ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
«X¤Ú©³¨È®Ñºü½×
§@ªÌ¡B®É¶¡¡B©MI´º
«X¤Ú§C¨È®Ñªº½T¬O¬ù¤¤³Ìµuªº¤@¨÷¸t¸g¡F¦ý¬O¥¦ªºÂ²½m¡A¨Ã¤£·N¨ýú¦¥¦®e©öª`ÄÀ¡C
°ÝÃDº¥ý²£¥Í©ó¹ï¥»®Ñ§@ªÌªºÅ²©wªº§xÃø¡C¥L³QºÙ¬°«X¤Ú§C¨È¡A·N«ä¬O¡yC©MµØªº¹²¤H¡z¡A¦ý¬O§Ú̹ï¥Lªº¥Í¥¡A«h¤@µL©Òª¾¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¦W¥s«X¤Ú§C¨Èªº¡A¤@¦@¦³¤Q¤@¤H¡A¦ý¬O¨S¦³¤@Ó¥i¥H½T©w¬O³o¥»Â²µuªº¥ýª¾®Ñªº§@ªÌ¡C¥L¬O¤@Ó¥ýª¾¡A³o¥i¥H±q¥L¦³³W«ß¦a´yz¥L«Å§iªº¬OC©MµØªº¸Ü¡]1¡A4¡A8©M18¸`¡^¨Ó½T©w¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¹Á¸Õ±q¥Lªº«H®§ªº¤º®e¡A¨Ó½T©w¬Y¨Ç¦³Ãö§@ªÌªº¯S¼x¡A¦ý¬O³o¼Ë§@¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¬OµL®Ú¾Úªº¡C©Ò¥H¥LÌ¥²¶·±µ¯Ç¡A§@ªÌÁö³QºÙ¬°«X¤Ú§C¨È¡A¦ý¨ä¯u¹ê¨¤À«o¬OÁô¯µªº¡F¥Lªº«H®§ÁöµM³Q«O¦s¤U¨Ó¤F¡A¦ý¬O¹ï²£¥ÍªºI´º«o¬O¤£²M·¡¡C
¦pªG¥i¯à«ü¥X¥»®Ñªº§@ªÌ¥Í¬¡¦b¨º¤@¥@¬ö¡A¤]³\¦³§U©ó´£¨ÑŲ©w§@ªÌªº¸ê®Æ¡F¦ý¬O¬Æ¦Ü´N¬O³o¤@ÂI¤]Ãø¥H¿ì¨ì¡C«Ü¦hªº¥ýª¾®Ñ¡A¨Ò¦p¦ó¦èªü®Ñ¡A¶}©l³£¦³¤@ӷǽTªº¤é´Á«Å§G¥X¨Ó¡A§â¥ýª¾¶Ç¹D¤u§@©M¬Y¤@Ó¤ý´Â©Î¯S§O¨Æ¥óÁpô°_¨Ó¡F¦ý¬O«X¤Ú§C¨È®Ñ¡AÀH¦b¤@¥y³Ì²µuªº¤Þ¨¥¤§«á¡A¬ðµMª½±µ¶i¤J¥DÃD¤º®e¡CÃö©ó³o¥»®Ñªº¼g§@¤é´Áªº«Øij¡A±q³Ì¦ªº¤½¤¸«e²Ä¤E¥@¬ö¡A¿ð¦Ü¤½¤¸«e²Ä¤¥@¬ö¡Aªøµu¤£µ¥¡C³oºØ±¡ªp²M·¡ªí©ú¥»®Ñ¤º¦b¸ê®Æ´£¨Ñªº½u¯Á¼ÒÙ±¨â¥i¡A«ÜÃøÂÇ¥H½T©w¤é´Á¡C
³o¥»®Ñªº¤¤¤ß¹ï¶H¬O¤@Ó¤p°ê¥HªF¡A¥ýª¾ªº«H®§³£¬Oª½±µ¦V¥¦¶ÇÁ¿ªº¡C¦pªG¦b¥HªF¾ú¥v¤Wªº¬Y¨Ç¨Æ¥ó¡A©M¥ýª¾¿Ý¨¥ªºI´º¥i¥H½T©w¡A´N¥i¯à¹ï³o¥»®Ñªº¤é´Á´£¥X«Øij¡A¨Ã¹ï§@ªÌ¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡C¦ý¬O´N²{¦b©Òª¾¹D¥HªFªº¾ú¥v¡A¦³´X¬q®É´Á³£¥i¥H»P³o¥»Â²µuªº¥ýª¾®Ñ¬ÛÁpô¡F¦]¦¹¡A¤´µM¤£¯à½T©w¥»®Ñªº¤é´Á©M¹ï§@ªÌ¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡C
¦b²{¥Nªº¦a¹Ï¤¤¡A¥HªF®y¸¨¦bÄÝ©ó¬ù¥¹¤ý°êªº»â¤gªº«n³¡¡C¥¦ªº¥_³¡Ã¦¤g°¼¾a¦º®üªºªF©¤¡A¦V«n©µ¦ù¦Ü¸ó¶V¨È©Ô¤Ú¡A¤jµõ¨¦¡CÁöµM¦bªF±©M«n±³£¥H¨Fºz§@°ê¬É¡A¦ý¬O¥HªF«o¬O¤@Ó¥i¨Ñ©~¦íªº¦a¤è¡A¦]¬°µL½×¦b¤s¦a¡A±×¨¦¡A©M¦è³¡¤º¾Àªº°ªìÃä¬É¡A³£¦³¥R¨¬ªº«B¤ô¡C³oºØ¾A«×ªº«B¶q¨Ï±o¹A§@ª«¥i¯à¥¿±`¥Íªø¨Ã¦¬¦¨¡C
¦b¤½¤¸«e¬ù¤@¤d¤T¦Ê¦~¡A·í§Æ§B¨Ó¯ª¥ý¦b¤Ú°Ç´µ©Z©w©~¤£¤[¡A¥HªFªº»â¤gì¬OÄÝ©ó¤@¨Ç´åªª¥Á±Ú¦û»âªº°Ï°ì¡C°£¤F¹A·~¥~¡A³oÓ¤p¤ý°êÂÇú¦¥¦±±¨îªº¦UºØ¥j¥Nªº¶T©ö¤§¸ô¦ÓÁcµØ¡C¦V¥_¥h¡A¥¦ªº¤½¸ôª½³q¨È©Ô¤Ú¡A³Ì«á¨ì¹F¬ù¥¹ªe¬y°ì¨Ã¶V¹L¤j°¨¦â¡C¦P¤@±ø¤½¸ô¦V«n©µ¦ù¨ì¨È©Ô§B©M³s±µ®ü¸ôª½¹Fªü§J¤Ú®üÆW¡C¦V¦è¾î¹L¨È©Ô§B¦³¤@±ø¤½¸ôª½³q¦a¤¤®ü¤Î¨ä´ä¤f¡A³Ì«á¨ì¹F®J¤Î¡C³o¼Ë¡AÂÇú¦¶T©ö©M¹A·~¡A¥HªFÀò±o¤F´X¥@¬ö¾A«×ªº°]´I¡A¨Ã¼vÅT¨ì¥j¥Nªº¥@¬É¡C
¥¦ªº«°¥«¦bx¨Æ¦M¾÷®É¡A¤]¥i¥HÂÇú¦«Ø³y¦b¤s¤Wªºn¶ë¦Ó¤Î®É±o¨ì«OúÒ¡C²{¥N¤j¦h¼Æ¨ì¬ù¥¹¤ý°ê®È¦æªº¤H³£¼ô±x¥j¥Nªº¥Ö¯S©Ô«°¡]City of
Petra¡^¡A¤@®y¡y¬õPºÀ«°¡A¥b¥j¥b¤µªº«°¥«¡z¡A²¦®Úªª®v¡]Rev. John William
Burgon¡^³o¼ËºÙ©I¥¦¡CÁöµM¥Ö¯S©Ôªº«Ø¿vª«¤j³¡¤À¬O¬ùªº¥½´Á©M¥H«á«Ø³yªº¡A©ÎªÌ¬O¥¦¥»¨¡A©ÎªÌ´N¦b¥¦ªºªþªñ¡A´¿¸g¬O¥j¥N¥HªFªºº³£©Ò¦b¦a¡C
»·¦b¥H¦â¦C¾ú¥v³Ì¦´Á¡A§Æ§B¨Ó¤H©M¥HªF¤HªºÃö«Y´N¤@ª½¬Oºò±iªº¡C¦b¤júÒ¤ý®É¥N¡A¥HªF´¿Åܦ¨¥H¦â¦Cªº´Þ¥Á¦a¡FÁöµM¥L̳̲ױò汼´Þ¥Á°êªº¦a¦ì¡A¦ý¬O³oÓ¤ý°ê±q¦¹¦A¨S¦³»P¥H¦â¦C©M¥¦@³B¹L¡]¥H«á©MµS¤j¤]¬O¦p¦¹¡^¡C¦b¤½¤¸«e²Ä¤¥@¬ö¡A¥HªF¤H³Ì³Q¥t¥~¤@Ӽİê¡A³v¥X¥L̪º°ê¤g¡C³\¦h¥HªF¤H¦V¦è²¾¦Ü¨È©Ô¤Ú¡A©w©~¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº«n³¡¢w¢w³o¶ô»â¤g¦b¤½¤¸«e²Ä¤»¥@¬öªì´Á¡A¦bµS¤j¤`°ê¥H«e¡A´¿¸g¬OÄÝ©óµS¤jªº¡C
³o¥»®ÑÁ`ªº¨Ó»¡¬Ý¡A¬O§Æ§B¨Óªº¥ýª¾¡A¦V¥HªF©Ò»¡ªº¿Ý¨¥¡F¥u¦³¤@¤p³¡¤À¬O«ü¦VC¸ô¼»§N©M¥H¦â¦Cªº¡C³o¥»®Ñªºì·N¡AÁöµMÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó²M·¡¤§³B¡A¦ý³£¯A¤ÎÃö©ó§Æ§B¨Ó©M¥HªF¤§¶¡ªºÃö«Y¬Y¨Ç«nªº®É¨è¡C¦pªG§ÚÌ·NÃѨì¡A¥ô¦ó¾ú¥vªº²z½×³£¦³¤@¨Ç¤£ªÖ©wªº¦¨¤À¡F³o¼Ë¡A§ÚÌ¥i¥H«Øij¡G«X¤Ú§C¨È®Ñ¤j·§²£¥Í¦b¤½¤¸«e¤¤K¤C¦Ü¤¤K¤»¦~¡A¦bµS¤j©MC¸ô¼»§N³Q§ð¯}«áªº¤Q¦~¶¡¡C¦bC¸ô¼»§N©MµS¤j³´¸¨«á¡A¦ü¥G¥HªF¬O¼µS¤j¾D¨aÃø®É¶X¾÷±°¹Ü¤g¦a¡A¨Ã¥B¤£¼¦¼§¤Ú¤ñÛ¾Ôª§©MµS¤j²_¤`«á©Ò´Ý¦sªº¤H¡C¥i¯à¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¦]¬°¥HªFªº³o¨Ç¦æ¬°¡A¤Þ¨Ó«X¤Ú§C¨Èªº´d«s«H®§¢w¢w«Å§i¹ï¥HªFªº¼f§P¡C
«X¤Ú©³¨È®Ñªº«H®§
³o¥»µu®Ñªº¯S§O¤º®e¡A¦n¹³¬O´yz¤@Ó²§¶H¡]1¸`¡^¡C¦ý¬O¥¦¤£¬O¤@ºØ¦³¹Ï¥i¨£ªº²§¶H¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Î¸Üªí¹F±Nnµo¥Í¤§¨Æ¥óªº²§¶H¡C¥HªF±N¨Óªº·´·À¡Anµo¥Í¦b¥¦»P¦C°êªº¾Ôª§¤¤¡C¥¦ªºx¨Æ³ùÂSÁöµM«Ø¿v¦b¤s¤W¡A¦ü¥G¦³«Ü¦nªº«OúÒ§@¥Î¡A¦ý«o¤£¯àÁקK¥L̪º²³¤³¼Ä¤@°_¨Ó·´·À¤§¡C¥HªF¤H±q°²¦w¥þ·P²£¥Í¥X¨Óªº¨g¶Æ¡A¥²±N¦b¥L̳Q¥´±Ñªº¤é¤lùا¹¥þ¯»¸H¡C±aú¦³o¼Ë¼~Æ{ªº¤ß±¡¡A«X¤Ú§C¨È¶}©l»¡¿Ý¨¥¡C·í¥ýª¾Ä~ÄòÁ¿¤U¥hªº®ÉÔ¡AŪªÌ±N·U¨Ó·U²M·¡¦a¬Ý¨ì¡G¥HªF¥¼¨Óªº¼f§P¬O¥L̥Ǹoªºª½±µµ²ªG¡C¥L̩ҥǪº¸o´c¡A¡]10-14¸`¡^·§¬A¦Ó¨¥¬O¡y¦V¥S§Ì¶®¦U¦æ±j¼É¡z¡C¥LÌ»P§Æ§B¨Ó¤HÁö¦³¤@ÂI¦å½tÃö«Y¡A«o¿n·¥¦a°Ñ»P·´ÃaC¸ô¼»§N¡C©M¨ä¥Lªº°ê®a¤@¼Ë¡A¥HªF±N¸¨¤J¤W«Ò¥¼¨Óªº¼f§P¤§¤¤¡F¦ý¥H¦â¦C¤H«o¦³¤£¦Pªº«e³~Â\¦b±N¨Ó¡C³Q¾Ûªº³Ì«á±NnÂk¦^¦Û¤v¤g¦a¡AC©MµØ±N¦A¤@¦¸°µ¥L̪º¤ý¡C
ÂÇú¦³o¥»¥ýª¾®Ñ¡A§Ú̬ݨì¥ýª¾¤F¸Ñ¤W«Ò¦b¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¼f§P¡A¨Ã¥B§â¥¦ªí¹F¥X¨Ó¡C¥HªF¥Ç¤F¤£¤H¹Dªº¸o¡A¦]¦¹¥L̤£¥iÁקK¨üÃg»@¡C§@ªÌ³¯©ú¥LªºÆ[ÂI¡A¨Ã¤£¥u¬O³o¼Ë½§²L¡A¥L¿Ë¨¸g¾ú¤W«Ò¦b¥L̦ۤv°ê®aªº¼f§P¡A¤]¸g¾ú¥L̪ºº³£C¸ô¼»§Nªº·´·À¡C³q¹L¥¼¨Ó¾ú¥v¤j¼f§Pªº¶Â¼v¡A«X¤Ú§C¨Èı¹î¨ì¤W«Òªº¿ï¥Á´_¿³ªº§Æ±æ¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A¥ýª¾¬Ý¨ìªº¤ñ³o¨Ç§ó¦h¡A¥LÁÙªí©ú¤F¤W«Òªº°ê¨Ó¨ì®Éªº§Æ±æ¡C
¦k·Q«X¤Ú§C¨È®Ñ¬O¤@¥»Åª°_¨Ó¥O¤H´r§Öªº®Ñ¬O·M¤£¥i¤Îªº¡C¥¦¤£¦ý³Q¼f§P©M¨aÃøªº¶Â·t«Â¯Ùú¦¡F¦Ó¥B¦bªìŪ®É¡AÁÙ©úÅã¦a·P¨ì¥¦³Q¤@ºØ´_¤³ªº¤ßÆF¦Ã©¤F¡C§@¬°¤@ӧƧB¨Ó¤Hªº¥ýª¾¡A³o¼Ë¥J²Ó¦a«Å§G¨aÃø±NÁ{¨ì¥HªF¡A°Z¤£¤Ó¹L¤À¶Ü¡H·í¦^·Q°_¥HªF¦bµS¤j¾D¨aªº¤é¤lùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó¦nªº¦æ¬°¬Û«Ý¡AÃø§K¦s¦bú¦¤@¨Ç¤ñ³ø´_§ó«nªº«ä·Q¡C¥HªF¬O±q«eªº´Þ¥Á¦a¡A¥¦»P§Æ§B¨Ó¤H¤§¶¡ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½µo¥Í¹ï§Ü¦æ¬°¡Cªº½T¡AµS¤j¨S¦³Åv§Q¥h«ü³d©M©G¶A¥HªFªº¼f§P¡C
µM¦Ó¡A¥¿¦p©Ò¦³¥ýª¾¦¡ªº«ÅÁ¿¤@¼Ë¡F³o¥»®Ñªºn¦®¦b©ó¥¦¥]§tC©MµØ»¡ªº¸Ü¡]1¸`¡^¡C¦Ó¤W«Ò¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¡F¤w¸g¥ý¼f§P¤FÍ¢ªº¦Ê©mªº¸o´c¡A¦]¦¹Í¢¤]¥²¼f§P¨ä¥Lªº°ê®a¡C³o¨÷®ÑÁ`ªº¯«¾Ç«ä·Q¬O¡G¤W«Ò¬O¤HÃþ¾ú¥vªº¥D®_¡A¥ô¦ó°ê®aªº¸o´c¦æ¬°¡AµL½×¬O¥¦¥~¨Óªº©ÎªÌ°ê®a¥»¨©Ò¦æªº¡A³£¥²¨ü¤W«Ò¼f§P¡C³oÓÃD¥Ø¡AÁöµM¦b«X¤Ú§C¨È®É¥N¶ÇÁ¿¡A«o¥]§tú¦¤£¨ü®ÉªÅ¨îªº¯u²z¡C¦b³o¥»®Ñ¤¤¤]¦³§Æ±æ¦s¦b¡C¥¦¶}©lªí¹F¦bC¸ô¼»§N©MÀ³³\¤§¦a¡A¦ý³Ì«á³oÓ²§¶HÂX¤j¤F¡G¡y°ê«×´NÂkC©MµØ¤F¡C¡z¡]21¸`¡^§ÚÌn¶V¹L¦~¥Nªí¤Wªº¾ú¥v¡A¥h¤À¨É¥ýª¾©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡A³o¼Ë§Ṳ́~¯à§ì¦í³o¥»®Ñ©Ò¶Ç¹F¥Ã«íªº«H®§¡C§ÚÌn¸g±`¹³¥D±Ð¾É§ÚÌë§i®É©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡yÄ@±zªº°ê°Á{¡z¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¦³©M«X¤Ú§C¨È¦P¼Ëªº§Æ±æ¡G¶V¹L¾ú¥vªº¦M¾÷¡A¤W«Òªº°ê«×¥²±N³Ì²×¦b¦a¤W«Ø¥ß°_¨Ó¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n