ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤@¦Ü¤G³¹
¦ó¦èªü»X¥l§@¥ýª¾¡]¤@1-3¡^
¦ó¦èªü¬O¥H¦â¦C³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¤§¤@¡AµM¦Ó¦b¦ó¦èªü®Ñ¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óª½±µ¦LÃÒ¥L§@¥ýª¾ªº¦a¤è¡C®Ñ¤¤¥u¬O²³æ¦aµ¹§Ú̪¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A¥L¤÷¿Ëªº¦W¦r¡]§Ú̦b§O³B¥¼´¿Å¥¹Lªº¦W¦r¡^¡A¥H¤Î¦b¥L¥Í¬¡ªº¨ºÓ®É¥Nªº¬Y¨Ç¥H¦â¦C©MµS¤j¤ýªº¦W¦r¡C¦pªG³o¼Ë¼g¶Ç°O¡A¦b²{¥NªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A²ª½¬O¤£¥i«äijªº¡C§ÚÌ«æ©ó·Qª¾¹Dªº¡A¬OÃö©ó¥L¨ü±Ð¨|ªº±¡ªp¡A¥Lªº¾Ç¾ú©M¸ê¾ú¡A¥H¤Î¥L¸g¾úªº¥@¨Æ¡C¦ý¬O¦ó¦èªü®Ñ°£¤F©M¦ó¦èªü¤U¤@¨Bªº«Å±Ð¤u§@¦³Ãöªº¡A¹ï¦¹«o°¦¦r¤£´£¡C¤Q¤À©úÅã¡A¨º¨Ç¦¬¶°¦ó¦èªüµÛ§@ªº¤H¡AµL½×¬O¥LªºªB¤Í©ÎªÌ¦P¦ñ¡A¹ï¥ýª¾ªº¥X¥Í¡A¥L©M¥L¤l®]̪º¥Í¬¡¡A¨Ã¤£Ãöª`¡F¥LÌ©Òª`·Nªº¡A¬O¥Lªº«H®§¡C¥u¦³¦]¬°¥Lªº«H®§±K¤Á¦aÃöÁp¨ì¥ýª¾ªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¤~«O¦s¤@³¡¤À¥Lªº¶Ç°O¡C¦b¦ó¦èªü®Ñªº¶}ÀY¡A¥L¥H¤@Ó¦¨¦~¤H¥X²{¡AÃö©ó¥Lªº¦´Á¥Í¬¡«h§¹¥þªÅ¥Õ¡C¦ý¬O¦]¬°¥Lªº±B«Ã©M®a®x¥Í¬¡¡A¦b¥L¶ÇÁ¿ªº«H®§¤¤§êºt¤@Ó«nªº¨¤¦â¡A©Ò¥H§@ªÌ¹ï¦¹µ¹¤©¤@©wµ{«×ªº²Óz¡C
¦b©Ò¦³»X¥lªº¥ýª¾¤¤¡A¹³¦ó¦èªü³o¼Ëªº¡A½T¹ê¤Q¤À¯S§O¡A«Ü¤Ö¦³¹³¥L³o¼Ë¦b§Î¦¡¤W¤£±a¡y©v±Ð¦â±m¡zªº¡CC©MµØ¦V¥L»¡¸Ü¡A³o¬O¤@¯ë¨Ï©Rªº¶}©l¡C¦ý¦ó¦èªüªº¸g¾ú»P¨ä¥L¥ýª¾ªº¸g¾ú¡A¦b©Ê½è¤W©M¤º®e¤W¡A¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡F¹ï©ó¦ó¦èªü¨Ó»¡¡A¥L¨S¦³¹³¼¯¦è»X¥l®É¦³¯ð´Æ¦b¿N©Î³Q¥l¤W¤s¡F¥L¤]¨S¦³¹³¥HÁɨȨº¼Ë¡A¬Ý¨£¸t·µ¤¤ºaÄ£ªº²§¶H¡F¥L¦P¼Ë¨S¦³C§Q¦Ì¨ººØ¤º¤ßªº±Ã¤ã¡AÆFùتº¥æ¾Ô¡C·íC©MµØ¹ï¦ó¦èªü»¡¸Ü®É¡A¥LÅ¥¨£ªº¬O¤@Ó¤£´M±`ªº©R¥O¡G¡y¥h°ù²]°ü¬°©d¡I¡z²]°ü¡]harlot¡^³oÓµü¬O¥j¥N^»yªº¥Îµü¡A¦b²{¥N¤f»yùؤ£±`Å¥»¡¡CÁöµM³o¬q¥j¥N¤å¦rªº·N¸q¤£§¹¥þ²M·¡¡A¤W«Ò¦ü¥G¬On¦ó¦èªü°ù¤@Ó½æ²]ªº¬°©d¡C¤£¹L¦b§Æ§B¨Óì¤å¤¤¡A³oÓµüªº¥Î·Nµy¦³¤£¦P¡A¥¦¥i¥H¬O¤W«Ò©R¥O¦ó¦èªü¥h°ù¤@Óµó¤W½æ²]ªº¬°©d¡A¤]¥i¯à¥t¦³©Ò«ü¡C¦b¦ó¦èªü¨ºÓ®É¥N¡A¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ¤w¸g³Q«ô¤Ú¤O©Ò·´Ãa¡C¥Ñ©ó«ô¤Ú¤O¡A¦b³oºØ¹ï¥~¨¹¯«ªº«H¥õ¤¤¡AµL½×¨k©Î¤k³£¦æ«Á²]¡C©Ò¥H¡y°ù²]°ü¬°©d¡z¤]¥i¯à«ü°ù¤@Ó´¶³qªº§Æ§B¨Ó°ü¤H¡A¦o¨Ã¤£¬O¾a½æ²]¥Í¬¡¡A¦ý¬O¦o«o§â¨ÅéÄmµ¹«ô¤Ú¤Oªº¤H¡C
¹ï©ó¹³¦ó¦èªü³o¼Ë¤@¦ì³B³Bªí²{¥Lªº±Ó¾Uªº¥ýª¾¡A°ù²]°ü¬°©dªº½T¬O¤@Ó¤£´M±`ªº©R¥O©M³Ì¤Ö¨£ªº¥ýª¾¨Ï©R¡CÁöµM¸t¸g¹ï¦¹¥u²n°O¸ü¡A¨S¦³´£¨Ñ¥L¹ï¤W«Òªº³oÓ©I¥l¦³¦ó¤ÏÀ³¡C¦ý¬O¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¥L¥i¯à³´¤J·¥«×ªº²V¶Ã¤¤¡C¬°¬Æ»ò¥Ln©M³o¼Ëªº¤k¤Hµ²±B¡H¦oÌ¥¿¤Ï¬M·í®É¥H¦â¦C¤H¥i¼¦ªº¥Í¬¡©M«H¥õªº¥ú´º¡C¾¨ºÞ¤£·q¬È¤W«Òªº¤H¤£¦b¥G¥L»P½Öµ²±B¡A¦ý¬O¥L¿Ë±KªºªB¤Í¥²©w·|¬°¤§¾_Åå¡A¹³¦ó¦èªü³o¼Ëªº¤H¡A³ºµM¦³¦p¦¹ªº±B«Ã¡I¦ý¬O¥H¤W¥u¬O±À´ú¡F¨Æ¹ê¤W§Ú̬ݨ쪺¡A¬O¥L¿í·Ó¤W«Òªº§h©J¥h¦æ¡A¥L°ù¤F¤@¦W¥sºq½°ªº¤k¤H¡C§Ú̹ï¦oªº¤F¸Ñ¡A°£¤F¦W¦r¤§¥~¡A´N¬O¦o¦bµ²±B®É¡A¤w¸g¤£¬Oµ£¤k¤F¡C
±qÃö©ó¥ýª¾¦ó¦èªü»X¥lªºÂ²³æ°Oz¤¤¡A¦³¨âÂI«D±`¦³·N¸qªº¨Æ¹êÅãÅS¥X¨Ó¡G¡]¤@¡^²Ä¤@ÂI¬Oª½±µ¬Ý¨ìªº¡AµM¦Ó«o¬O¤Q¤À«n¡C·í§Ú̶}©l»{ÃѦó¦èªü®É¡A§Ú̬ݨ£¥L¬O¤@Ó»P¤W«Ò¿Ë±K¦P¦æªº¤H¡A¥HP¥L¯àÅ¥¨£¨Ã©ú¥Õ¤W«Òµ¹¥Lªº¨Ï©R¡C·í¥LÅ¥¨£¤W«Òªº¨Ï©R®É¡A¥L¶¶±q¤F¡C¹ï©ó¥Í¬¡¦b²{¤µ¥@¥N¤¤ªº§ÚÌ¡A³o´£¿ô§Ú̪`·N¡G§â¤W«Ò©MÍ¢ªº©Ò¦³¨Ï©R¡B°Ut¡A³£¬Ý¬°¤@¦¨¤£Åܪº¡A¨Ï¤§²_¬°¤@ºØ¼Ò«¬©Î§Î¦¡¡A¬O¦MÀIªº¡C§ÚÌ«ÜÃø·Q¹³¡A¦pªG¦³¤@Ó·í¥N±Ð·|¤¤ªº©eû·|¡A¨ü©e°U¥h¼f¬d¨º¨ÇÄm¨°µ¸t¾ªº«C¦~¤H¡A¥L̤¤¶¡¦³²{¥Nªº¦ó¦èªü¡A¥L±¹ïú¦¦P¼Ëªº¨Ï©R¡A¨ä¤ÏÀ³±N·|¬O¦p¦ó©O¡H¦³®É¡A·í¤W«Òµ¹§Ṳ́@ºØ¨Ï©R¡A¾¨ºÞ¥¦¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¡A¦ý¥un¯u¥¿¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡A§ÚÌ´Nn´±©ót³d¥ô¡A´±©ó¥h¶¶±q¤W«Ò¡C¥ýª¾¦ó¦èªü´£¨Ñ³o¼Ë°µªº¦nº]¼Ë¡C
¡]¤G¡^²Ä¤GÂIÃö«Y¨ì¿Ý¨¥ªº©Ê½è¡C¤W«Ò©I¥l¦ó¦èªü¡A¥L¦^À³¤F¡A¦ý¬O¶}©l®É¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³n¥L«ÅÁ¿¬Æ»ò¡C¤W«Òµ¹¥ýª¾ªº«H®§¡A¬O«á¨Ó¤~¦³¡A¥¦¨Ã¤£¬O¥L»X¥lªº¤@³¡¤À¡C¦ó¦èªü»X¥l¥h°µ¬Y¨Ç¨Æ¡A¥L¶¶±q¤F¡A¥Lªº²Ä¤@Ó¦æ°Ê¬O¥h©Ó¾á¤@ºØ¯¥Íªº±B«Ã¡C¦ý¬O³o¨Ç©Ò¦³ªº¦æ°Ê¡A³£¦b¿Ý¨¥ªº½d³ò¤º¡A³£¨Ï¤W«Ò¯àª½±µ³q¹L¥Lªº»¡¸Ü¡C¥ýª¾¬O¤W«Òªº¥N¨¥¤H¡A¤W«ÒnÂÇú¦¥LÌÁ¿¸Ü¡C¦ý¬O¤W«Ò¬J¥i¥HÂÇú¦¥ýª¾ªº»y¨¥¨Ó¡yÁ¿¸Ü¡z¡A¤]¥i¥HÂÇú¦¥Lªº¦æ°Ê¡B¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó¡yÁ¿¸Ü¡z¡C¦ó¦èªü»X¥l¡A³q¹L¥Lªº¯S®íªº±B«Ã¡A¨Ï¤W«Ò¦VÍ¢ªº¦Ê©m»¡¸Ü¡C§Ú̱`±`»Ýn¯d·N¡G¤W«Ò¥i¯àÂÇú¦ÄÝÍ¢ªº¤H¦V¥@¤H»¡¸Ü¡A¤£¦ýÂÇú¦»y¨¥¡A¦P®É¥iÂÇú¦¥L̶¶±q¤W«Òªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú¤@¦~¨ìÀY¡A¤£ª¾Å¥¤F¦h¤Ö«H®§©MÁ¿¹D¡A¦ý¬O´X¥G¥þ§Ñ¤F¡F¥u¦³«Ü°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¹J¨£¤@¨ÇÄÝÆF¤H¡A¥L̨㦳²`«×ªº°ò·þ®{«~©Ê¡A¯dµ¹§ÚÃø§Ñªº¦L¶H«o®É®É¬¡Åã¦b§Ú¤ß¤¤¡C
¦ó¦èªü¨à¤kªº¥X¥Í¡]¤@4-9¡^
¦ó¦èªüµ²±B¥H«á¥Í¤F¤TÓ¨à¤k¡F¤GÓ¨à¤l¡A¤@Ó¤k¨à¡C¦ó¦èªüªº¨à¤kªº¦W¦r²Õ¦¨¤F¥L²Ä¤G¶¥¬q§G¹Dªº¤º®e¡F¨C¤@Ó¨à¤k³£±aµ¹¥H¦â¦C¤H¤@Ó«H®§¡C
¡]¤@¡^²Ä¤@Ó¨à¤l¦W¥sC´µ¦C¡A¹ï©ó¹³§Ú̳o¼Ë¤@¨Ç»·Â÷¨ºÓ®É¥N¡A©M¥H¦â¦C¤H¦³¤£¦Pªº¤å¤ÆI´ºªº¥~°ê¤H¨Ó»¡¡A³oÓ¦W¦rÅ¥°_¨Ó«Ü¥¿±`¡F¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£´M±`¡A³oÓ¦W¦r«Ü¯S§O¡C¥¿¦p°²Y¦³¬Y¦ì¥¼¨Óªº¬ü°ê¥ýª¾¡A¥L§â¥Lªº¨à¤l¦W¥s¡y¶V«n¡z©ÎªÌ¡y¤ôªù¡z¡A³o¨Ç¦W¦rªí©ú¬YÓ¦a¤è¡A»P¬ü°êªº¾ú¥v¦³Ãö¡CC´µ¦C¤]¬O¤@Ó¦a¦W¡A¥¦¦b¥H¦â¦C¥j¥Nªº¾ú¥v¤W¡A¦P¼Ë¤]¦³¨ä·NÃÑ¡C¥¿¬O¦bC´µ¦C³oÓ¦a¤è¡A·t§Qªº¤ý«Ç¦b¤@¦¸¥i©Æªº¤j±O±þ¤¤¡A³QC¤á¤ý«Ç©Ò¨ú¥N¡]°Ñ¤ý¤U¤E¦Ü¤Q³¹¡^¡C¦bÂ÷¦ó¦èªü¶Ç¹D¤@¦Ê¦~«eªº³o¦¸¤j±O±þ¡AÃa¬Ó«Ò¤§¦º¡A´¿³Q»{¬°¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡F¦]¬°¥H¦â¦C¤H¹ï¤W«Òªº«H¾a¡A¦b·t§Q²Îªv¤U¡A¨ü¨ì¤F·´Ãa¡C·s¬Ó«ÒC¤á¡A¥Lªº¤ý«Ç¤@¦@²Îªv¤F¥H¦â¦C¤@¦Ê¦~¡Aª½¨ìCùªi¦w²Ä¤Gªº¨ºÓ´Â¥N¡C¦ý¬O¦]¬°C¤á¨S¦³¨Ï°ê®aÂ÷´c´Nµ½¡A¨Ï¥H¦â¦C²æÂ÷¥ý«eªº¸o´c¡A¦]¦¹¡A¨º¦¸¤j±O±þ¤´Â¬O®{µMªº¡A¦ý¬O¤j±O±þ¶i¦æªº¦a¤è¡A«o¯d¤U¤F¤£²»ªº¥üÀY¡C¤@´£°_C´µ¦C³oÓ¦W¦r¡A´N·P¨ì¦å²O²Oªº®£©Æ¡F·í¥ýª¾µ¹¥Lªº¨à¤l©R¦W¬°C´µ¦C®É¡A¥L·t¥Ü¥H¦â¦C°ê¤ý«Ç¤¤§Y±N¦³¼f§P¨ÓÁ{¡C
¡]¤G¡^²Ä¤GÓ¤k¨à¦P¼Ë°_¤F¤@Ó¤£´M±`ªº¦W¦r¡A¦o¥s°µÃ¹¸ô«¢º¿¡A´N¬O¤£»X¼¦¼§ªº·N«ä¡C³o¤£¬O¤@Ó¥¿±`ªº¦W¦r¡C«ÜÃø¥H·Q¹³¡A·í¤÷¥À³o¼ËºÙ©I¥L̪º¨à¤k¡A©ÎªÌ¨à¤k¦b³o¼ËªººÙ©I¤Uªø¤j¡A¨ººØµhW¬O«ç¼Ëªº¡I¦ý¥¿¦]¦p¦¹¡A³oÓ¦W¦r¦A¤@¦¸±a¥X¤@Ó«H®§¡AÂÇ¥H¨Ï¥Lªº¤÷¿Ë§êºt¤@Ó¥ýª¾ªº¨¤¦â¡C¥¿¦p¤p¤k¨à³Q¤÷¥ÀºÙ¬°¡y¤£»X¼¦¼§¡z¤@¼Ë¡A¤W«Ò¤]¤£¦A¼¦¼§¥H¦â¦C¤H¡C¦bC´µ¦C¥X¥Í«á¤@¦~¡A²Ä¤GӫĤl¥X¥Í¡A¨Ï±o¿Ý¨¥ªº©R¹B¡A¥i©È¦a¦V«e¶i¤@¨B¡C²Ä¤@ӫĤlªº¥X¥Í¡A±aµ¹¤ý«Ç¤@Ó«H®§¡F¦Ó²Ä¤GӫĤl«h±a«H®§µ¹¾ãÓ¥H¦â¦C¥Á±Ú¡C²Ä¤@Ó«H®§«ü¥X§Y±N¨ÓÁ{ªº¼f§P¡F¦Ó²Ä¤GÓ«H®§§ó¥[ÄY¼F¡G¤W«Òªº¼e®e©M¹ï¥H¦â¦Cªº¼¦¼§¡A¤w¸g¨ì¤F·¥µ{«×¡I
¡]¤T¡^³Ì«á¡A¦A¹L¤@¦~¥ª¥k¡A²Ä¤TӫĤl½Ï¥Í¥X¨Ó¡A¦Ó¥L±a¨Ó¤F³Ì¥i©Èªº¦WºÙ¡Gùªü¦Ì¡A§Y¡y¤£¬O§Úªº¦Ê©m¡z¡C¦^¾Ð¼¯¦è®É¥N¡A¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡AÍ¢À³³\»¡¡G¡y§Ún¥H§A̬°§Úªº¦Ê©m¡]ammi¡^¡A§Ú¤]n§@§A̪º¤W«Ò¡C¡z¡]¥X¤»7¡^¦ý¬O²{¦b¥Ñ©ó²Ä¤TӫĤlªº¥X¥Í¡A³oÓ¥j¦ÑªºÀ³³\¨ú®ø¤F¡A¥H¦â¦C¤£¦A¬O¤W«Òªº¦Ê©m¡]loammi¡^¡AC©MµØ¤]¤£¦A¬O¥L̪º¤W«Ò¡C¹ï©ó¤@Ó§â¥L̪º¥Í¦s©M«H¤ß¡A§¹¥þ«Ø¥ß¦b³oÓ»}¬ù¤Wªº°ê®a¡A¦A¨S¦³¤ñ¨ú®ø³oÓ¬ù¡A¨Ï¦³¦Õ¦·¥iÅ¥ªÌ¡A§ó·P¨ìÅå¤ß°Ê¾zªº¤F¡I
¥ýª¾ªº¥Í¬¡©M¥Lªº®a®x¡A²{¦bÂ\¦b¥H¦â¦C¤H±«e¡A¦n¹³¤@Ó¬¡ªº©M¥Ã¤[ªº¼f§Pªº«H®§¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤£¥[«ä¯ÁªºÅ¥²³¡A¥ýª¾¦ó¦èªü¤£¶È¬O¶Ç¤@Ó¤£®e©ö§ÑÃhªº«H®§¡A¥L«ö·Ó¥L±µ¨üªº©R¥O¦æ°Ê¡A¥Lªº©d¤lªº¯S¼x©M¥Lªº¨à¤kªº¦W¦r¡A¦b¥H¦â¦C¤H±«e¦¨¬°¤@ºØ¶H¼x¡A´£¿ô¥ḺN¯¸¦b¤W«Òªº±«e¨ü¼f§P¡C¥H¦â¦C¬O¤W«Òªº¤£s¼ä©d¤l¡F¦oªº¨à¤k¬O¦o»P¤V¤Ò¢w¢w¤W«Ò¤ÀÂ÷©M±N¨ü¼f§Pªº¶H¼x¡C
¦ó¦èªüªº¿Ýªí¦æ¬°¡A¬O¥j¥NªÀ·|¤¤¹ï¤@Ó¯S®í°ê®aªº±¡ªp¦Ó¨¥¡F¹ï§Ú̳o¨Ç¥Í¬¡¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤H¡A·íµMÀ³°Ï§O¹ï«Ý¡C±q¥ýª¾³o¨Ç¦æ¬°©M¥¦Ì±a¨Óªº«H®§¡A¦³¨âÂI¬O¦³©úÅã·N¸qªº¡A¤@ÂI«h¬OÄÝ©ó¤W«Ò¤è±ªº¡A¥t¤@ÂI«h¬OÄÝ©ó§Ṳ́HÃþ¤è±¡G
¡]¤@¡^¤TӫĤlªº©R¦W¡AÅã¥Ü¤W«Ò«Å§iªº¼f§Pªº´XÓ¶iµ{¡Cº¥ý¡A¥L«Å§G¥¼¨Óªº¼f§P¬O¹ï¤ý«Çªº¡F²Ä¤G¡A¤W«Òªº¼¦¼§¬O¦³«×ªº¡F³Ì«á¡A¤W«Ò»P¥H¦â¦Cªº¥ß¬ùÃö«Y²×¤î¤F¡C·í§Ú̦Ҽ{³o¼Ë¤@Ó¼f§P¹Lµ{®É¡A§Ú̯à¬Ý¨ì¥¦¥]§t¤F¤@Ó±q¿n·¥¨ì®ø·¥ªº¹Lµ{¡Cº¥ý¡A¤W«Òĵ§in¦æ°Ê¡A¦ý¬O³Ì«áÍ¢²vª½¦a«Å§G»PÍ¢ªº¿ï¥Á¸Ñ°£Ãö«Y¡C¼f§P±`±`¬O¦³¥Øªº¡A¥¦¤£¶È¬O¤@ºØ³B»@©ÎªÌ¼««ãªº¤ÏÀ³¡C¦b¼f§P¦æ°Êªº²Ä¤@¶¥¬q¡A¤´µM¥]§tú¦Åý¤W«Òªº¦Ê©m¨³³t¦^ÀYÂk¦VÍ¢ªº¥i¯à©Ê¡F¹ï©ó¨º¨Ç¹x©T¦a©Úµ´±µ¨ü³oºØ¾÷·|ªÌ¡A³Ì«á¶¥¬q¡A¤W«Ò¤~¥u¦n¸Ñ°£»P¥L̪ºÃö«Y¡C¦Ó¥B¡A¼f§P³Ì«áªº¥i©È¡A¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¦³¬Æ»ò¤Ï¹ï¤Hªº¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¤W«Ò°±¤î¤FÍ¢¹ï¤HÃþªºÃöÃh¡C¦b¼f§P³oÓÃD¥Ø¤U¡AÁôÂÃú¦¤H¥Íªº·N¸qªº¡y®Ö¤ß¡z¡G¥Í©Rªº·N¸q©Mº¡¨¬¡A¦b©ó»P½ç¥Í©Rªº¥D«Ø¥ßÃö«Y¡C¦ó±¤¥H¦â¦C¤H±`±`I±ó¥LÌ»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¥¢¥h´M±oªº·R©Mº¡¨¬¡F³o´N¬O¥LÌ¥Dnªº¨¸´c¡A³Ì²×¨Ï±o¤W«Òªº¼¦¼§²×¤î¡A»P¤W«ÒªºÃö«Y¯}µõ¡C¦b§ÚÌ»P¥Ã¥Í¤W«ÒªºÃö«Y¤¤¡A·R©M¼f§P¬O¤@Pªº¡A¦¨¬°¤@Åé¡G·R¬O¥»½èªº¡B°ò¥»ªº¡A¼f§P«P¨Ï§ÚÌ«ì´_»P¤W«ÒªºÃö«Y¡F·í¼¦·R©M¼f§P³£±o¤£¨ì¦^À³ªº®ÉÔ¡A´M§ä¤H¥Í¦s¦b·N¸qªº¾÷·|¤]´N³Ì«á®ø¥¢¤F¡C
¡]¤G¡^¦pªG¦ó¦èªü®Ñ¶}ÀY³o´X¸`¡A¥]§tú¦¥ýª¾¾ãÓ«H®§ªº¸Ü¡A¨º»ò³oªº½T¬O¤@¥»«D±`ÄY¼Fªº®Ñ¡A¦]¬°¥ýª¾ªº¤TÓ¨à¤kªº¥X¥Íªº¥»½è¡A¼Ð»xú¦¡yµ²§½¡z¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¥ýª¾ªº«H®§¤£¥u³o¤@¨Ç¡A¬Æ¦Ü¦b²Ä¤@³¹µ²§ô¤§«e¡A¤wµ¹§Ú̧ó¦hªº«H®§¡C©Ò¥H¶}ÀYªº¤E¸`¡A¥u¬O±q¤Hªº¤è±«Ø¥ß¤@Ó¬ÛÀ³ªº»·´º¡C¥H¦â¦C¤H¬O¥Ç¤F¸o¡A¥LÌ©è¾×¤W«ÒªºÄU§i¡A©Ò¥H¤W«Ò«Å§in²×¤î©M¥L̩ҥߪº¬ùªº¼f§P¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦C¤£¦A¬O§Úªº¦Ê©m¡C¡z¦ý¬O¥ýª¾ªº«H®§¤£¥u³o¨Ç¡A¥ýª¾ÁÙµ¹¤©§Æ±æ¡F¥u¬O¥ýª¾ªºÅ¥²³¤£·|Å¥¨£§Æ±æªº«H®§¡A°£«D¥L̺¥ý·NÃѨì¥L̳B¦b«ç¼Ë¥i©Èªº§x¹Ò¤¤¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾«ÅÁ¿«H®§¶}©l®É¡A¦b¦ó¦èªü®Ñ¶}ÀY³o´X¸`¡Aº¥ý«Å§G¤HÃþ³´¤J«ç¼Ë¤@ºØ´d«sªº§x¹Ò¤¤¡C¥u¦³Å¥ªÌ§Ë²M¤F³oºØ±¡ªp¡A¥L̤~¥i¯à³z¹L¶Â¶³¡A¿h¨£¥¼¨Ó§Æ±æªºÀÆ¥ú¡C§ÚÌ°£«Dº¥ýı®©¨ì¤HÃþ¦b¸o¤¤ªº´dºG©R¹B¡A§_«h¤£·|ı®©¦b¥Dùر³Ì²×ªº§Æ±æ¡C¦pªG¤W«Òªº·R³Ì²×¨Ì¿à§Ú̪º¦^À³¡A¨Ì¿à©ó§ÚÌ«·s¥h»P¤W«Ò«Ø¥ßÃö«Y¡A¨º»ò¦ó¦èªü®Ñ¶}ÀY³o¤E¸`¦n¹³¤@Ó¹Ó»x»Ê¡A¼g¹D¡G¡y¤£¦A¬O§Úªº¦Ê©m¡C¡z±©¿W¨º¨Ç·NÃѨì¤HÃþ©Ò³Bªº§x¹Òªº¤H¡AµL½×¥L̬O¦ó¦èªü¨ºÓ®É¥Nªº¤H¡A©ÎªÌ§Ú̲{¥N¤H¡A¤~¥i¯àÅ¥¨ì¥ýª¾¨ä¥Lªº«H®§¢w¢w§Æ±æªº«H®§¡C
±N¨Óªº§Æ±æ¡]¤@10-¤G1¡^
¦b¦ó¦èªü®Ñ¤@³¹¥|¦Ü¤E¸`¤¤¡AÂÇú¦¥ýª¾¤TÓ¨à¤kªº¦W¦r¤Þ¥X¨Óªº±~²Dªº«e´º¡A¦b³oùئ]¦³±N¨Ó¥ú½÷ªº§Æ±æ¡A§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¤£¹LŪªÌ¶·n¤p¤ß¡AÁöµM³o¨ÇÃö©ó±N¨Óªº§Æ±æªº¿Ý¨¥¡A¦b±Ôz¤Wª½±µ¦b«Ä¤lªº¥X¥Í¥H«á¡A¦ý¬O¥¦ì¬O´yz¬Û·í»·¥H«áªº¨Æ¡C¦b¥ýª¾ªº«H®§¤¤¡A«Ä¤lªº©R¦Wµo¥Í¦b¸û¦´Á¡A·í¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡§e²{¿³©ôªº®ÉÔ¡A«Ä¤l¦W¦rªº¹w¥ü¡A«ü¥X¤W«Òªº¼f§PÂ\¦b«eÀY¡F¦Ó¦b¦ó¦èªü¶Ç¹Dªº¿ð¨Ç®ÉÔ¡A¦b¤½¤¸«e¤C¤T¤T¦Ü¤C¤G¤G¦~¶¡¡A·í¥H¦â¦Cªº¤`°ê¤w¸g©úÅã¥i¨£®É¡A¥ýª¾¿Ý¨¥¤F¥H¤W³o¨Ç¸Ü¡A¶V¹L¦o¤£¥iÁקK¥²µMn¥¢±Ñªº©R¹B¡A´£¥X¤F§Æ±æªº«H®§¡C¦ó¦èªü®Ñ³o¼Ë½s±Æ¡A§â³o¨Ç±N¨Ó§Æ±æªº¿Ý¨¥¡Aª½±µÀH¦b«Ä¤l¥i©Èªº¦W¦r¥H«á¡A¨ÏŪªÌ§ó¯à¾å±o¥ýª¾«ä·Qªº¥þ»ª¡C¥L¶}©l¥ý±q¼f§Pªº«H®§¶Ç°_¡A·í¼f§P§Y±N¨ÓÁ{®É¡A¥L«h¿Ý¨¥§ó»·ªº±N¨Óªº§Æ±æ¡C
¥ýª¾¦b¿Ý¨¥±N¨Óªº§Æ±æ®É¡A±q¤W«ÒªºÀ³³\¶}©l¡A¦^ÅU»·¥j®ÉÍ¢µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡G¡y¥H¦â¦Cªº¤H¼Æ¥²¦p®ü¨F¡C¡z¡]¥»³¹10¸`¡A°Ñ¦Ò³Ð¤Ü¤G17¡^¨ä¹ê¦b¦ó¦èªü®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£¦h¡A¤j·§±µªñ¤Q¤¸U¤H¡C¦ý¬O¤W«Òµ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A³o¸Ü³ê°_¥L̹ïÀéÄꪺ¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C³oµ´¤£¬O¥¿±`¤H¤fªº¼Wªøµ¹¤©¥L̳o¼Ëªº§Æ±æ¡F¦Ó¬O§Y±Nµo¥Íªº¡A°ê®a±¡ªpªºÂàÅÜ¡A¨º¤~§ó¦³·N¸q¡CÁöµM¼f§Pªºµ²ªG¡A¥L̳QºÙ¬°¡y¤£¬O§Úªº¦Ê©m¡z¡FµM¦Ó¦b±N¨Ó¡A¥LÌ·|¦¨¬°¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡I¡z
¥ýª¾±µú¦«ü¥X±N¨Ó´_¿³ªº¤TÓ¯SÂI¡]11¸`¡^¡G¡]¥Ò¡^¨âÓ°ê®a±Nn¦X¬°¤@¡A´N¹³¦o̤Àµõ«eªº±¡§Î¡C¡]¤A¡^¥ḺNÂk¤@Ó¡yÀY¡z¡]©Îº»â¡^¨Ó»â¾É¡C¡]¤þ¡^¥ḺN¡y±q³o¦a¤W¥h¡z¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¥i¯à¬O«ü¥ḺN¦A¤@¦¸±±¨î¥L̪º»â¤g¡A³o¶ô»â¤g¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Û«á¡A¦b¾F°ê²Îªv¤U¡AÅܱo¤p±o¦h¡C¦b¹w´Á¨ì±N¨ÓªºÂàÅܮɡA¥ýª¾³Ûú¦»¡¡G¡yC´µ¦Cªº¤é¤l¥²¬°¤j¤é¡C¡zÁöµMÃö©ó³o¥y¸Ü¥¿½T·N«ä¦³©Òª§½×¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A¥¦¬O«ü«e±´¿¸g´£¤ÎªºC´µ¦C¡]°Ñ¾\²Ä4¸`¡^¡CC´µ¦Cªº¤é¤lì¬O¤@ӧƱ檺¤é¤l¡A¦b±O±þ«ô°¸¹³ªº¤Hªº¦åªyùØ¡A¤@ºØ·sªº«H¤ß²£¥Í¥X¨Ó¡C¥i¤£¥i¥H»¡¡G¦ó¦èªüªº¦Ë²Ä¤@Ó¨à¤lªº¦W¦r·t¥Ü±N¨Óªº¬y¦å¡F¦Ó²{¦b¡A¦ó¦èªüı®©¨ì±q¥Lªº¨à¤l©Ò·t¥Üªº¬y¦å¨Æ¥ó¤¤¡A±N¦³¤@Ó·sªº¡A¬¡ªº«H¤ß²£¥Í¥X¨Ó¡C«ö·Ó³oºØ»¡ªk¡AC´µ¦C³oÓ¦W¦rªº·N¸q¡A¦b¥ýª¾¥Í¬¡ªº«á´Á³Q§ïÅܤF¡F¥ýª¾¨ä¥L¨à¤kªº¦W¦rªº·N¸q¡A¤]ÀHú¦³£§ïÅܤF¡CC´µ¦C¨º®É±NºÙ¥Lªº¥S§Ì¬°ªü¦Ì¢w¢w¡y§Úªº¥Á¡z¡FºÙ¥Lªº©n©f¬°¸ô«¢º¿¢w¢w¡y»X¼¦¼§¡z¡C·N«ä»¡¡G¤W«Ò±N¨Óªº¦æ°Ê¡A±Nn§_»{¥]§t¦b³o¨Ç«Ä¤l¦W¦rùتº¤Ï±·N¸q¡C
³]¸m¦b¦ó¦èªü®Ñªº±Ôz¤¤ªº³oºØÁô·N¡A¬J»¡©ú¤F¤W«Ò¹ï«ÝÍ¢ªº¦Ê©mªººA«×¡A¤S»¡©ú¤W«Ò¹ï¥L̪ºn¨D©MÄ@±æ¡G
¡]¤@¡^¿Ý¨¥ªº«e¥b³¡¤À¡]4-9¸`¡^¡A³æ¿W©úÅã±Ò¥Ü¤F¤W«Òªº¸t¼ä©M¸q«ãªº§Î¶H¡C¦b¤W«Òªº¸t¼äùØ¡AÍ¢¤£®e³\¸o´c¡F¹ï©ó¥Ç¸o¡AÍ¢ªº¸Ü»yÂÇú¦¥ýª¾ªº«Ä¤lªº¦W¦r¶Ç¹Fªº¡A¥u¦³¼f§P¡CÁöµM¤W«ÒÁÙ¦³¸Ün»¡¡A¦ý¬O¦b¥ýª¾¶}©l¶Ç¹D®É¡A³o¬O°ß¤@ªº¡B¦Ê©m¥²¶·¥ýÅ¥¨£ªº¸Ü¡Cµy«á¡A·í§ÚÌı®©¨ì¿Ý¨¥«e¥bªº«H®§¤§«á¡AÀHú¦¤~Å¥¨£¤W«Ò®¦¨åªº¸Ü»y¡C
¥ýª¾´N¬O³o¼Ë¨Ó»¡©ú¡A¤W«Ò¹ï«ÝÍ¢ªº¦Ê©m©Òªí²{ªº¡y¯«©Ê¡z¡CÍ¢§Æ±æ©Ò¦³ªº¤H³£¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¦ý¬O§Ú̱`±`¤£¯à¥ß§Y±qÍ¢Á{¨ì§Ú̪º¸Ü»y¤¤ª½²n¦a¿ì¨ì¡C§Ú̥ͬ¡ªºÀô¹Ò¡A§Ú̪º©Ò§@©Ò¬°¡A±`±`¥u¯à¤Þ¨Ó¤W«Òªº¼f§P¡F¼f§P¬O§Ú̦ۤv³y¦¨ªº¡Aµ·²@µL·l©ó¤W«Òªº¯«©Ê¡C§Ú̪¾¹D¤W«Ò¹ï§Ú̪ºÄ@±æ¡A¦pªGÍ¢ªº¸Ü¤£¬O¯¬ºÖ¡A³o´N´£¿ô§ÚÌ»Ýn¦Û§ÚÀËÂI¡A¨Ã¥B®¬§ï¨ÓÂk¦VÍ¢¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¯à¦A¦¸Å¥¨£±a¦³§Æ±æªº¸Ü¡C
¡]¤G¡^¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤H¼f§Pªº¸Ü´¿¬O¡G¡y§A̤£¬O§Úªº¦Ê©m¡C¡z³o¥y¥i©ÈÅv«Â©ÊªºÂ_¨¥¡A¼¹·´¤F¥H¦â¦C¤H«H¥õªº°ò¦¢w¢w¤W«Ò»P¥L̩ҥߪº¬ù¡C¦ý¬O¥ýª¾¦ó¦èªü¿Ý¨¥±N¨ì¡A¨º®É±¡ªp±Nµo¥Í§ïÅÜ¡A¨º®É¤W«Ò±N«·s«ÅºÙ¥L̬O¡G¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z
¤W«Ò³o¥y¹ï¥H¦â¦C¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦P¼Ë±aµ¹§ÚÌ¥~¨¹«H®{§Æ±æ¡C§ÚÌ¥»¨S¦³Åv§QºÙ¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡A§ÚÌ¥u¯à§Æ±æ¡B´÷±æ¦¨¬°¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¦ý¬O·s¬ù¸t¸g§@ªÌ²M·¡¦a¼gú¦¡A¥ýª¾ªº³o¥y¸Ü¡A¦b¦´Áªº±Ð·|¬Ý¨Ó¡A¬J¥]¬AµS¤Ó¤H¡A¤]¥]¬A¥~¨¹¤H¡C«Où¦b¥L¼gµ¹Ã¹°¨±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A©ú¥Õ¦aªí¹F¤F³oÓÂ_¨¥¡]¨£Ã¹¤E24-26¡^¡F©¼±o¦b´yz¤W«Ò¤l¥Á³oÓ·sªºúóÅé®É¡A¤]¬O³o¼Ë±Ôz¡]°Ñ©¼«e¤G10¡^¡C§Ų́䣤ñ¦ó¦èªü·íªì»¡³o¨Ç¸Üªº¹ï¶H§ó¦³¸ê®æ±o³o¯SÅv¡C¦Ó¥B¡A°£«D§ÚÌı®©¨ì¡A¡y¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡zªºÀ³³\¤]¬Oµ¹§Ú̪º¡A§_«h§Ṳ́£·|¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡C¥Ã¥Í¤W«Òªí©úÍ¢°ª¹L©Ò¦³¥Í©Rªº¯à¤O¡C§@³o¼Ë¤@¦ì¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¦³¦óµ¥Âײ±ªº¥Í©R¡F¥LÌ¥²±Nµo²{¡A¥Í©Rªº·N¸q¡A¬O¦b©ó»P³o¼Ë¤@¦ì¥Ã¥Íªº¤÷¿Ë¡A«Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡C
¦]²]¶Ã¦ÓÂ÷±B¡]¤G2-15¡^
«e±ªºº¡¦³§Æ±æªº¸Ü¡]¤@³¹¤Q¦Ü¤G³¹¤@¸`¡^ÀH«áªº³o¼Ë¤@¬qÃö©óÂ÷±Bªº´d«s¡A§âª`·N¤OªºµJÂI¡A¤SÂà¦^¨ì¥ýª¾¦´Áªº¥Í¬¡©M¶Ç¹D¤W¥h¡C¦³«Ü¦h²z¥Ñ¥i¥H»¡©ú¡A³o¬O¤@¬q«ÜÃøŪªº¸g¤å¡C³o¤@¬q¥Î¸Öªº§Î¦¡¼g¦¨ªº¡A»P«e±ªº´²¤åÅ餣¦P¡C§ÚÌ¥²¶·±q¨âÓ¼h¦¸¨Ó¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡Gº¥ý±q¦ó¦èªü©M¥Lªº®a®x¡A¦ý³o¤@Ó¼h¦¸¥u¬O¬°²Ä¤GÓ¼h¦¸°µ·Ç³Æªº¡F²Ä¤GÓ¼h¦¸¬O¤ñ³ë¤W«Ò©M¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡Cªì¬Ý°_¨Ó¡A³o¬q¸g¤å¬O¥H¤@¯ëªº¸t¸gªº¸Öºq§Î¦¡¥X²{ªº¡A¥¦¨Æ¹ê¤W¬O¥ÎÃÀ³N¤Î¨ä©T¦³ªº·®æ¨Óªí²{¨ä¯u¹ê©Ê¡C¦ý¬O¡A¥¦¤S¬O¤@½gºtµü¡A¤@½gÃö©ó¶D³^ªº¯S§Oºtµü¡A¥Î©óªk®x¤W¹ï³Q§iªº±±¶D¡C
¦bºtµü¤¤¥²¶·¸ÑÄÀªº¨âÓ¼h¦¸¡A¦]¬°¥¦Ì©¼¦¹¦p¦¹±K¤ÁÃöÁp¡A©Ò¥Hn°Ï¤À¥¦Ì¬O¦³§xÃøªº¡C¦b²Ä¤@Ó¼h¦¸ùØ¡A§Ú̪`·N¨ì¦ó¦èªü©M¥Lªº«Ä¤l̦bªk®x¤W¡F¥L̦bºq½°¦b³õªº±¡ªp¤U¡A¦Vªk©x³¯µü¡C¦ó¦èªü´£¥X¶D³^ªº¥Øªº¡A¬O§Æ±æ±o¨ì§P¨M»P¥Lªº©d¤lÂ÷±B¡C¥LÁ¿¸Ü¤@¶}©l¡A´N¥H¨å«¬ªºÂ÷±B¤å§iªº§Î¦¡¥X²{¡G¡y¦o¤£¬O§Úªº©d¤l¡A§Ú¤£¬O¦oªº¤V¤Ò¡C¡z¡]2¸`¡^°_¶Dªºì¦]¬O¦]¬°©d¤lªº¦æ¬°¤£y¡C¦o´¿¸g¹ð¦¸¤£©¾¤£s¡A»P§O¤H¥Ç¤F«Á²]¡C¡]µL½×³oºØ¤£ªkªº¦æ¬°¬OÄÝ©ó¨p³q¡A©ÎªÌ¬Oºq½°¤@¦AºÆ¨g¦a±R«ô°¸¹³¡A©|¥¼ªÖ©w¡C«áªÌ¥i¯à©Ê¦ü¥G¤j¨Ç¡A¥¦¯à°÷±a¥XºtÁ¿ªº»y¨¥©M¤ñ³ëªº·N«ä¡C¡^³o¾ãÓªº±¡´º¬O¤@³õ´d¼@¡G°µ¤V¤Òªº©M¤TӫĤl¥Ñ©ó°µ©d¤lÝ¥À¿Ëªº¦æ¬°¡A³Q¢«ö·Ó§Æ§B¨Óªk«ßªºn¨D¡A§â®×¥ó´£¨ìªk®x¤W¡C¦ý¬O±q²Ä¤GÓ¼h¦¸¨Ó¸ÑÄÀ¡A³o¤£¬O¤@Ó´d¼@¡A¦]¬°¦ó¦èªüªº®a®x¥Í¬¡¥u¬O§@¬°¤@Ó¤ñ³ë¡Aªí©ú¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡C
¦b¤W«Òªºªk®x¤W¡A¥H¦â¦C¬O³Q§i¡B³Q¶Ç°TªÌ¡A¤W«Ò«h§êºtÂù«¨¤¦â¡G±±¤è©Mªk©x¡C¦bªk®x¤W¥H¦â¦C¤Hªº¸oª¬³Q«Å§P¡G¥L̹ï¤W«Ò¤£s¼ä¡A¦]¦¹±B¬ù¤£¯à¦A©µÄò¡A¤W«Ò¥²¶·»P¥H¦â¦CÂ÷±B¡CÁaµM¦b³oºØ´d¶Ëªº±¡´º¤U¡A¤W«Ò¤´µM¯d¦³¤@½u§Æ±æµ¹¥H¦â¦C¤H¡C«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤Hªº«ßªk¡A¥Ç«Á²]¬O¥²¶·³B¥H¦º¦Dªº¡]¥Ó¤Ü¤G22¡^¡C¦ý³oùصL½×±q¨ºÓ¼h¦¸¸ÑÄÀ¡A³£¨S¦³³B¥H¦º¦D¡C¥i¨£´N¬O¨ì¤F³o¼Ë´d«sªº¦a¨B¡A¤´µM¤£·|¨S¦³·Å·xªº²ªÂÝ¡C¦ó¦èªüµL½×±Ä¨ú¬Æ»ò¦æ°Ê¡A¥L¤´µM·R¥Lªº©d¤l¡A¥¿¦p¤W«Ò¤´µM·R¥H¦â¦C¤H¡A¾¨ºÞ±ø¬ù³W©w¡A¢¨ÏÍ¢¤£±o¤£´M¨DÂ÷±B¡C
¦bÂ÷±B¶i¦æªº¹Lµ{¤¤¡A§@¤F¤TÂI§P¨M¡A¨C¤@ÂI³£¥Î¡y¦]¦¹¡z¤Þ¥X¨Ó¡]°Ñ6¡A9¡A13¸`¡^¡C§P¨Mº¥ý¹ïºq½°¡AµM«á¥Î¥H¤ñ³ë¥H¦â¦C¤H¡C°£¤F³o¨Çª½±µ±q¶}©lªº¤W¤U¤å¤¤¤Þ¥XªºÀ³¥Î¡A³o¨Ç¸g¤åÁÙ¦³§ó¥Ã¤[©Êªº«H®§¡G
¡]¤@¡^²Ä¤@ÂI§P¨M°ò©ó¤k¤è¥ø¹Ï§O¦³¥L·R¡F¦oªº¸Ü³Q´£¨ìªk®x¤W¨Ó¡G¡y§ÚnÀH±q©Ò·Rªº¡C¡z¡]5¸`¡^¦o¦³·NÃѦa¦b¿ù»~ªº¹D¸ô¤W·Æ¤U¥h¡A´Û«¡¦Û¤v¡A¬Û«H¦o¡y©Ò·Rªº¡z·|µ¹¦o´I¨¬¡A¨Ã´£¨Ñ¦o¤@¤Á©Ò»Ý¡C©Ò¥H§P¨M®Ñ¼g¹D¡G¦o±N³Q¢Ä~Äò¦b¦o¿ï¾Üªº¹D¸ô¤W¼Z¸¨¤U¥h¡A¤@ª½¨ì¨äµhW©M®À±Ñªºµ²§½¡C¦o°l¨D¦o©Ò·Rªº¡A¦ý«o¥Ã»·±o¤£¨ì¡F¦o´M§ä¡A«o¥Ã§ä¤£ú¦¡A¤@ª½¨ì¦oı®©¨ì¡A¦oªº°ß¤@ªº§Æ±æ¬OÂk¦^¦oªº«e¤Ò¡C±q¤ñ³ë³oÓ¼h¦¸¬Ý¡G¹ï¥H¦â¦C¤Hªº§P¨M¡A¬O¥LÌ°í«ù¥L̪º°ê®a©Ò´z¿ïªº¹D¸ô¡A¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¥LÌ©Ò·RªºµêªÅ¡A¥²Åܦ¨¥i©Èªº²{¹ê¡C
©úª¾¤W«Òªº·R¦Ó¬G·N¥h¿ï¾Ü¨ä¥Lªº¹D¸ô¡A¬O¥²©wn¥¢¥h©Ò·Rªº¡C¹ï©ó´¿¸g¹Á¹L¯u·R¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¥Lªº·Rªº¤Þ»¤¬D³r¡A¨ä´Ý§½±`±`¬O·|¤£³ô¦¬¬Bªº¡C°l¨D¨ä¥Lªº·R¡A´M§ä¤W«Ò¥H¥~ªºº¡¨¬¡A³Ì²×¨«¶i¤@±ø¦º«Ñ¡F³B¦b¦º«ÑùØ¡AÕY§Ú̦³´¼¼zªº¸Ü¡A§ÚÌÀ³·í·NÃѨì¥u¦³¤@ºØ·R¡A´N¬O¤W«Òªº·R¡A¤~¯à´£¨Ñ§Ú̩һݡAº¡¨¬§ÚÌ¥þ³¡ªºn¨D¡C§Ú̱q¥ýª¾ªº¸Ü¤¤¡Aı®©¨ì¤@Ó§ó²`¨èªº¯u²z¡A¨º´N¬O§Y¨Ï§ÚÌ°l¨D¨Ã±Ã¤ã¦b¤HÃþµêªÅªº·Rªº¦º«ÑùØ¡A¨ºÓ°¶¤jªº·R¤´¨S¦³¤î®§¡AÍ¢¤@ª½¦b°lÀH¨Ã¿EÀy§ÚÌ¡C
¡]¤G¡^²Ä¤GÂI§P¨M¬OÁ¿¨ì°µ©d¤l»W·Nªº²¨©¿¡C¦o¤£ª¾¹D¬O¦oªº¤V¤Ò´£¨Ñ¦oªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡F³o¤£¬O¤@¯ëªº©¿²¤¡A³o¬O¥ô©Êªº©¿²¤¡C¦oÁÙ´M¨D¨ä¥Lªºº¡¨¬¡A¦o¯u¬O·M¬N·¥¤F¡C¦P¼Ë¡A¥H¦â¦C¤]¥ô©Ê¦a©¿²¤¤F¤W«Ò´£¨Ñ¥L̪º¡y¤½\¡B·s°s¡B©Mªo¡z¡]8¸`¡^³o¨Ç¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C³o¤T¼ËªF¦è¡A¬O¤W«Òªº·Rªº¤@ºØ°O¸¹¡A²M·¡¦a¼g¦b¤W«Ò»P¥L̩ҥߪº¬ù¤¤¡]°Ñ¥Ó¤C13¡^¡C¦b¼f§Pªº®ÉÔ¡A³oºØ©¿²¤¬On³Q§P³B¥H¡y¹Ü¦^¡z©Ò¦³ªº¨ÑÀ³¡]9¸`¡^¡F±©¦³¤W«Ò¦¬¦^¤F¥Í¬¡ª«½èªº¨ÑÀ³¡A¥H¦â¦C¤H¤~·|®¬§ï¨Ã»{ÃѤW«Ò¡C
³oùØÄþ³dªº¥ô©Êªº©¿²¤¡A³y¦¨¤@ºØ¤ñ§ÚÌ·Q¹³¤¤§ó¼sªxªº·l®`¡C³o¬O¦³·NÃѪº§â«H¥õ©Ò´¦¥Ü²{¦s¹êªp¸m½Ñ¤£²z¡A§Ú̳£¦³¦U¦Ûªº»Ýn¡A¦ý¬O§ÚÌ·Q¥Î¦Û¥H¬°³Ì¦nªº¤èªk¥h´M§ä¨Ãº¡¨¬¥LÌ¡C¦n¹³¥H¦â¦C¤H·Q¨Ì¾a¥~¨¹¤Hªº«H¥õ¥hº¡¨¬¥L̪º»Ýn¡A§Ṳ́]·Ó¼Ë°µ¡C«Ü¦h®ÉÔ¥u¦³¦×Å骺©ÎªÌÄÝÆFªº³h¥F¡A¥i¥H»â§Ú̦^¨ì°¶¤jªº¨ÑÀ³·½ÀY¡C¤W«Ò®¿¨«¤FÍ¢ªº¨ÑÀ³¡AÁöµM¦n¹³¬O¤@ºØÃg»@¡AµM¦Ó«o¦Aµ¹¤@¦¸¾÷·|¡A¨Ï§ÚÌ¥h¾Ç²ßʾa¯u¥¿¥Í¬¡ªº·½ÀY¡C
¡]¤T¡^²Ä¤TÂI§P¨M¬O¥L̪ºµ½§Ñ¡]13¸`¡^¡C¦]¬°°¾¦æ¤v¸ô¡Aºq½°§â¦ó¦èªü§Ñ°O¡F¦P¼Ë¡A¥Ñ©ó°lÀH¥~¨¹ªº¯«¡A¥H¦â¦C§Ñ°O¥L̪º¤W«Ò¡C³o¤£¬O«ü´¶³qªº°·§Ñ¯g¡A¤]¤£¬O§Ñ°O¤@¨Ç´¶³qªº¨Æ¹ê¡F¥¦¬O§Ñ°O¤F©¾¸Û©ó¹ï¤èªº«´¬ù¡A¦Ó³oÓ«´¬ù³Q§Ñ°O¡A¨Ï±o¥LÌ»P¥~¨¹ªº¯«¨p³q¡C¦ý¬OÀH¦b²Ä¤TÂI§P¨M¤§«á¡]14-15¸`¡^¡A¦ó¦èªüÂà¤JÀ³³\¡C¥H¦â¦C±Nn³Q»â¨ìÃm³¥¡A¦b¨ºùسQ¸ÕÅç¡AµM«á¥LÌn¦A¤@¦¸¾Ç²ß«H¾a¤W«Òªº·R¡AÂÇ¥H¨Ï¶i¤J¤W«ÒÀ³³\¤§¦a¦¨¬°¥i¯à¡C¨È³Î¨¦¦b¹L¥h´¿¸g¬O¤@Ó¡yWÃø¨¦¡z¡]¨£®Ñ¤C22-26¡^¡A¦p¤µÅܦ¨¡y§Æ±æ¨¦¡z¡AÂÇ¥H¨Ï¥Ļ󱵪ñ¥ḺNn©Ó¨ü¤§¦a¡C
¥Ç«Á²]ªº¤H¨Ã¤£¬O¯uªº§Ñ°O¥L̤w¸gµ²±B¡F¥L̬O§Ñ°O¥L̪º±B¬ù©M¥L©Ò³\¿Õ©¾¸Ûªº·R¡C¦]¦¹¤@Ó¤H«H¤ßªº¥¢±Ñ¡A¤]¤£¬O¦b¯u¥¿ªº«H¥õ¤W§Ñ°O¬Æ»ò¡A¦Ó¬O§Ñ°O¤F¥L¦b¥Í¬¡©M·R¤ß¤è±À³ºÉªº¸q°È¡C³o¼Ë¡AµL½×¦b¨º¤è±¡AÃm³¥ªº¸g¾ú¬J¬O¤@¬qÁ}Ãøªº®É¨è¡A¤S¬O§Æ±æªº¨ÓÁ{¡A¨ã¦³Âù«§@¥Î¡CÁ}Ãø±Nn³Q¥¿±`¥Í¬¡ªº¦Û§Úº¡¨¬©MµÎ¾A¨ú¥N¡F§Ú̦b¦¹¦A¤@¦¸¾Ç¨ì¡G¨«¹L¤F¡yWÃø¨¦¡z¡A«e±¡y§Æ±æªù¡z¥¿¶}ú¦¡C
·s¬ùªº¬ß±æ¡]¤G16-23¡^
´N¹³²Ä¤@³¹µ²§ô®É¨º¼Ë¡A²{¦b¾ú¥v¦~¥Nªíªº»·´º¤S¦A¦¸¦V«eÂ\°Ê¡C¬°¤F´Á±æÂ÷±B¦Ó¦Vªk°|´£¥Xªº¥Ó¶D¡A²{¦b¦¨¬°¹L¥h¡F¦b¤Q¤»¦Ü¤Ü¤T¸`ªº¿Ý¨¥¡AÁöµM«ÜÃø·Ç½T½T©w¨ä¤é´Á¡A¦ý«Ü¥i¯à¬O¦b¦ó¦èªü¶Ç¹Dªº«á´Á¡AÂÇú¦¥ýª¾ªº¤f¶ÇÁ¿¥X¨Óªº¡C¦b³o½g«H®§¤¤´£¨ì¦W¦rªº¨à¤l¡]C´µ¦C¡^¡A²{¦b¤w¬O«C¦~¤F¡C¦ý¬O©M«e±¤@¼Ë¡A³o¬q¸g¤å¤¤¥ýª¾¨£¨ìªº¥ú©ú¡A¥²¶·¬O¦b¥L̳Q¥æ¨ü¼f§Pªº¶Â·tI´º¤UÆ[¹î¨ìªº¡C¤W«Ò´¿¸g¤@«×µo«ã¡A²{¦b¤w¸g¹L¥h¡A¦ó¦èªü¬ß±æ¤W«Ò«·s©M¶i¤@¨B¦a¤u§@¡C¥LÁöµM¤£¯àªÖ©w¥L©Ò»¡ªº»·´º¶ZÂ÷¦³¦h»·¡A¦ý¬O¥L¿Ý¨¥¤¤Ãö©ó±Ï®¦ªº¸Ü¡A¬O¥Rº¡ú¦§Æ±æ©M«H¤ßªº¡C
³oӿݨ¥¥i¥H¤À¬°¤TÓ³¡¤À¡A¨C¤@³¡¤À³£¥Î¡y¨º¤é¡z¤Þ¥X¨Ó¡]16¡A18©M21¸`¡^¡C¡y¨º¤é¡z¬O±N¨Ó¬YÓ®ÉÔ¡A¦b¼f§Pªº¤é¤l¥H«á¡A¨º®É¤W«Òªº±Ï®¦±N¦A¤@¦¸Åã©ú¥X¨Ó¡C±q¬Y¤@¤è±¨Ó»¡¡A³oӿݨ¥¥u¬O¤@ºØ¿Ý§i¡A¨S¦³¸Ôz·í³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í®É¡A¨º®É©Î¨º¤éªº±¡´º¡F¦Ó¬OªÖ©w¤W«Ò¦b¬Y¤@®É¤é¥²n¦A¦¸¦æ°Ê¡C¹ï©ó¥j¥N¥H¦â¦C¤H©M²{¥N¤HªºÅªªÌ¡A¦ó¦èªü®Ñ¤¤©Ò¿Ý¨¥ªº¨º¤é¡A¬O¹ï¥L̪º¤@ºØĵ§i¡CµM¦Ó°£¤F±N¨Óªº·N¸q¡A¥ýª¾ªº¿Ý¨¥ªº¤TÓ³¡¤À¡A¤]ªí¹F¤F¬Y¨Ç²{¹ê·N¸q¡G
¡]¤@¡^¿Ý¨¥ªº²Ä¤@³¡¤À¿Ý´Á¤@¬q·sªº±B«Ã¡]16-17¸`¡^¡C³o¬q±B«Ã¬O¦b¤W«Ò©M¥H¦â¦C¤H¤§¶¡¡AÁöµM±¹µü¥O¤HÁp·Q¦ó¦èªü©Mºq½°Â÷±B¡C¥ýª¾¦b³oùإΤF¤@ºØÂùÃöªº§®»y¡F·Q¤F¸Ñ¥¦¡A§ÚÌ¥²¶·¥ý¦³¤@¨Ç§Æ§B¨Ó¤åªºª¾ÃÑ¡C¤Ú¤O³oÓ¦Wµü¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¥i¥H¬O¡y¤V¤Ò¡zªº·N«ä¡A¦b·í¦a¤å¤Æ¤¤¤]¥i¸Ñ§@¡y¥D©M¥D¤H¡z¡C³oÓ¦Wµü¤]¥i¥H¬O¤@ºØ±M¦³¦W¸¹¡A¹³{«n¤HºÙ¥L̪º¯«¬°¤Ú¤O¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U§ÚÌ´Nn§â¥¦Ä¶§@¤@ºØ±M¦³¦Wµü¡C§Æ§B¨Ó¤å¤¤¥ì¬I¡]'ish¡^³oÓµü¡A·N«ä¬O¤@Ó¨k¤H¡F¦ý¤]¥iĶ§@¡y¤V¤Ò¡z¡A¨Ã±a¦³¤Ö³\¿Ë·Rªº·N«ä¡C¦b±N¨Ó¡A¥ýª¾Â_¨¥¡A¥H¦â¦C¤H±NnºÙ¥L̪º¥D¬°§Úªº¥ì¬I¡]¿Ë·Rªº¤V¤Ò¡^¡A¦Ó¤£¬O§Úªº¤Ú¤O¡]¤V¤Ò©Î¥D¤H¡^¡C¦ý¬O¾ãӨƺAªºÂàÅܤñ³o¨Ç§ó¦h¡A¥Ñ©ó¥L̦^¨ì¤W«Ò¨ºùØ¡A¥HÍ¢¬°¯u¥¿ªº¤V¤Ò¡A±N¦P®É©ñ±ó¤Ú¤O¡A§âÍ¢·í§@°²¯«¡CºÙ©Iªº§ïÅÜ¡Aªí¥Ü¤Ú¤O³oÓ¦W¸¹¡A±N¤£¦A¦Ã©¥H¦â¦C¤Hªº¼L®B¡C
¿Ý¨¥«ü¥X¤@ºØ·R©M©¼¦¹¿Ë±KÃö«Yªº«ì´_¡A¦ý¬O¥¦¨Ã¤£¬O¨S¦³¤@ÂI´d¶Ëªº¦¨¤À¡C¹L¥h¡A¤Ú¤O³oÓºÙ©I¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤f¤¤¡A¤Þ°_¤F¤´µM·R¥L̪º¤V¤Ò¡]¤W«Ò¡^ªº´d¶Ë¡C¤àµn¡DµÜºÖ¯S¡]Gordon
Lightfoot¡^³o¦ì¥[®³¤j¥ÁÁÁºq°Û®a¡A´X¦~«e°Û¹L¤@º«Ü³q«Uªº¼~Æ{¥Áºq¡Aºq¦W¬O¡y§ÚÅ¥¨£§A¦bºÎ¹Ú¤¤ªº½Í¸Ü¡z¡]"I
heard you talking in your sleep"¡^¡A¦ý¬O¨ºÓ¥L©Ò·Rªº¤H¡A¦bºÎ¹Ú¤¤³ä³ä¦a³Ûú¦¥t¥~¤@Ó¤Hªº¦W¦r¡A¹Ú·Qú¦¨ä¥Lªº·R¤H¡C¤HÃþ¤]¬O¦p¦¹¡A¦pªG¦bºÎ¹Ú¤¤¤pÁn¦a³Ûú¦¥t¥~¤@Ó¤Hªº¦WºÙ¡A¥²µM¤Þ°_°µ¤V¤Òªº¡]©Î©d¤lªº¡^·¥¤j¶Ëµh¡F¦P¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H¤f¤¤ªº¸Ü¡Aª½±µÁpµ²¤W«Òªº¤ß¡C¤]³\¥u¦³·í§Ú̪¾¹D§Ú̶ˮ`¤W«Òªº¤ß¦³¦h²`®É¡A§Ṳ́~¾å±o««Ø±B«ÃÃö«Y¡B«ì´_ì¨Óªº·RªºÀ³³\¡A¬O¤W«Ò¦óµ¥ªº®¦¨å¡C
¡]¤G¡^¿Ý¨¥ªº²Ä¤G³¡¤À¿Ý´Á¤@Ó·s¬ù¡]18-20¸`¡^¡C¦b³\¦h¤è±¡A³o²Ä¤G³¡¤À¬O«ÂЫe±©ÒÁ¿¹Lªº¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç·sªº«ÂI¡C¦b²Ä¤@³¡¤ÀùØ¡A«ÂI¬O©ñ¦b©¼¦¹¿Ë±Kªº·R¤è±¡F¦Ó¦b³oùØ«oª`«¥~±¥h««Ø¤@ºØ·sªº±B¬ù¡C³oÓ±N¨Óªº·s¬ù¡A±N¥H©M¥¬°¨ä¯S¼x¡F³oÓ©M¥±N¹ê½î¦b¨âӤ象C¥H¦â¦C±N»P¾ãÓ¦ÛµM¬É¸g¾ú©M¥¡A¨Ãn»P¦a¤Wªº°Êª«¡BªÅ¤¤ªº¸³¾¡B¥H¤Î©Ò¦³ªº¥Íª«¥ß¬ù©M¥¡C¦¹¥~¡A¤W«Òn·´·À©Ò¦³¾Ôª§ªºªZ¾¹¡A¨ÃÀ³³\¼Ä¹ï°ê¤§¶¡©¼¦¹©M¥¡C³o¨Ç©Ò¦³¥~¦bªº±j¦³¤Oªº©M¥¡A±N§Î¦¨««Ø¿Ë±Kªº±B¬ùÃö«Yªº¤@Ó·s®É´Á¡C³oÓ©M¥»P·s¬ùªº¿Ý¨¥¡A¬O«Ø¥ß¦b²`«HC©MµØ¤W«Ò¬O¾ãÓ¦ÛµM¥@¬É¡B©M¾ãÓ¤HÃþªº¤W«Ò³o¤@®Ú°ò¤Wªº¡C
³o¨Ç¿Ý¨¥²{¦b©M¥ýª¾·í®É»¡ªº®ÉÔ¤@¼Ë¡A¤´µM¬OÓ»·´º¡A¤´µM¨S¦³¹ê²{¡CÁöµM¨º¨Ç©M¥ªºì²z¡A´¿¬°¥@¬É¦U°ê©Ò±µ¨ü¡F¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A³\¦h°ê®a¦Ü¤µ¤´¦b´Ý»Åªº¾Ôª§¤¤¥Í¬¡¡C³oùئ³¤@ÂI¬O¥Ã»·©¼¦¹¬ÛÃöÁpªº¡A¨º´N¬O¡G¾Ôª§ªº®Ú·½¬O¤HÃþ»P¤W«Òªº·R¤ÀÂ÷¡C³o¨Ç¸Ün±q¦U¤è±¦V¨C¤@Ó°ê®a«Å§G¡A§K±o¥LÌ·´·À¡C¤µ¤éªº¥@¬É¤´µM³Q¾Ôª§ªº·¼É«Â¯Ùú¦¡A¦b³o¤@ÂI¤W¨ÃµL§ïÅÜ¡C§ÚÌ¥²¶·¦b¥@¬É¦U°ê¤¤¡AÄ~Äò¬°©M¥¦Ó§V¤O¡A¦ý¬O¡A°£«D¤HÃþ¥ý»P¤W«Ò©M¦n¡A§_«h¯u¥¿ªº©M¥±N¤@ª½¬O¤@ºØ¤£¯à¹F¨ìªº¹Ú¹Ò¡C
¡]¤T¡^¦b¿Ý¨¥ªº²Ä¤T³¡¤À¡A¤]§Y³Ì«á¤@³¡¤À¤¤¡A¦ó¦èªüªº«Ä¤lªº¦W¦rªº·N«ä³Q§ïÅܤF¡C³oÓ§ïÅܥΤ@Ó³s³eªºÁ¿¸Ü¡A§â«H®§±q¤Ñ¤W±a¨ì¦a¤W¨Ó¡C¡]¥Ò¡^C´µ¦Cªº¦W¦rÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¦ý·N¸qÅܤF¡C¹L¥h¡A³oÓ¦W¦r³ê°_¤H̦^¾Ð¦å¸{¤j±O±þªº¦a¤è©M©R¹B¡F³o¬O¤@Ó¤£¦N²»ªº¦W¦r¡C¦ý¬O²{¦b¡A³oÓ¦W¦rªºµü®Ú³Q¥h±¼¡A¥¦ªº·N«äÂà¹L¨Ó¤F¡AC´µ¦Cªº·N«äÅܦ¨¡y¤W«Ò®âºØ¡z¡F¦b²{®É³oºØ·s±¡§Î¤U¡A¥L·t¥Ü¤W«Ò«·s®âºØÍ¢ªº¦Ê©m¦b¥L̪º¦a¤g¤W¡C¡]¤A¡^¦Ü©óù¸ô«¢º¿¡A³oÓ¦W¦r¥s¡y¤£»X¼¦¼§¡zªº«Ä¤l¡A¤W«Ò¯S¬I¼¦¼§¡A§â¦oªº¦W¦r§ï¬°¡y»X¼¦¼§¡z¡C¡]¤þ¡^¦W¥s¡y¤£¬O§Úªº¦Ê©m¡zªº¡A²{¦b¡A¡y§Ú¥²¹ï¥L»¡¡G§A¬O§Úªº¥Á¡z¡F¤Ï¹L¨Ó¡A¦n¹³¦b±B§¼y¨å¤W¤@¼Ë¡A§Ú̱N¹ï¤W«Ò¦^À³»¡¡G¡y§A¬O§Úªº¤W«Ò¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n