ªð¦^¥»¤å¶°­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤G½g  ¯«¨à¤lªººaÄ£ªº±Ò¥Ü

 

¡§¹L¤F¤»¤Ñ¡A­C¿q±aµÛ©¼±o¡B¶®¦U¡A©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«¡A·t·tªº¤W¤F°ª¤s¡F´N¦b¥L­Ì­±«eÅܤF§Î¹³¡AÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡C©¿µM¦³¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A¦V¥L­ÌÅã²{¡A¦P­C¿q»¡¸Ü¡C©¼±o¹ï­C¿q»¡¡G¥Dªü¡I§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡Iò¥­YÄ@·N¡A§Ú´N¦b³o¸Ì·f¤T®y´×¡A¤@®y¬°ò¥¡A¤@®y¬°¼¯¦è¡A¤@®y¬°¥H§Q¨È¡C»¡¸Ü¤§¶¡¡A©¿µM¦³¤@¥ú©úªº¶³±m¾B»\¥L­Ì¡F¥B¦³Án­µ±q¶³±m¸Ì¥X¨Ó»¡¡G³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì­nť͢¡Iªù®{Å¥¨£¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¡A·¥¨ä®`©È¡C­C¿q¶i«e¨Ó¡AºN¥L­Ì»¡¡G°_¨Ó¡A¤£­n®`©È¡I¥L­ÌÁ|¥Ø¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¦b¨º¸Ì¡C¤U¤sªº®É­Ô¡A­C¿q§h©J¥L­Ì»¡¡G¤H¤lÁÙ¨S¦³±q¦º¸Ì´_¬¡¡A§A­Ì¤£­n±N©Ò¬Ý¨£ªº§i¶D¤H¡Cªù®{°Ý­C¿q»¡¡G¤å¤h¬°¤°»ò»¡¥H§Q¨È¥²¶·¥ý¨Ó¡H­C¿q¦^µª»¡¡G¥H§Q¨È©TµM¥ý¨Ó¡A¨Ã­n´_¿³¸U¨Æ¡F¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥H§Q¨È¤w¸g¨Ó¤F¡A¤H«o¤£»{ÃÑ¥L¡A³º¥ô·N«Ý¥L¡C¤H¤l¤]±N­n³o¼Ë¨ü¥L­Ìªº®`¡Cªù®{³o¤~©ú¥Õ­C¿q©Ò»¡ªº¡A¬O«üµÛ¬I¬~ªº¬ù¿«¡C¡¨¡]¤Ó¤Q¤C1-13¡^

 

¡i±Ð·|»P¤Ñ°ê¤£¯à¤À¶}¡j¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨£»¡¡G·í¥D¹ï©¼±o»¡¸Üªº®É­Ô¡AÍ¢»¡¡G¡§§A¬O©¼±o¡A§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡F³±©²ªºÅv¶Õ¡A¤£¯à³Ó¹L¦o¡C¡¨¦P®É¡A¥D´N´£¨ì»¡¡G¡§§Ú­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡F¤Z§A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡F¤Z§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡¨§Ú­Ì¤w¸g´£¹L¡A³o¤Ñ°êªºÆ_°Í¡A¤£¥ú¬Oµ¹©¼±oªº¡A¤]¬Oµ¹©Ò¦³«H¾a¥D­C¿qªº¤H¡C§Ú­Ì¤â¸Ì³£¦³¤Ñ°êªºÆ_°Í¡A³o­ÓÆ_°Í¤D¬O¶}ºÖ­µªºªù¡A§Ú­Ì¥i¥H¶}ºÖ­µªºªù¡A§Ú­Ì¤]¥i¥HÃöºÖ­µªºªù¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¯à§â¤Ñ°ê¦V¤H¶}±Ò¡A¤]¯à§â¤Ñ°ê¦V¤HÃö³¬¡C§A¦b³o¸Ì¬Ý¨£»¡¡G¥D¤£¦ý´£¨ì±Ð·|¡A¥D¦P®É¤]´£¨ì¤Ñ°ê¡A¦]¬°±Ð·|»P¤Ñ°ê¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡F§Ú­Ì¯à¤À§O¦o¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¤À¶}¦o¡C±Ð·|¬O­«¦b¥Í©Rªº«Ø³y¡A¤Ñ°ê¬O­«¦bÅv¬`ªº¶¶ªA¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¬O°ò·þ¡A±Ð·|´N¦³¤F®Ú°ò¡A§Ú­Ì´N¯à¦b¤W­±³Q«Ø³y¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A°ê«×´N¦V§Ú­Ì¶}±Ò¡A¥s§Ú­Ì¦b°ê«×¸Ì¦³¤À¡G©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ°ê¡A¯«ªº°ê«×»P­C¿q¬O¯«ªº¨à¤lµo¥Í·¥±K¤ÁªºÃö«Y¡C

 

¡iµn¤sÅܹ³¤D°ê«×ªº¹w¹³¡j¥D­C¿q¦b³o¸Ì§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡§¤H¤l­n¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¨ÏªÌ­°Á{¡F¨º®É­Ô¡AÍ¢­n·ÓµÛ¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¡¨²Ä¤Q¤»³¹¤G¤Q¤K¸`¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G¯¸¦b³o¸Ìªº¡A¦³¤H¦b¨S¹Á¦º¨ý¤§«e¡A¥²¬Ý¨£¤H¤l­°Á{¦bÍ¢ªº°ê¸Ì¡C¡¨©Ò¥H±q±Ð·|¥D´NÂà¨ì¤F¤Ñ°ê¡A§Ú­Ì¦b©³¤U©Ò¬Ý¨£ªº²Ä¤Q¤C³¹ªº¸Ü»y¡C¡§¹ê¦b¡¨¦b­ì¤å¸Ì¸t¸g¸Ì¨Ã¨S¦³¤À³¹¤À¸`¡A³o­Ó¤À³¹¤À¸`¬O¥H«á¤H¼gµÛ«K§Qªº½t¬G¤~¥[¤W¥hªº¡A©Ò¥H²Ä¤Q¤»³¹ªº¥½¤F©M²Ä¤Q¤C³¹ªº¶}©l¹ê¦b¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¦b²Ä¤Q¤C³¹¸Ì¡A³o¬O¥D­C¿qµn¤sÅܤơA¥D­C¿qµn¤sÅܤƳo­Ó¨Æ±¡¡A¹ê¦b¤D¬O°ê«×ªº¹w¹³¡F°ê«×¦³¤@¤Ñ­n¨Ó¨ì¡A¦ý¬O¦b³o¸Ì¯«´N¥ý§â³o­Ó°ê«×µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¤U¡C

©¼±o«Ü©ú¥Õ³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°©¼±o¦b¼g®Ñ«Hªº®É­Ô¡A¥L´N´£¨ì»¡¡G¡§½×¨ì¥D­C¿qªº­°Á{©MÍ¢ªº°ê«×¡A§Ú­Ì³£¤w¸g¬Ý¨£¹L¡A¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nť͢¡C¡¨³o¤@­Ó´N¬O¯«ªº°ê«×­°Á{¦b¤H¶¡¡A©Ò¥Hµn¤sÅܤƪº³o­Ó¨Æ±¡¡A¤D¬O°ê«×ªº¤@­Ó¹w¹³¡C

¹L¤F¤»¤Ñ¡A¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä¤E³¹¤]»¡¬O¡§¹L¤F¤»¤Ñ¡¨¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤E³¹»¡¡§¹L¤F¬ù¦³¤K¤Ñ¡¨¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡G±q¥D­C¿q¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ»Pªù®{»¡¸Ü¥H«á¡A¹L¤F¤»¤Ñ¡A¨ì¤F²Ä¤K¤Ñ¡A¥D´N±aµÛ¤T­Óªù®{¡A©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«¡A·t·tªº¤W¤F°ª¤s¡C¬°¤°»ò¬O¡§¤K¤Ñ¡¨©O¡H¦pªG§Ì¥S©n©fª¾¹D¸t¸g¸Ìªº¼Æ¦ì¡A¸t¸g¸Ìªº¼Æ¦ì³£¦³¥¦ªº·N¸qªº¡A³o­Ó¡§¤K¡¨¡A¦b¸t¸g¸Ì¤D¬O«üµÛ¡§´_¬¡¡¨»¡ªº¡A¦]¬°±q¤@¨ì¤C¬O¤@­Ó§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¨ì¤F²Ä¤K¡A´N­«·s¶}©l¤F¡C¯«¥Î¤»¤Ñªº¤u¤Ò½Æ³y³o­Ó¥@¬É¡A¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ´N¦w®§¤F¡C©Ò¥H¡§¤C¡¨¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¼Æ¥Ø¡A¨ì¤F²Ä¤K¤Ñ´N­«·s¶}©l¤F¡C©Ò¥H´NµÛÄÝÆFªº·N¸q¡A¡§¤K¡¨¬O«üµÛ¡§´_¬¡¡¨»¡ªº¡C¨ì¤F²Ä¤K¤Ñ¡A¥D´N±aµÛ¤T­Óªù®{·t·t¦a¤W¤F°ª¤s¡C¨º´N¬O»¡¡G¦b´_¬¡ªº¸Ì­±¡A­n¬Ý¨£°ê«×ªººaÄ£¡C¥D­C¿q¤W¤F°ª¤s¡A´N¦b¥L­Ì­±«eÅܤF§Î¹³¡AÍ¢ªºÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡C

 

¡i­C¿q°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡B¬O¥Ã»·¤§¤l¡j§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤D¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O¯«¥Ã»·¤§¤l¡AÍ¢¤D¬O±q¤Óªì´N¦³ªº¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý½e¨¥²Ä¤K³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤@¸`¡G¨º¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q«ç¼Ë¤D¬O±q¤Óªì´N¦³ªº¡AÍ¢¬O¯«¥Ã»·¤§¤l¡A²Ä¤G¤Q¤G¸`¡G¡§¦b­C©MµØ³y¤Æªº°_ÀY¡A¦b¤Óªì³Ð³y¸Uª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F§Ú¡C¡¨§Ú­Ìªº¥D¤D¬O­C©MµØ¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¥D¡A¡§±q¥å¥j¡A±q¤Óªì¡A¥¼¦³¥@¬É¤§«e¡A§Ú¤w³Q¥ß¡C¡¨¦b¨º¸Ì¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¨à¤l¡C¡§¨S¦³²`²W¡A¨S¦³¤j¤ôªº¬u·½¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C¡¨Í¢¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¡§¤j¤s¥¼´¿³þ©w¡A¤p¤s¥¼¦³¤§¥ý¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C­C©MµØÁÙ¨S¦³³Ð³y¤j¦a¡A©M¥Ð³¥¡A¨Ã¥@¤Wªº¤g½è¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C¡¨³o­Óªí©ú»¡¡G¦b¸U¦³¤§«e¡A¸U¦³ÁÙ¨S¦³³Q³Ð³y¤§«e¡A§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢¤w¸g¦³¤F¡CÍ¢¬O¦Û¦³ªº¡BÍ¢¬O¥Ã¥Íªº¡C¡§Í¢¥ß°ª¤Ñ¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡FÍ¢¦b²W­±ªº©P³ò¡A¹º¥X¶ê°é¡A¤W¨ÏªÆ»a°íµw¡A¤U¨Ï²W·½Ã­©T¡A¬°·É®ü©w¥X¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¶V¹LÍ¢ªº©R¥O¡A¥ß©w¤j¦aªº®Ú°ò¡F¨º®É¡A§Ú¦bÍ¢¨º¸Ì¬°¤u®v¡A¤é¤é¬°Í¢©Ò³ß·R¡A±`±`¦bÍ¢­±«e¿ãÅD¡¨

§Ú­Ìªº¥D¤£¦ý¦b³Ð³y¸U¦³¤§«e´N¤w¸g¦³¤F¡AÍ¢¬O¦Û¦³¥Ã¦³¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¨ì¯«³Ð³y¸Uª«ªº®É­Ô¡AÍ¢´N¬O¨º¦ì¤uµ{®v¡C¡§¿ãÅD¦bÍ¢²³¤H¹w³Æ¥i¦í¤§¦a¡A¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡¨

 

¡iÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡j§Ú­Ì¦A¬Ý¥HÁɨȮѤE³¹¤»¸`¡G¡§¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡C¡¨³o¬O´£¨ì¦³«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤F¡A³o¬OÁ¿¨ì¥D­C¿q­°¥Í¨ì¥@¤Wªº¨Æ¡A¦ý¬O³o©Ò¥ÍªºÀ¦«Ä¬O½Ö©O¡H¥L»¡¡G¡§¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡¨¡A³o­ÓÀ¦«Ä¬O¥Í¤U¨Óªº¡A¦ý¬O³o­Ó¨à¤l¬O½ç¤U¨Óªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡G³o¦ì©Ò¥Í¤U¨ÓªºÀ¦«Ä¤D¬O¯«ªº¨à¤l¬O½ç¤U¨Óªº¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¯«ªº¨à¤l¨Ó¨ì¦a¤W°µ¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¡§¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªÓÀY¤W¡C¡¨¯«¬O§â¥@¬É¦t©zªº¬FÅv³£¥æ¤FÍ¢¡A¦]¬°Í¢¬O©Ó¨ü¸U¦³ªº¥D¡C¡§Í¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡¨

³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£»¡¡GÍ¢¦³³o´XºØ¤£¦Pªº¦WºÙ¡A³o¨Ç¦WºÙ¤£¬O«üµÛÍ¢ªº¨­¦ì¡B¨­¥÷»¡ªº¡A³o¨Ç¦WºÙ³£¬O«üµÛÍ¢ªºÂ¾¤À»¡ªº¡CÍ¢ªº¦WºÙ¬°©_§®¡A¦]¬°Í¢¹ê¦b¬O©_§®¡AÍ¢¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A³o­Ó°Z¤£¬O³Ì©_§®ªº¨Æ»ò¡HÍ¢ªº¦W¬°µ¦¤h¡A¦]¬°¦Û¦³¥Ã¦³¡AÍ¢¦b³Ð³y¸U¦³¤§«e´N¦³¤@­Ó­pµe¡A¦b¥Ã¥@¤§«e¡A¤÷»P¤l¦³¤@­Ó­pµe¡A¤÷»P¤l°Ó¶q¡A©Ò¥H¡AÍ¢¤]ºÙ¬°µ¦¤h¡CÍ¢¬O¥þ¯àªº¯«¡A¦]¬°¦³¤F¤@­Ó­pµe¥H«á¡AÍ¢¬O¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢¨Ó³Ð³y¸U¦³¡CÍ¢¬O¥Ã¦bªº¤÷¡A¦b³o¸Ì½Ķ¤W¦³¤@ÂIÃø³B¡A¦b­ì¤å¸Ì¡A¡§¥Ã¦bªº¤÷¡¨¤D¬OFather of eternity¡F¨Ã¤£¬Oeternal Father¦Ó¬OFather of eternity¡C

§Aª¾¹D³o¸Ì­±Ãö«Y«Ü¤j¡A¦³¤H»¡¡G§Ú­Ìªº¥D­C¿q´N¬O¤÷¡A¦]¬°¦b¥HÁɨȮѲĤE³¹»¡¡GÍ¢¬O¥Ã¦bªº¤÷¡A¦ý¬O¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o¸Ì¤£¬O«üµÛÍ¢ªº¨­¥÷»¡ªº¡C¤l´N¬O¤l¡A¤÷´N¬O¤÷¡AÁöµM¤÷»P¤l¬O¦X¤@ªº¡A¦ý¬O¡A¤lÁÙ¬O¤l¡B¤÷ÁÙ¬O¤÷¡C¤l¤]¤£¬O¤÷¡A¤÷¤]¤£¬O¤l¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¥Ã¦bªº¤÷¡¨¡A¤£¬O«üµÛÍ¢ªº¨­¥÷»¡ªº¡A¦n¹³¨ä¥L¦WºÙ¤@¼Ë¡A³£¤£¬O«üµÛÍ¢ªº¨­¥÷»¡ªº¡A¤D¬O«üµÛÍ¢ªºÂ¾¤À»¡ªº¡CÍ¢¨ì³o¥@¤W¨Ó¡AÍ¢¤£¦ý³Ð³y¤F¸U¦³§@¸U¦³ªº¯«¡AÍ¢¨Ó¨ì³o¥@¬É¡AÍ¢§â¥Ã¥Í½çµ¹¤H¡A¥Ã¦b¬O±qÍ¢¦Ó¨Óªº¡A©Ò¥HÍ¢ºÙ¬°¥Ã¦bªº¤÷¡Athe father of Eternity¡A¥Ã¦b¬O¦]µÛ¥L¦Ó¨Ó¨ì¥@¬Éªº¡C¥Ã¦b¬OÂǵÛÍ¢¦Ó±aµ¹§Ú­Ìªº¡A³o¬O«üµÛÍ¢¦b¦a¤Wªº¤u§@¡C³Ì«á»¡¡§©M¥­ªº§g¡¨³o¬O«üµÛÍ¢±N¨Ó°µ©M¥­ªº§g¤ý¡C©Ò¥H³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o¤@¦ì­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¤D¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡BÍ¢¬O¯«¥Ã»·¤§¤l¡A¯«ªº¬FÅv°ê«×³£¥[µ¹¤FÍ¢¡C

 

¡iÍ¢¬O¯«ªº¹³¡B¬O­º¥Íªº¡j©ÎªÌ§Ú­Ì¦A¬Ýºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤­¸`¡G¡§·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡C¡¨§Ú­Ìªº¯«¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¦]¬°¯«¬OÆF¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨£Í¢¡C¦ý¬O³o¤@¦ì¤£¯à¬Ý¨£ªº¯«¡A«oÂǵÛÍ¢ªº·R¤l¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡C©Ò¥H·í¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¬Éªº®É­Ô¡AÍ¢»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¨£§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡¨§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O¯«©Ò·Rªº¨à¤l¡AÍ¢§â¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¯«¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦]¬°Í¢»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡§¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¥H¥ý¡C¡¨Ãö©ó³o­Ó¡§­º¥Í¡¨ªº¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ¦³¤H¥H¬°»¡¡GÍ¢¬O­º¥Í³Q³yªº¡A¦ý¬O¸t¸g©ú©úµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÍ¢¬O¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡AÍ¢¤£¯à¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¦ÓÍ¢¦Û¤v¤]¬O³Q³yªº¡A·N«ä´N¬O»¡¡G¸Uª«ÁÙ¨S¦³³Q³Ð³y¤§«e¡AÍ¢´N¤w¸g¦³¤F¡AÍ¢¬O­º¥Íªº¡C

¡§­º¥Í¡¨¦b­^¤å¸Ì¬O¡§first born of creation¡¨³o­Ó¡§firs tborn¡¨³o­Ó·N¸q¡AÀ´±o§Æþ¤åªº¤H§i¶D§Ú­Ì»¡¡G³o¤£¬O«üµÛ´¶³q¡§first born¡¨¡]­º¥Í¡^»¡ªº¡A¦n¹³³o­Ó¤H¬O²Ä¤@­Ó¥Í¤U¨Óªº¡A¬Oªø¤l¡AµM«á¨ä¥Lªº«Ä¤l¤~¥Í¤U¨Ó¤F¡C³o¸Ìªº¡§first born¡¨¡]­º¥Í¡^¡A¦³­Ó¯S§Oªº·N«ä¡A¥¦³Ì¤Ö¦³¨â­Ó·N¸q¡C²Ä¤@­Ó·N¸q¬O¡§Àu¥ý¡¨ªº·N«ä¡A©Ò¥H¸t¸g»¡¡GÍ¢¦b¤@¤Á³Q³y¥H«e¡F²Ä¤G­Ó·N¸q¬O¡§¥DÅv¡¨¡A³o­Ó¡§first born¡¨¬O«üµÛ¥DÅv»¡ªº¡C¦]¬°©³¤U´Nµ¹§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤F¡C¡§¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡C¡¨¤£¦ý¦b­ì¤å¸Ì¬O¡§¸U¦³³£¦bÍ¢¸Ì­±³yªº¡C¡¨¤£¦ý¦bÍ¢¸Ì­±³yªº¡A¤]¬OÂǵۡB¸g¹LÍ¢³yªº¡A¤]¬O¬°Í¢³yªº¡F©Ò¥H¦b³o¸Ì§A¬Ý¨£¤T¥ó¨Æ¡G

 

¡i¸U¦³³£¬O¦bÍ¢ùØ­±³yªº¡BÂǵÛÍ¢³yªº¡B¬°Í¢³yªº¡j¸U¦³³£¦bÍ¢¸Ì­±³yªº¡A¸U¦³³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡F¸U¦³³£¬O¬°µÛÍ¢³yªº¡C³o­Ó«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H¸U¦³«ç»ò¦bÍ¢¸Ì­±³yªº©O¡H¤ñ¤è»¡¡G³o¬O®à¤l¡C§Ú­Ì»¡¡G³o±i®à¤l¦b¤ì¦K¸Ì­±³yªº¡C·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡¡G¯u¥¿¦b¤ì¦K¸Ì­±»s³y¡A¤D¬O»¡³o­Ó­pµe¬O¥X©ó¤ì¦Kªº¤ß¸¡¡C¥L¦b¨º¸Ì­pµe³o±i®à¤l¡A³o±i®à¤l¹ê¦b¯à¥Nªí¥Lªº©Ê±¡¡C©Ò¥H¸U¦³³£¦b¥D­C¿q¡X¡X¯«ªº¨à¤l¸Ì­±³Q³y¡AÍ¢¬O¨º­Ó­pµeªÌ¡AÍ¢¬O¨º­Ó«Ø¿v®v¡AÍ¢´N®Ú¾ÚÍ¢¦Û¤vªº©Ê®æ­pµe¸U¦³¡A©Ò¦³½Ñ¤Ñ³£­z»¡Í¢ªººaÄ£¡AªÆ»a³£¶Ç´­Í¢ªº§@¬°¡A¦]¬°³£¬O¦bÍ¢¸Ì­±³yªº¡C

¤£¦ý¬O­pµe¡A¨Ã¥BÍ¢¿Ë¤â¨Ó³Ð³y¡A¦n¹³¤@­Ó¤uµ{®v¤@¼Ë¡A§â³o¤uµ{°µ¦¨¤F¡C¤£¦ý¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤]¬O¬°µÛÍ¢³yªº¡A¦]¬°Í¢´N¬O­Ó¥D¤H¡A¤@¤Á³Q³yªº³£¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡C³o´N¬O¡§­º¥ý¡¨ªº·N«ä¡A´N¬O¡§¥DÅv¡¨ªº·N«ä¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¥D¤£¬O³Q³y¡AÍ¢¤D¬O­º¥Íªº¡AÍ¢¬OÀu¥ýªº¡BÍ¢¬O¦³¥DÅvªº¡AÍ¢¦b¤@¤Á³Q³Ð³y¥H«e¡A¤@¤Áªº³Ð³y³£¬O¦bÍ¢¸Ì­±¡A¤]¬OÂǵÛÍ¢¡A¤]¬O¬°µÛÍ¢¦Ó³yªº¡C©Ò¥H³o¤@­Ó³£¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¨à¤lªººaÄ£¡C¯«ªº¨à¤l¬O¦óµ¥ºaÄ£¡IÍ¢¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡AÍ¢¬O¦b¤Ó¥j¤§«e´N¦³¡AÍ¢»P¤÷­ì¬°¤@¡AÍ¢¬O³Ð³y¸U¦³ªº¥D®_¡C¸U¦³¤]³£¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A³o¤@­Ó¬O¯«¨à¤lªººaÄ£¡C

 

¡i¹D¦¨¤F¦×¨­¡j¦ý¬O³o¤@¦ì¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢«o­°¥Í¨ì³o¥@¤W¨Ó¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¡B¦³¯u²z¡C¨ìÍ¢¦¨¤F¦×¨­®É¡A¤H»PÍ¢±µÄ²ªº®É­Ô¡A¤H´Nµo²{»¡¡GÍ¢¬Oº¡¦³®¦¨å¡Bº¡¦³¯u²z¡AÍ¢©Ò¦³ªº¦æ¬°³£¬O®¦¨å¡BÍ¢©Ò¦³ªº¸Ü»y³£¬O¯u²z¡C©Ò¥H§A¬Ý¡AŪ¬ù¿«ºÖ­µªº®É­Ô¡AÍ¢¤@­±¦b¨º¸Ì§@¤@¥ó¨Æ¡AÍ¢¤@­±¦b¨º¸Ì»¡¤@µf¸Ü¡Aº¡¦³®¦¨å¡Bº¡¦³¯u²z¡C¬ù¿««ç»ò»¡©O¡H§Ú­Ì¤]¬Ý¨£Í¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡A¨ä¹ê³o¥y¸Ü¬O¦b¬A©·¸Ìªº¡C¬°¤°»ò¦b¬A©·¸Ì©O¡H¦]¬°·í¥D¦b¥@¤W®É¡A¤H¬ÝÍ¢¤£¹L¬O¤@­Ó¤H¡A¤H±µÄ²Í¢¤£¹L±µÄ²¨ì®¦¨å©M¯u²z¡A¦ý¬O¤H¤£¯à¬Ý¨£¡AÍ¢´N¬O¨º¦ìºaÄ£ªº¯«ªº¨à¤l¡C¦]¬°Í¢§â¯«¨à¤lªººaÄ£ÁôÂð_¨Ó¤F¡AÍ¢ªº¦×¨­§âÍ¢¯«¤lªººaÄ£ÁôÂð_¨Ó¤F¡A©Ò¥H¤H´N¤£¯à¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡C¦]¬°¥u¦³±oµÛ¤Ñ¤W±Ò¥Üªº¤H¡AÅׯà³z¹LÍ¢ªº¦×¨­¡AÅׯà¬Ý¨£¯«¨à¤lªººaÄ£¡C

¬ù¿«¬O¤@­Ó¦³±Ò¥Üªº¤H¡A©Ò¥H¥L¼g¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A´N¥[¤W³o¥y¸Ü¡A©ñ¦b¬A©·¸Ì¡C¥@¬É¤Wªº²³¤H¬Ý¤£¨£¯«¨à¤lªººaÄ£¡A¥u¬Ý¨£Í¢¬O¤@­Ó§¹¥þ¤H¡Aº¡¦³®¦¨å¡Bº¡¦³¯u²z¡F¦ý¬O¬ù¿«»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨£¤F¡A¦]¬°¯«¤w¸g§âÍ¢ªº¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú­n­±¡F§Ú¯à¬Ý¨£¯«¨à¤lªººaÄ£¡C¡¨

 

¡iÍ¢ÁôÂäF¯«¨à¤lªººaÄ£¡j¥D­C¿q¦b¦a¤W¤@¥Í¤§¤[¡A¤@ª½¬O§â¯«¨à¤lªººaÄ£ÁôÂð_¨Óªº¡C§Aª¾¹D·í¼»¦ý¨Ó¸Õ±´Í¢ªº®É­Ô¡A¨e»¡¡G¡§ò¥¦pªG¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¥i¥H¥s¥ÛÀYÅܬ°»æ¡Fò¥¦pªG¬O¯«ªº¨à¤l¡Aò¥¥i¥H±q·µ³»¤W­±¸õ¤U¥h¡Fò¥¦pªG¬O¯«ªº¨à¤l¡Aò¥¥u­n«ô§Ú¡A§Ú´N§â¸U°ê³£½çµ¹ò¥¡C¡¨¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤£Åý¯«¨à¤lªººaÄ£Åã¥X¨Ó¡CÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¯à¥s¥ÛÀYÅÜ»æ¡BÍ¢¯à±q·µ³»¤W¸õ¤U¨Ó¦Ó¤£¦Ü©ó¦º¤`¡AÍ¢¥i¥H±oµÛ¥þ¥@¬É¦Ó¤£¸g¹L¤Q¦r¬[¡A¦]¬°¥»¨Ó¦t©z³£¬OÍ¢ªº¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D¤£¨ü¸Õ±´¡AÍ¢§â¯«¨à¤lªººaÄ£ÁôÂð_¨Ó¡C¤@ª½¯¸¦b¤H¤lªº¦a¦ì¤W¡CÍ¢»¡¡G¡§¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA«Ý¤H¡C¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¸U¤HªºÅ«»ù¡C¡¨

Í¢¤@¥Í¤§¤[¡A§â¯«¨à¤lªººaÄ£ÁôÂæb¸Ì­±¡C¦ý¬O¡A¥u¦³¤@¦¸¡A´N¬O¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹¡A·íÍ¢±aªù®{¤W¤sªº®É­Ô¡AÍ¢©¿µMÅܤƤF¡C¨º·N«ä´N¬O»¡¡G¯«¨à¤lªººaÄ£¨R¥XÍ¢ªº¦×¨­¡C

Í¢ªºÁy­±µo¥ú¦p¤éÀY¤@¼Ë¡A¦]¬°³o¬O¯«¨à¤lªººaÄ£¡C³o­ÓºaÄ£¤]¼vÅTÍ¢ªº¦çªA¡A³sÍ¢ªº¦çªA¤]µo¥ú¤F¡C¡§¦çªA¡¨¦b¸t¸g¸Ì´N¬O«üµÛ¡§§Ú­Ìªº¦æ¬°¡¨»¡ªº¡A¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C¤£¦ý¸Ì­±º¡¤FºaÄ£¡A³sÍ¢©Ò¦³ªº¦æ¬°¤]º¡¤FºaÄ£¡C©Ò¥H¦bÅܤƤs¤W¡A²Ä¤@¦¸¡A¤]°ß¦³³o¤@¦¸¡AÍ¢¦b¦a¤W¹üÅ㯫¨à¤lªººaÄ£¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°µn¤sÅܤƤD¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡B¤D¬O¯«¬°Í¢¨à¤l§@ªº¨£ÃÒ¡C

 

¡i»P¼¯¦è¡B¥H§Q¨È½Í½×Ãö¥GÍ¢Â÷¥@ªº¨Æ¡j¼¯¦è¬O«ßªkªº¥Nªí¡A¥H§Q¨È¬O¥ýª¾ªº¥Nªí¡C¦b¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¤§«e¡A¼¯¦è¥L¥ý¨Óµ¹§Ú­Ì«ßªk¡CµM«á¥ýª¾­Ì¨Ó¨ì¡A¥H§Q¨È¬O¥ýª¾ªº¥Nªí¡A¥L¦b¨º¸Ì¹w¨¥¥D­C¿qªº­°Á{¡C©Ò¥H¦b¨º®É­Ô¡A¼¯¦è©M¥H§Q¨È³£Åã²{¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì»P§Ú­Ìªº¥D½Í¸Ü¡C¥i±¤¦b¤¤¤å¸t¸g¸Ì¨S¦³Â½¥X¨Ó¡A¤¤¤å¸t¸g¥u»¡¡G¥L­Ì¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì»¡¤°»ò¸Ü©O¡H¨S¦³«ü¥X¨Ó¡C¦ý¬O¦b­ì¤å¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¥L­Ì¦b¨º¸Ì½Í½×¥D­C¿qÂ÷¶}¥@¬Éªº¨Æ¡A´N¬O½Í¨ì¥D­C¿qªº¡§¥X¤f¡¨¡A¥L­Ì´N¬O½Í¨ì¥D­C¿q«ç»ò¥X¥h¡CÍ¢¤T¤Q¦h¦~«e¤w¸g¶i¨Ó¤F¡A²{¦b´N­nÁ¿¨ì¥X¥h¤F¡C¥L­Ì´N¬O¦b¨º¸Ì½Í³o¥ó¨Æ±¡¡C§Ú­Ìª¾¹D¼¯¦è¬O«ç»ò¥X¥hªº©O¡H¯«¥s¼¯¦è¨ì¤s¤W¥h¡AÅý¥L¬Ý¨£­{«n¬ü¦a¡A¦ý¬O¥L¤£¯à¶i­{«n¡A¥L´N¦º¦b³o¤s¤W¡A¯«´N§â¥L®I¸®¤F¡C

¥H§Q¨È«ç»ò¥X¥hªº©O¡H¯«¥s¥H§Q¨È¨ì¬ù¦ýªeªF¥h¡AµM«á¥Î±Û­·§â¥L±µ¥h¤F¡C¼¯¦èªº¥X¥h¡A¹ê¦b»¡¨Ó¡A¤£¬O¤@­Ó¦¨¥\¡A¦]¬°³s¥L¦Û¤v¤]¤£¯à¶i­{«n¡C¥H§Q¨Èªº¥X¥h¦n¹³³Q±Û­·±µ¥h¤F¡A¦ýªº¥L¤u§@ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¥H§Q¨F­nÄ~©Ó¥L¥¼¦¨¤§¤u¡A¨º»ò¥D­C¿q²{¦b­n«ç¼Ë¥X¥h©O¡H©Ò¥H¥L­Ì¦b¨º¸Ì­n½Í½×³o¤@¥ó¨Æ¡C

§Ì¥S©n©f¡I§Aª¾¹D³o¦b¸t¸g¸Ì¬O¤@­Ó«Üºò±iªºÃèÀY¡A¨s³º¥D­C¿q­n«ç»òÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡C´NµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q¥»¨­¨Ó»¡¡GÍ¢¡X¡X¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¦a¤W§@¤H¡AÍ¢§â¤÷Åã©úµ¹¥@¤H¬Ý¡AÍ¢¥s¥@¤Hª¾¹D³o¤@¦ì¬Ý¤£¨£ªº¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡AÍ¢ÂǵÛÍ¢ªº¸Ü»y¡BÍ¢ÂǵÛÍ¢ªº¤u§@¡A¥s¤H¬Ý¨£§Ú­Ì³o¤@¦ì¬Ý¤£¨£ªº¯«¬O¦p¦óªº¯«¡C¥i¥H»¡¡GÍ¢§¹¥þ§â¯«¥Nªí¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°¤H¬Ý¨£Í¢¡A´N¬Ý¨£¤F¤÷¡CÍ¢¤@¥Í¦b¥@¤W§¹¥þ¡AÍ¢¿í¦æ¤F¤÷ªº¦®·N¡AÍ¢¨S¦³¥ô¦óªº¸o´c¡A´N¬OÍ¢ªº¤³¼Ä¡A¤]§ä¤£¥XÍ¢¤@ÂI¿ù»~¨Ó¡AÍ¢¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº§¹¥þ¤H¡CÍ¢´N¬O¯«¦b³Ð³y¤Hªº®É­Ô¤ß¥Ø¤¤ªº¤@­Ó¤H¡A¯«©Ò­nªº¤H¡A´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡CÍ¢¦b¨È·í¨­¤W±o¤£µÛ¡AÍ¢¦b¾ä¥@¾ú¥N¤d¤d¸U¸Uªº¤H¨­¤W¤]±o¤£µÛ¡A¦ý¬O²{¦b¦b¥D­C¿q¨­¤W¡AÍ¢´N±oµÛ¤FÍ¢¤ß¥Ø¤¤¬°¤@­Ó¤H¡C´NµÛ¥D­C¿q¥»¨­¨Ó»¡¡GÍ¢¥i¥H±qÅܤƤs¤W´N¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢¦³¸ê®æÅã¦b¯«ªº­±«e¡C

¦ý¬O§Ì¥S©n©f¡I¦pªG¥D¦bÅܤƤs¤W´N¦^¥h¤F¡A¤Ñ¤W¥u¦³¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì¥@¬É¤Wªº¤H´N§¹¥þ¨S¦³¬ß±æ¡C¦pªG¥D­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó°µ¤H¡A¦Ó¤£¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¨Ó´N¬O©w§Ú­Ìªº¸o¦Ó¤£¬O¬@±Ï§Ú­Ì¡C¦]¬°Í¢¨º¼Ëªº§¹¥þ¡A§Ú­Ì¬O¨º¼Ëªº±ÑÃa¡CÍ¢¨Ó¬O©w§Ú­Ìªº¸o¡AÍ¢¤£¯à¬@±Ï§Ú­Ì¡C©Ò¥H¦b¤Ñ¤W¥Ã»·¥u¦³¤@­Ó¤H¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¤W°µ¤H¡A¥u¦³Í¢°t¦b¯«ªº¥kÃä¡C

¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¥D¡I¨º¤@¤Ñ¥L­Ì¦b¨º¸ÌÁ¿¨ìÍ¢¥X¥hªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ìªº¥D¡X¡XÍ¢¤£Ä@·N¦b¨º®É´N¥X¥h¤F¡C¹ïÍ¢¨Ó»¡¡A³o¼Ë¥X¥h¬O³Ì¤è«Kªº¡A¤£»Ý­n¸g¹L­WÃø¡B¤£»Ý­n¸g¹L¤Q¦r¬[¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D¨M©w¤£¥X¥h¡AÍ¢¨M©wÍ¢¥X¥h¥²¶·±q¤Q¦r¬[¥X¥h¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤~¦³¬ß±æ¡C¥L­Ì¦b¨º¸ÌÁ¿¨ì¥D­C¿q¥X¥hªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o­ÓºaÄ£¤Ó¥ú½÷¤F¡A¤T­Óªù®{¥b¿ô¥bºÎ¡C§Aª¾¹D¥L­Ì¦b¨º¸ÌÁ¿½×¥X¥hªº¨Æ±¡¬O¦h»ò­«­nªº½Í¸Ü¡A¦ý¬Oªù®{³£¬O¥b¿ô¥bºÎ¡A¹ê¦b³£¬O½k¸Ì½k¶î¡A§A»¡¨SÅ¥¨£¤]¹ê¦bÅ¥¨£¤@ÂI¡A§A»¡Å¥¨£¤]¹ê¦b¬O¨SÅ¥¨£¡F¬Ý¤]¬Ý¨£¤@ÂI¡A¦ý¬O¬Ý¤£²M·¡¡C

µ¥¨ì¥L­Ìµy¬°¦³¤@ÂI¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A©¼±o¬Ý¨£¼¯¦è¦b³o¸Ì¡A¥H§Q¨È¦b³o¸Ì¡A¥D­C¿q¤]¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¥Ã»·¯d¦b³o¸Ì¡C¡¨©Ò¥H¥L´N«_¬N¦a»¡¸Ü¡A¥L»¡¡G¡§¥Dªü¡I§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡AÅý§Ú·f¤T®y´×¡A¤@®y¬°ò¥¡B¤@®y¬°¼¯¦è¡B¤@®y¬°¥H§Q¨È¡A§Ú­Ì¤T­Óªù®{´NÅS¤Ñ¦n¤F¡A¦]¬°³o¸Ì¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A³o­Ó°ê«×¹ê¦b¤ÓºaÄ£¤F¡C¡¨

·í¥L¸Ü¤@¥X¨Óªº®É­Ô¡A°¨¤W¦³¤@¦·¥ú±mªº¶³¾B»\¥L­Ì¡A³o­Ó´N¬O¯«ªººa¥ú¡A´N¦b¬ù¸Ìªº¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷¡A°¨¤W³o­Óºa¥ú´N¾B½ª¥L­Ì¡A¼¯¦è´N¤£¨£¤F¡A¥H§Q¨È¤]¤£¨£¤F¡A¥L­ÌÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡B¬O§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nť͢¡C¡¨ªù®{Äß©È·¥¤F¡A­Á¥ñ¦b¦a¤W¡A¥D­C¿qºNµÛ¥L­Ì»¡¡G¡§¤£­n©È¡¨¡A¥L­Ì¸C¶}²´·ú¤@¬Ý¡A¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I³o­Ó´N¬O°ê«×¡C

¡§°ê«×¡¨¬O¤°»ò©O¡H°ê«×´N¬O¥u¨£­C¿q¡B°ê«×´N¬O¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nť͢¡C¡¨³o­Ó´N¬O°ê«×ªº­°Á{¡C©¼±o¦b³o¸Ì¥Ç¤F¨â­Ó¤j¿ù¡A²Ä¤@­Ó¿ù»~¡A¥L§â¼¯¦è¡B¥H§Q¨È»P§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦P¦C¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­n·f¤T®y´×¡B¤@®y¬°ò¥¡B¤@®y¬°¼¯¦è¡B¤@®y¬°¥H§Q¨È¡C¡¨¼¯¦è¬O«ßªk¡F¥H§Q¨È¬O¥ýª¾¡A¦ý¬O¥D­C¿q¬O«ßªkªºÁ`µ²¡AÍ¢¬O¥ýª¾ªºÃD¥Ø¡C¦b¯«ªº¤ß·N¸Ì­±¡A¼¯¦è©M¥H§Q¨È³£¬O¬°µÛÍ¢ªº¨à¤l¡A·íÍ¢¨à¤lÅã²{ªº®É­Ô¡A¼¯¦è¹L¥h¤F¡A¥H§Q¨È¤]¹L¥h¤F¡F¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à»PÍ¢ªº¨à¤l¦P¦Cªº¡C

·í©¼±o­n§â¼¯¦è¡B¥H§Q¨È»P¥D­C¿q¦P¦Cªº®É­Ô¡A¯«´N¥ß¨è§â¼¯¦è¥´µo¨«¤F¡B§â¥H§Q¨È¥´µo¨«¤F¡A¦]¬°³o¤@¦ì¤÷¯«¬O¤@¦ì§Ò¨¸ªº¯«¡AÍ¢¤£¯à¬Ý¨£¤H§â¥ô¦ó¤H»PÍ¢ªº¨à¤l¦P¦C¡A§A´N¬O§âÍ¢ªº¨à¤l©ñ¦b²Ä¤@¡A¼¯¦è©ñ¦b²Ä¤G¡A¥H§Q¨È©ñ¦b²Ä¤T¤]¤£¥i¥H¡C¦]¬°¯«ªº¨à¤l¬Oªü©Ôªk¡A¤]¬O«X±ö±®¡AÍ¢¬O­º¥ýªº¡AÍ¢¬O¥½«áªº¡FÍ¢¬Oªì¡AÍ¢¤]¬O²×¡AÍ¢¬O¤@¤Áªº¤@¤Á¡C°£¤FÍ¢¥H¥~¡A¨S¦³²Ä¤G¦ì¡C¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡B¬O§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦b¯«ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥u¦³Í¢ªº¨à¤l¡C

 

¡i¤Z¬Ý¨£¯«¨à¤lºaÄ£ªº¡A³£¬O¦b°ê«×ùØ­±ªº¤H¡j¤Z¬O¬Ý¨£Í¢¨à¤lºaÄ£ªº¤H¡A³o­Ó¤H¤D¬O¦b°ê«×¸Ìªº¤H¡C¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡B§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¤£¦b°ê«×¸Ì­±¡A´N¬O¬Ý§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨à¤l¦³¨S¦³»{ÃÑ¡C¤£¿ù¡A©¼±o¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤w¸gÁ¿¨ì¡G¡§袮¬O°ò·þ¡B¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¦ý¬O¥L¹ï©ó¯«ªº¨à¤lÁÙ¤£°÷»{ÃÑ¡A©Ò¥H¦bÅܤƤs¤W¥L¤~¬Ý¨£²§¶H¡A¥L¤~»{Ãѯ«ªº¨à¤l¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¯«ªº¨à¤l¤D¬O°ß¤@ªº¡A§A¨S¦³¿ìªk§âÍ¢»P¤H¨Ã¦Cªº¡CÍ¢¬O¸U¦³ªº¥D®_¡AÍ¢¬O¤@¤Áªº¤¸­º¡AÍ¢¬O¤ý¡BÍ¢¬O§g¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥D¡C

©¼±o©Ò¥Çªº²Ä¤G­Ó¤ò¯f¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡A§Ú­Ì´N¦í¦b³o¸Ì¡A¥Ã»·¦í¦b³o¸Ì§a¡C¡¨¹ê¦b¥L¨S¦³Å¥¨£¥L­Ì©Ò½Íªº¥D­C¿q¥X¥hªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥D­C¿q¥X¥h¥²¶·­n¸g¹L¤Q¦r¬[¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¥²¶·­n¸g¹L³\¦hªº­WÃø¡AµM«á¤~±oµÛºaÄ£¡C¦ý¬O©¼±o¦b¨º¸Ì¬ß±æ±oµÛºaÄ£¦Ó¤£­n­WÃø¡A¥L¬ß±æ»¡§Ú­Ì´N¦b³o¸Ì¨É¨ü¤F¡A§Ú­Ì´N¤£­n¸g¹L¥ô¦óªº­WÃø¡A³o¬O¥L©Ò¥Çªº²Ä¤G­Ó¿ù»~¡C³s§Ú­Ìªº¥D­C¿q³£¥²¶·¸g¹L³\¦hªº­WÃø¡AµM«áÍ¢­n¶i¨ìÍ¢ªººaÄ£¸Ì¥h¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¦pªG­n¶i¤J¯«ªº°ê«×¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¸g¾ú³\¦hªº­WÃø¡C

 

¡i¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡j°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡¨³o¡§§V¤O¡¨¨â¦r¬O«Ü¤å¶®ªºÂ½Ä¶¡C¦b­ì¤å¸Ì­±¡A¨º­Ó¦r´N¬O¡§±j¼É¡¨ªº·N«ä¡A¦ý³o¡§±j¼É¡¨¨â¦r¤£¤j¦nÅ¥¡A©Ò¥H½Ķªº¤H´N§â¥¦Â½Ä¶±o¤å¶®¤@ÂI¡§§V¤O¡¨¡C¡§¤Ñ°ê¬O¥Î±j¼É¹Ü¨úªº¡A±j¼Éªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡¨³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¨Ã¤£¬O¥s§Ú­Ì°µ¤@­Ó¹ï¤H«D±`¼É­hªº¤H¡A³o­Ó¡§±j¼É¡¨¬O¹ïµÛ¦Û¤v»¡ªº¡A³o¬O¡§ªÙ¤v¡¨ªº·N«ä¡C§A­n¹ï§A¦Û¤v¤£ÅU±¤¡A¬°µÛ¤Ñ°êªº½t¬G¡A§A¤£ÅU±¤§Aªº¦Û¤v¡A³o¼Ëªº¤H­n±oµÛ¤Ñ°ê¡C

 

¡i¤Ñ°ê¬O¯«¨à¤l´xÅvªº¦a¤è¡j¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¡§¤Ñ°ê¡¨¬O¤°»ò©O¡H¤Ñ°ê¤D¬O¯«ªº¨à¤l´xÅvªº¦a¤è¡A§A¦pªG¯à¬Ý¨£¯«ªº¨à¤l¡A§A¦pªG³QÍ¢ªººaÄ£©Ò§l¤Þ¡A§A´N­n¬Ý¨£»¡¡GÍ¢¬O§Aªº¥D¡B§Aªº¤ý¡A§A­n¤­Åé§ë¦a­Á¥ñ¦bÍ¢­±«e¡A§A­nť͢ªº¸Ü¡C®@¡I©¼±o³ßÅwÁ¿¸Ü¡A¦b°ê«×¸Ì­±¡A§Ú­Ì­n¦hÅ¥¸Ü¡A¤£¬O¦hÁ¿¸Ü¡C¡§§A­Ì­nť͢¡¨¡A³o­Ó¡§Å¥¡¨¤£³æ¬O«üµÛ¦Õ¦·­nÅ¥¨£¡F³o­Ó¡§Å¥¡¨¬O«üµÛ­n¶¶ªA¡C¦]¬°Í¢¬O¥D¡A§Ú­Ì­Á¥ñ¦bÍ¢ªº­±«e¡A§Ú­Ìµ¥­Ô¦bÍ¢ªº­±«e¡A§Ú­Ì¤£´±ÀH«K»¡¸Ü¡B§Ú­Ì¤£´±ÀH«K¥X¥D±i¡C§Ú­ÌÄ@·N¯¸¥ß¦bÍ¢­±«e¡A¦wÀR¦bÍ¢­±«e¡Ať͢ªº¸Ü»y¡A¤Z¬OÍ¢©Ò§h©Jªº¡A§Ú­Ì³£·ÓµÛ¥h§@¡A§Ú­ÌªAÍ¢ªºÅv¬`¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¬O¦b¤Ñ°ê¸Ì¡C

 

¡i¤Ñ°ê¤D¬O¯«¨à¤lªººaÄ£¡j¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤Ñ°ê¨S¦³§Oªº¡A¤Ñ°ê¤D¬O¯«¨à¤lªººaÄ£¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¯«¨à¤lºaÄ£ªº¤H¡A§Ú­Ì¯à¥Í¬¡¦b¤Ñ°ê¸Ì¡C¤£¿ù¡A¦³¤@¤Ñ¤Ñ°ê­n­°Á{¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ§A¤w¸g¬¡¦b¤Ñ°êªº¹ê»Ú¸Ì¡C§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¦³¨S¦³¬Ý¨£¯«¨à¤lªººaÄ£¡H¤µ¤Ñ¹ï³o¦ì¯«ªº¨à¤l¨s³º«ç¼Ë¹ï«Ý¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O·íÍ¢¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q¡H®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº»ò¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O¹ï«ÝÍ¢¬O¤@­Ó¤H¡H§Ú­Ì¹ï©ó¯«ªº¨à¤l¦sµÛ¤°»òºA«×¡H¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨à¤l¯à»¡¡G¡§¥Dªü¡I¸U¤£¥i¦p¦¹¡¨¡A¨º§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³¬Ý¨£¯«¨à¤lªººaÄ£¡C¦pªG¯«¨à¤lªººaÄ£¦V§AÅã²{¡A§A¬Ý¨£Í¢¹ê¦b¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¥u¯à­Á¥ñ¦bÍ¢ªº­±«e¡Ať͢ªº¸Ü»y¡B¶¶ªAÍ¢¡A§A´N¬¡¦b¤Ñ°êªº¹ê»Ú¸Ì­±¡F¤£ºÞ¤Ñ°êªº¥~ªí¦a¤W¦h²V¶Ã¡C

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¬OÁ¿¨ì¤Ñ°êªº¥~ªí¡A´N¬O°ò·þ±Ðªº½d³ò¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«D±`ªº²V¶Ã¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¯à¬Ý¨£¯«¨à¤lºaÄ£ªº¤H¡A¯àÅ¥¯«¨à¤l¸Ü»yªº¤H¡A³o­Ó¤H¬O¬¡¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­¦Ü¤C³¹¸Ì­±¡C¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡Aµ¥¨ì¤Ñ°ê¹ê²{¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A·í¥D±aµÛ²³¨ÏªÌ­°Á{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n»P¥D¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¤Z¬O¤µ¤Ñ¬Ý¨£¯«¨à¤lºaÄ£ªº¤H¡A¯«ªº¨à¤l­n±a»âÍ¢ªº²³¤l¶i¨ìºaÄ£¸Ì¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I©Ò¥H¤µ¤Ñ­n»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A³o¼ËÅׯà¥s§Ú­Ì¶i¤J°ê«×¡C

 

¡i¤£®¬§ï´N¤£¯à¶i¨ìºaÄ£ùØ¡j·í¥L­Ì¤U¤sªº®É­Ô¡A¥D­C¿q§h©J¥L­Ì¡A¤£­n§â©Ò¬Ý¨£ªº§i¶D¤H¡A¦]¬°¥D­C¿qÁÙ¨S¦³±q¦º¸Ì´_¬¡¡AÍ¢¦b¦a¤WÁÙ¬O§âÍ¢¯«¨à¤lºaÄ£ÁôÂð_¨Ó¡Cªù®{´N°ÝÍ¢¤@¥y¸Ü¡G¡§¬°¤°»ò¥ýª¾»¡¡A¦b°ê«×¨Ó¨ì¤§«e¡A¥H§Q¨È¥²¶·¥ý¨Ó¡H¡¨­C¿q»¡¡G¡§¥H§Q¨È©TµM¥ý¨Ó¡A¨Ã­n´_¿³¸U¨Æ¡A¦ý§Ú§i¶D§A­Ì¡G¥H§Q¨È¤w¸g¨Ó¤F¡A¤H«o¤£»{ÃÑ¥L¡A³º¥ô·N«Ý¥L¡F¤H¤l¤]­n³o¼Ë¨ü¥L­Ìªº®`¡C¡¨

®Ú¾Úº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤T³¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¬ù³Ì«á¤@¨÷¬O¡§º¿©Ô°ò®Ñ¡¨¡Fº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤T³¹¸Ì´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¥H§Q¨ÈÁÙ­n¦A¨Ó¡A¦b¥D­°Á{¤§«e¡A±o°ê¤§«e¡A¥H§Q¨È­n¥ý¨Ó¡A¥L­n§â¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A±N¨à¤kªº¤ßÂà¦V¤÷¿Ë¡C¥L­n¹w³Æ¤Hªº¤ß¨Ó±µ¨ü³o¦ìÀ±ÁɨȡF©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡§¥H§Q¨È¤w¸g¨Ó¤F¡¨¡A¤£¬O»¡¡G¥H§Q¨È¯uªº¨Ó¤F¡A¤D¬O»¡¡A¬ù¿«¨Ó¤F¡A¦]¬°¬ù¿«¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¡C¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A¬ù¿«¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¡A¨Ó¬°µÛ§Ú­Ìªº¥D¹w³Æ¹D¸ô¡C¥Lªº¹w³Æ¤D¬O®¬§ïªº¹D²z¡A¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¤Z®¬§ïªº¤H¡A¥L­Ì´N¯à±µ¨ü­C¿q§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡C

¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A¥H§Q¨ÈÁÙ¬O­n¨Óªº¡C¤£¹L§Ì¥S©n©f¡A¦b­ì«h¤W¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±oµÛ°ê«×¡A§Ú­Ì»Ý­n®¬§ï¡C¥H§Q¨È¥²¶·¥ý¨Ó¡A¬ù¿«¤]¥²¶·¥ý¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì¤£®¬§ï¡A§Ì¥S©n©f¡I®¬§ïªº¹D²z¤£¬O¥ú¹ï¸o¤H»¡ªº¡B¤£¬O¥ú¹ï¥@¤H»¡ªº¡C¤£¿ù¡A³o¥@¬Éªº¤H»Ý­n®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¦ý¬O¡A§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n®¬§ï¡F¦pªG§Ú­Ì¤£®¬§ï¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¶i¨ìºaÄ£¸Ì¥h¡C

¡§®¬§ï¡¨¤°»ò©O¡H´N¬O®¬§ï»¡¡G§Ú­Ì¤£»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¨S¦³¥H¯«¨à¤lªººaÄ£¨Ó¹ï«Ý§Ú­Ìªº¥D¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï«Ý§Ú­Ìªº¥D¡A·íÍ¢¦n¹³¬O¥i¥H»´µøªº¡B¥i¥H©¿²¤ªº¡B¥i¥H¤£Å¥ªº¡B¥i¥H¤£¶¶ªAªº¡B¥i¥H©Úµ´ªº¡B¥i¥H¼Ä¾×ªº¡A§Ú­Ì»´¬ÝÍ¢¡A§Ú­Ì·íÍ¢¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨£Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡F§Ú­Ì±o¸oÍ¢¦³¦h¤Ö©O¡H

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì»Ý­n®¬§ï¡A¦pªG§Ú­Ì¯à®¬§ï¡A§Ú­Ì´N¯à¶i¨ìÍ¢ªº°ê«×¸Ì¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨£¯«¨à¤lªººaÄ£¡C§Ú­Ì¤]¯àť͢ªºÁn­µ¡F©Ò¥HÄ@¯«®¦«Ý§Ú­Ì¡C

ë §i¡G

§Ú­Ìªº¥D¡B§Ú­Ìªº¯«¡I§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü袮¡I¦]¬°ò¥ÁöµM¨Ó¨ì³o¦a¤W¡A¬ï¤W¤F¦×¨­¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¡B¦³¯u²z¡C¦ý¬O¡A¥Dªü¡Iò¥¹ê¦b¬O¯«ªº¨à¤l¡Aò¥©Ò¥HÁôÂÃ袮ªººa¥ú¡A¤D¬O¬°µÛ­n¦b¦a¤W¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡C¯«¤£¯à¦º¡A¦ý¬O¤H¤l¥i¥H¦º¡C§Ú­Ìªº¥Dªü¡I§Ú­Ì·PÁÂÆg¬üò¥¡I¦]¬°袮Ä@·N¤W¤Q¦r¬[¡A³o¼Ë¦^¨ì¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü袮¡I¦]¬°袮¬°§Ú­Ì¦¨¥\¤F³o¼Ëªº±Ïªk¡C§Ú­Ìªº¥Dªü¡I¨Dò¥¤µ¤Ñ¶}±Ò§Ú­Ìªº¤ß²´¡AÅý§Ú­Ì¦b¤µ¤Ñ´N¯à»{ÃÑ袮¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦b¤µ¤Ñ´N³Qò¥ªººaÄ£©Ò¥ú·Ó¡A¥s§Ú­Ì¯à­Á¥ñ¦bò¥ªº­±«e¡A¨ÓÅ¥ò¥ªºÁn­µ¡C

¥Dªü¡I¦n¥s§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A¹ê¦b¬O¬¡¦b°ê«×¸Ì¡A¦b袮ªºÅv¬`ªº©³¤U¨Ó¹L¶¶ªAªº¥Í¬¡¡C¥Dªü¡I¥s§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤W¯à¿í¦æò¥ªº¦®·N¡B¯à¶¶ªAò¥¡B¯à¸òÀHò¥¡C¥Dªü¡I·íò¥¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H³Qò¥±a¶iºaÄ£¸Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¥Dªü¡I¨Dò¥¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±³Ð³y¤@­Ó®¬§ïªºÆF¡C¥Dªü¡I¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¤]µ¹§Ú­Ì±Ò¥Ü©M¥ú·Ó¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£ò¥¹ê¦b¬O¯«ªº¨à¤l¡C§Ú­Ì·q«ôò¥¡A©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

¡X¡X ¦¿¦u¹D¡m©¼±oªº±Ò¥Ü»P²§¶H¡n