ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤T¤Q¤»½Ò - µn¤sÄ_°V(¤») - ¬I±Ë©Më§i

 

¸g¤å¡G¤Ó¤»¡G1 - 6

¥D¦®¡G­C¿qµ¹§Ú­Ì©Ò±wªº©v±Ð¯f¹ï¯g¤UÃÄ¡C

1¡C ±q³o¤@³¹¶}©l¦Ü¤C³¹§À¡A­C¿q­n±Ð¾É§Ú­Ì¤@¨t¦C¦³Ãö¦æµ½¡Bë§i¡B¸T­¹¡B½×Â_¡B¼~¼{µ¥½ÒÃD¡C³oùئ³³\¦h¡§¤£¥i¡¨¡B¡§¤£­n¡¨ªº¸T¥O¡A¦ý¤]¦³¡§§A­Ì­n¡C¡C¡¨ªº¿n·¥ÄU«j¡C§Ú­n¦A¦¸¦a´£¿ôŪªÌ¡A³o¨Ç¤£¬O­C¿qªº¤Q»|¡A»|©R³£¤w³Q¥Lªº·R«ß©Ò¥N´À¡C

2¡C³o¤»¸`¸g¤å¬O­C¿q½Í½×¬I±Ë©Më§iªº¨Æ¡C§Ú¤§©Ò¥H§â¥¦­Ì©ñ¦b¦P¤@½Ò¡A¬O¦]¬°¦b¥y¤lªºµ²ºc¤W¡A¥¦­Ì¬O¬Û·í¹ïºÙªº¡C

3¡C¤Ó¤»¡G1 ¡§¡C¡C¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡C¡C­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C¡¨

³oùتº¡§µ½¨Æ¡¨«üªº¬O°ò·þ®{±o±Ï¤§«áÀ³­P¤O°µªº¨Æ¡C(¥±¤G¡G10¡A¥[¤»¡G9 - 10)¦Ü©ó¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç©Î±o¨ìºÙÆg¡A«h¬O­C¿q©M«Où³£«Ü³ßÅw´£¨ìªº¨Æ¡A¦p¤Ó¤­¡G12¡A¤Q¡G42¡AªL«e¥|¡G5µ¥¡C§Ú­ÌÁöµM¤£ª¾¹D³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ý³Ì¦nÁÙ¬OÄYµÂ¦a¬Ý«Ý¥¦¡C

4¡C¤Ó¤»¡G2 - 4 ¡§©Ò¥H¡A§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£¥i¡C¡C¬G·N­n±o¤HªººaÄ£¡C¡C¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£­n¡C¡C­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡C§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡¨

¦b²³¦hµ½¨Æ¤§¤¤¡A­C¿q´£¨ì¬I±Ë¡A¬O¦]¬°³o¬O³Ì´¶³qªº©v±Ð¦æ¬°¡C¤H¬I±Ë¬O°µ¦b¤H­±«e¡A°Ê¾÷¦U¦³¤£¦P¡A¦³ªº¥X©ó³d¥ô¡A¦³ªº¥X©ó¦W±æ¡A¦b§O¤Hªº·P®¦»P²³¤HªºÆg¬ü¤¤¦Û§Ú³³¾K¡C·íµM¨S¦³¤H·|¤½¶}©Ó»{³oÂI¡A¦ý¤W«Ò¬Ý³z¤H¤ß¡A®É­Ô­n¨ì¡A¥L­n·Ó¥X¤H¤ß¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡A¦U¤H­n±q¤W«Ò¨ºùؽà»@¤À©ú¡C(ªL«e¥|¡G5)

«ç¼Ë¬I±Ë©O¡H_________________________

5¡C¤Ó¤»¡G5 - 6 ¡§§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤£¥i¡C¡C¡C¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡C¡C¡C¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i¡C¡Cë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡F§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡¨

§â³o¨â¸`©M½×¬I±Ëªº¤T¸`¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì°¨¤W´N¬Ý¥X¥y¤lµ²ºcªº¬Û¦ü¡Cë§i¤]¬O©v±Ð¦æ¬°¤§¤@¡A¸ò¸T­¹¤@¼Ë¡A¤H¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤vªº°@¸Û¡AÁ`³ßÅw¦b¤H«e¬¯Ä£¡A¥H­P¥LªºÃ«§i¤£¦A¬O©M¤W«Ò»¡¸Ü¡A¤D¬O¹ï¤H»¡¸Ü¡C­C¿q¦p¦¹»¡¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡A·í®ÉªºµS¤Ó¤H¯S§O¬Oªk§QÁɤH´N¬O³o¼Ë¡G¥L­Ì¦ù¥XÂùÁu¡A¤â´x¦V¤W¡A§C¤UÀY¡A¯¸µÛë§i¡A¦Ó¥B¥²¶·¦b¤W¤È¤EÂI¡A¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A¤U¤È¤TÂI°µÃ«§i¡C¤£½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A¥u­n¬O¨ì¤FÄÁÂI¡A´N¥²¶·Ã«§i¡C¥L­Ì©ó¬O­pºâ¦n¡A¦b³o¨Ç®É¶¡¥X²{¦b¥^¦£ªºµó¹D¨¤¸¨¡A©Î¦b¾ÖÀ½ªº¥«³õ¡AµM«á°ªÁnë§i¡AÅý©Ò¦³¤H¬Ý¨£¥L­Ìªº°@¸Û¡C

­C¿q§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ëë§i©O¡H_______________

¤U¤@½Ò¡A§Ú­Ì­n§ó¸Ô²Ó¦a¬d¦Ò­C¿q¦p¦ó±Ð¾Éªù®{ë§i¡C

Àq·Q¡G

¦b²Ä¤»©M²Ä¤C³¹¡A­C¿q¥Î¤F¥|¦¸°²«_¬°µ½¨ÓºÙ©I¨º¨Ç¦b¤H«e¸Ë§@ªº¤H¡C(¤»¡G2¡A5¡A16¡A¤C¡G5)°²«_¬°µ½ªº§Æþ¤å¬Ohupokritai¡A¤]´N¬O­^¤åªºhypocrites¡C³o­Ó¦r¬O±qºt­ûºtÅÜ¥X¨Óªº¡A·N«ä¬O¡A³o¨Ç¤H¤£½×¦b¬I±Ë¡Bë§i©Î¸T­¹ªº®É­Ô¡A³£¦n¹³¦b°µÀ¸µ¹¤H¬Ý¡C

―― P.C. Chong¡m¸òÀH°ò·þªº¸}Âܦæ¡n