óªº¸Ü¡A´N¬O­n¡§¨ü¸tÆFªº¬~¡¨¡C¥L¹ï¨È®³¥§¨È»¡¡G¡§¬°¤°»ò¼»¦ý¥Rº¡¤F§Aªº¤ß¡A¥s§A´Û«¡¸tÆF¡¨¡H¥L¦b¤j²½¥q©M¤½·|ªº­±«e»¡¡A¦Û¤v©M²³¨Ï®{³£¬O­C¿q´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¤S»¡¡G¡§¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡¨¡]®{¤­32¡^¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³ÅG¸Ñ¡A¤]¨S¦³¬°¦¹ºÜ¤O¤ÀÅG¡A©ÎªÌ¬O»¡¤@¨Ç¡§¥H¬°³o¼Ë¡¨¡B¡§§Æ±æ¨º¼Ë¡¨ªº¸Ü¡C¥L­Ì½Í¨ì¤F¡§¥Rº¡¡¨¡A¤£¶È¬O³Q¤@ºØ¥þ·s¦Ó­¯¥ÍªºÅéÅç©Î±¡ºü©Ò¥Rº¡¡A¤D¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²©w¬O»{ÃÑ¥L¡C¦pªG¥L­Ì»{ÃѤF¸tÆF¡A§Ú­Ì¤S«ç»ò·|¤£»{ÃÑ©O¡H

«Où»¡¡G¡§§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¡A¨Ã¤£¬O¥@¤WªºÆF¡A¤D¬O±q¯«¨ÓªºÆF¡A¥s§Ú­Ì¯àª¾¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¡C¨Ã¥B§Ú­ÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤Hªº´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡K¡K¡¨¡]ªL«e¤G12,13¡^¡C¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ¤F³o¸Üªº§t¸q¡A§Ú­ÌÃø¹DµLªk»{ÃÑ«ü±Ð¤H»¡³o¸Üªº¨º¤@¦ì¶Ü¡H

½Ã´µ²z¬ù¿«»¡¡G¡§¹ï¤T¤@¯u¯«ªº»{ÃÑ¡A»P¤@¤Á¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð«H¥õ©M¤@¤Á¥Rº¡¥Í¾÷ªºÄÝÆF¥Í©R®§®§¬ÛÃö¡¨¡C¥L±µµÛ»¡¹D¡G¡§§Úªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡¡A¨C¤@¦ì¯u°ò·þ®{³£¯à¶H³Á«¶¼w­Û´£¨º¼Ë»¡¡G§Ú¤@³e¬Û«H¸gÅ窺¯u¹ê©Ê¡A¨Ã¥B¥R¤À»{ÃѤF¥Ã¨ü¹|ÃÙªº¤T¦ì¤@Åé¡C§Ú»{ÃѨì³oµ´«D¡¥À¦«Ä¡¦ªº¸gÅç¡A¤D¬O¡¥¦b°ò·þùا@®v³Å¡¦ªº¤H­Ìªº¸gÅç¡A¦ý§Ú¨Ã¤£ª¾¹D½Ö¯à°÷¡¥¦³³o¨£ÃÒ¦b¥L¤ßùØ¡¦¡A¦b¡¥¯«ªº¸tÆF»P¥Lªº¤ß¦PÃÒ¥L¬O¯«ªº¨à¤k¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦b¸tÆF¨£ÃҤѤ÷­ÉµÛ¥L¨à¤lªº¥\¼w¦Ó®®¯Ç¥L¤§«e¡A¯à°÷¦¨¬°¤@¦ì¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C

¡§¨Ã¤£¬O¨C¤@¦ì«H¥Dªº¤H³£¯d·N¹L³o­Ó°ÝÃD¡C¤]³\³o¼Ëªº¤HÁÙ¤£¨ì°ò·þ®{¤H¼Æªº¤G¤Q¤À¤§¤@¡C¦ý¬O¦pªG§A°Ý¥L´X­Ó°ÝÃD¡A§A­Ì«Ü®e©ö´N¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¤@»{ÃÑ«ê«êÁôÂæb¥Lªº«H¥õ·í¤¤¡¨¡C

§Ú¥Ã»·¤]µLªk§Ñ°O¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸»{ÃѨ쥦ªº®É­Ô¡A§Úªº¤º¤ß¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö¡A¥æ´µÛÅåÄß©MºÃ´b¡C§Ú¥Î´X­Ó¬P´Áªº®É¶¡¬ãŪ¸t¸g¡A»{¯u¬Ù¹î¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¨Ï¦Û¤vªºÆFùØ«O«ùÁ¾¨õ¡A´X¥G¨C¤é¨C©]³£¦V¯«©I¨D¡A¨D¥L½ç§Ú²M¼äªº¤ß¡A¥s§Ú¨ü¸tÆFªº¬~¡F´N¦b¤@¤K¤K¤­¦~¤@¤ë¤E¤é³o­Ó¥s¤HªY³ßÅw§Öªº¤é¤l¡A§ÚŪ¨ì³o¤@¬q¸g¤å¡G¡§§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡¨¡]¬ù³ü¤@9¡^¡CÁŵM¶¡§Ú©ú¥Õ¤F³o¥y¸g¤åªº§t¸q¡F§Ú¬Û«HÄ_¦å±N§Ú¤º¤ßªº¤@¤Á¸o´c³£¬~²b¤F¡A¨Ã¥B¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡C¤§«á¤£¤[¡A§Ú¤SŪ¨ì­C¿q¹ï°¨¤j»¡¡G¡§´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡F«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡A¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡¨¡]¬ù¤Q¤@25,26¡^¡A³o®É­Ô§Úªº¤º¤ß§Y¨è«K¿Ä¤Æ¤F¡A¦p¦PÂI¿UªºÄúÀë¤@¼Ë¡F±q¦¹­C¿q°ò·þ§¹¥þ¦V§ÚÄÝÆFªº¤ßÅã©ú¥X¨Ó¡A¹üÅã¦b§ÚùØ­±¡A§ÚªºÆF»î¤]³Q»¡¤£¥Xªº·R©Ò¥Rº¡¤F¡C§Ú¦æ¦b·Rªº°ê«×ùØ¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÅå³Y¦a¹ï¤@¦ìªB¤Í»¡¡G¡§­ì¨Ó³o´N¬O¨Ï®{¬ù¿«´¿¸g´£¨ì¹Lªº§¹¥þªº·R¡C¥i¬O¥¦»·»·¶W¥G§Úªº¤@¤Á¹Ú·Q¡F¥¦¥»¨­´N¨ã¦³¶H¤H¤@¼Ëªº«~©Ê¡F³o·R¦b§ÚùØ­±«ä·Q¡B¦æ¨Æ¡A»P§Ú¥æ½Í¡AªÈ¥¿§Ú¿ù»~ªº¨¥¦æ¡A±Òµo±Ð¾É§Ú¡¨¡C±q¦¹§Ú«K»{ÃѤF¯«ªº¸tÆF´N¦b³o·RùØ­±¡A³o­Ó·R´N¬O¯«¡A¦]¬°¡§¯«´N¬O·R¡¨¡C

±q³o­Ó»{ÃѦӱoµÛªº³ß¼Ö¡A¦P·q°@¡B¸t¼äªº·q¬È¤§¤ß¥æ´¦b¤@°_¡A¦]¬°¥s¸tÆF¦í¦bùØ­±¡A±q¦¹¦¨¬°½ç¥Í©R¯«ªº·µ¡A¥»¨­´N¬O¤@¥ó¥s¤HªY³ß¡A¤S¥s¤H¹ï¯«¥Rº¡·q¬Èªº¨Æ¡I°ª¤s©M²`²W©l²×¬Û¹ï¥ß¡F³\¦h¤H´N¬O±q³o­Ó»XºÖªºÅéÅ窺Åq®p¤@¤U¤l¼Y¸¨¨ì¨g¼öªº²`²W¤§¤¤¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¥²¦]¬°®£Äߦӹï³o­ÓÅéÅç±æ¦Ó«o¨B¡A­ÉµÛµê¤ß©MÁ¾¨õ¡A­ÉµÛÁ¾¨õ¡B©¾¹ê¡B¤j¦³«H¤ßªºªA¨Æ¡A­ÉµÛ§â§O¤H¬Ý±o¤ñ¦Û¤v§ó¨}µ½¡A¥HºÙÆg§O¤H¬°ºa¡A­ÉµÛ®É¨è«O¦uµê¤ß¨ü±Ðªº¤ß¡AÁ`¤§¡A­ÉµÛ°í©w¤£²¾¦a¥õ±æ­C¿q¡A¥õ±æ¸tÆF¤@ª½¦V§Ú­Ì©Ò«üÂIªº¨º¤@¦ì¤¸¡A¤@¤Á¦MÀI´N³£·|¾P¸Ñ¡A¦]¬°¸tÆFµ´¤£·|¥s§Ú­Ì³æ³æ¥uµÛ²´©ó¥L¦Û¤v©M¥L¦b§Ú­ÌùØ­±ªº§@¬°¡A¤]­n¥s§Ú­Ì±M¤ß«ä·Q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨º¤@¦ì¡A«ä·Q¥L¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¤u¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¸òÀH¥Lªº¸}ÂÜ¡A¦]¬°¥L©Ò¬yªº¦åÅ«¶R¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±q¦¹±o¥H¼ä²b¤F¡C

¡§§A­Ì«Hªº®É­Ô¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡¨¡]®{¤Q¤E2¡^¡H