ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¨ºÂE®Ñ²Ä¤T³¹
¥§¥§·L©M´£¤ñ´µ¡]¤T1-9¡^
¦b²Ä¤G³¹À¸¼@©Êªº¾Ôþ͸֤§«á¡A²{¦b±µú¦ªº¬O¤@ººq¡A±N«V°d©M¼J¯º¥æ´¦b§ó¤jªº½Ä¬ð´º¶H¤¤¡C¨ºÂE¤£¶È´y¼g¥§¥§·L§Y±Nµ²§ô¡F¥L¦P®Éªí¹F¥L¦Û¤v©M¤W«Ò¹ï¥§¥§·L·´·Àªº·P¨ü¡C³oÓ¡y¬y¤H¦åªº«°¡z¡]1¸`¡^±N´²¥¬ú¦¦¨°ïªº«Íº¡A©Ò¥H³\¦hÃM§L¦b³o¨Ç³Q±þªº«ÍÅé¤W²ÌË¡C¦]¦¹¦b²Ä¤G³¹¤¤¥i©Èªº«½Æ¥y¤l¤S¥X²{¦b³oùØ¡G¡y¸Ux¤§C©MµØ»¡¡A§Ú»P§A¬°¼Ä¡I¡z¡]5¸`¡^¤W«Ò»Àµø¥§¥§·L¡A±N¨Ï¥¦Åܦ¨¥@¬É¦U°ê¤¤ªº®¢°d©M¯º¬`¡C
¦b¤K¦Ü¤Q¸`¤¤¡A¨ºÂE§â¥§¥§·L§Y±N¨ÓÁ{ªº©R¹B¡A»P´£¤ñ´µ¤w¸g¦¨¨Æ¹êªº©R¹B¬Û¤ñ¸û¡C´£¤ñ´µ¤w¸g¥¢±Ñ¡A¬G¦¹¥§¥§·L¤]n¥¢±Ñ¡A¦]¬°¥¦¨Ã¤£¤ñ³o®y®J¤Îªº¤j«°¥«§ó¦n¡C´£¤ñ´µ¡]©ÎºÙ®¿¨È±¿No-Amon¡^¬O¥j¥N®J¤Î³ÌµØÄRªº«°¥«¤§¤@¡F¥¦ªº°¶¤j«Ø¿v¡A¤´¥i¥H¦b¥¦ªº¿ò§}¨£¨ì¡A®y¸¨©ó²{¥Nªº¶}ù«°¥H«n¤T¦Ê¨½¡C¦n¹³¥§¥§·L¤@¼Ë¡A¥¦¤]¬O«Ø³y¦bªeÃä¤W¡C¥§Ã¹ªeªF©¤ªº¹Å®R§J©M¿c¯Á¦Õ¡]Karnak
and Luxor¡^¬O³o®y«°ªº¤@³¡¤À¡A°¶¤jªº®c·µ©M¼q¦t´N«Ø¦b¨ºùØ¡AÁöµM³¡¤À¤w¦¨¼o¼V¡A¤´µM¥i±q¤¤¬Ý¥X¤HÃþ¤@¨Ç¥Ã¤[ªº¦¨´N¡C¦b¥§Ã¹ªe¦è©¤¡A¨ºùتuú¦¥§Ã¹ªe¨¦ªºÄa±V®k¾À©M±×©Y¡A±Æ¦Cú¦³\¦h¥@¬ö¥H«eªk¦Ñªº§»°¶¼q¦t¡C§ó©¹¦è¥h¡A¬ï¹L®k¾À©M¤p¥C¡A¦b¦C¤ýªº¤s¨¦¡]Valley
of the Kings¡^¤¤¡A¨ºùئ³¨üºë¤ß«OúÒªº·s¤ý°êªº¬Ó¶ï¡C
§@¬°«n®J¤Îªºº³£¡A´£¤ñ´µªººaÄ£©M¹ê¤O¡A¶È¦¸©ó¼¯¥±«°¡C¦Ó¥¦®y¸¨¦b¥§Ã¹ªeªe¨¦¤W¡A¨â©¤ªº®k¾À¾aªñ¥§Ã¹ªe¯`¡A¥[¤W¥¦¦ì©ó®J¤ÎÃä¬É»P¦è¨È²Ó¨È³sµ²³B¡A¦]¦Ó¦V¥¦ªº©~¥Á±a¨Ó¤@ºØ¾ÔµL¤£³Óªº®ð¶Õ¡C¦ý¬O¨º¾ÔµL¤£³Óªº´£¤ñ´µ¤w³Q¥´±Ñ¡A¦Ó¥B¥¿¬O¨Èz¤H¾Ô³Ó¤F³o®y¥j«°¡C¨Èzªº«Ò¤ý¨ÈÂįZ¥§¥¬¡]Ashurbanipal¡^¡A±aú¦¥Lªºx¶¤¶i¤J«n®J¤Î¡A¨Ã¦b¤½¤¸«e¤»¤»¤T¦~§ð¨ú´£¤ñ´µ¡C¥L̹ܨú¤F®J¤Î¤H´¿¸g±q¥L̹ê¦æ«Ò°êÂX±i¤¤©ÒÀò±oªº¤j¶q°]´I¡A§â¥¦Ì·í§@¾Ô§Q«~¡C
¨ºÂE§â¥§¥§·L©M´£¤ñ´µ§@¤ñ¸û¡A¬O·N¸q²`»·ªº¡F¦b¤@©wµ{«×¤W¡A³o²³æ¦a»¡©ú¤F¥L´£¥Xªº°í©Tªº«°¥«¤]¥i¥H§ð¯}ªº¥DÃD¡F»P¦¹¦P®É¥L¤]±a¥X¤@Ó§ó²`ªº«H®§¡A¤Z¬O§@´cªº¥²±N³Ì²×¨ü¼f§P¡C¹ï©ó³o²`¤@¼hªº·N¸q¡A§ÚÌ¥i¥H±q¦Ò¥j¾Çªºµo²{¨Ó¥[¥H»¡©ú¡C±q¥j¥N¨Èz¦s¯d¤U¨Óªº¤åÄm¤¤¡A¦³¤@ºØ¨è¤W¦rªº¶êµ©¡]«UºÙ¬°©Ô´Ë¶êµ©Rassam
Cylinder¡^¡A¤W±²Óz¤F¬Y¨Ç¨ÈÂįZ¥§¥¬x¶¤©º¾Ôªº°O¿ý¡C¨Èzªº½s¦~¥v¥]§t¤F¥H¤Uªº¤@¶¡A³oùØ´¿±N¥¦·NĶ¡A¥Î¨ÈÂįZ¥§¥¬¦Û¤vªº¸Üªí¹F¡G
§Ú¦V«n®¼¶i»·¦Ü´£¤ñ´µ¡A§Ú§¹¥þ©ºªA¤F³o®y«°¥«¡C§Ú±a¨««°¤¤ªº°]´I¡A¦h±oµLªk¥i¼Æ¡A¥Dnªº¦³¡G»È¤l¡Bª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B©MÃþ¦üªºªF¦è¡C
·í¥ô¦ó¤HÄ~Äò¥h¬ãŪ¨ÈÂįZ¥§¥¬ªºx¨Æ¥X©º¾ú¥v®É¡A¨Ã¥B±q¨ÈzªºÃÀ³N§@«~±o¨ì»¡©ú¸É¥R¡A¨º»ò¥L¤@©w¹ï¨Èz¤Hx¨Æ¤O¶qªº´Ý¼É¯d¤U¦L¶H¡C¥L̤£¦ý¦æ¬°¥û´c¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú´y¼g¥L̦ü¥GÁÙ¬°¦¹·P¨ì³ß®®©Mź¶Æ¡C¥L̤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a¥[¥H±O±þ¡A¥Î³sÏEºV¥´©M¥Î¤j°v¨ë¬ï¤Hªº¨Åé¡A¾Ô±Ñªº¤ý®M¤W¤@ºØª¯¬ïÀ¹ªº¶µ°é¡A³Q·í§@³¥Ã~¤@¯ë³B¸m¦Ó²@µL¼¦¼§¡C¨Èz¤H¤£¶È¥Hx¶¤¦Ó¦Û»¨¡F¥L̪º§L¤h©Mx©x³£¼Ö·N¦¨¬°¼É¤Oªº¥£Áõ¡A³ßÅw´Ý®`¤HÃþªº¥Í©R¡AºÙÆg¶S§C¦Û¤v¤H©Êªº¦UºØ¦æ°Ê¡C³o¼Ë§Ú̬ݨ£¥§¥§·L©M´£¤ñ´µ¦ó¥u¬O¤Ç¹ï¡I¨Èz½a¥û·¥´c¦a±°¹Ü´£¤ñ´µ©MµL¼Æªº¨ä¥L«°¥«¡A¤£¯à¤£¨ü¨ìÃg»@¡F¥¿¦p¥L̦V§O¤H©Ò¦æªº´c¡A§O¤H¤]·Ó¼Ë¦V¥L̦æ´c¡C»P¨ä»¡¨ºÂE¬°³ø´_¦Óµo¥X©I³Û¡A¤£¦p»¡¥L¬°¤½¥¦Ó©I³Û¡A¦]¬°¨Èzªº²s¼û¨¸´c¬O¹ï¤HÃþªº¼J¿Ø¡C
·í§Ú̻⮩¨º¨Ç³e¬ï¦b¨ºÂE®Ñ¤¤ªº¼f§P©M¦D»@ªº¥DÃD®É¡A§ÚÌ´N¯à°÷²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¥LªºµÛ§@¨S¦³¥H¤@½g´r§Öªº«á°O§@µ²¡F¦Ó¬O¥H¤@¥y¤Ï°Ý»y§@µ²§ô¡G¡y§A©Ò¦æªº´c¡A½Ö¨S¦³®É±`¾D¹J©O¡H¡z¡]19¸`¤U¥b¡^³oÓ°ÝÃD¬O¹ï¨ÈzÁ¿ªº¡A¦ý¤]¬O¹ï©Ò¦³¹ê¦æ©MÀݥΥL̪ºÅv¤Oªº°ê®aÁ¿ªº¡C¨ºÂE©ÒªÖ©wªº¹D²z¡A¦b¾ú¥v¤WµL½×¥j¥N©ÎªÌ²{¥N¨Ó»¡¦V¨Ó¬O¤£©úÅ㪺¡C¤@¨Ç°ê®a¹ï¨ä¥L¦C°ê¥û´ÝµL²zªº´c¦æ¡AÀ³¸Ó±o¨ì¬Y¨Ç¤½¸qªº³B¤À¡F¥ýª¾ªÖ©w³Ì²×ªº¤½¥¥²±N¨Ó¨ì¡C¥L¤£¯à¥Î¨Ï¤H°ª¿³ªº¸Ü©M¬ü¦nªº·Pı¡A¥h±»¹¢¼f§P¤Ñ¯¯ªº¤½¥¿µL¨p¡C³Ì²×¤½¸qªº°õ¦æ¥²±a¨Ó®£·W¡A¦Óªø®É´Á´¿¾D¨ü¤£¤½¥«Ý¹Jªº¤H¥ç¦]¦ÓÃP¤@¤f®ð¡C
³Ì«á¡A§ÚÌ¥²¶·¤p¤ß¡A¤£n¤Ó¹L²¤Æ¨ºÂEªº«H®§¡C¥L¤£¬O¤@¦ì¬Fªv¬ì¾Ç®a¡A¦Ó¬O¦³»·¨£ªº¯«¾Ç®a¡]©ÎªÌ»¡¥L¬O¤@¦ì¸Ö¤H·|§ó¶K¤Á¡^¡C¥L¨S¦³¤¶²Ð¤Ó¦h¦³Ãö¤½¸qªº±Ð¸q¡A¥h§â¥¦ÌÂà¤Æ¬°¬Fªv²z½×©ÎªÌ¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡F¥L¥u¬OªÖ©w¤W«Òªº¤½¸q¡C¥L»¡¸Ü¹³¤@¦ì¬Û«H¤W«Ò¥²±N¦æ°Êªº¤H¡A¦Ó¤£¹³¤@Ó¦ÛºÙ¬°¤W«Ò¥N¨¥¤Hªº¤H¡A´÷±æú¦¾Ôª§¡A¦nÅý¦Û¤v¤]¥i¥H±q¨Æ¦Û¤v©Ò´£¤Îªº¼r±þ¡C¦pªG§Ṳ́w¯u¥¿´x´¤¨ºÂEªº«H®§¡A§ÚÌ´N¤£·|¦ÛÄ@¥[¤J§ðÀ»¥§¥§·Lªº¦æ¦C¡F¤Ï¤§¡A§ÚÌ·|¹Á¸Õ§ïÅܧÚ̪º°ê®a¤º³¡ªº¨¸´c¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n