何西阿書第十四章
（三）歸向神再蒙恩惠（十四2-9）
本章是全書的結語，完全是肯定與正面的豫言：以色列必須悔改，耶和華赦免的恩典也必然臨到他們，民族的復興在神奇異的恩典裏得以實現。
本章以先知的勸導開始（1-3節），要以色列悔改歸向神，而以悔罪的祈禱為中心。接凓是耶和華的言詞，對他們（5節上），對他（5節下至7節），再對他們（8節）。於是由他至你（8節下）。「以法蓮」僅提一次（8節），其他都是以色列（1、5節），可能不只指北國，而是南北一體的以色列民族。耶和華與以色列對談（4-8節），是很親切地表露祂的心意。第四節可謂耶和華言詞的中心要義。神愛的主題再發展下去。
耶和華的言詞雖大體是散文，卻有音韻之美。事實上五、
本章的主題與第十一章最相近，若干用詞都是相同的，如「歸向」或「歸回」（十四1、7，十一5）；「背道」（十四4，十一7）；「醫治」（十四4，十一3）；「居住」（十四7，十一11「住」字）。
但是十四章仍應在十二、三章之後，尤其神啟示他們，「我就是耶和華你的神。」（十二9，十三4，十四1「耶和華你的神」）。所以十二至十四章成為一段整體的言詞。
「以色列阿，你要歸向耶和華你的神，你是因自己的罪孽跌倒了。」（1節） 這是先知的呼召，促以色列人歸回。那不是挽救以色列人，免去未來的審判（參閱四15，八5上）。災禍已經發生了，以色列因自己的罪跌倒，審判無法倖免（參閱五13起，七8起）。但是耶和華仍對以色列懷有盼望，那管教與刑罰不是最後的，以色列可以悔改，有新的開始。但是他們必須歸向神，不可再墮落下去。
「歸向神」是向神悔改，在下一節再提及。這也是六章一節的重點。向神切實悔改，使神回心轉意，使神的憐愛發動（十一8）。
「耶和華你的神」是立約的神。在聖約的條款，耶和華是以色列的神，他們要作祂的子民。這聖約的神要恢復以色列人選民的身分，所以福音的呼召，醫治的應許，必須臨到以色列人。
「當歸向耶和華，用古語禱告他說：求你除淨罪孽，悅納善行。」（2節上） 先知再呼召以色列人來歸向耶和華，向神悔改。他更進一步教導他們向神禱告。這是認罪的禱告，承認自己的罪孽，而求神的潔淨。
「悅納善行」有不同的譯詞，神悅納好的，可指好的祭物或好的行為。但是最好的祭物不是祭牲牛犢，而是嘴唇的祭。所以有的譯為：求你接納（或悅納）我們禱告的言語，1因為言語就是善行。例如尼希米記六章十九節：「他們常在我面前說多比雅的善行。」善行指「好話」。好話就是善行，是箴言書的重點之一：人可用口結好的果子（十二14，十三2）。2
有人譯為「求主悅納我們，𣿫是良善的神。」「善行」原意可作「良善者」。3也有這樣譯詞：「願我們接受你賜的美物」。4「善行」原意只是「善」，可譯為「美善」或「美物」。可見這句話確有極大的彈性。
「這樣，我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。」（2節下） 「嘴唇的果子」是常用的用語（箴十三2，十二14；賽五十七18起）。這是七十士（希臘文）譯本的譯詞。在原文中只有嘴唇，中文譯為嘴唇的祭。這必指嘴唇發出的感恩祭、頌讚祭，比獻祭牲更有價值。
有人譯為「容我們將應許的全部十足的兌現。」5神若悅納，我們必將所應許的實現。應許的就不只是口頭的，也應有切實的行為。獻祭表達的是敬拜與服事，這在口舌上所許的願，就應償還。希伯來書十三章十六節：常常以頌讚為祭獻給神。這就是那承認主名的人嘴唇的果子。
「我們不向亞述求救，不騎埃及的馬。」（3節上） 亞述是不可靠的（參閱五13，七11，八9）。否認亞述的幫助，就先否認亞述的神明。這兩者是不可或分的。所以這是首先向神表明的。其次表明的，不騎埃及的馬。埃及的馬向來馳名（王上十28；拉十七15）。他們只有靠神，不能靠凓馬兵得救（參閱一7）。埃及的神明也必須否認。
「也不再對我們手所造的說，你是我們的神。因為孤兒在你耶和華那裏得蒙憐憫。」（3節下） 第三件事表明的，是完全棄絕偶像，再重新思念神的恩惠。耶和華憐恤孤兒，所以以色列也必須向神感恩，也對社會中無助者給予援手。這禱告表明他們切實的悔改，也十足表明他們完全信靠耶和華，不再敬奉虛無的神明。這是徹底的改變，因為他們一直無法擺脫異教的迷信。但是現在必須醒悟，不可再在罪中執迷了。
「我必醫治他們背道的病，甘心愛他們，因為我的怒氣向他們轉消。」（4節） 在耶和華的言詞中，先前審判的威脅已經不再有了。耶和華最後的話都是應許，生命的應許。神應許要醫治他們背道的病（參閱六4，八3）。到現在為止，背道的病他們仍不能擺脫（參閱五4，七2，十一5）。醫治背道的病不只是治標的功夫（五13，六1，七1）。這必須是治本的。當神赦免的恩典賜給他們的時候，是徹底根治的途徑。神必甘心愛他們。這是出於神的旨意，也是神自動的，說明神恩典的原委，以色列人無法作甚麼，來換取或贏得的。
「因為我的怒氣向他們轉消。」是附帶說明的，可加上括弧。神的怒氣在十一章九節已經說過：「我必不發猛烈的怒氣，也不再毀滅以法蓮，因我是神，並非世人，是你們中間的聖者。」
在上一節特別提出神憐憫孤兒，以色列曾失去父神的愛，豈不像孤兒一般。現在神再施憐憫，再以父親的愛來愛他們。
甘心的愛，也會有慷慨與寬容。神不再計較以色列的錯失，以十分寬宏的心來看顧他們。所以何西阿被稱為愛的先知，因為他所解釋的神的愛，實在淋漓盡致。
「我必向以色列如甘露，他必如百合花開放，如利巴嫩的樹木扎根。」（5節） 從這節起，神的愛以不同的描述解釋出來。在上一章論審判的神，好似猛獅、兇豹及暴怒的熊（五14，十三7起）。現在是以植物界的現象描述神的恩慈。兇暴的猛獸是破壞生命的，而甘露是使生命潤澤而滋長（參閱申卅三13）。甘露的滴下並不明顯，它的影響力卻是可見的。在巴勒斯坦，尤其氣候乾燥。在乾旱的季節中，地面多麼需要露水的潤濕，才可使草木生長。在早晨與傍晚的時光，陡起西風，在戶外很不宜人。但那卻是降露在地的時光，於是百物叢生，生命的氣息就濃郁了。在前一章說到死亡，但甘露是象徵生命的復活與更生（參閱賽廿六19）。
甘露降下，百合花就盛開，這是代表諸般的花卉，有種在花園裏的，也是曠野山谷間野生的（歌二1起）。以色列必如利巴嫩的樹木扎根。利巴嫩這一地名常與森林相連的。這樹木可作建築的材料（王上五8），利巴嫩樹不僅高聳挺直，以華美著稱（賽二13；詩九十二13），也確有十分深長的根蔓延在地下。百合花與利巴嫩樹在愛情詩歌中，成為重要的主題（歌二1、16，四5、12，五13，六2、3，七3等）。
「他的枝條必延長，他的榮華如橄欖樹，他的香氣如利巴嫩的香柏樹。」（6節） 在耶和華的恩澤之下，以色列如樹木滋長嫩枝，發展新的生命。他的榮華好似橄欖樹那樣，結果纍纍。以橄欖樹來說明，在舊約中也是常見的描寫（耶十一16；詩五十二8）。
「延長」原意為「行走」。枝條好像蔓子爬滿了園子（伯八16）。樹木得了水氣，發芽長枝，生命的延續是必然的（伯十四9）。以色列的復興也是這樣。
提到香氣，又想起利巴嫩的香柏樹，又聯想雅歌書的描寫。香氣能帶給人歡悅的心。香氣的影響也是很久遠的。這是以色列復興之後必有的影響力。
「曾住在他蔭下的歸回，發旺如五穀。」（7節上） 坐在橄欖樹或香柏樹的蔭下（結十七23）。這也象徵在神眷顧的蔭下。如果參閱耶利米哀歌四章二十節：「我們必在他蔭下，在列國中存活。」他的蔭下是指全能者的蔭下。因此有人建議改為「我的蔭下」。6這也說明以色列人在神的保護下再能安定地居住。在全能神的蔭下，是詩篇常有的描寫（詩十七8，卅六8，九十一1，十二15等）。耶和華使他們在豐饒之地安居，也在本書二章十五節、二十節，以及十一章一節所說的。
這地的發旺，在於五穀、新酒與油（二8，九1起），五穀是一切產品之首，更有代表性的涵義。另一種解釋，是指五穀使人發旺強盛。以色列人在神豐盛的賜予中茁壯。7
「開花如葡萄樹，他的香氣如利巴嫩的酒。」（7節下） 葡萄樹與橄欖樹一樣，常象徵以色列民族的榮華。開花表徵凓生命的滋長，在耶和華醫治的愛之下，如在祂保護的蔭下，新生命再發展不已。他們再成為珍貴的葡萄樹，與早期的歷史情況一樣（參閱十1，賽五1起）。十章一節以葡萄樹喻為以色列，可說是何西阿書常用的表象。
「利巴嫩」在此處第三次提說，但著重利巴嫩的美酒。葡萄園既甚豐盛，酒質一定好。現在不是樹木的香氣，而是濃郁的酒香。再表徵凓豐富。
「以法蓮必說，我與偶像還有甚麼關涉呢？我耶和華回答他，也必顧念他。」（8節上） 以法蓮許久與偶像關聯（四17，八4，十三2）。現在提出的問話，是修辭的問句，答案定然是否認的。這是對巴力偶像最後的否定了。以法蓮從此專心仰賴耶和華。
耶和華應許他們的是眷顧，祂看顧凓他們，留意與關懷凓他們。七十士（希臘文）譯本似著重耶和華賜力給他們，剛強他們。現在以法蓮正面對歷史的危機，將來恐怕只剩下一些餘民，然而神必救贖祂的百姓。
「我如青翠的松樹，你的果子從我而得。」（8節下） 神自喻為青翠的松樹，枝葉特別豐盛，尤其稠密，再以植物的生命來說明。但是指神，卻是舊約中少見的，何西阿顯然有獨特的見解，將植物生命作為救贖的恩典，神是唯一的根源。「你的果子」與「以法蓮」有諧音，所以就更有意義了。這裏使人聯想神既是生命的根源，這果子幾乎是生命樹上的了，再回到樂園的情景。
在本章內，四節神甘心的愛，正是神怒氣的反面。生命的能力終於醫治以色列背道的絕症。這是救贖的真義。神的救恩既不在於先知的代求（2-3節），也不在百姓自覺的需要，更談不到以色列有甚麼悔改的表示（十三1起、12節起，十四2）。這完全是耶和華自已的聖潔（參閱十一9下，三1下）。
然而神甘心的愛，卻重新引發以色列人悔改的心。這與先前的勸導不同（參閱二5，四15，八5）。現在以色列人悔改，因為他們確信耶和華必然醫治他們，必將他們從過犯中解救出來。所以先知領導他們悔罪的禱告，也顯然與六章一至三節及八章二節不同。他們深信神赦免的恩典，他們也確實否認偶像。棄絕假神，全心歸向神，就有真實的嘴唇的果子，作為感恩祭獻給救贖的神（參閱來十三15）。
以色列的背道得了治愈之後，神的百姓必有新生命，如樹木的生長，發芽滋生，枝條伸展。三次提及利巴嫩，說明生命的豐盛、高貴及影響。以愛情歌的用詞，論赦罪、生命與救恩。這些都是救恩歷史的重要的銓釋。
神甘心的愛，必產生真實悔改的人，生命在神的恩澤之下必然復興，好似花卉在甘露的潤澤之下盛開一般。在新約中主耶穌救恩的工作不也這樣說明了嗎？
十四章九節是本書的結語，是對讀者勸告的話，先知的預言是應細心研讀的，成為生活的指引。這節經文仍是預言──先知的勸勉言詞，雖然有智慧文學的意味。何西阿所關心的，是神的知識──認識神（四1、6，六3）。他將義人喻為智慧人與通達人，而且與罪人比較，仍是十足訓誨的性質，如詩篇第一篇。
本節先發出兩句問話，是重疊的問話。之後就是一句勸導的話。問句是同義的，而勉語是比較的對句。這是一首完整的短詩。
問句是很適合的結語，如同傳道書八章一節；詩篇一○七篇四十三節，也使人聯想耶利米書九章十一節，勉語卻是申命記的口吻，「義人在耶和華的道上行走」，可參閱申命記八章六節，十章十二節，十一章廿二、廿八節，十九章九節，廿六章十七節，廿八章九節，三十章十六節及三十一章廿九節。「耶和華的道」，也出現在詩篇十八篇，尤其是「道」字多數。
「誰是智慧人，可以明白這些事，誰是通達人，可以知道這一切。」（9節上） 「智慧人」與「明白」，是標準的智慧文學的用語。「明白」原意為「分辨」、「識別」，看得清楚明白，不會有誤解或錯覺的危險。
「通達人」與「知道」，仍是智慧文學的用字，「知道」可譯為「承認」或「體認」（參閱賽五十九13；詩五十一3）。
「因為耶和華的道是正直的，義人必在其中行走，罪人卻在其上跌倒。」（9節下） 耶和華的道是指神的旨意與命令，也是祂的作為。「道」可指神的安排。8神要人走得正直，不彎曲，可以很穩健地走（參閱申卅二4；詩十九9），凡循凓這正路的，他就是義人，不肯遵循主道的，存悖逆的心，必在其上跌倒（參閱賽八14）。
先知明確地指出耶和華的道，就是這些教導的話，敦促人們注意與聽從。遵行者可以通行無阻，悖逆者必被絆跌。所以凡存心悉心研讀這些話，必發現耶和華的道，可以蒙受引導，向前走去。
1 Wolff, Hosea, 231.
2 R. Gordis, "The Text
and Meaning of Hosea, 14, 3" Vetus Testamentum, 5 (1955) 88-90.
3 W. Kuhnigk, Nortwestsemitische
Studien zum, Hoseabuch, 154-155.
4 H.Oort, "Hozea,''
Theologische Tijdschrift, xxiv, 1890, 345-64, 480-505.
5 Andersen and Freedman, Hosea,
642, 645.
6 Wolff, Hosea, 232,
Andersen and Freedman, Hosea, 647.
7 T.K. Cheyne, Hosea with
Notes and Introduction.
8 Harper, Amos and Hosea,
416.
參考書目
（一）註釋書
（二）書冊、論文及其他
（一）註釋書
Andersen, R. & David
Freedman. Hosea (Anchor Bible). Garden City, N.Y.: Doubleday, 1980.
Bewer, J.A. The Book of
the Twelve Prophets in the Authorized Version. (Harper~s Annotated Bible Series 1-2).
Brown, S.L. The Book of
Hosea (
Cohen, A. The Twelve
Prophets.
Harper, W.R. A Critical
and Exegetical Commentary on Amos and Hosea (International Critical
Commentary).
Van Hoonacker, A. Les
Douze petits
prophe&tes. (Etudes bibliques).
Jacob, E. "Ose*e," in
Knight, G.A.F. Hosea
(Torch Commentaries).
Laetsch, T. Bible
Commentary: The Minor Prophets.
Lindblom, J. Hosea,
literarisch untersucht. (Acta Academiae Aboensis. Humaniora 5). A>bo: A>bo Akademie, 1927.
McKeating, H. The Books
of Amos, Hosea and Micah, (The
Marti, K. Das
Dodekapropheton (Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament 13).
Mauchline, J.
"Hosea," in The Interpreter~s Bible, Vol.6, eds. G.A. Buttrick et al.
Mays, J.L. Hosea (Old
Testament Library).
Nowack, W. Die kleinen
Propheten (Go/ttinger Handkommentar zum
Alten Testament 3, 4) Go/ttingen: Vandenhoeck und
Ruprecht, 1922.
Nyberg, H.S. Studien zum
Hoseabuche, Zugleich ein Beitrag zur Kla/rung des Problems der alttestamentlichen
Textkritik.
Robinson, Th. H.
"Hosea," in Th. H. Robinson and F. Horst. Die Zwo/lf kleinen Propheten: Hosea bis Micha.
(Handbuch zum Alten Testament 1:14).
Rudolph W. Hosea
(Kommentar zum Alten Testament 13:1) Gu/ttersloh: Gerd Mohn, 1966.
Sellin, E. Das Zwo/lfprophetenbuch (Kommentar zum Alten
Testament 12:1).
Smith, G.A. The Book of
the Twelve Prophets Commonly Called the Minor. I. Amos, Hosea and Micah. (The
Expositor~s Bible).
Snaith, N. Mercy and
Sacrifice. A Study of the Book of Hosea.
Ward, J.M. Hosea. A
Theological Commentary.
Weiser, A. Das Buch der
Zwo/lf kleinen
Wellhausen, J. Die
kleinen Propheten u/bersetzen, mit Nortizen
(Skizzen und Vorarbeiten 5).
Wolff, H.W. Dodekapropheten
1. Hosea (Biblischer Kommentar Alten Testament 14/1). Neukirchen-Vluyn:
Neukirchener Verlag, 1965.
---.Hosea, (hermeneia)
tr. G. Stansell.
（二）書冊、論文及其他
Aberbach. M. and L. Smolar.
"Aaron, Jeroboam, and the Golden Calves," Journal of Biblical
Literature, lxxxvi, 1967, 129-140.
Ackroyd, P.R. "Hosea
and Jacob," Vetus Testamentum, xiii, 1963, 245-259.
Albright, W.F. Archaeology
and the Religion of Israel. Baltimore: John Hopkins, 1956.
---."The High Places
in Ancient
---.Samuel and the
Beginnings of the Prophetic Movement.
Allwohn, A. "Die Ehe
des Propheten Hosea in psychoanalytischer Beleuchtung," Beihefte zue
Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft.
Alt, A. Kleine Schriften
zur Geschichte des Volkes
---.Essays on Old
Testament History and Religion, Tr. R.A. Wilson. Garden City, N.Y.: Doubleday,
1968.
Ambanelli, I. "I1
significato dell espressione da~at
~elohim
nel
profeta Osea," Rivesta Biblica Italiana, xxi, 1973, 119-145.
Andersen, F.I.
"Moabite Syntax," Orientalia, xxxv, 1966, 81-120.
---."The
Socio-Juridical Background of the Naboth Incident," Journal of Biblical
Literature, lxxxv, 1966, 46-57.
Ap-Thomas, D.R. "All
the King's Horses?" in Proclamation and Prescence: Old Testament Essays
in Honour of Gwynne Henton Davis, eds. J.I. Durham and J.R. Porter.
Bailey, L.R. "The
Golden Calf," Hebrew Union College Annual xlii, 1971, 97-115.
Baltzer, K. The Covenant
Formulary in the Old Testament, Jewish and Early Christian Writings, tr.
D.E. Green. Philadelphia: Fortress, 1971.
Barth, C. "Zur
Bedeutung der Wusten tradition," Vetus Testamentum Supplements, xv,
1966, 14-23.
Barre, M.L. "New Light
on the Interpretation of Hosea vi.2," Vetus Testamentum, xxviii,
1978, 129-141.
Batten, L.W. "Hosea~s Message and Marriage," Journal of Biblical
Literature, xlxiii, 1929, 257-273.
Baumgartel, F. "Die
Formel ne`um-jahwe," Zeitschrift fu/r die Alttestamentliche Wissenschaft, lxxiii, 1961, 277-290.
Baumgartner, W.
"Kennen Amos und Hosea eine Heilseschatologie?" Schweizerische
Zeitschrift xxx, Heft 1-4, 13-42, 95-124.
---.Zum Alten Testament
und seiner Unwelt. Leiden: Brill, 1959.
Begrich, J. 'Der
Syrisch-Ephraimitische Krieg und seine weltpolitischen Zusammenhange," Zeitschrift
der Deutschen Morgenla/ndische Gesellschaft, lxxxiii, 1929, 213-237.
Behrens, E.K. "...like
those who remove the landmark (Hosea 5:
Bentzen, A. Introduction
to the Old Testament, 2 vols.
Bergren, R.V. The
Prophets and the Law, (Monographs of the Hebrew Union College No. 4).
Bewer, J.A. "The Story
of Hosea~s Marriage," American Journal
of Semitic Languages and Literatures, xxii, 1905, 120-130.
Bitter, S. Die Ehe des
Propheten Hosea: ein auslegungsgeschichtliche Untersuchungen. (Go/ttingen Theologische Arbeiten3). Go/ttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1975.
Bleeker, L. De kleine
Propheten. Groningen, 1932.
Boling, R.G. "Prodigal
Sons on Trial: A Study in the prophecy of Hosea," McCormick Quarterly xix,
1965, 13-27.
Bronner, L. The Stories
of Elijah and Elisha as Polemics against Baal Worship. (
Bruggemann, W. Tradition
for Crisis: A Study in Hosea. Richmond: John Knox, 1968.
Buber, M. The Prophetic
Faith, tr. C. Witton-Davis. New York: Harper, 1960.
---.and F. Rosenzeig. Die
Schrift XIII. Das Buch der Zwo/lf.
Buddie, K. "Der
Abschnitt Hos 1-3 und seine grundlegende religions-geschichtliche
Bedeutung," Theologishce Studien und Kritiken, xcvi-xcvii, 1925,
1-89.
---."Zu Text und
Auslegung des Buches Hosea (4: 1-19)," Journal of Biblical Literature, xlv,
1926, 280-297.
---."Hosea 1 und
3," Theologische Bla/tter, xiii,
1934, 337-342.
Burrows M. The Basis of
Israelite Marriage (American Oriental Series 15). New Haven: American
Oriental Society, 1938.
Buss, M.J. The Prophetic
Word of Hosea, A Morphological Study. Beihefte zur Zeitschrift fu/r die Alttestamentliche Wissenschaft, III, 1969.
Caquot, A. "Ose*e et
Cassuto, U. "The
Second Chapter of the Book of Hosea," Biblical and Oriental Studies,
Vol.1. Bible, tr. I. Abrahams. Jerusalem: Magnes, 1973.
Cazelles, H. "The
Problem of the Kings in Ose*e 8:4," Catholic
Biblical Quarterly, xi, 1969, 14-25.
Childs, B.S. Memory and
Tradition in
Coats, G.W. Rebellion in
the Wilderness. Nashville: Abingdon, 1968.
Cogan, M. Imperialism
and Religion:
Coote, R.B. "Hosea
XII," Vetus Testamentum, xxi, 1971, 389-402.
---."Hos 14:8 'They
who are filled with grain shall live,'"Journal of Biblical Literature, xciii,
1974, 161-173.
Coppens, J. "L~Histoire matrimoniale d~Ose*e," Alttestamentliche Studien, eds.
H. Junker and J. Botterweck. Bonn, 1950.
Cornill, D. "Hosea
12:1," Zeitschrift fu/r die Alttestamentliche Wissenschaft, vii, 1887, 285-289.
Craghan, J.F. "The
Book of Hosea, a Survey of Recent Literature on the First of the Minor
Prophets," Biblical Theology Bulletin, i, 1971, 81-100, 145-170.
Dalman, G. Arbeit und
Sitte in Palestina, 7 vols. Gu/tersloh:
Bertelsmann Rpt, 1964 (originally 1928-42).
Dobbie, R." Hosea
9:8," Vetus Testamentum, v, 1955, 199-203.
Duhm, B. Die zwo/lf Propheten, in den Versmassen der
Urschrift ubersetzt. Tu/bingen: Mohr, 1910.
Durr, L.
"Altorientalisches Recht bit den Propheten Amos und Hosea," Biblische
Zeitschrift, xxiii, 1955, 150-157.
Eichrodt, W. "The Holy
One in Your Midst, the Theology of Hosea," Interpretation, xv,
1961, 259-273.
Eissfeldt, O. Kleine
Schriften, I, III, eds. R. Sellheim and F. Haass. Tu/bingen: Mohr, 1962, 1966.
---.The Old Testament:
An Introduction. tr. P.R. Ackroyd. New York: Harper & Row, 1965.
---.Kleine Schriften zum
Alten Testament. eds. K.-M. Beyse and H. J. Zobel. Berlin: Evangelische
Verlagsanstalt, 1969.
Elliger, K. "Eine
verkannte Kunstform bei Hosea (Zur Einheit von Hos 5, lf.)" Zeitschrift
fu/r die Alttestamentliche
Wissenschaft, lxx, 1957, 151-160.
Engnell, I. Critical
Essays on the Old Testament. London: SPCK, 1970.
Eybers. I.H. "The
Matrimonial Life of Hosea," Die Ou Testamentiese Werkgemennskap in
Suid-Afrika, vii/viii, 1964-65, 11-34.
Farrar, F.W. The Minor
Prophets, their Lives and Times. （Men of the Bible 14）New York:
A.D.F. Randolph, 1890.
Fensham, F.C. "The Convenant-Idea in the Book of Hosea," Die Ou Testamentiese Werkgemennskap in Suid-Afrika, vii/viii, 1964-65, 35-49.
Fohrer, G. "Umkehr und Erlosung beim Propheten Hosea," Theologische Zeitschrift xi, 1955, 161-185.
---.Studien zur Alttestamentliche Propheetie (1949-1965）. Beihefte
zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft, xcix, 1967.
---.Introduction to the Old Testament, tr. D.E. Green. Nashville: Abingdon, 1968.
---.History of Israelite Religion, tr. D.E. Green. Nashville: Abingdon, 1972.
Frey, H. Das Buch des Werbens Gottens um seine Kirche
Der Prophet Hosea (Die Botschaft des Alten Testaments, 23.2). Stuttgart, 1957.
---."Der Aufbau der Gedichte Hoseas," Wort und
Dienst (NF) v, 1957, 9-103.
Fuck~n J. "Hosea Kapital 3," Zeitschrift
fu/r die Alttestamentliche Wissenschaft xxxix,
283-290.
Gaster, T. "Zu Hosea 7:3-6, 8-9," Vetus
Testamentum, iv, 1954,
van Gelderen & W.H. Gispen, Het Boek
Hosea (Commentar op het Oude Testament), ed. G.C.
Aalders, Kampen, 1953.
Gelston, A. "Kingship in the Book of Hosea," Oudtestamentlliche Studien 19, 71-85.
Gerstenberger, E. "The Woe Oracle of the Prophets," Journal of Biblical Literature, lxxxi,
1962, 249-263.
Gertner, M. "An Attempt at an Interpretation of Hosea XII," Vetus Testamentum, x, 1960, 272-284.
Ginsberg, H.L. "Studies in Hosea 1-3," in Yehezkel Kaufmann Jubilee Volume, ed. M.
Haran. Jerusalem: Magnes, 1960.
---."Hosea's Ephraim, more fool than knave. A New Interpretation of Hosea
12:1-14," Journal of Biblical Literature, lxxx, 1961, 71-82.
---."Hosea," in Encyclopedia Judaica, 8. Jerusalem: Encyclopedia Judaica, 1971.
Glueck, N. Hesed in the Bible, tr. A. Gottshalk.
Good, E.M."The Composition of Hosea," Svensk Exegetisk Arsbok, xxxi, 1960, 21-63.
---."Hosea 5:8-6:6, An Alternative to Alt," Journal of Biblical Literature, lxxxv,
1966, 273-286.
---."Hosea and the Jacob Tradition," Vetus
Testamentum, xvi, 137-151.
Gordis R. "Hosea~s Marriage and Message. A New
Approach," Hebrew Union College Annual, xxvii, 1954, 9-35.
---."The Text and Meaning of Hosea 14:3," Vetus Testamentum, v, 1955, 88-90.
---.Poets, Prophets, and Sages,
Gordon, C.H. "Hosea 2:4
Grether, O. Name und Word Gottes im Alten Testament,
Beihefte zur Zeitschrift fu/r die
Alttestamentliche Wissenschaft 64, 1934.
Grimm, D. "Erwagungen zu Hosea 12:12 `in Gilgal
opfern sie Stiere'," Zeitschrift fu/r die
Alttestamentliche Wissenschaft lxxxv, 1973, 339-347.
Guillaume, A. "A Note on Hosea 2:23, 24 (21, 22)," Journal of Theological Studies, xv, 1964,
57-58.
Guthe, H. Hosea bis Chronik （Die
Heilige Schrift der Alten Testaments 2）. Tu/bingen: Mohr, 1923.
Habel, N.C. Yahweh versus Baal: A Conflict of
Religious Cultures. (Concordia Theological Seminary Graduate Study 6). New York:Bookman Associates, 1964.
Haupt, P. "Hosea~s Erring Spouse," Journal of Biblical Literature, xxxiv,
1915, 41-53.
Hayes, J.H. (ed.) Old Testament Form Criticism.
Heermann, A. "Ehe und Kinder des Propheten Hosea; eine exegetische
Studie zu Hosea 1, 2-9," Zeitschrift fu/r die Alttestamentliche Wissenschaft, xl, 1922,
287-312.
Hempel, J. Gott und Mensch im Alten Testament: Studie
zum Geschichte der Frommigkeit. Beitrage zur Wissenschaft vom Alten und Neuen
Testament, 38, 1926.
---.Worte der Propheten. Berlin: Topelmann, 1949.
Hendricks, H.J. "Juridical Aspects of the Marriage Metaphor in Hosea
and Jeremiah,"; Doctroral Dissertation. University of Stellenbosch, South
Africa.[n.d.]
Henry, M. An Exposition of the Old and New Testament,
III. The Prophetical books. New York: Robert Carver, 1827.
Hillers, D. Covenant: The History of a Biblical Idea.
Hitzig, F. Die Zwolf kleinen Propheten, (Kurzgefasstes
exegetisches Handbuch 1). Lipzig:1938.
Horst, F. "Recht und Religion im Bereich des Alten Testament," Evangelische Theologie, xvi, 1956, 49-75.
Huffmon, H.B. "The Covenant Lawsuit in the Prophets," Journal of Biblical Literature, lxxviii,
1959, 285-295.
Humbert, P. "Ose*e le prophete bedouin," Revue d~histoire et de philosophie religieuses, xcvii, 1934, 58-64.
---.Opuscules d~un Hebraisant. Memoires de l'Universite de Neuchatel 26. Neuchatel: Secretariat de l~Universite 1958.
---."Der Deltafurst So in Hosea 5:11," Orientalistische Literaturzeitung, xxi, 1918,
223-226.
---."La logique de la perspective nomade chez Ose*e et l~unite*
d~Ose*e 2:4-22," Beiheft
zur Zietschrift fu/r die Alttestmentliche Wissenschaft xli, 1925, 158-166.
Ividberg, F.F. Weeping and Laughter in the Old
Testament. A Study of Canaanite-Israelite Religion. Leiden: Brill 1962.
acob, E. "L~heritage Cananeen dans le livre du
prophete Ose*e," Revue d~histoire et philosophie religieuses, xliii,
1963, 250-259.
---."Der Prophet Hosea und die Geschichte," Evangelische Theologie, xxiv, 1964, 281-290.
ennie, E. "Das Wort ~olam im Alten Testament," Zeitschrift fu/r die Alttestmentliche Wissenschaft, lxiv, 1952-53, 197-248.
---.Die politischen Voraussagen der Propheten.
Abhandlungen zur Theologie des Alten und Neuen Testaments 29. Zurich:Theologischen Verlag, , 1956.
Jerome. "Praefatio S. Hieronymi in Duodecim Prophetas," in Divinae Bibliotheca Bars Prima (Hieronymi Opera 9). Paris: Vrayet de Surcy, 1845.
Johnson, A.R. The Vitality of the Individual in the
Thought of Ancient Israel. Cardiff: University of Wales Press, 1949.
Junker, H. "Textkritische, formkritische und traditiongeschichtliche
Untersuchung zu Os 4, 1-10," Biblische Zeitschrift, iv, 1906, 165-173.
Kapelrud, A.S. "The Spirit and the Word in the Prophets," Annual of the Swedish Theological Institute, xi, 1978,
40-47.
Kaufmann, Y. The Religion of
Keil, C.F. Biblischer Commentar uber die Zwo/lf kleinen Propheten.
Kittel, R. Geschichte des Volkes Israel 2. Goha, 1925.
Klopfenstein, M.A. Scham und Schande nach dem Alten
Testament. Eine begriffs-geschichtliche Untersuchung zu den hebraischen Wurzein
bos%
klm und bhr. Abhandhungen zur Theologie des Alten und
Neuen Testaments 62. Zurich: Theologischer Verlag, 1972.
Koehler, L. Hebrew Man, tr. P.R.
Ackroyd. London; SCM, 1956.
---.Old Testament Theology, tr. A.S. Todd. London: Lutterworth, 1957.
Krszyna, H. "Literarische Struktur von Os. 2, 4-17," Biblische Zeitschrift, xiii, 1969, 41-59.
Kuhl, C. "Neue Dokumente zum Verstandnis von Hos. 2:4-15," Zeischrift fu/r die Alttestmentalische Wissenschaft, lii, 1934, 102-109.
Kuhnigk, W. Nordwestsemitische Studien zum Hoseabuch.
(Biblica et Orentalia 27). Rome: Pontifical Biblical
Institute, 1974.
Labuschagne, C.J. "The Similes in the Book of Hosea," Die Ou Testamentiese Werkgemeenskap in Suid-Afrika, vii/viii, 1964-65, 64-76.
Lagrange, A. "La nouvelle histoire d~
Lescow, T. "Jesajasa Denkschrift aus der Zeit des
syrisch-ephraimitischen Krieges," Zeitschrift fu/r die Alttestmentaliche Wissenschaft, lxxxv,
1971, 315-331.
Lindblom, J. Prophecy in Ancient
Lippl, J. Die zwo/lf kleinen Propheten (Hosea), (Die Heilige Schrift des Alten Testament
8, 3, 1)
Lohfink, N. "Zu Text und Form von Os 4:4-6," Biblica xlii, 1961, 303-332.
---."Hate and Love in Ose*e 9:15," Catholic
Biblical Quarterly, xxv, 1963, 417.
Lundbom, J. "Poetic Structure and Prophetic Rhetoric in Hosea," Vetus Testamentum, xxix, 1979, 300-308
McCarthy, D.J. "Hosea XII 2: Covenant by Oil," Vetus Testamentum, xiv, 1964, 215-221.
---.Old Testament Covenant: A Survey of Current
Opinions.
McDonald, J.R.B. "The Marriage of Hosea," Theology, lxvii, 1964, 149-156.
McKenzie, J.L. "Divine Passion in Ose*e," Catholic Biblical Quarterly, xvii, 287-299.
---."Knowledge of God in Hoea," Journal
of Biblical Literature, lxxiv 1955, 22-27.
May, H.G. "The Fertility Cult in Hosea," American Journal of Semitic Languages and Literatures, xlviii, 1931-32, 73-98.
---."An Interpretation of the Names of Hosea's Children," Journal of Biblical Literature, lv, 1936,
285-291.
Motzki, H. "Ein Beitrag zum Problem des Stierkultes in der
Religionsgeschichte Israel," Vetus Testamentum, xxv, 1975, 470-485.
Mowinckel, S. "The Spirit' and the 'Word' in the Pre-exilic Reforming
Prophets," Journal of Biblical Literature, liii, 1934, 204-205.
Muntingh, L.M. "Married Life in Israel accorcding to the Book of
Hosea," Die Ou Testamentiese Werkgemeenskap in
Suid-Afrika, vii/viii, 1964-1965, 77-84.
North, F.S. "A Solution of Hosea~s Marital
Problems by Critical Analysis," Journal of
Near Eastern Studies, xvi, 1957, 128-130.
---."Hoesa~s Introduction to His Book," Vetus Testamentum, viii, 1958, 429-432.
North, C.R. "The Essence of Idolatry," Von Ugarit nach Qumran, eds. J. Hempel and L. Rost, Beiheft zur Zeitschrift fu/r die
Alttestmentliche Wissenschaft, 77, 1958.
Noth, M. The History of Israel, tr. P.R. Ackroyd. New York: Harper & Row, 1960.
---.Aufsatze zur biblischen Landes- und
Altertumskunde. ed. H.W. Wolff, I, II. Neukirchen-Vluyn:
Neukirchener Verlag, 1971.
Nyberg, H. "Das textkritische Problems des Alten Testaments am
Hoseabuch, demonstriert," Zeitschrift fu/r die Alttestamentliche Wissenschaft, lii, 1934,
241-254.
Olddenburg, U. The Conflict between El and Baal in
Canaanite Religion.
Ostborn, G. Yahweh and Baal. Studies in the Book of
Hosea and Related Document Lunds Universitets Arsskrift, N.F. Avd. l Bd. 51,
No. Lund: Gleerup, 1956.
Oettli, A. Amos und Hosea: Zwei Zeugen gegen die
Anwendung der Evolutionstheorie auf die Religion Israels, Beitrage zur
Forderung Christlichen Theologie 5, 4 Guttersloh,
1901.
Oort, H. "Hosea," Theologisch Tijdschrift, xxiv, 1890, 345-346, 480-505.
Paton, L.B. "Notes on Hosea's Marriage," Journal of Biblical Literature, xv, 1896,
9-17.
Paul, S.B. "The Image of the Oven and the Cake in Hosea VII
4-10," Vetus Testamentum, xviii, 1968, , 114-120.
Procksch, O. Die kleinen prophetischen Schriften vor
dem Exil, Erlauterungen zum Alten Testament 3. Suttgart,
1910.
von Rad, G. Old Testament Theology, tr. D.M.G. Stalker.
Reines, Ch.W. "Hosea XII, 1," Journal of
Jewish Studies, ii, 1950, 156-157.
Robinson. H.W. The Cross of Hosea, Philadelphia: Westminster, 1949.
Robinson. Th.H. "Die Ehe des Hosea,"
Theologische Studien und Kritiken, cvi, 1935,
301-313.
Rost , L. "Erwagungen zu Hos. 4:
Rowley, H.H. "The Marriage of Hosea," Bulletin
of the John Rylands Library xxxix, 1956, 200-233.
---.Men of God London: Nelson, 1963.
Rudolph, W."Pra/pariete Jungfrauen?" Zeitschrift fu/r die Alttestmentaliche Wissenschaft, lxxv, 1963, 65-73.
Schmidt, H."Die Ehe des Hosea,"
Zeitschrift fu/r die Alttestmentaliche Wissenschaft, xlii, 1924, 245-272.
---."Hosea 6:1-6," in Sellin
Festschrift, ed. A. Jirku. Leipzig, 1927.
Schreiner, J."Hoseas Ehe, ein Zeichen des Gerichts," Biblische Zeitschrift, xxi, 1977, 163-183.
Sellers, O,"Hosea~s Motives," American Journal of Semitic Languages, xli,
1924-25, 243-247.
van Selms, A. "Hosea and Canticles," Die Ou
Testamentiese Wekgemeenskap in Suid-Afrika, vii/viii,
1964-65, 85-89.
Skipwith, G.H. "Notes on the Order of the Text in Hosea i-iii," Jewish Quarterly Review, vii, 480.
Stamm, J.J." Hosea 6:1-2," Zeitschrift
fu/r die Alttamentaliche Wissenschaft, lvii,
1939, 266, 268.
Toy, C.H. "Note on Hosea 1-3," Journal
of Biblical Literature, xxxii, 1913, 75-79.
Tushingham, A.D. "A Reconstruction of Hosea, Chapters 1-3," Journal of Near Eastern Studies, xii, 1953,
150-159.
de Vaux, R. Ancient Israel: Its Life and Institutions, tr. J. McHugh.
Vriezen, Th. C. Hosea:profeet en cultuur.
---.Theologie des Alten Testament in Grundzugen. Neukirchen, 1957.
---."Hosea 12", Nieuwe Theologische Studien, xxiv, 1941, 144-149.
---."La tradition de Jacob dans Ose*e 12," Oudtestamentische Studien, 1, 1942, 64-78.
Vuillenmier-Bessard, R. "Ose*e 13:12 et
le manuscrits," Revue de Qumran, i, 1958, 281-282.
Ward, J.M. "The Message of the Prophet Hosea," Interpretation, xxiii, 1969, 387-407.
Warmuth, G.Das Mahnwort, Seine Bedeutung fu/r die Verkundigung der vorexilischen Propheten Amos, Hosea, Micha, Jesaja
und Jeremia. Beitrage zur biblischen Exegese und Theologie 1. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1976.
Waterman, L. "The Marriage of Hosea," Journal of Biblical Literature, xxxvii,
193-208.
---."Hosea, Chapters 1-3, in Retrospect and Prospect," Journal of Near Eastern Studies, xiv, 1955,
100-109.
Westermann, C. Basic Forms of Prophetic Speech, tr. H.C. White. Philadelphia: Westminster, 1967.
Wikngaards, J. "Death and Resurrection in Covenant Context (Hos.
6:2)," Vetus Testamentum, xvii, 1967, 226-239.
Wolff, H.W. "Der grosse Jesreeltag(Hosea 2, 1-3)" Evangelische Theologie, xii, 1952-53, 78-104.
---."Hoseas geistige Heimat," Theologische
Literaturzeitung, lxxxi, 1956, 232-250.
---."Guilt and Salvation. A Study of the Prophecy of Hosea," Interpretation, xv, 1961, 274-285.
---.Gesammelte Studien zum Alten Testament.
Theologische Bucherei 22. Mu/nchen: Kaiser Verlag, 1964.
Wright, G.E. The Old Testament and Theology.
---."The Divine Name and the Divine Nature," Perspective, xii, 1971, 177-185.
Yaron, R. "On Divorce in Old Testament Times," Revue International des Droits d~Antiquite, iv, 1957, 117-128.
Wurthwien, E. "Der Ursprung der prophetischen Gerichssrede," Zeitschrift fu/r Theologie und Kirche, xlix, 1952, 1-16.
Ziegler, J.(ed.). Duodecim prophetae, Septuaginta Vetus
Testamentum Graecum 13.Go/ttingen, 1963.
Zimmerli, W. "Ich bin Jahwe," Festschrift
A. Alt, ed. G. Eberling, Beitrage
zur historischen Theologie, 16.
Zolli, J. "Hosea 4:17-18,"
Zeitschrift fu/r die Alttatamentliche Wissenschaft, lvi, 1939, 175-178.
---.''I1 significato di rd e rit in Osea
12:1e 13:1,'' Rivista degli Studi Orientali, xxxii 1957,371-374.
── 唐佑之《天道聖經註釋──何西阿書》