ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù®³®Ñ²Ä¤T³¹
¶L¡@¥~¨¹ªº¸o¤H±o±Ï¡]¤T1-¥|11¡^
¡]¤@¡^¶¶±q¡]¤T1-4¡^
¡]¤G¡^«HªA¡]¤T5-9¡^
¡]¤T¡^¨ü³d¡]¤T10-¥|11¡^
¡]¤@¡^¶¶±q¡]¤T1-4¡^
¡uC©MµØªº¸Ü¡A¤G¦¸Á{¨ì¬ù®³»¡¡C¡v¡]¤T1¡^
³o¬O¤@Ó·sªº¶}©l¡AC©MµØªº¸Ü¦AÁ{¨ì¬ù®³¡C¯«§â¥L±a¦^ì¨Óªº¦a¤è¡A«o¤£¬Oì¨Óªº¸gÅç¡C¯«µ¹¥L²Ä¤G¦¸ªº¾÷·|¡C¦³ªº¤H¤@¦¸¥¢±Ñ´N¥Ã»·¥¢±Ñ¡C¦C¤ý°O¤W²Ä¤Q¤T³¹¦³¤@ÓI«qªº¥ýª¾³Ì«áÁÙ¬Oµ¹·à¤l§]³ð¤F¡A¥L¨S¦³²Ä¤G¦¸ªº¾÷·|¡C¬ù®³¤]´X¥G¨S¦³¡A¥L³Q©ß¦b®üùØ¡A±¹ïµÛ¦º¤`¡C³o¬O¯«ÃB¥~ªº®¦¨å¡A¤~§â¥L±Ï¥X¨Ó¡CC©MµØ¦b®üùاä¨ì¥L¡A¦b³½¸¡ùØ«O¦u¥Lªº©Ê©R¡C¯«¼f§P¥L¡A¤S±ÏÅ«¤F¥L¡A¦Aµ¹¥L¦³¤u§@ªººÖ¤À¡A¦ý¥L¥²¶·¶¶ªA¯«¡C
¬ù®³¥²¾Ç¨ì¤@Ó«ÜÄ_¶Qªº¥\½Ò¡A¦n¦ü©¼±o¤@¼Ë¡C©¼±o§_»{¥D¤§«á¤Á¹ê®¬§ï¡A¦A±o¥Dªº¥mÀ{¡An¥L¸òÀH¥D¡]¬ù¤Ü¤@19¡^¡C¬ù®³³o¦¸¦A¦^¨ì¥D±«e¡A¤Á¹ê¦a®¬§ï¡A¤]§¹¥þ¦a¶¶ªA¡C¥L¦bWÃø¤¤¾Ç¤F¶¶ªA¡C¦b²Ä¤G³¹ªºÃ«§i¤¤¡A¥L»¡©Ò³\ªºÄ@¡An¥hÀvÁÙ¡C¥L¬O¤£¬O¯uªº¥hC¸ô¼»§N¯«ªº¸t·µ¡A¯«ªº±«e¤Á¹ê¦a¹ê¦æ¤F©O¡H¥L¦³®¬§ï»P¶¶ªAªº¤ß¡A¤~·|¦AÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡CC©MµØªº¸Ü¦AÁ{¨ì¬ù®³¡C¦b¤º®e¤W¨S¦³¬Æ»ò§ïÅÜ¡C¦ý¬O¯««½Æªº¸Ü¥²¥[«¤F»y®ð¡A§ó¥[±j½Õ¯«ªº¤ß·N¡C
¡u§A°_¨Ó¡A©¹¥§¥§·L¤j«°¥h¡A¦V¨ä¤¤ªº©~¥Á«Å§i§Ú©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡C¡v¡]2¸`¡^
³o¦¸§h©J»P²Ä¤@¦¸§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥u¬O¨S¦³´£°_¥§¥§·Lªº¸o´c¡A«on¥L«Å§i¡u§Ú©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡v¡C«H®§§¹¥þ¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦b¦¹¤£¥²«½Æ¡C¦ý¬O«½Æªº¡A¤´¬O¤T¶µ©R¥O¡G°_¨Ó¡B¥h¡B«Å§i¡C³o¬O¥ýª¾¥²¶·¶¶ªAªº¡A¤è¦V¨S¦³§ïÅÜ¡A¦a¤è¨S¦³§ó§ï¡C¬ù®³³o¦¸¤£¦A¦³¨ä¥L¤ß«ä¡A¥u¦³¥h¡A¤£¦A¦³¦Û¤vªº¥D±i»P¨£¸Ñ¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò«ä¦Ò©ÎÅU¼{¤F¡C
¡u¬ù®³«K·ÓC©MµØªº¸Ü°_¨Ó¡A©¹¥§¥§·L¥h¡C³o¥§¥§·L¬O·¥¤jªº«°¡A¦³¤T¤éªº¸ôµ{¡C¡v¡]3¸`¡^
¡u·ÓC©MµØªº¸Ü¡v¬O¥ýª¾À³¦³ªººA«×¡]°Ñ¾\¤ý¤W¤Q¤C5¡FC¤Q¤T2¡^¡C¥L²{¦bªº¶¶ªA¡A¦n¦ü®ü¡B·®ö¡A»P¤j³½¤@¼Ë¡A§¹¥þ¥ÑC©MµØ«ü´§¡C
¥§¥§·L¬O·¥¤jªº«°¡A¥¿¦p²Ä¤@³¹¤G¸`©Ò»¡ªº¡A«ü±¿n»P¤å¤Æ¥]¬A°]´I¡C¦ý¬O³oùØ»¡¬O¡u·¥¤j¡vªº«°¡A¥i¦³¨âºØ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¥§¥§·L¬O¦b¯«¬Ý¨Óªº¤j«°¡C¯«¤£·|¸Ø¤j¡A§ó¦óªpµL½×¬Æ»ò¤jªº¡A¦b¯«¬Ý³£¬O·L¥G¨ä·L¡C©Ò¥H¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¥H¡u¯«¡v¨Ó´y¼gÃe¤j¡A¤¤Ä¶µü¡u·¥¤j¡v¡A¬O¡u³Ì¤j¡v¡]God as superlative degree¡^¡C³oùدS§O«ü±¿n¡]God-sized¡^¡C
¥§¥§·L¬O¦b¥D«e612¦~³Q·´¡A¦b401¦~ÁÉ¿Õ·¡]Xenophon¡^¦b¸Ó¦a°Ï¸g¹L¡A´X¥G§¹¥þ¨S¦³ª`·N¥¦ªº¿ò¸ñ¡C¥v¾Ç®a¡]Diodorus Siculus¡^®Ú¾Ú²Ä¥|¥@¬öªº¥v®Æ¡Aª¾¹D¥§¥§·L«°À𪺧»°¶¡A²ª½¬O¥ô¦ó«°Àð³£µL¥i¤Ç¤ñªº¡Cªøªº¨âÃ䦳¤@¤¡³ªø«×³æ¦ì¡]¨C¤@³æ¦ì¬°¤@¤K¤¤½¤Ø¡^¡Aµuªº¨âÃä¬ù¦³¤E¡³³æ¦ì¡A©P¶ê¬°¥|¤K¡³³æ¦ì¡A¬ùp
¡u¤T¤éªº¸ôµ{¡v¦³Y¤z¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡G¡]¤@¡^³o¬O«üª½®|ªºªø«×¡A¥i¨«¤T¤é¡C¡]¤G¡^¤T¤é¬O«ü©P¶ê¡C¡]¤T¡^n¨«¨ì«°ªº¹M³B¬°®É¤T¤é¡C¡]¥|¡^¤T¤Ñ¬O«ü¤T®y«°¡A¥]¬A¥§¥§·L«°¤Î¥°Ï¡C¦³¤H»{¬°¥j®Éªºpºâ¤èªk¡]·ÓHerodotus¡^¡A¤@¤éªº¸ôµ{¬ù¬°¤Q¤Cù¡A¤T¤Ñ¦@¤¤Q¥|ù¥ª¥k¡A1¤]¦³¤H¬ù²¤§@¬°¤G¤Qù¬°¤@¤Ñªº¸ôµ{¡C¦]¦¹¥u¬O¥§¥§·L«°¡A©|¶û¸Ø¤j¡A¥²¥]¬A¥°Ï¡A¨º»ò¬O¤j¥§¥§·L¦a°Ï¡C
¦³¤H¥H¬°¨º´yz¬O«ü¥§¥§·Lªº¹L¥h¡A¦]¬°§@ªÌ¥Îªº°Êµü¦³¦^¾Ðªº¦¨¤À¡A¦ý¤]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C2®Ú¾Ú¤@Ó¸O¤å©Ò°O¡A¥§¥§·L«°©P¶ê¶È¤Tù¡A¨Ã¨S¦³¨º¼Ë¤j¡C¦ý¬O¾F°Ï´N¤j±o¦h¡A¥_Ã䦳°ª¤sÅò¡]Khorsabad¡^¡A«nÃ䦳ڬºñ¡]Nimrud¡^¡C¥§¥§·L«°¥»¨¤£¤j¡A¦b¦èÃä¡A«o»P³o¨â«°¦¨¬°¤T¨¤¦a±a¡A¬O¦³«Ü¤jªº±¿n¡A¤H¤f¤]¥²²³¦h¡]°Ñ¾\¥|11¡^¡A3³oùØ´£¨ì¤T¤éªº¸ôµ{¡A¥u´yz¸Ó«°¤§Ãe¤j¡C
¡u¬ù®³¶i«°¨«¤F¤@¤é¡A«Å§i»¡¡A¦Aµ¥¥|¤Q¤é¡A¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡C¡v¡]4¸`¡^
¬ù®³¶i«°¥u¨«¤F¤@¤é¡A³o¥y°O¸üªº¸Ü¦³´XºØ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡G¡]¤@¡^¥L¨«¤F¤@¤é¡A¶Ç¹D´N°±¤î¤F¡C¡]¤G¡^¥L¨«¤F¤@¤é¡A¤~¶}©l¶Ç¹D¡C¡]¤T¡^¥L¥u¤Æ¤F¤@¤éªº®É¶¡¨Ó¶Ç¹D¡C¡]¥|¡^¤T¤Ñªº¸ôµ{¥u¨«¤F¤@¤Ñ¡A¤T¤À¤§¤@ªº¤u§@¡C
¥L¤@©wÃ䨫Ãä¶Ç¡A¥L©Ò«Å§iªº¡A¬O¥»®Ñ±©¤@ªº¿Ý¨¥¡A¤@¥y¸Üªº«H®§¡G¦Aµ¥¥|¤Q¤é¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡C¦b¤¤¤åĶµü¦³¤Q¤GÓ¦r¡A¦bì¤å¥u¦³¤Ó¦r¡A¤£¯à¦A²¸ð¤F¡A«o¨º»ò¦³¤O¡I
¡u¶ÉÂСv¤@µü¡A¤]¬O¥Î©ó©Ò¦hº¿»P¸¿¼¯©Ôªº¡A¤£¹L¨º¬O¤Ñ¨Ï«Å§iªº¡]°Ñ¾\³Ð¤Q¤E1¡B13¡^¡C¦b¨ºùØ©~¦íªºÃ¹±o¡A«Ü±ß¤~±µ¨ì³qª¾¡A»Ýn¥ß§Y°kÃø¡C¥§¥§·L«o¦³¥|¤Q¤Ñªº®É¶¡¡C¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u¤T¤Ñ¡v¡A¥u¤T¤éªº¸ôµ{¡A¨«¤@¹M´N¨S¦³¤F¡A¥i¯à¤£¤Q¤À¥i¾a¡C¥|¤Q¤Ñ¬O¸ÕÅç´Á¡A¦n¦ü¼¯¦è¦b¤s¤W¥|¤Q±Þ©]ªºÃ«§i¡A¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥|¤Q¦~ªºº}ªy¡A¥|¤Q¬O¤@Ó¥O¤Hª`·Nªº¼Æ¦r¡C
³o«H®§¥²©w¬O¤Q¤ÀÅå¤Hªº¡A»Ýn¥Î¤Q¤À¿³¾Äªº¤f§k¤jÁn¯e©I¡A¨Ï¤HÅ¥°_¨Ó¡AÅå¤ß¤£¤w¡C©Ò¥H¥LÌ´N¦³¥ß§Yªº¤ÏÀ³¡C
1 Leslie Allen, Joel, Obadiah, Jonah
and Micah, 221.
2 °Ñ¾\G.
3 R.C. Thompson & R.W. Hutchinson, A
Century of Exploration at Nineveh, 120-25; A. Parrot, Nineveh and the
OT,
¡]¤G¡^«HªA¡]¤T5-9¡^
¡u¥§¥§·L¤H«HªA¯«¡A«K«Å§i¸T¹¡A±q³Ì¤jªº¨ì¦Ü¤pªº¡A³£¬ï³Â¦ç¡C¡v¡]5¸`¡^
¬ù®³¶Ç¹DªºªG®Ä¬OÅå¤Hªº¡A¥Lªº«H®§¦n¦ü³¥¤õ¤@¯ë¹M¤Î¥þ«°¡C¥L̲`«H¬ù®³©Ò»¡ªº¬O¥X©ó¯«¡A¥LÌ´N§¹¥þ±µ¨ü¡C¥LÌ«HªA¯«¡A·Ó¨ÈÄõ¤åĶµü¡G¯«ªº¸Ü¡C¥Ḻµ¨ü¯«ªº¸Ü¡A«HªA¯«ªº¸Ü¡A¤~¦³¯u¹êªº®¬§ï¡C
¦ý¬O¥§¥§·L¬OÓ¤j«°¡A«ç»ò¥i¯à¦³¨º»ò¨³³t¦Ó¥B¤@«ßªº¦^À³©O¡H°£¤F¯«¿Ë¦Û¦V¥L̬I®¦¡A¦ü¥GµLªk¥O¤H¸m«H¡C¥LÌ«HªA¯«ªº¸Ü¡A¤]¹ê»Ú¬O«HªA¯«¡C¥L̤£ª¾¹DC©MµØ¬O¯u¯«¡A©Ò¥H¥LÌ¥uª¾¹D¯«¬O¼f§Pªº¥D¡A²{¦b¨DÍ¢ªº¼¦¼§¡CC©MµØªº¸t¦W¦b²Ä¤T³¹¥þ¥¼´£¤Î¡C
¥LÌ®¬§ïªº°Ê§@¦³¨â¶µ¡G«Å§i¸T¹¥H¤Î©Ü¤W³Â¦ç¡C¸T¹¬O¥H¦â¦C¤HÁ|«s©Î®¬§ïªºÁ|°Ê¡A¥§¥§·L¬O¥~¨¹¤H¡A¤]ª¾¹Dn¦³³o¼ËªºÁ|°Ê¡]°Ñ¾\C¤Ê¤»9¡^¡C¸T¹¬O¦b¯«±«e¦Û¨õ¡A¦b¥H¦â¦C¬O©óC¸ô¼»§N¨Ê«°«Å§iªº¡]°Ñ¾\Ò¤@14¤Î¤G15¡^¡C³Â¦ç¤]¬O®¬¸oªºªí¥Ü¡]°Ñ¾\¼»¤U¤T31¤ÎÒ¤@17¡^¡C
³oùؤÏÀ³¦³ÂI¹³²Ä¤@³¹¤º¤ô¤âªº·P¨ü¡C¥LÌ¥ý¬OÄß©È¡]10¸`¡^¡A¥H«á·q¬Èªº¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C¬ù®³ì¹ï¥~¨¹¤H¦³°¾¨£¡A¦ý¥LÌ©Òªí²{ªº¡A«o¬O¨º»ò¯u¹êªº®¬§ï¡A¤£¤ñ¥H¦â¦C¤H®t¡C¥LÌ©Ò§@ªº¡A¤]¬O¦h»ò¦³¯´§Ç¡A¦³±ø¤£¯¿¡A¨Ì¦¸¨Ó§@¡C¹ê¦b¥O¤H¨ØªA¡C
¡u³o«H®§¶Ç¨ì¥§¥§·L¤ýªº¦Õ¤¤¡A¥L´N¤U¤FÄ_®y¡A²æ¤U´ÂªA¡A©Ü¤W³Â¥¬¡A§¤¦b¦Ç¤¤¡C¡v¡]6¸`¡^
®¬§ï¤£¬O¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¦Ó¬O¥Ñ¤U¦Ü¤Wªº¡C¥ý¦³²³©~¥Áªº®¬§ï¡A¦A¼vÅT§g¤ý¡C¥§¥§·L«°²³¥ÁªºÁ|°Ê¬O¤Q¤À¹ý©³ªº¡A¦ü¥G³s¤@Ó¤]¨S¦³¥¢¸¨¡A¡u±q³Ì¤jªº¨ì¦Ü¤pªº¡v³o¬O«ü¦~ÄÖ©O¡HÁÙ¬O«ü¶¥¯Å©O¡H¦pªG¬O«áªÌ¡A³Ì¤jªº¸Ó¬O§g¤ý¡A¦ý¤W¤@¸`¨S¦³´£¡A¦ü¥G²{¦b«H®§¤~¶Ç¨ì¡C¨º»ò³Ì¤jªº¬O«ü½Ö©O¡H¦³¥i¯à¬O«ü°]´I¡A³Ì´I¦³ªº¤@ª½¨ì³Ì³h½aªº¡AµL½×´L¨õ³£¤@«ß¦b¯«±«e¦Û¨õ¡C
¥§¥§·Lªº§g¤ý¡A¦n¦ü²Ä¤@³¹ªº²î¥D¡AÁöµM¤GªÌªº³B¹Ò¤£¦P¡A«o¦³Ãþ¦üªº±¡§Î¡C¤ô¤â¥ýµo°Êë§i¡A¦X¤O©ß±ó³fª«¡AµM«á²î¥D¤~¥X²{¡C³oùØ¥þ«°ªº¤H¥ý®¬§ïÁ|«s¡A¥H
§g¤ýªº¦W¦r¨S¦³´£¨ì¡A©Ò¥HµL±q½]¦Ò¾ú¥vªºI¹Ò¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¬d¨s¥j¥Nªº¨Èz¤åÄm¡A¤]§ä¤£¨ì³o¼Ëªº°O¸ü¡C¦ý¬O³o¨Ç¦ü¥G¤£¬O§@ªÌn¦VŪªÌ¥æ¥Nªº¡C³oùدu¥¿ªº«ÂI¡A¬O«ü¥§¥§·LÁ|°ê¤W¤U³£¤Á¹ê®¬§ï¡A¨Ï¯«¤£§Ô°©Ò»¡ªº¨a¡C
³oùاg¤ý¨S¦³¥ý«Å§i¸T¹¡A¥L¦Û¦æÁ|«s¡A¤U¤FÄ_®yªí©ú¦Û¨õ¡A²æ¤F´ÂªA¡CŽl§Q¨ÈĶ¥»§@¡uºK¤U«a°Ã¡v¡A³o·íµM¤]¬O¦Û¨õªº¦æ°Ê¡A¥i¨£¥L¤]¤Q¤À¸ÛÀµ¦a®¬§ï¡C
¬ï¤W³Â¥¬¡A§¤¦b¦Ç¤¤¡A¤S¬OÁ|«sªº°Ê§@¡]´µ¥|1¡B3¤ÎÁÉ¥|¤Q¤C5¡^¡C¥L¦Û¤v¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡A²{¦b¤~¶i¤@¨B¤½¥¬¥þ«°®¬§ïªº¨Æ¡C
¡u¥L¤S¨Ï¤H¹M§i¥§¥§·L³q«°»¡¡A¤ý©M¤j¦Ú¦³¥O¡A¤H¤£¥i¹Á¬Æ»ò¡C¬¹¯b¡B¤û¦Ï¤£¥i³ð¯ó¡A¤]¤£¥i³Ü¤ô¡C¡v¡]7¸`¡^
¥L©R¥OÄݤU¹M§i¥§¥§·L³q«°ªº¤H¡A¥i¯à«æ«æ¥l¶°¤º»Õ°Ó°Q¡A¥ß§Y±Ä¨úºò«æªº¦æ°Ê¡C¸T¹ªº¨Æ²×©ó«Å§i¡A¤£¹L¤ñ©~¥Áì¨Ó¸T¹§ó¥[¹ý©³¡A¥L¬Æ¦Ü¥]¬A®a¯b¡C®Ú¾Úªi´µªº²ß«U¡A®a¯b¤]nµÛ³àªA¡A¨Ó°l±¥®a¤¤¤`¬Gªº¤H¡A¥L̪º³à§¤¤¡A¤£¦ý¤H¡A¬Æ¦Ü®a¯b¤]³£µÛ§µ¡C¤HÀ³¸T¹¡A¬¹¯b¤]À³¸T¹¡C¥i¨£³o¦¸®¬§ïªºÁ|°Ê¬O¤Q¤À¹ý©³ªº¡C±q³Ì¤jªº¦Ü³Ì¤pªº¡A
³oùؤ]´£¿ôŪªÌ¬ùҮѲĤ@³¹¤G¤Q¸`ªº´yz¡G¨«Ã~³£µo³Ý¡A¦n¦ü»P¤H¤@¼Ë«s¨DC©MµØ¡C¥~¨¹¤H¤£¨£±o¤ñ¥H¦â¦C¤H®t¡A¦Ó¬¹¯b¤]¤£¤ñ¤H®t¡C¥§¥§·LYªG¯u¶ÉÂФF¡A¤£¶È¤H¡A³s¬¹¯b¤]¤@¦P·´·À¡C¥L̲{¦bÀ³¸Ó¤@¦P¨Ó©Ó¨ü¥¼¨Óªº©R¹B¡C
¡u¤H»P¬¹¯b¡A³£·í©Ü¤W³Â¥¬¡A¤Hn¤Á¤Á¨D§i¯«¡C¦U¤H¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº´c¹D¡A¥á±ó¤â¤¤ªº±j¼É¡C¡v¡]8¸`¡^
¦b®¬§ïªºÁ|«s°Ê§@¤W¡AÀ³°µ±o¤Q¨¬¡C¦ý¬O¥u¦³Â§»ö¡AÁÙ¶û¤£¨¬¡CÀ³·í¦b¹D¼w¤è±¦³®¬§ïªºªG¹ê¡C¤@¦ì¥~¨¹§g¤ý³ºµM¦³³o¼ËÄÝÆFªº¨£¸Ñ¡A´X¥G¹³¥ýª¾¬ùÒ¤@¼Ë¡G¡u§AÌn¼¹µõ¤ß¸z¡A¤£¼¹µõ¦çªA¡AÂk¦VC©MµØ§A̪º¯«¡C¡v¡]¤G13¡^
¤Á¤Á¨D§i¯«¡A¬O¥²nªº¡Aë§in«í¤Á¡A¨D¯«ªº¼¦¼§¡C´c¹D¦ü¥G«ü¤@¯ë©Êªº¸o´c¡A¤â¤¤ªº±j¼É¦ü¥G¬O±M«üªÀ·|¤£¤½¥¿ªº¨Æ¡A¦p´ÛÀ£§O¤H¡Aºzµø¤HÅvµ¥ªº¸o´c¡C³oùبS¦³V³d¥§¥§·L¹ï¦C°êªº¤£¸q¡A³æ´N¥L̦ۨªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤w¸g°÷ÄY«¤F¡C
¡u©ÎªÌ¯«Âà·N«á®¬¡A¤£µo¯P«ã¡A¨Ï§Ṳ́£¦Ü·À¤`¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¡v¡]9¸`¡^
¡u©ÎªÌ¡v³o¤@¤f§k¡A¤S¦n¦ü²Ä¤@³¹²î¥D©Ò»¡ªº¡C¥L̳£¦b¥õ±æ¯«ªº¼¦¼§¡C¥L»P¥§¥§·L©~¥Á®Ú¥»¤£©ú¥Õ¯«ªº®¦·O¡A¦ý«o¹³¬ùҮѲĤG³¹¤Q¤T¡B¤Q¥|¸`ªº¸Ü¡G¡u¥L¦³®¦¨å¡B¦³¼¦¼§¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A¨Ã¥B«á®¬¤£°©Ò»¡ªº¨a¡C©ÎªÌ¥LÂà·N¡K¡K¡C¡v¯«ªº«á®¬¡A¨M¤£¬O·N§Óªº¡A¦]¬°Í¢¤£¯à¥Xº¸¤Ïº¸¡C¦ý¬OÍ¢«á®¬¡A¬O±¡ºüªº¡AÍ¢ªº·R¤£§Ô¨º¨Ç¤H·À¤`¡AÍ¢Ä@·N¥LÌ®¬§ï¡C
¥»³¹·§n
¥»³¹µÛ«¤TºØÂàÅÜ¡A³£¬O§áÂà¾ãÓªº§½±¡Cº¥ý¬O¬ù®³ªºÂàÅÜ¡C¥Lì¬O¸úÁ×C©MµØªº±¡AI¹D¦Ó¹£¡C²{¦b¥L±¦VµÛ¯«¡AÅ¥±qC©MµØ²Ä¤G¦¸ªº¸Ü¡A©ó¬O´N°_¨Ó©¹¥§¥§·L¥h¡C¯«µ¹Í¢ªº¹²¤H²Ä¤G¦¸¾÷·|¡A¬ù®³´N¶¶ªA¤F¡C
C©MµØªº¸Ü¤G¦¸Á{¨ì¬ù®³¡A¤º®e»P²Ä¤@¦¸ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡C³o©R¥O¬O«½Æªº¡C«½Æ¬O¬°µÛ«¡]Repetition for emphasis¡^¡A¬Ý¥X¯««í¤[§Ô@ªº¤ß¡AÍ¢¹ïI°fªº¹²¤H§Ô@¡AÍ¢¦b§Ô@¤¤¤´Â¦s¤ßÄÇ®¤¡CÍ¢µ¹¬ù®³ªº©R¥O¡A¥s¥L§@¨Æ¡A¦n¦ü¥»¨Ó¨S¦³µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¤@¼Ë¡C
¬ù®³¨ì¤F¥§¥§·L¡A¬J¨S¦³ÄY³d¨º«°ªº©~¥Á¡A¤£¯d¾l¦aªº©áÀ»¥L̪º¸o´c¡F¥L¤]¨S¦³·Ê·Ê¤£µ´¦aÄU¾É¥LÌ®¬§ï¡C¥L¨Ã¨S¦³´yø¥@¬Éªº·´·À¡A¤]¤£´¿´£»¡C©MµØªº¦W¡C¥L¥uª½±µ¦Ó²¸ð¦a»¡¡A¦Aµ¥¥|¤Q¤é¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡C¤]³\¥L¦³¸ÑÄÀ¡A¦ý¸g¤å¤¤¨S¦³°O¸ü¡C³o¬O§Ú̪º·Q¶H»P±À½×¡G¦pªG¦³¤H°Ý¥L¡A¥L´N·|§i¶D¥LÌ¡A³o¬O¯«°U¥I¥Lªº«H®§¡A¥L¥²¶·¶Ç¥X¨Ó¡C
¤]³\¬ù®³±q³½¸¡¤¤ªº¸g¾ú¡A¬O¥§¥§·Lªº©~¥Áª¾¹Dªº¡C¦b¨ÈzªºÆ[©À¤¤¡A¤j³½¬O®ü¤¤ªº¬¡ª«¡A¦³¯«¸ÜªºÁp·Q¡A¦ü¥G¬O¤@ºØ¯«©ú¡C¥LÌ°g«HªºÆ[©À¡A§ó¤Þ°_¥L̹ï¬ù®³ªº®¥·q»P¬ÈÄß¡C¥Lªº«H®§¥²¶·Å¥¨ü¡C
©ó¬O²Ä¤GºØÂàÅܬO¥§¥§·L©~¥Á¡C¥L̪º®¬§ï´X¥G¬O¥ß§Yªº¡C²Ä¤¦Ü¤K¸`¡AÆ_¦r¬O³Â¦ç¡C¥ý¬O©~¥Á©Ü¤W³Â¦ç¡A«Å§i¸T¹¡A«HªA¯«¡C¦A¬O§g¤ýÓ¤Hªº®¬§ï¡A¦Û¨õÁ|«s¡A©Ü¤W³Â¥¬¡A§¤¦b¦Ç¤¤¡C¤§«á¥L«Å¥¬³q«°ªº¸T¹¡A¤£¦ý©~¥Á¡A¬Æ¦Ü¥]¬A®a¯b¤û¦Ï¡C¥L̪ºÂàÅܬO¥ß§Y¦Ó¹ý©³¡A¦b³o¤TÓ¨BÆJ¤¤¡A¥ý¬O¥Ñ¤U¦Ü¤W¡AµM«á¦A¥Ñ¤W¦Ü¤U¡C¥Ñ
²Ä¤TºØÂàÅܬO¯«¡C¯«ªºÂàÅܬO¥§¥§·L¤H©Ò´Á±æªº¡C¡u©ÎªÌ¯«Âà·N«á®¬¡A¤£µo¯P«ã¡A¨Ï§Ṳ́£¦Ü·À¤`¡A¤]¥¼¥iª¾¡v¡]9¸`¡^¡C¦ý¬O¥§¥§·L¤H¥²¶·ÂàÅÜ¡A¥L̤£ÂàÅÜ¡A¤£®¬§ï¡A¯«´N¤£¯à¤£µo¯P«ã¡AÍ¢ªº«ã®ð¤£·|Âà®ø¡C©Ò¥H¯«¹ê»Ú¤W¨Ã¤£ÂàÅÜ¡A¦bÍ¢¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡]¶®¤@17¡^¡CÂà°Êªº¬O¤H¡C§ÚÌÂà¦V¯«¡AÍ¢¥²¥X²{½T¦p±á¥ú¡]¦ó¤»3¡^¡C¤Ó¶§¬O«í¬P¡A¬O¤£°Êªº¡A¦a²yªº¹BÂà¤~¨M©w¥ú·t¡AI¦V¤Ó¶§´N¬O¶Â©]¡AÂà¦V¤Ó¶§¥Õ¤Ñ´N¨Ó¤F¡C
¦b³o¤T³¹¸g¤å¤¤¡A³£¥HC©MµØ¬°¶}©l¡A¥HÍ¢¬°µ²»y¡C²Ä¤@³¹¤@¸`»P²Ä¤T³¹¤@¸`¡A¡uC©MµØªº¸Ü¡K¡K¡v¡C²Ä¤@³¹µ²§ô®ÉC©MµØ¦w±Æ¤@±ø¤j³½§]¤U¬ù®³¡C³o¬Oµ²»y¡A¤S¬O¶}©l¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¥¿¨å¡A¤@³¹¤Q¤C¸`¦C¬°¤G³¹¤@¸`¡C©Ò¥H³o¸`¸g¤å¦¨¬°«D±`§¹¬üªºÂà±µÂI¡C¦b²Ä¤G³¹ªºµ²§À¡AC©MµØ§h©J³½´N§â¬ù®³¦R¦b§ò¦a¤W¡]10¸`¡^¡C²Ä¤T³¹¤Q¸`¡A¯«¤£§â©Ò»¡ªº¨a°»P¥LÌ¡C³o¬O§@ªÌ¤Q¤ÀÀu¬üªº¦w±Æ¡C
²Ä¤G³¹»P²Ä¤T³¹¦³Ãþ¦üªºµ²ºc¡C¥ý¬O¨I¨ìªi®ö¤§¤U¡]¤G3¡^¡C±µµÛ¬ù®³Ó¤Hªº¤ÏÀ³¡]4¸`¡^¡C¥L¤S¦A¨I¤U¥h¡]5¡B6¸`¡^¡CC©MµØ«o±N¥L±q§|¤¤±Ï¥X¨Ó¡]6¸`¡^¡C
¬ù®³ªº«H®§¬Oȱo²`«äªº¡C³o¥@¬Éªº¤é¤l¤]¬O¥i¥H¼Æºâªº¡A¦n¦ü¨Fº|¤@¯ë§ÖnºwºÉ¤F¡C¤µ¤é¥@¬Éªº§Æ±æ¦b©ó²{¥Nªº¬ù®³¡A¬Ý¥L¬O§_¿n·¥¦Óºò«æ¦a¶Ç»¼±Ï®¦»P¼f§Pªº«H®§¡C²{¤µ¹ê¦b¬O³Ìºò«æªº«nÃöÀY¡I
¡]¤T¡^¨ü³d¡]¤T10-¥|11¡^
(1)¥D¯«ªº®¦¨å¡]¤T10¡^
¡u©ó¬O¯«¹î¬Ý¥L̪º¦æ¬°¡A¨£¥LÌÂ÷¶}´c¹D¡A¥L´N«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªº¨aº×°»P¥L̤F¡C¡v¡]¤T10¡^
¥L̪ºÄ@±æ²×©ó¹ê²{¤F¡C¯«¬Ý¨£¥L̤Á¹ê®¬§ï¡A´N¤£§â©Ò»¡ªº¨aº×°¤U¡C¥§¥§·L·í®É¯uªº¨S¦³¹³©Ò¦hº¿¨º¼Ë·´·À¡C¯«¤]´¿³o¼Ë®¦«Ý¥H¦â¦C¡C¼¯¦è´¿¬°¥Lªº¦Ê©m¬è¨D¡A¦]¬°¥LÌ«ôª÷¤ûÃ}¡A¦s¤ß®¯°f¡C¥L¨D¯«¡G¡u¨D§AÂà·N¡A¤£µo§Aªº¯P«ã¡A«á®¬¡A¤£°º×»P§Aªº¦Ê©m¡v¡]¥X¤Ê¤G12¡^¡C©ó¬OC©MµØ«á®¬¡]14¸`¡^¡C³o¬O¯«¹ï¥Lªº¿ï¥ÁªººA«×¡A¹ï¥~¨¹¤H¤]¬O¤@¼Ë¶Ü¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡A¦]¬°¯«ªº±Ï®¦¬O¬°´¶¥@¸U¥Á¡CC§Q¦Ì¶Ç¯«ªº«H®§»¡¡G¡u§Ú¦ó®É½×¨ì¤@¨¹¡A©Î¤@°ê¡A»¡¡An©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡C§Ú©Ò»¡ªº¨º¤@¨¹¡AY¬OÂà·NÂ÷¶}¥L̪º´c¡A§Ú´N¥²«á®¬¡A¤£±N§Ú·Qn¬I¦æªº¨aº×°»P¥LÌ¡C¡v¡]¤Q¤K7¡B8¡^
¡u´c¡v»P¡u¨aº×¡vì¤å¬O¦P¤@Ó¦r¡C´c·|±a¨Óº×±w¡A¦]¬°¸oªº¥»¨´N¬O·´·À©Êªº¡A§ó¦óªp¯«¥²n°£¥h¸o´c¡C³o¨aº×¬O¸o©ÛPªº¡A¤]¬O¯«n°£·Àªº¡A³o¬O«ü¼f§P»P¦D»@¡C³o¬OµL¥iÁקKªº¨aº×¡A°£«D¦³¯u¹êªº®¬§ï¡C
³o¼Ë¦³Ãö¨aº×ªº¿Ý¨¥¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¦Ó¬O¦³±ø¥óªº¡C®¬§ï¥i§ïÅÜÀ³¦³ªºµ²§½¡A¤£¦A¬O¼f§P»P¨aº×¡A¦Ó¬O±ÏÅ«»P¦w¥þ¡C¡u¥DC©MµØ»¡¡A´c¤H¦º¥h¡A°Z¬O§Ú³ß®®ªº»ò¡H¤£¬O³ß®®¥L¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦s¬¡»ò¡H¡v¡]µ²¤Q¤K23¡^·s¬ù©¼±o«á®Ñ¤]¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¥D¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡]¤T9¡^¡C
²Ä¤@³¹¡A¤ô¤â«ç¼Ë¦b·®ö¤¤«s¨D¯«¦Ó±o«OÅ@»X¬@±Ï¡A³oùØ¥§¥§·L¤]¦]«HªA¯«¦Ó±o±Ï®¦¡C¬ù®³¥»¨´N¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡C¥L¦]I±ó¯«¡Aì¦b¯«ªº¾_«ã¤§¤U¡A¦b¦MÀIªº·®ö¤§¤¤¡C¥L¦Ûª¾¦³¸o¡AÀ³¨ü¯«ªº¦D»@¨ü¦º¡]¤@12¡B15¡^¡C¦ý¬O¥þ¯àªº¯«¬@±Ï¥L¡]¤@17¡^¡C¤@Ó»X®¦ªº¸o¤H¡A¬Ý¨£§Oªº¸o¤H±o±Ï¡AÀ³¸ÓÅw³ß¡A¦ý¬O¥L¤]¥i¯à¦]¦Û¨p¦Ó¦³²§Ä³¡A³o¬O¦h»ò©Ç²§ªº¤ÏÀ³©O¡H¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¬ù®³®Ñ¡n