ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤@³¹

 

­C©MµØªº«ã§q¡]¤@1-2¡^

ªü¼¯¥q®Ñªº¶}ÀY¡A´N¹³¤@¯ëªº¥ýª¾µÛ§@¨º¼Ë¡A¦³¤@¨Ç¸ê®Æ¤¶²Ð¡F¶}©l³o¨â¸`¬Û·í©ó²{¥N§@«~ªº¤Þ¨¥©Mºü½×¡C¥¦­Ì´£¨Ñ§Ú­Ì¤@¨Ç¾\Ū¥H¤U´X³¹¥²¶·ªº­I´º©Mª¾ÃÑ¡G§Ú­Ì±oª¾³o¥»®ÑªºÃöÁä¤Hª«ªü¼¯¥q¡A¥L¦b¬Æ»ò®É­Ô°µ¥ýª¾¡A©M¥L«H®§ªººëÅè¡C

¡]¤@¡^ªü¼¯¥q¡y¥ýª¾¡z¡C¥»®Ñªº¥D­n¤Hª«¬Oªü¼¯¥q¡A§Ú­Ì±N¦b¤C³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`¤¤¹ï¥L¦³§ó¦h¤@ÂI¤F¸Ñ¡C¦ý¦b³o¨â¸`ùاڭ̶Ȫ¾¹D¤j·§ªº­I´º¡A§@ªÌ¨Ã¥¼¥Î¤@¯ë®æ¦¡´y¼g¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡Fµy«á¡A¥L¥»¤H¬Æ¦Ü§_»{¥L¬O¤@­Ó±M¾ªº¥ýª¾¡C³oùØ¥u²³æ¦a§â¥L»¡¦¨¬O´£­ô¨Èªºªª¤H¤§¤@¡]°Ñ¾\ºü½×¢w¢wªü¼¯¥q¨ä¤H¨ä¨Æ{\LinkToBook:TopicID=144,Name=ªü¼¯¥q¨ä¤H¨ä¨Æ}¡^¡A¤@­Ó±q¨Æ¹A·~©M¯bªª·~ªº¤H¡Cªü¼¯¥q¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¥L¤£¬O§@¾·~¶Ç¹Dªº¡C

µM¦Ó¡A¥L«o©Ó¾á¤F¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¦]¬°¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¥L±o¨ì¤W«ÒªºÀq¥Ü¡A­n¡y½×Ãö©ó¥L©Ò¬Ý¨ìªº¥H¦â¦C¡z¡Cªü¼¯¥q±NÁ¿­z¤W«ÒÀq¥Ü¥LÃö©ó¥H¦â¦C©M¥L­Ì»P¤W«ÒªºÃö«Y¡C§@¬°¤@­ÓµS¤j¤H¡A¥L±N½×¥H¦â¦Cªº¨Æ¡A³oªí©ú¥L­n¥H¤@­Ó¥~°ê¤Hªº¨­¤À¡A¦b¥H¦â¦C¤H¤¤Á¿¸Ü¡Fµ¹¥L­Ì¤@­Ó§Y¨Ï¦b³Ì¦X¾Aªº®É­Ô¤]¤£·|¨üÅwªïªº«H®§¡C¹ï©ó¤@­Ó¥~°ê¤H¨ì²§¤vªº¦a¤è¡A¶Ç»¼³o¼Ëªº«H®§±N­±¹ïÃø¥H·Q¹³ªº§xÃø¡C

±q¥»®Ñ¶}©lªº¼Æ¸`°_¡Aªü¼¯¥qªº¾D¹J«K»¡©ú¤F¼i¦æ¥ýª¾Â¾¤Àªº¨ä¤¤¤@ºØ¤è¦¡¡C¥L¬O¤@­Ó»X¥l¬°¤W«Ò¤u§@ªº¤H¡A¦ý¬O±q¤HªºÆ[©À¨Ó¬Ý¡A¥Lªº­I´º©M©Ò³BªºÀô¹Ò«Ü¤£²z·Q¡C·í®É¦³³\¦h±M¾¥ýª¾¡AµLºÃ¥L­Ì¤S¬O¸g¹L«Ü¦nªº°V½mªº¡A¦ý¬O³o­Ó¯S®íªº¶Ç¹D¨Ï©R¡A³ºµM¸¨¦bªü¼¯¥q¢w¢w¤@­Ó·~¾l¤u§@ªÌ¨­¤W¡I·í®É¤]¦³³\¦h¥»°êªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥H»X¥l§@¶Ç¹D¡A¦ý¤W«Ò«o´z¿ï¤@­Ó¥~°ê¤H¡Aµ¹¥L³o¼Ëªº¤u§@¡C¦pªG¦³¤@­Ó­t³d¬£»º¥ýª¾¨ì¥H¦â¦Cªº©e­û·|¡A¥L­Ì¤]Ãø¥H¿ï¾Üªü¼¯¥q¡AÅý¥L¥h°µ³o¼Ëªº¤u§@¡CµM¦Ó¤W«Ò«o´z¿ï¤F¥L¡F¦Óªü¼¯¥q¥»¤H¤]«Ü§Ö´Nµo²{³\¦h°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L¬J»X¿ï¥l¡A´N¶¶±q¦a¦^À³¡C

¡]¤G¡^®É¶¡©MÀô¹Ò¡C¾ú¥vªº®É´Á³oùدS§O«ü©ú¬O¦b¨â­Ó¤ý¡G¯Q¦è¶®§@µS¤j¤ý¡]¤½¤¸«e¤C¤K¤T¦Ü¤C¥|¤G¦~¡^¡A©M­Cùªi¦w¤G¥@§@¥H¦â¦C¤ý¡]¤¸«e¤C¤K¤»¦Ü¤C¥|¤»¦~¡^¡C³o¤@­Ó¾ú¥v®É´Á¡A¹ï©ó¤W«Òªº¿ï¥Á¨Ó»¡¡A¬O¤@­Óªí­±¤W¬Û·í¦¨¥\ªº®É´Á¡G°ê®a¿³¶©¡A¦C°ê¤§¶¡¦³¤@©wµ{«×ªº©M¥­¡A¥H¦â¦C©MµS¤j¨â°ê¬F©²³£³sÄòªº²Îªv¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡ªí­±¤Wªº¥­ÀR¡A±»»\¤F¦o¤º¦bªº°·±dª¬ªp¡C¥¿¹³¥ýª¾¤U­±±N­n²M·¡Á¿­zªº¨º¼Ë¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¤£¸q©M¤£¤H¹Dªº¨Æ¨ì³B³£¦³¡C

ªü¼¯¥q¶Ç¹Dªº¤é´Á¡AÁÙ¶i¤@¨B¯S§O¥Î·í®Éªº¤j¨aÃø¨Ó¥[¥H«ü©ú¡Gªü¼¯¥q¶Ç¹D¦b¡y¤j¦a¾_«e¤G¦~¡z¡C³o¤@¥y¸Üªº·N«ä¬O¡A¥ýª¾¦b¦a¾_«e¤G¦~§@µu¼Èªº¶Ç¹D¤u§@¡F¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¶Ç¹D¤u§@©µÄò¤F¨â¦~ª½¨ì¤j¦a¾_µo¥Í®É¡]°Ñ¾\­^¤å¼Ð·Ç­×­q¥»ªºª`¸Ñ¡^¡C

¦b¥H¦â¦C©MµS¤j°ê»â¤g¤Wµo¥Íªº¦a¾_¨Ã¤£¨u¨£¡A¥¦­Ì¬O¦a¼h¹B°Ê¦b¬ù¦ýªe¨¦©M¦º®ü§Î¦¨¤jµõ¤f®Éªº«áªG¡C¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Ò§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤½¤¸«e¤T¤@¦~¡A¦b³oùصo¥Í¹L¤j¦a¾_¡A¦º¤`¤H¼Æ¹F¤T¤Q¸U¤H¡C¦a¾_ªºÃÒ¾Ú¥i¥HÂÇú¦¦b®w¿pÄõ¡]¤@®y¦b¦º®ü¦è°¼ªº«°¥«¡A¤G¤Q¦h¦~«e³Qµo±¸¡^µo²{ªº«°Àð©M¤ôÁVÂ_µõ§ä¨ì¡C°£¤F¸t¸g´£¨Ñªºª¾ÃÑ¡A§Ú­ÌÃø±o¦³Ãö©óªü¼¯¥q®Ñ©Ò«üªº¦a¾_¸ê®Æ¡C«Ü©úÅã³o½T¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡A¤]³\³y¦¨¤d¸U¤H¦º¤`¡F´X¦Ê¦~¥H«á¡A¦b¥ýª¾¼»­{§Q¨È©Ò¼gªº®Ñ¤¤¡A¤´¦³¥Í°Êªº°O¿ý¡]°Ñ¨£¨È¤Q¥|5¡^¡C

«ü¥X¦a¾_¥i¯à¤£¥u¬O¬°·t«ü¦~¥N¡C¦bªü¼¯¥qªºÁ¿¹D¤¤¡A¤W«ÒÀq¥Ü¥L¥Î¦a¾_·í§@¼f§Pªº¤@ºØ§Î¦¡¡]¨£¤K8©M¤E1-6¡^¡C¦]¦¹¡A¦b®Ñªº¤@¶}ÀY¡A«ü©ú¥ýª¾¶Ç¹D¦b¦a¾_¥H«e¡C³o¥ó¨Æ¥»¨­¡A·í¥¦¹ê»Úµo¥Íªº®É­Ô¡Aªí©ú¥H¦â¦C©~¥Á¹ïªü¼¯¥qªº«H®§¡Aª`·N±o¤Ó¤Ö¡C

¡]¤T¡^ªü¼¯¥qªº«H®§¡C¥ýª¾ªº«H®§¦b²Ä¤T¸`¤¤§ã­n¦aµ¹¥X¡A¨ä¤¤¥]¬A¤Þ¥Î¤F¥ýª¾ªº¸Ü¡C¥ýª¾¶Ç¹Dªº­n¦®¬O¡G¡y­C©MµØ±q¿ü¦w§q¥s¡z¡]2¸`¡^¡C°Êµü¡y§q¥s¡z¬O¤@ºØ³Ì±j¯Pªº±¹µü¡A¥Î©ó¤W«Ò©MÍ¢»¡¸Üªº¹ï¶H¤§¶¡¡CÃö©ó³o­Óµüªº·Ç½T·N¸q¡A´¿¦³³\¦hª§½×¡C³o­Óµüªºª½±µ·N«ä¡A¥i¥H¥Î¥ýª¾¦Û¤vªº¤ñ³ë¡G¡y·à¤l§q¥s¡A½Ö¤£Äß©È©O¡H¡z¡]¤T8¡^¨Ó¥[¥H»¡©ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥ýª¾±N­n¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¤£¹³¬O±q§@¬°ªªªÌªº¤W«Ò¤§­µ½Õ¡A¦Ó¬O¥i©ÈªºÅTÁn¡C³o­Óµü±a¦³±j¯Pªº¥û²r©M«Â¯Ùªº§t·N¡C´N¹³¥ô¦ó¤HÅ¥¨£·à¤l¦b©]¶¡ªº«ã§q¤@¼Ë¡A¤W«Òªº¸Ü¤]±N¨ë¤J¨º¨ÇÅ¥ªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ì¦P¼Ë¥i©Æ¡C

ªü¼¯¥q§@¬°¤@­Ó¥~°êªº¥ýª¾¤Q¤À²M·¡³o¨Ç¸Üªº·N«ä¡A­C©MµØ±q¿ü¦w§q¥s¡AÍ¢ªºÁn­µ¬O±q­C¸ô¼»§Nµo¥Xªº¡A³o¨â­Ó¦a¦W¦b¤W¤U¤å¤¤¬O¦P¸qµü¡C¥u¦³¥~°ê¥ýª¾¤~¥i¥H³o¼Ë»¡¸Ü¡A«üú¦µS¤jªº¨Ê«°©M¥¦¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A«ü¥X¤W«Ò±q¤¤µoÁn«ã§q¡C¹ï©ó¥_°êªºÅ¥²³¡A³o¨Ç¸ÜÃø¥Hµ¹¥L­Ì¦³¤@ºØ·Å·xªº·Pı¡F¦ý¥L¤S­n±j¨Ï¥L­Ì¥hÅ¥¡C¦Ó·í¦Ê©mÅ¥¨£ªº®É­Ô¡A¥L­Ì±N¤£·|·P¨ìÅw³ßªº¡A¦]¬°ªü¼¯¥qªº«H®§¡A«Ü¤Ö¦³¥O¤H°ª¿³ªº¤º®e¡CÂÇú¦ªª³õ©M­{±K¤s³»¤Þ¥Xªº¤ñ³ë¡]2¸`¤U¡^¡A¥ýª¾«ü¥X§ò¨a±N­n¨Ó¨ì¡C³oùؤ£¹³¬O¦r­±¤Wªº°®§ò¡A¦Ó¬O¥_°êÄÝÆF¬u·½©MªÀ·|¥Í¬¡ªº¬\°®¡C

³o¨Çªü¼¯¥q®Ñ¶}©lªº¸Ü¡A¦P®É±a¦³¸ê®Æ´£¨Ñ©Mĵ§i©Ê½è¨â¤è­±¡C¦b¸ê®Æ¤è­±¡A§Ú­Ì±o±x¥ýª¾§@¤uªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¥H¤Î¨ä±N­n¶}©lªº¶Ç¹D¤u§@¡C¥¦ªºÄµ§i©Ê½è«h¥i±q¥H¤Uªº«H®§¬Ý¨ì¡G¡y­C©MµØ±q¿ü¦w§q¥s¡z¡C

¤j°¨¦âªº¦æ¬°¡]¤@3-5¡^

¥ýª¾¶ÇÁ¿³Ì¥ýªº¹ê¨Ò¡A¥]§t¦b±q²Ä¤@³¹¤T¸`¦Ü²Ä¤G³¹µ²§ô³o¼Ëªøªº½g´T¤¤¡C¥i¯à³o¼Ëªøªº¤@¬q©Ò«ù¦³ªºÆ[ÂI¡A¤£¦ý¬O¥»®Ñªº¾É¨¥¡A¦Ó¥B¬O¥ýª¾±q¨Æ¶Ç¹D¤u§@ªº¡y´N¾ºt»¡¡z¡CŪ¤F³o¤@ªø¬q¡A§Ú­Ì±o¤Fªü¼¯¥q¥ýª¾¶}©l¤u§@®Éªº±¡ªp¡C¦pªG§Ú­Ì·Qª¾¹D³o®u¸Üªº¤À¶q¡A§Ú­Ì¥²¶·¹³¥ýª¾·í®ÉªºÅ¥²³¤@¼Ë¡A¦n¹³§Ú­Ì¥H«e±q¥¼Å¥¹L¥L¡A§Ú­Ì¦n©_ªº·Qª¾¹D¥L»¡¨Ç¬Æ»ò¡C

³o¤@¾ã¬q¡]¤@3-¤G16¡^¥Rº¡¤F¾å¿Ù¡A©ÎªÌ«H®§¡A¦Vú¦¦U­Ó¥Á±Ú©M¦Ê©m¶ÇÁ¿¡CÁöµM¨C¤@­Ó¾å¿Ù¦³¥¦°¼­«ªº«H®§¡A°w¹ï¬Y¤@¤è­±¦ÓÁ¿¡A¦ý¬O¥ýª¾¶ÇÁ¿ªºªG®Ä¡AÁ`ªº¥i¥H²z¸Ñ¬°¤@¾ãÅé¡A¨Ã¦³¤@­Ó¦¸§Ç¡AÂÇ¥H¶Ç¹F«H®§¡C§Ú­Ì«ÜÃø¥H½T©w¡A³o¤@¾ã¬q­ì¨Ó¬O¤@¦¸Á¿¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¬O¤À¦¸¶ÇÁ¿ªº¡FµL½×¨º¤@ºØ±¡§Î¡A§Ú­Ì¥²¶·¹Á¸Õú¦¥h·Pı¥ýª¾ªºÅ¥²³©Ò¨üªº½ÄÀ»¡A¯S§O¬O³Ì«á¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¾å¿Ù¡]¤G6-16¡^¡C

¨C¤@½g«H®§³£¦³¬Û¦üªº¼Ë¦¡ºc¦¨¡C¥¦¥H¥ýª¾¶Ç¹Dªº¤½¦¡¶}©l¡G¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡z¡C±µú¦¥H·Óª©½Æ»sªº¤è¦¡ªí¹F¡G¡y¦]¬°¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡K¡K¡z¦n¹³¸Ö¤@¼Ë¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a­«½Æ¡A¨Ã±`±`¥u¹ï¤@¼Ë¥Ç¸o¯S§O²M·¡¦a³¯­z¡CÀH«á¥Î§Y±N¨ÓÁ{ªº¼f§P¥[¥HÄþ³d¡A¤S¥H¥t¤@­Ó¥ýª¾ªº¤½¦¡¡G¡y³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡z§@µ²§ô¡C

²Ä¤@½g«H®§¬O¹ï¤j°¨¦â»¡ªº¡A¦o¥Nªí¥H¦â¦C¥_³¡Ãä¬Éªº¤@­Ó¾F°ê¡C¤j°¨¦âªº¸o´c¬O¡y¥H¥´Â³ªºÅK¾¹¥´¹L°ò¦C¡C¡z¡]3¸`¡^³oùإΪº¬O¤@ºØ¤ñ³ë¡C¦b¥j¥N¡A¥´Â³ªº¾¹¨ã¬O¤@­Ó¤ìÁè¡A©³³¡¬ð¥Xªº³¡¤À«o¬O¥ÎÅK³yªº¡C¥¦¥Î¤û©Ôú¦¡A¶V¹L¦¬¦¨ªº²ø½[¤W­±¡A¨Ï¨¦²É©M½_¯ó¤À¶}¡C³o­Ó·t³ë«üú¦¤j°¨¦â´¿¬£­x¶¤´Ý»Å¦a¤J«I°ò¦Cªº«°¥«¢w¢wÄÝ©ó¥H¦â¦C¥_³¡Ã¦¤g¥H¤ºªº¥~¬ù¦ý¦a°Ï¡C¥ýª¾µLºÃ¬O«ü·sªñµo¥Íªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦]¬°¥LªºÅªªÌ²M·¡ª¾¹D¡A·s¿³ªº±j°ê¤j°¨¦â¤J«I¹L¥H¦â¦C¡A¨Ã¥B¬I¦æ±þ¼®¡C

¦]¬°³oºØµL¤H©Êªº¦æ¬°¡A¤j°¨¦â¥²³Q¼f§P©M©w¸o¡A¦oªº¤ý«Ç±N³Q·´·À¡A¦oªº¥DÅv²×¤î¡A¦oªº¦Ê©m±N­nÂ÷¶}®a¶é³Q¾Û¨ì¥~°ê¥h¡C¦b¥ýª¾ªº«H®§¶Ç¥X´X¦~¥H«á¡A¨È­z¤j«Ò°êªº´£­²©Ô¬s¥§¦â¤T¥@¡A¦b¥Lªº¡y¦~Ų¡z¤¤³o¼Ë°O¿ýú¦¡G

§Ú·´·À¤j°¨¦âªº¤Q¤»­Ó¦a°Ï¤§¤­¦Ê¤E¤Q¤G­Ó§ø²ø¡A¥O¥L­Ì¦p¦P¬x¤ô²T¨Sªº¤s¦a¤@¯ë¡C

ªü¼¯¥qªº¸Ü³Q¾ú¥v¨Æ¹êÀ³Åç¤F¡CµM¦Ó¦pªG§Ú­Ì­n©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ­ì¨Óªº·NÃÑ¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H·íªìÅ¥¨£³o¨Ç¸Üªº¤Hªº¨­¤À¥h«ä·Q¥¦­Ì¡C

¡]¤@¡^¶}©lªº®É­Ô¡A¥ýª¾ªº«H®§¥²³Q¤H­ÌÅwªï©M±µ¨ü¡Cªü¼¯¥q¹ï©ó¥H¦â¦CÁö¬°¥~°ê¤H¡A¦ý¬O¥Lªº¸Ü¹ï©ó¤@­Ó¤@ÂI¤£·R¤j°¨¦âªº°ê®a¡A¥²©w¼Ö©óÅ¥»D©M·P¨ìÅw³ß¡C¤j°¨¦â¬O¥H¦â¦Cªº¾F°ê¡A¦ý¦P®É¤S¬O¼Ä¤H¡C¦b°ò¦Cµo¥Íªº´Ý¼É¨Æ¥ó´¿¸gº´°_¥H¦â¦C¤Hªº¤³«ë¡A¨Ã¤@ª½°_ú¦§@¥Î¡C©Ò¥Hªü¼¯¥q¦³¤F¤@­Ó¦nªº¶}©l¡F¦pªG³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¡A¥L±N¦¨¬°¤@Áû©ú¬P¡A¦b¥_°ê¥­²Hªº¥ýª¾°é¤l¤¤´­¦W¡C¥Lªº¶Ç¹D¤u§@¤@¶}©l´N¦³·NűoÅ¥²³ªºÃÙ¦P¡A¾¨ºÞ¬J¨S¦³Å¥²³¤]¨S¦³ÅªªÌ©ú¥Õ¥ýª¾³Ì²×ªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡C

¡]¤G¡^¦b³o¸û¤½¶}ªº¿Ý¨¥ùØ¡A¥ýª¾ªü¼¯¥qªº¤@ÂI³Ì°ò¥»ªº°²©w¬O«Ü²M·¡ªº¡A¨º´N¬O­C©MµØ¥Lªº¤W«Ò¤£¦ý¬O¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A¤]¬O¥þ¥@¬É©Ò¦³¥~¨¹°ê®aªº¤W«Ò¡Cªü¼¯¥q¦b¥H¦â¦Cºâ¬O²§°ê¥ýª¾¡A¦ý¦b¥L¨Ã¨S¦³¦a°Ï©M°ê¬ÉªºÆ[©À¡C©Ò¦³ªº°ê®a³£­n¯¸¦b¤W«Òªº­±«e¹ï¥L­Ìªº¦æ¬°­t³d¡C¤j°¨¦âªº¦æ¬°¡A©M¤W«Òªº¿ï¥Á¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¬O¦b¤W«ÒªºÅv­­ùØ­±¡C

·í§Ú­ÌŪ«á´Á¥ýª¾ªºµÛ§@¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨ì³oºØ°ê»Ú¥D¸qªºÆ[ÂI¡AÅܦ¨¤@ºØ´¶¹Mªº¥ýª¾¶Ç²Î¡C¦ý¬Oªü¼¯¥q³ôºÙ³oºØ¼s¸q¯«¾Ç«ä·Qªº¥ý¾W¡C¥L¦³·NÃѪº§ì¦í¤F¤W«ÒªºµL­­©Ê¡A¤W«Òªº¯à¤O¨Ã¤£­­©ó­Ó§O¥Á±Ú©Î¬Y­Ó¤H¡A¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¤]¬O©Ò¦³°ê®aªº¤W«Ò¡C§Ú­Ì¤£­n§â³oÂI¬Ý¬°¥­±`¡A¥H¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤]¯à´x´¤¡C·í®É¬y¦æªº¤W«ÒÆ[¡AºD©ó±N¤W«Ò­­¬°¿ï¥Á©M¥L­Ì°ê®aªº¤W«Ò¡F³o¤£ºâ¿ù¡A¦ý¬O¤£¨¬°÷¡F´N¹³§Ú­Ì®e©ö§â¤W«Ò­­¨î¦b±Ð·|ùØ¡A§âÍ¢¦¬ÁY¨ì©M§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¼Ò«¬¬Û²Å¦X¤@¼Ë¡Cªü¼¯¥q­n§Ú­Ì¥´¯}³oºØ¼Ò«¬¡A¥Î§óÁï¤jªº²´¥ú¥h¬Ý¤W«Ò¡C

¡]¤T¡^¥¿¹³³oùØ©Òªí¥Üªº¨º¼Ë¡A¤W«Ò©Ò¤³«ëªº¡A¯S§O°w¹ïú¦´Ý»Åªº¸o¦æ¡C¥ýª¾ÂÇú¦Áô³ë¡A«ü¥X¤j°¨¦â¦b°ò¦Cªº¦æ¬°¡A¤w¸gªí²{¥X¹ï¤HÃþ¥Í¦s²@¤£Ãö¤ß¡C¶}©l§Ú­Ì·|·P¨ì©_©Ç¡A¬°¬Æ»ò¥ýª¾¨S¦³Äþ³d¤J«Iªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¥u¹ï«I²¤ªÌªº¦æ¬°¤j¥[³d³Æ¡CµM¦Ó³oºØ³d³Æª½±µÀ»¤¤°ÝÃDªº­n®`¡C¥@¬É¦U°ê¾Ö¦³ªº»â¤g¨Ó¦^ÅܤÆú¦¡A½Ö¦û¦³¦h¤Ö»â¤g¬O¤£­«­nªº¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O°ê®a»P¤H¥Á¤§¶¡¦p¦ó©¼¦¹¹ï«Ý¡C

±qªü¼¯¥q¨º­Ó®É¥N¨ì¤G¤Q¥@¬ö¡A»â¤gªº¯Éª§±µ³s¤£Â_¡CµLºÃ¡A±q¥@«Uªº¬FªvÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³\¦h»â¤g¤§ª§³£¬O¦Xªkªº¡C¦ý¬Oµ´¨S¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¥i¥H¤£´L­«¤HÃþ¥Í¦sªºÅv§Q¡Fµ´¨S¦³¬Æ»ò¥i¬°´Ý»Åªº¦æ¬°ÅGÅ@¡C¥Í©RÁ`¬O¤ñ¤g¦a§ó¦³»ù­È¡A·RÁ`¬O¤ñ¥ô¦ó°ê¤gªº³Wµe§ó­«­n¡Cªü¼¯¥qªº¸Ü¥Í°Êªº´£¿ô§Ú­Ì¡A¤W«Òªº©Á«ã¦V©Ò¦³ºûÅ@®£©Æ¥D¸q©M´Ý¼É¦æ¬°ªº«ä·Qµo§@¡C

µ¹­{ÂÄ©M±Àùªº«H®§¡]¤@6-10¡^

¥¸³d¤F¤j°¨¦â¤§«á¡Aªü¼¯¥q²{¦b§âª`·N¤OÂà¦V¨ä¥Lªº°ê®a¡G­{ÂÄ©M±Àù¡C­{ÂĬO¤@®y«°¡A¦ý¦b³oùئo¥Nªí¦a¤¤®üªF«n¨¤ªº¤@­Ó¤p°ê«D§Q¤h¡A¦ì©ó®J¤Î©M¤W«ÒÀ³³\¤§¦a¤¤¶¡¡C±Àù«h¬O¦a¤¤®üªFÃ䪺¤@­Ó¤jªºªu©¤´ä¤f¡AµÌ¥§°ò¤Hªº«°¥«¡A®y¸¨¦b¥H¦â¦Cªº¦è¥_¤è¦V¡C³o¨â­Ó°ê®a²{¦bÅܦ¨¤W«ÒÂÇú¦¥ýª¾Äþ³d©M¼f§Pªº¹ï¶H¡C

¹ï³o¨â­Ó¦a¤èªº©ê«è¹ê»Ú¤W¬O¬Û¦Pªº¡A¥u¦³¦b¨¥»y¤Wµy¦³§ïÅÜ¡C¨â­Ó°ê®a³£­n¹ï¥L­Ì±q¨Æ³c½æ¥£Áõ­t³d¡C¦]¬°¥L­Ì§â¤H¤f¥æµ¹¥HªF¡]6¡A9¸`¡^¡A¥i¯à¦b¥HªF§â¥L­Ì½æµ¹¥£Áõ¥D¡F¤]¥i¯à¦b¥HªF°ê»Ú¥£Áõ¥æ©ö¥«³õ§@¶R½æ¡AÁöµM§@ªÌ¨S¦³¯S§O»¡©ú¡A¦ý¥L¦ü¥G·t¥Ü¦³¤@¤p¶¤ªZ¸Ë¤O¶q¡AŧÀ»¤@­Ó¨S¦³¦ÛúÒ¯à¤Oªº§ø²ø¡A¨Ã§â¡y©Ò¦³ªº¦Ê©m¡z±a¨«¡A½æ¬°¥£Áõ¡C

¨â­Ó°ê®a³£¬O³B¦b¤@­Ó¦³§Qªº¦aÂI¡A±q¨Æ³o¼ËµL¤H©Êªº¬¡°Ê¡F¦Ó¥B¨â­Ó°ê®a³£¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¥h±°¹Ü¤H¤f¡C­{Âĸ¹ºÙ¡y«D¬w¤§¥X¤f¡A¨È¬w¤§ªù¤á¡z¡A¬O¤@­Ó°¶¤jªº¶T©ö¤¤¤ß¡A¾î¸ó¦b®J¤Î©M¤Ú°Ç´µ©Z«n¥_¶T©ö¤j¹D¤§¤W¡A¥H¤Î¥HªF¤J¤f©M¦a¤¤®üªF¦è¥æ³q­n¹D¤§¶¡¡C­{ÂÄ©M¦o¾Fªñ«°¥«ªº©~¥Á¡A¦h¼Æ³£¬O«D§Q¤h¤H¡A¦b¸t¸gªº¦­´Á¡A¥L­Ì´N¥H­x¨Æ¤O¶q±j¤j¦Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

±Àù«h¬O¤@­ÓÁcºa©÷²±ªº¦a¤¤®üªu©¤«°¥«¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N¦è¥_¬ù¤@¦Ê¨½ªº¦a¤è¡C³o­Ó«°¥«¥»¨­¤À¦¨¨â³¡¤À¡A¤@³¡¤À¬O¤j³°¡A¥t¤@³¡¤À¥Ñ©¥¥Û®qÀ¬²Õ¦¨¡C³o­Ó«°¥«¦³¯à¤O©è§Ü­x¨Æ¤J«I¡A¦]¦¹¥i¥HÄޥߦb²³¦h¤j°ê¤§¤¤¡]°Ñ¨£µ²¤Ü¤»1-¤Ü¤K10¡^¡C´N¬O¦b¸û«á´Áªº®É­Ô¡A±Àù¤´¥H³c½æ¥£ÁõµÛºÙ¡]µ²¤Ü¤C13¡^¡C

³o¨â­Ó°ê®a¡A¦]¬°¥L­Ì¿n·¥±q¨Æ¶T©ö¥£Áõ¡A±N±µ¨ü¤W«Òªº¼f§P¡C«D§Q¤hªº²³«°¥«©M¥L­Ìªº©~¥Á±N­n·À¤`¡F±Àù¥²³Q¤õ¿N·´¡C¡]¥u´X¦~¥H«á¡A­{ÂÄ©M«D§Q¤h²³«°¥««h¾D¨ü©M¥H¦â¦C¬Û¦Pªº©R¹B¡A¦o­Ì¦b¤½¤¸«e¤C¤T¤G¦~³Q¨È­z©Ò²Îªv¡C­{ÂÄ´¿¸g­««Ø¹L¡A¦ý¦b¤½¤¸«e¤C¤G¡³¦~¦A¦¸³Q·´¡Cªº½T¡A­{ÂĪº¾ú¥v¥v¬O³Q·´¡B´_­ì¡B¤S¦A³Q·´ªº¾ú¥v¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¨ÈªL¶R±N­xGeneral Alenbyªº³¡¶¤´¿ÅF¬µ­{ÂÄ¡A·í¥L­Ì¦b¤@¤E¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¾n¶i³o®y«°¥«®É¡A¥L­Ìµo²{¦o¨ì³B¬O¼o¼V¡C¦bªñ´Áªº¥H®J½Ä¬ð¤¤¡A¡y­{ÂĦa±a¡z±`¦¨¬°½Ä¬ðªº³õ©Ò¡C¦b¥t¥~¤@¤è­±¡A±Àù¥Í¦s´Á¤ñ¸ûªø¤@¨Ç¡A¤@ª½¦s¦b¨ìªü¼¯¥q¨º­Ó®É¥N¥H«á¡C¾¨ºÞ¸g´X¦¸®À©î©M§ðÀ»¡A¯S§O¬O¨ä¥L¤j³°³¡¤Àªº¥«Âí¡A±Àù¤@ª½«O¦s¨ì¤½¤¸«e²Ä¥|¥@¬ö¡A¤~³Q¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©Ò§ð¯}¡A¨È¾ú¤s¤j¦b¤½¤¸«e¤T¤T¤G¦~±°¹Ü¤F³o®y«°¥«¡A¤T¸U·í¦a©~¥Á³Q½æ¬°¥£¡C

¥£§Ð©M³c½æ¥£Áõ¡A¦³¥v¥H¨Ó¡A³£³Q¤W«ÒÂÇú¦¾å¿Ù¥ýª¾¦Ó±j¯P¥[¥HÄþ³d¡CÁöµM¦b¦è¤è¥@¬É¡A¥£§Ðªº¾ú¥v¤w¦¨¬°¹L¥h¡A¦ýª½¨ìªñ¥N¥¦¤´µM¦s¦bú¦¡C¦b¬ü°ê¤@¤E¥|¤K¦~ªº¡y¤HÅv«Å¨¥¡zùØ¡A©ú½T³W©w¸T¤î¥£Áõ¨î«×©M¶T©ö¥£Áõ¡C¤@¤E¤­¤»¦~¡A¬ü°ê¦A¤@¦¸±µ¯Ç¤@­ÓÃö©ó¼o°£¥£Áõ¨î«×ªº±ø¬ù¡C¤£¹L¥¿¹³¬ü°êÁöµM¤@ª½Äþ³d¾Ôª§¡A¦ý¬O¾Ôª§¨ÌµM¦s¦b¡F¦P¼Ë¡A­«­nªº¨óij©M±ø¬ù¨Ã¤£¯à¥h±¼¥£Áõ¨î«×¡C¤£¹L¡A³c½æ¥£Áõ©M¹ê¦æ¥£Áõ¨î«×²¦³º¤ñ¥H©¹¤Ö±o¦h¤F¡C

¦pªG§Ú­Ì³æ³æ±qªk«ß©M§Þ³N¤è­±¨Ó¦Ò¼{¥£Áõ¨î«×°ÝÃD¡A¨º»ò§Ú­Ì´N»~¸Ñ¤F¥ýª¾²r¯P§ðÀ»¥¦ªº·N«ä¡Cªü¼¯¥q©ÒÃö¤ßªº¬O¤HÃþ°ò¥»ªº¦æ¬°©MÅv§Q°ÝÃD¡A¥L¦b«e¤@¦¸¾å¿Ù¤¤¡AÄþ³d¤j°¨¦â¡A¬O¦]¬°¥L­Ì´Ý¼É¡A¥LÄþ³d­{ÂÄ©M±Àù¡A¬O¦]¬°¥L­ÌµLµø¤HÃþ´LÄY¡A±q¨Æ³c½æ¥£Áõ¡C§O¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¬O¥L­Ì°l¨D¦Û¨­§Q¯q©M¯à¤OªºµL»ù¤§Ä_¡C¦]¦¹¡AÂÇú¦ªü¼¯¥q³o¼Ë±j¦³¤Oªº¹ï­{ÂÄ©M±ÀùªºÄþ³d¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó­ì«h¡G¥ô¦óÂÇú¦«d´î§O¤H´LÄY¡A¨Ó´M¨D¦Û¨­ªº§Q¯q©M¶i¨Bªº¦æ¬°¡A³£¬O¤W«Ò©ÒÄþ³dªº¡C

¥HªF©M¨È±¿¡]¤@11-15¡^

¥ýª¾¥þ­±¦aÆ[¹î¦U°êªº¸o´c¡A²{¦bÄ~Äò¶i¦æ¤U¥h¡C¥L¤w¸gÁ¿½×¹L¦a¤¤®üªu©¤ªº¨â­Ó°ê®a¡A­{ÂÄ©M±Àù¡A²{¦bÂà¹L¨Ó¡A§âª`·N¤O§ë¦V¨â­Ó³B¦b±q¬ù¦ý¨ì¦º®ü¥H«n³o¤ù¤jµõ¨¦ªF­±ªº°ê®a¡A¦W¥s¥HªF©M¨È±¿¡C¥HªF¦b¦º®üªF­±©M«n­±¡A¦b¨È©Ô¤Ú©M¤º³¡¤j¨Fºz¤§¶¡¡C¨È±¿§ó¦V¥_¥h¡AªF»P¥H¦â¦C±µÄ[¡A¦b¬ù¦ýªeªº¨º¤@Ãä¡C©M«e­±´X­Ó°ê®a¤@¼Ë¡A¥ýª¾¦b³oùØÄþ³d¥L­Ì¹H­I¤H©Êªº¸o¦æ¡C

¡]¤@¡^¥HªF³Q³d³Æ¡A¬O¦]¬°¥Lªº²Ê¼Éªº¦æ¬°¡A¦V¥Lªº¿Ë±Úµo«ã¡C®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A¥HªF¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡A«áªÌ¬O¶®¦UªºÂù­M¥S§Ì¡F¦]¦¹¡A¦Ü¤Ö±q²z½×¤W»¡¡A¥HªF¹ï«Ý¤W«Òªº¿ï¥Á¡AÀ³¸Ó¦³ÂI¤H©Ê¡C¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C§Ú­ÌµLªk½T¤Áª¾¹D¥ýª¾¦b¤Q¤@¸`«á¥b©Ò»¡ªº®³¤M°l»°¥S§Ì¡A«üªº¬O¨º¨Ç¨Æ¡A¦]¬°¦b¥HªF»P¥H¦â¦C©MµS¤j¤§¶¡¡A¦³¹L«Üªø¾ú¥vªº¤³«ë¡C¡]¸Ô¨£«X¤Ú©³¨È®Ñ¡A§Y±µ¦bªü¼¯¥q®Ñ¤§«áªº¥t¤@¥»¥ýª¾®Ñ¡A¨ä¤¤ªº«H®§¥þ³¡³£¬O°w¹ï¥HªFªº¡C¡^

¦]¬°¥HªF¦b°l»°¥L­Ìªº¡y¥S§Ì¡z¡]¤]§Y¥H¦â¦C¡^ªº´Ý»Å©M¬y§O¤H¦åªº¦æ¬°¡A¤@­Ó­°¤õªº¼f§P±N­nÁ{¨ì¥HªF³Ì¤jªº«°¥«¡A§Y´£¹÷©Mªi´µ©Ô¡C¥ýª¾Á¿³o¨Ç¿Ý¨¥¥H«á¡A¥HªF´¿³Q¨È­z­x¶¤¥´±Ñ¹L¡A¨Ã¦V³o­Ó«Ò°ê¶i°^¡C¤@ª½¨ì¤½¤¸«e²Ä¤­¥@¬ö¡A¥HªF«h§¹¥þ³Q®³¤Ú©Z´µ¡]Nabateans¡^©Ò¾Ô±Ñ¡A¨Ã±q¶Ç²Îªº®a¶é³Q³v¥X¡C®³¤Ú©Z´µ±qÃm³¥¤J«I¡A§â¥HªF¥´±Ñ¡C

¥HªFªº¸o´c¡A¦b³oùدS§O«ü¥Xªº¡A¦³¤T­Ó¤£¦P¤è­±¡G

¡]¥Ò¡^´Ý¼É¡C¥HªF¦b¥Î¤M¹ï¥I¼Ä¤H®É¡AµL¦Û¨î¡BµL¼¦¼§¤ß¡C¥HªF¤Hªº¦æ¬°¡A¬O«Ü¦nªº¨ÒÃÒ¡A»¡©ú¸g¦~­P¤O©ó¾Ôª§©M¼É¤O¡A·|µL¥iÁקK¦a±a¨Ó¡y«D¤H©Ê¤Æ¡zªº¹Lµ{¡C¦b½Ä¬ðªº³B¹Ò¤¤¡A¥­±`¤Hªº¹D¼w©M¼¦¼§¤ß¬Ò·|¨ü»X½ª¡A¥­®ÉÀ£§í¦b¤ß©³ªº´Ý¼É¥»©Ê¡A¦¹®É«K·|¤ä°t¥L¾ã­Ó¤H¡C¥HªF¤Hªº¦æ¬°¦b¨C¤@¥@¬öªº¤HÃþ½Ä¬ð¤¤­«½Æ¡F´Ý»Åªº¤â¬q±`³Q¹B¥Î¡A¦b¥»¥@¬ö©Òµo¥Íªº¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¥H¤Î¦Û¤@¤E¥|¤­¦~¥H¨ÓªºµL¼Æ¾Ôª§¤¤¡A¤j¶q¤å¦r°O¿ý¥R¤À¦aÃÒ©ú¤F³oºØ´Ý¼É¡C¤£¹L¥ýª¾¹ï´Ý¼ÉªºÄþ³d¡A¤]¬O¹ï©Ò¦³¾Ôª§©M¼É¤Oªº±±¶D¡A¦]¬°¥¿¬O¾Ôª§±a¨Ó¤HÃþ´Ý¼Éªº¸o¦æ¡C

¡]¤A¡^±þ®`¥S§Ì¡C¥HªFÁÙ³QÄþ³d®³¤M°l»°¡y¥S§Ì¡z¡C¯U¸q¤WÁ¿¡A³o¬O«ü¥j¥N¥HªF©M¥H¦â¦CªºÃö«Y¡C¦ý±q¼s¸q¤WÁ¿¡A§Ú­Ì·P¨ì¤]¥]¬A¥þ¤HÃþ¡F¨kªº¡B¤kªº¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦b¦@¦Pªº¤HÃþ¤j®a®xùØ¡A³£¬O¤W«Òªº¤l®]«á¸Ç¡C¹ï¤HÃþ¹ê¦æ±j¼É´N¬O¯}Ãa³oºØ¤HÃþÃö«Y¡A¬O±o¸o¤F¤HÃþªº³Ð³yªÌ¡C

¡]¤þ¡^µo«ã¡C¡yµo«ã¬Oµu¼ÈªººÆ¨g¡A¡z©Ô¤B¸Ö¤H¶P·ç´µ¡]Horace¡^¦b¥Lªº²Ä¤@¨÷¡y®Ñ«H¡z¤¤³o¼Ë¼g¹D¡C¦ýªü¼¯¥q©ÒÁ¿ªº«o¬O¤@ºØªø´ÁªºÃh«ã¡C¥HªF¡y¥ÃÃh©Á«ã¡z¡]11¸`¡^¡CÀx¦s©Á«ã´N¬OºC©Ê¤¤¬r¡C©Á«ã±N¨ä¹ï¼É¤O©M´Ý§Ôªº³ß¦nª`¤J¥¼¨Ó¤§¤lªº¤ßÆFùØ¡A·´·À¤F¤@¥N¤S¤@¥N¡A¨Ï³o­Ó¥@¬É¥ÃµL©M¥­¤§¤é¡C¦]¦¹ªü¼¯¥q³o¼ËÄY¼FªºÄþ³d¥²¶·Ä~Äò¤U¥h¡C¦pªG¿ò¶Ç©Á«ãªº¸Ü¡A±N¤£·|¦³¥ô¦óÀ³³\¯dµ¹«á¥N¡CµL½×¬O°ê®a©ÎªÌ­Ó¤H¡AÂÇú¦º´°Ê©Á«ãªº¤õµK¨ÓºûÅ@¥»¨­ªº§Q¯q¡A©Î¹F¨ì¬YºØ¥Øªº¡A¨äµ²ªG¥²©w³y¦¨¦Û¨­ªº¤£´r§Ö¡C¥ô¦ó¤H¨C¤ÑÀx¦s©Á«ã¤§¤õ¡A¥²¤£¥iÁקK¦a­n­±Á{¤W«Ò·´·À©Êªº­°¤õ¡]12¸`¡^¡F¥u¦³¼¦¼§ªº¦A²{¯à°÷¥­®§©Á«ã¡AÄÇ®¤¯à°÷ÁקK·´·Àªº¤õµK¡C

¡]¤G¡^¨È±¿ªº¸o¤]¬O¤@ºØ´c¦Hªº©MµL¤H©Êªº¦æ¬°¡]13¸`¡^¡C¬°±°¹Ü©M·m§T¡A¨È±¿¤J«I¾F°ê°ò¦C¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì¥Ç¤F­å¶}¥¥°ü¡A±O±þ¥À¿Ë©M¥X¥ÍÀ¦«Ä¤§´Ý§Ô¸o¦æ¡C³o¬O¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº´dºG´ºª¬¡C¨È±¿¬Ó«Ò¡A´£­²©Ô¬s¦C¦â¤@¥@¦b¤½¤¸«e²Ä¤Q¤@¥@¬öªº®É­Ô¡A´¿¸g³Q¬°¥L½s¦~Ųªº¤HºÙÆg¥L´Ý§Ô¦a±O±þ¥¥°ü©M¦o­Ì¸¡ùتº­L¨à¡C¦bªü¼¯¥q¶Ç¹D´X¦~«á¡A¥H¦â¦Cªº¬Ó«Ò¦Ì®³²{´N¥Ç¹L¦P¼Ë¥i©Èªº¸o¦æ¡]¤ý¤U¤Q¤­16¡^¡C³oºØ¦æ¬°´N¬O¥Î¤HÃþ³Ì§C¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡A¤]¬O¤j¸o´c¡A¦ý¥¦«o¬°´Ý§Ôªº­x¨Æ¦æ°Ê©Ò±Ä¥Î¡C¥L­Ì¤£¥u±þ®`¼Ä¹ïªÌ¡A¦Ó¥B³s¤U¤@¥N¤]¤£©ñ¹L¡C

¨È±¿ªº­º³£©Ô¤Ú¡A±N¦]¬°¥L­Ìªº¸o´c¦Ó³Q¿N·´¡C³o­Ó°ê®a§g¤ý©M¤ý¤l¡A±N­n³Q¾Û©ñ³v¡Cªü¼¯¥q«Å§i¤W«Òªº¼f§P¡AÁ`ªº¥Øªº¬O¤Ï¹ï¨È±¿¤H­J§@«D¬°¡C

¨È±¿ªº¸o´c¡A´N¹³¥HªF¤@¼Ë¡A¤]¬O¤HÃþ¤£¹D¼w¡BµL¤H©Ê¤§¤@¨Ò¡C¦Ó¥B¡A¤ñ¥HªFªº´c¦æ§ó¬Æ¡A¨È±¿¨«±o§ó»·¡A¥L­Ì³s¨S¦³¦ÛúÒ¯à¤O¡B¥¼¥X¥Íªº³£¤£©ñ¹L¡C¥L­Ì¤]³\ÁÙ¤j§j¤j¾Ý¡A¼y¯¬¥L­Ìªº¼É¤O¦æ¬°¡A¨È±¿¤H¦¨¬°¾ú¥v¤WÀ¶¤Ò¤§¤@¨Ò¡C¥L­Ì¦bµL©è§Üªº±¡ªp¤U¡A³o¼Ë´Ý±þµL¶d¡Aªü¼¯¥q¬Û«H³o¼Ëªº¦æ¬°¥²©Û­P¤W«Òªº¼f§P¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n