撒迦利亞書第十章
C. 彌賽亞所賜給的福祉(十1-12)
上文作者預告了神的恩慈與榮美是何等豐盛,這等福址包括戰勝仇敵(九13-15)及建立太平盛世之時代(九16-17),如今他再加以詳細宣告出來。
1.
福祉從祈求來(十1-2)
當春雨的時候,你們要向發閃電的耶和華求雨,他必為眾人降下甘霖,使田園生長菜蔬。因為家神`所言的是虛空、蔔士所見的是虛假、作夢者所說的是假夢,他們白白的安慰人,所以眾人如羊流離,因無牧人就受苦。
作者對農作物為主的國民,說話時便引用他們熟習的背景加以舉例。在春天時,他們為了農作物而求雨,叫菜蔬生長,所以福祉是經祈求來的,而非自然降下的。
先知指示降雨的是耶和華神,而非(1)「家神」(teraphin,字源學家Gesenius稱這字從亞拉伯文tarafa演變而來,意「居住」。另一字源學家Davidson則稱從rafa’來,意「乳養」。考古學家Albright卻說此字源自rafah,意「散懶」,各說莫衷一是。敘利亞譯本將此字譯作「詢問」,這與「祈求」字根相同,可算是最可靠的字源了。考古學家在1925-1931年於Nuzi城找到一萬二千塊瓦片碎文,稱NuziTablets,內記凡有家神者則成為一家之主,有權分配產業,參創卅一34記拉結偷盜父親拉班的家神像的故事)(注11)。家神為巴勒斯坦居民家中所存留的偶像,大如人形,供廟殿用(參撒上十九13-16),小則可藏在身內,供家庭用(如創卅一19、34),用途是指示奉拜者該作或不作的事(參士十七5,十八5)。掃羅曾一度禁戒人奉拜家神(參撒上十五23),但在南北國分裂初期(何三4)及歸回時期,仍見以色列人敬奉此偶像。(2)蔔士━━此等人為解夢家,藉此預言將來要發生的事。摩西早預言先知的出現便取代這些虛假的人士(參申十八10)。(注12)(3)作夢者一此等人稱說他們在夢中得了神的吩咐,藉此行騙及迷感人(參耶廿三32,廿七9-10)。
這三等人所言皆是虛空及虛假,以至百姓如無牧人的羊群般,流離失所。多年前摩西的祈禱(民廿七17)至終將在好牧人身上完全應驗。
2.
福祉從神之怒氣來(十3)
我的怒氣向牧人發作,我必懲罰公山羊,因我萬軍之耶和華眷顧自己的羊群,就是猶大家,必使他們如駿馬在陣上。
因為百姓缺牧人之故,所以神便向他們的領袖(「牧人」是複數字,在舊約雖常指王的身份[如耶廿三1,五十6;結卅四1],但亦可指有權柄的人[如耶廿五32;鴻三18],此字代表他們是不同等級及權柄的領袖)發出怒氣,這怒氣是義怒,是懲罰性、伸展公義性的(參一15等)。
「牧人」究指「猶太領袖」(如Baron)或「外邦領袖」(如C.Feinberg, ICC),解經家意見頗分歧。雖然「牧人」慣指以色列國內的領袖(如耶廿三,五十8;結卅四),但亦有指外邦國的首領的(如賽十四4;耶六4、6)。在三方面可見本節的牧人應指外邦領袖:(1)當時先知的背景━━他們在此時並無政府之權柄存在,故「牧人」當指外邦首領。(2)本節的下文━━作者稱神一方面懲罰「公山羊」(慣指外邦王),另一面又看顧自己的羊群(一個對比)。(3)從邏輯上━━既然以色列受苦是因無牧人之故(即無領袖),所以神要罰之牧人定非猶太領袖。
先知的眼目先注視選民無首領牧養他們的窘境,再進而轉向那些侵侮選民國的領袖們,並向他們宣告神的懲罰,因神看顧自己百姓的時候到了,神必使自己的百姓勇如在戰場上衝鋒陷陣的駿馬(「駿馬」是單數字,字的尾巴有「他的」二附屬詞,即「他的駿馬」,指出選民如同神的一匹駿馬,威武無比)。這是預言,亦是保證,是神堅立以色列的時候臨到了。神的惱怒一發作,那些進侵以色列的外邦國必性命難保。
3.
福祉從彌賽亞來(十4-12)
房角石、釘子、爭戰的弓、和一切掌權的,都從他而出。他們必如勇士,在陣上將仇敵殘踏在街上的泥土中,他們必爭戰,因為耶和華與他們同在,騎馬的也必羞愧。我要堅固猶大家,拯救約瑟家,要領他們歸回,我要憐恤他們,他們必像未曾棄絕的一樣,都因我是耶和華他們的神,我必應允他們的禱告。以法蓮人必如勇士,他們心中暢快如同喝酒,他們的兒女必看見而快活,他們的心必因耶和華而喜樂。我要發噝聲,聚集他們,因我已經救贖他們,他們的人數必加增,如從前加增一樣。我雖然(或作必)播散他們在列國中,他們必在遠方紀念我,他們與兒女都必存活,且得歸回。我必再領他們出埃及地,招聚他們出亞述,領他們到基列或利巴嫩,這地尚且不彀他們居住。耶和華必經過苦海,擊打海浪,使尼羅河的深處都枯乾;亞述的驕傲,必至卑微;埃及的權柄,必然滅沒。我必使他們倚靠我,得以堅固。一舉一動,必奉我的名,這是耶和華說的。
過去以色列常受外邦人侵欺,將來他們會有自己的牧人-神的彌賽亞率領他們,這是神眷顧他們最穩妥的方法,這彌賽亞是如何的領袖,先知現今以三名稱細說之。(注13)
a、 彌賽亞的特性(十4)
先知描寫神的彌賽亞具有三方面的特性(1)「房角石」(pinnah)━━指出彌賽亞具有異常穩固的權能,如房子之基石般穩牢。(2)釘子(yated)━━在政權方面,彌賽亞如帳棚營幕最穩固的依靠,就是那紮穩營棚於地面上的木樁釘。(3)爭戰的弓(gesbet)━━在軍事方面指出彌賽亞是一個可靠及得勝的王(解釋經文共參撒上十四38;士廿21;詩一一八22,四十五5;賽廿八16,十九13,廿二22)。
本節原文是「從他而出房角石,從他而出釘丁,從他而出爭戰的弓,從他而出一切掌權的」(有線於下是補字)。這「他」是誰?有說「他」是彌賽亞(如Wright、Von Orelli),亦有將「他」指作猶大(如C.L. Feinberg, H.C.Leupold, Hengstenberg)。從下文看,本節應是說從猶大出來的彌賽亞是一個穩固堅定的得勝者,從猶大出來一切掌權的人。
「從他而出一切掌權的」是一句極其困感的話。表面看來,這是指選民中那些歸附彌賽亞的人,在彌賽亞的帥領下,帶給猶大家勝利、安穩、豐盛,一切皆由於彌賽亞作他們牧人之故(如Baron, Lange, TOTC, Targum, Cashdan)。但是這句話可能另有所指,根據如下:
(1) 「掌權者」(noges),意「欺壓者」或「強暴者」,在九8此字譯作「暴虐者」。此字之用途可參出三7;賽三12,十四2,六十18(如C. Feinberg, Keil, Hengstenberg, M. Unger, ASV, KJV等主見,H.C.Leupold稱這字從不用在好的方面,亳無例外。(注14)但仍有其他學者堅說此處是唯一的例外。)(注15)
(2) 「而出」(yese)配上前置詞「min」便帶有被趕出去之意(如M.F. Unger)。
(3) 「一切」(kol,「所有」)及「一同」(yadhaw,中譯本漏譯)指出所有欺壓以色列的君王均一同被趕逐,因彌賽亞出現,成了選民的「戰馬」及「爭戰的弓」,在他統帥下,勝券在握(見下節)。
由此觀之,十3-4乃預言猶大家的人必成勇士,因彌賽亞作他們的石、釘、弓,叫一切欺侮他們的人同被趕逐,捷勝連報。
b、 彌賽亞的福祉(十5-12)
從彌賽亞而來的勝利及隨勝利而來的福祉共有七點:
(1) 戰勝仇敵(十5)━━此節開始有連接詞,其作用是結果性的連接詞(inferential waw),可譯作「於是」,於是他們(指十3猶大家)必戰勝仇敵,因神與他們同在。
(2) 必蒙憐恤(十6)━━再且神將南(猶大)北(約瑟)兩個國聯合起來,叫他們歸回神的保護下,享受神的憐恤,因神聽了他們的祈求。
(3) 剛強喜樂(十7)━━以法蓮(代表北國,亦可代表全國)必剛強起來,因神眷顧他們,所以異常喜樂。
(4) 子孫眾多(十8)━━神向他的選民發出聚回的聲音,先知以黃蜂群出往來的「聲音」(sharag,參賽五26,七18)形容選民「人多勢眾」。他們該歸回了,因神救贖了他們,所以在神的恩典中,有質的改變(十5-7、11-12),亦有量的增進(十8-10)。
(5) 豐盛歸回(十9-10)━━奇妙得很,他們在列國分散的境況中,竟然人丁旺盛,這固然是神格外及暗中向他們施恩(參何二23;賽卅一27)。先知以歷史上兩次的歸回(由埃及、亞述即巴比倫)預告將來他們會有一次更大的歸回,並說整個巴勒斯坦(以最東北及中北的境界形容之)亦無處可容納這麼多的歸僑(參賽五十四3)。(注16)
(6) 報仇雪恨(十11)━━神以過去的歷史向他們發出將來的保證,洗脫一切仇敵的欺壓及奴役他們的困苦(「苦海」指紅海,即埃及[西南方],亞述[東南方]均代表過去以色列為奴的經歷)。
(7) 必得堅立(十12)━━神最後的保證是給他們一個依靠神的心,全國堅固,生活舉止均以神為中心,從新約的啟示看,這要等候彌賽亞第二次降臨時纔能應驗了。
── 馬有藻《撒迦利亞書詮釋》