ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
«¢¤Ú¨¦®Ñºü½×
«¢¤Ú¨¦¨ä¤H¨ä®Ñ
¬ù¤¤¦³¦n´XÓ¤Hª«³£¬O¦³¦W¦r¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¬O°Î¦Wªº¡C«¢¤Ú¨¦¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¥Lªº¦W¦r°£¤F¦b«¢¤Ú¨¦®Ñ¤¤¥X²{¤F¨â¦¸¤§¥~¡A¦b¬ùªº¨ä¥L¸g¨÷¤¤¡A³£¨S¦³´£¤Î¹L¡Cªº½T¡A´N¬O¥L¦W¦rªºµoµ¡A³£¬O¥¼½T©wªº¡C«¢¤Ú¨¦\cs8¡]Habakkuk¡^¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¤@ºØ¨Èz¤å¦rªº§Æ§B¨Ó»yĶ¦W¡A·N«ä¬O¬YºØ´Óª«¡F¦ý¬O¦b¦´Á§Æþ¤å½ĶªºÂ¬ù¢w¢w¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¡A³o¦ì¥ýª¾³QºÙ¬°§t¤Ú¹ª©i¡]Hambakoum¡^¡C¦]¦¹¡AÊ¿à¥ô¦ó±q¥ýª¾ªº¦W¦r¤Þ¥X¨Óªºµ²½×¡A³£¬O¤£´¼ªº¡C¥L¦bµS¤Ó¤H«á´Áªº¤å¾Ç¤¤³Q´£¤Î¹L¡A¦b¦¸¸g¤¤¥L¥X²{¦b¦³Ãö¤Ú¤ñÛªº¤Ñ¦a¯«¤ñ°Ç©M¤jÀsªº¬G¨Æ¤¤¡A¦ý¬O±q³o«á´Áªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤¤¡A¬O¨S¦³¬Æ»ò¦³¾ú¥v»ùȪº¤º®e¥i¤Þ¥Ó¥X¨Ó¡C
¬G¦¹¡A§ÚÌn±o±x¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¨¥@¡A¥²¶·±q¥L¤T³¹Â²µuªº®Ñ¤¤¤Þ¥X¨Ó¡C¥L³QºÙ¬°¥ýª¾¡]¤@1¡^¡A¤]³\¥Ñ¦¹±À½×¡A¥L¬OC¸ô¼»§N¸t·µ¤¤±M·~ªº¥ýª¾¡A¦b¸t·µ¤¤±q¨Æ¥Lªº«Å±Ð¤u§@¡C±q¥L©Ò¼gªº¤º®e¡A§ÚÌ¥i¥H½T©w¥L¥Í¬¡¦b¥D«e²Ä¤C¥@¬öªº«á¥b¸¡F¥L¤u§@ªº·Ç½T¤é¤l©|¦³ª§½×¡A¦ý¤jP¥i©w¦b¥D«e¤»¤@¡³¦Ü¤»¡³¤¦~¤§¶¡¡C¬G¦¹¡A«¢¤Ú¨¦¬O»P¸û¥X¦WªºC§Q¦Ì©M¨ºÂE¦P®É¥Nªº¥ýª¾¡A¦Ó¨ºÂEªº®Ñ§Y¦b«¢¤Ú¨¦®Ñ¤§«e¡C§@¬°¤@¦ì¦b¸t·µ¤¤¨Æ©^ªº¥ýª¾¡A¥Lªº¤u§@¥]¬A¦V¦Ê©m¶Çz¤W«Òªº¡y¾å¿Ù¡z¡Fªº½T¡A³o¥»®Ñªº¤º®e¡A´N¬OÃö©ó«¢¤Ú¨¦©Ò¨£¨ì²§¶H¡]¤@1¡^ªº¾å¿Ù¡AÁöµM³oºØ°Ozì«h¤W«ü¦V¤@¦Ü¤G³¹¡C
³o¥»Â²µuªº®Ñ¥H¸ÖÅé¼g¦¨¡A¶i¤@¨BÅýŪªÌ¦³«×¦a¿s¨£¥ýª¾ªº¯S¦â¡G¥L¬O¤@¦ìºë©ó±¹µüªº¤H¡CÁöµM§Æ§B¨Óì¤å¦³¨Ç¦a¤è·t»£Ãø©ú¡AÃø©ó½Ķ±o·í¡C¦ý¬O¥ýª¾¸Öªº¤O¶q©M®ð¾z¦bĶ¤å¤¤¨ÌµM¦s¦b¡C¦Ó³o¨Ç¸Ö¤åªí¹F¤F«¢¤Ú¨¦©Ò·Pı¨ìªº¦Ü°ªªÌªº¥i¬È©M¯Â¼ä¡C¦ý¬O°£¤F³o¼Ëªº±À²z¡A§Ú̹ï©ó¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¥Í¬¡©M¤u§@©Òª¾ªº«Ü¤Ö¡C¾ÚºÙ¥ñº¸®õ¡]Voltaire,
1694-1778ªk°êõ¾Ç®a©M¾ú¥v¾Ç®a¢w¢wĶªÌª`¡^´¿¸g»¡¨Ó¡G¡y«¢¤Ú¨¦¬O¦ì¬Æ»ò³£¯à§@ªº¤H¡z¡A¦ý©Ò¦³§Ú̯u¥¿ª¾¹Dªº¡A¬O¥L¦³¯à¤O¶Ç»¼¥Lªº¤W«Òªº²§¶H©M«H®§¡C
ª`ÄÀªº°ÝÃD
ª`ÄÀ³o¥»µu®ÑÃöÁp¨ì¦UºØ°ÝÃD¡F³o¨Ç°ÝÃDÁöµM¤£PÄY«¬n¦±¥¦ªº°ò¥»«H®§¡A¦ý¬O«o¨Ï³o¥»®Ñ¦U²Õ¦¨³¡¤Àªº¸ÔºÉª`ÄÀ¹J¨ì§xÃø¡C³o¨÷¸g¤å¬Ý¨Ó¦³¨âÓ¥Dn³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¥]¬A¤@¦Ü¤G³¹¡A¥¦Ì¤j·§¦¬¶°¤F¥ýª¾ªº¾å¿Ù¡F¦Ó²Ä¤G³¡¤À¡]¤T³¹¡^¬Ý¨Ó¬O¸Öºq©Më§i¡A¦³¨ÇÃþ¦ü¸Ö½gªº¤º®e¡C¨â³¡¤À³£¦³¥H¥ýª¾ªº¦W¼g¦¨ªº§Ç¨¥¡]¤@1¡A¤T1¡^¡AÁöµM²Ä¤T³¹ªºµÛªÌ¬O½Ö´¿¸g¬OÓ°ÝÃD¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¨ã»¡ªA¤Oªºª§½×¤Ï¹ï¾ã¨÷®Ñ³£¬O«¢¤Ú¨¦µÛ¼gªºÆ[ÂI¡C
µM¦ÓÆ[ÂI¤Wªº°ÝÃD¨ÌµM¦s¦b¡G§ÚÌÀ³¸Ó¥H¬Æ»òÆ[ÂI¥h¬ãŪ³o¨÷²µu§@«~©O¡H¥H¶È¶È§â¥¦·í§@¤@³¡»`¶°¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Üªº¤èªk¨Ó¬ãŪ¡AÃþ¦ü¨ä¥L¥ýª¾ªº¿ï¶°¡A³o¼Ë¥i¯à¤Ó²³æ¡A¨Ã¥B¨ÏŪªÌ¤£¯à¬Ý¥X¾ã¨÷®Ñªº©µÄò©Ê¡C¦³³\¦h¾ÇªÌ´£Ä³¡A³o¨÷®Ñ¥²¶·±q§«ô»ö¦¡ªº¨£¸Ñ¨Óª`ÄÀ¡G¦pªG«¢¤Ú¨¦¬O¤@¦ì¸t·µªº¥ýª¾¡A¤]³\³o¥»®Ñ¬O·Ç³Æ¦b¸t·µ¤¤¨Ï¥Îªº¡C¨º¨Ç¸û±µªñ§»ö¤è±¥Ñ¤£¦P«ÅÁ¿ªÌ¦b²Ä¤@¡B¤G³¹¤¤¥æ´À»¡¥X¡F¦Ó¦b²Ä¤T³¹ªº¸Öºq©ÎªÌë§i¡AÀ³¬O¨Ñ·|²³¨Ï¥Îªº¡C³o¼Ëªº°²³]¦b¬Y¨Ç¤è±¬O¦³»¡ªA¤Oªº¡A¦ý¬O³Ì²×¬Ý°_¨Ó¡A¥¦¤£¬O¨¬°÷ºë½T¦a¥h¸ÑÄÀ¤W«Ò©MÍ¢ªº¥ýª¾¤§¶¡¡A¦b¶}ÀY¨â³¹°Ozªº¹ï¸Ü¤¤©Òªí²{ªº¿Ë¤Á·P¡C¤]³\§â³o¥»®Ñ¾ãÅé¦a¬Ý¬°«¢¤Ú¨¦ªº©v±Ð¤è±¡A¯S§O¬O²§¶H¤è±ªº¸g¾ú§ó¬°¾A¦X¡C¦ý¬O³o¨÷®Ñªº¬Y¨Ç³¡¤À¡A¯S§O¬O²Ä¤T³¹¡A«á¨Ó¦b¸t·µªº·q«ô¤¤¨Ï¥Î¡C
ÁÙ¦³§ó¶i¤@¨Bªºª`ÄÀ°ÝÃD¡A¤]¬O¥¼¦³Â²³æªº¸Ñ¨M¿ìªkªº¡C{°Ç©³¤H¡]¤@6¡^µLºÃ«ü´¿¸g¦b¥D«e²Ä¤C¥@¬ö³Ì«á¤G¤Q¤¦~¨Ï¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¦^´_¶Õ¤Oªº±j¤j¥Á±Ú¡C¦ý¬O½Ö¬O¤@³¹¥|¸`©Ò«üªº¡y´c¤H¡z©O¡H¥L̦p¦P¬Y¨Ç¤H©Ò»¡¢w¢w¬O¤£¤[±N³Q¤Ú¤ñÛ¡]©ÎªÌ{°Ç©³¤H¡^§ð§Jªº¨Èz©O¡H©ÎªÌ¥L̬O«ü¨º¨Ç¥H´c¦æÀ£¢¦Û¤v¦PMªºµS¤j©~¥Á§Æ§B¨Ó¤H©O¡H§Ú̦A¤@¦¸¤£¯àªÖ©w¡A¦ý«á¤@Óµª®×¸û¬°«ê·í¡C¦]¦¹¡A¦³²z¥Ñ°²©w«¢¤Ú¨¦©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¦b®a¤¤¶}©l¡A¦Ó±q¨ºùتºÂX®i¤Þµo¥XÃö©ó¤W«Òªº¯S©Ê©M¦æ°Êªº°ò¥»°ÝÃD¡C¥ýª¾«ù¤[¤£Åܪº«H®§¤]¬O¦b³o¼Ë¸û¤jªº·N¸q½d³ò¤¤¶Çµ¹¤F§ÚÌ¡C
«¢¤Ú¨¦ªº«H®§
¥ýª¾ªº«H®§¤@¶}©l´N¥X²{¦b¥L»P¤W«Ò¤§¶¡¶i¦æªº¹ï¸Ü¤¤¡C¥L°Ý¤W«Ò¡A±q¥L¥Í¬¡¦bµS¤j¨ºÓ¨¸´c®É¥NªºI´º¡A¤£¸q©M±j¼ÉÁÙn±o³Ó¦h¤[©O¡H¤W«Ò¦^µª»¡Í¢±N¨Ï¥Î{°Ç©³¤H¡A§@¬°¹ï¦bµS¤j¤¤¦æ¤£¸q©M¬I¼Éªº¥Ç¤Hªº¼f§P¤u¨ã¡C¦ý¬O¤W«Ò³o¼Ë¦^µª¤Þ°_¤F«¢¤Ú¨¦§ó¦hªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¸Ñ¨M¥¦Ì¡CÁa¨Ï¿ï¥Á¬O¨¸´cªº¡A{°Ç©³¤H¤£¬O§óÃa¶Ü¡H¤@¦ìµ½¨}ªº¤W«Ò«ç»ò¯à¨Ï¥Î¤@Ó¨¸´cªº°ê®a¥hÃg»@¤ñ¸û¦¸´cªº°ê®a©O¡H¥L©Ò±o¨ìªºµª®×¡A¥u³¡¤À¦a¸Ñ¨M¥ýª¾ªº¥Ù¬Þ¡G³oÓ¾F°ê¦b§¹¦¨¤F¥L̪º¨¤¦â«á¤]n¨ü¼f§P¡A¦Ó¦bµS¤jªº¥¿¸q¿ò¥Á¡A±N¦]¬°¹ê½î°í©wªº«H¤ß¡A¯à±o¨ì¤ä«ù¨Ã¥Í¦s¤U¥h¡CµM«á¡A¹ï¸Üªº¥DÃD¡A¦b³Ì«áªºÃ«§i©MÆg¬üªº¸Ü¤¤¶°¤¤¦b¤@°_¡]¤T³¹¡^¡C
«¢¤Ú¨¦ªº«H®§³Ìªì¬O¹ï¯S©wªº¦~¥N©M¯S©wªºÀô¹Ò¦ÓÁ¿zªº¡A¦ý©Ò°Ýªº¤]¬O¤HÃþ¦b¨C¤@¦~¥N¥H¤Î¦hºØÀô¹Ò¤¤³£´¿´£¥X¨Óªº°ÝÃD¡C¥ýª¾¹ï³o¨Ç°ÝÃD¨S¦³µ¹¤©Â²³æªºµª®×¡G¥L´£¥X¤F¤@¨Ç¤@¯ë©Ê¨£¸Ñ¡A´N¬O§ÚÌ¥²¶·¦Û´M²z¸Ñªº¡A¨ÃÄU§i§Ú̦p¦ó¦b¸Õ·Òªº¸g¾ú¤¤«ù¦u«H¥õ¡C§Ṳ́]¥i¥H¹³«¢¤Ú¨¦¤@¼Ë´£¥X°ÝÃD¡G¨¸´c©M±j¼ÉÁÙn¦b¨ä¥L¦a¤èÄ~Äò¦h¤[¡H¦b§ÚÌ©M§Ú̪À·|¤¤¤S·|Ä~Äò¦h¤[¡H¦pªG¦³¦^À³¡A§Ú̪¾¹D¤£¸q©M±j¼É¥²¶·¨ü¼f§P¡A¨º»ò§Ú̯à°÷±µ¨ü¡C¦ý¬O§Ú̯à§_±µ¨ü°õ¦æ¼f§Pªº¤u¨ã³º¤ñ¨ü¼f§PªÌ§ó¥[¨¸´c©O¡H¦b³oºØ·N¨£¤§¤¤¡A¬Ý¨Ó¥²µM¦³°ò¥»ªº¥Ù¬Þ¡C³o¥»¤p®Ñ¨S¦³¸Ñ¨M³oÓ¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O¾ð¥ß¤F¬Ý°ÝÃDªº¤èªk¡C
º¥ý¡A¤W«Ò¦b³oÓ¥@¬Éªº¦æ°Ê¤w«D¹³¹L¥h¨º¼Ë¤@³e¨Ï¥Î©_ÂÝ¡G¦Ó¤£¥Î¤HÃþ§@¬°¥N²z¤H¡CÍ¢³q¹L¤H¥Á©M°ê®a¨Ó¤u§@¡Cn¼f§P¥Ç¸oªº°ê®a¡AÍ¢¥i¥H¨Ï¥Î¥t¤@ӥǸoªº°ê®a¡F¦b¤Hªº²´¥ú¤¤¡A³o¦n¹³¤£¤½¥¡A¦ý¬O«¢¤Ú¨¦ªÖ©w¡A³Ì²×©Ò¦³ªº¨¸´c³£n¨ü¼f§P¡C¨ä¦¸¡A¤W«Ò¦b³oÓ¥@¬É¤Wªº¦æ°Ê¡A§½³¡¦aÅã¥Ü¤FÍ¢¹ï¥þ¤HÃþ©M©Ò¦³°ê®aªº²ÎªvÅv¡C²Îªv¦æ°Ê¬O«ÜÃø²z¸Ñªº¡A¦ý¬O°í©w¬Û«H¤W«Òªº¦æ°Ê¡A¥²±N±a»â§Ú̫׹L¥¼ª¾ªº¶³Ãú¡A¦Ó¦b¨º¶Â·t§ó»·ªº¤@Ãä¡A§Ú̧ó¬Ý±o©ú¥Õ¡C²Ä¤T¡An¨Ï±µ¨ü¤W«Ò¶ø¯¦ªº¦æ°Ê¦¨¬°¥i¯à¡A¬O°ò©ó¬Û«H¤W¥D¬O¹D¼wªº·Ç«h¡AÍ¢ªº²´¥Ø²M¼ä¤£¬Ý¨¸»÷¡]¤@13¡^¡C·í§ÚÌ¥i¯à¤£²z¸Ñ¤W«Ò¹D¼w·Ç«hªº¹B§@®É¡A¥¦ªº¤è¦VÁ`¬O«ü¦V¤HÃþªº¬@±Ï¡A¨Ã¨äµ²ªG¥²¶·®É±`¦V¤W«Ò·q«ô¡]¤T18-19¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n