撒迦利亞書第九章
9:1-8
耶和華懲罰敵國
本段1-5節所提及的地方(敘利亞,腓尼基,非利士)
, 都是以色列被擄前的世仇;這些國先後衰亡,表明神要使所有敵國降服歸化。
1-2 首句原作:「耶和華默示的話臨到(或針對)哈得拉地,停在大馬色」。
下句亦可譯為「因為耶和華的眼目注視世人,如注視以色列各支派」。
「默示」:這字原有「重負」之意,用於預言時意味神審判的嚴厲。
哈得拉、哈馬:為敘利亞城市。
「大馬色」:為敘利亞首都。
2-4 「推羅、西頓」:地中海旁腓尼基的海港,以經商與政治手法馳名。
有關推羅城的防衛及沒落,見結29:18; 26-28:19及珥3:7-8註。
5-6 「亞實基倫」、「迦薩」、「以革倫」、「亞實突」:非利士沿海的大城市。
「私生子
...... 亞實突」:自尼布甲尼撒粉碎非利士的自主權後,這些城市的居民與外族人通婚,變得人種混雜(參尼13:24)。
7
「帶血之肉」:原文作「血」,這與「可憎之物」,是指律法中猶太人禁吃的食物(見串)。這些食物的終止,表示非利士人將歸順猶太人,正如原居耶路撒冷的耶布斯人,在大衛統治下成了以色列的國民一樣(見撒下24:18-23)。
8
「我家」:指神的選民以色列(耶12:7; 何8:1)。
9:9-17
謙和之君來到建立神的國度
9
「你的王」:指百姓所盼望的彌賽亞(見串)。
「施行拯救」:原作「被拯救」,即得勝之意(參詩33:16)。
「驢的駒子」:即少壯的驢。
主耶穌騎驢進耶路撒冷一事,正應驗了這裡的預言。(見太21:5; 約12:15)
10 「以法蓮」:代表北國以色列。本節暗示彌賽亞的王權是不賴軍力建立的,包括了昔日的北國與南國,且臨到全世界。從這海到那海:即從地中海到死海,代表從西至東。
「大河」:即幼發拉底河。
11 「立約的血」:百姓與神立的約以祭牲的血為憑據(見串),故百姓於被囚中仍可有指望(見12)。
「無水的坑」:即古時之監牢(參創37:23-24),代表被擄或其他困境。
12 「轉回保障」:即返回保衛安全之處(參亞2:5)。
13-16
先知生動地描寫神如何使用選民作攻擊列國的工具並征服邦國。
「上弦的弓」、「張弓的箭」、「勇士的刀」、「彈石」:這些作戰的兵器在此比喻戰爭;自然界的景象(如閃電,旋風)則形容神的顯現。
13 「希臘」:原文作「雅完」(參創10:2; 賽66:19)。此處的預言於瑪加比時代猶太人起義、掙脫希臘統治一事上得到應驗。
15 「彈石」:指用投石器射出的石塊(參撒上17:49)。
「踐踏彈石」:可能指敵人所發的彈石射不中他們,亦可譯作「靠彈石征服」。
「他們必喝
...... 滿了血」:原文為「必吃喝鬧嚷嚷,如同喝酒;盛滿滿如同祭碗,如同祭壇角濕透著血。」(參呂譯)。這可能是描寫選民凱旋後的慶功宴,亦可能是借用野獸撕吞擄物,啜飲其血,以及祭壇四角澆滿祭牲鮮血的境況,象徵百姓徹底挫敗敵人。
17 形容彌賽亞國度的繁榮和太平。
──《串珠聖經註釋》