ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¤¡B²§¶H¤Î¥v¹ê
¡@¡@¸g¤å¡G¦ý¥H²z¤K³¹¤Î¤³¹¥þ¡C
¡@¡@¦ý¤K1-14¡A26-27¡C
¡@¡@¯«¬O¾ú¥v¤§¥D¡A¦b¾ú¥v¤¤¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O°¸µMµo¥Íªº¡F¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº©R¹B¡A¦Ó¬O¯«ªº¦w±Æ¡A¯«ªºp¹º¡C¦]¯«¦b¾ú¥v¤¤¹üÅãÍ¢ªº§@¬°¡A±Ò¥ÜÍ¢ªº¤ß·N¡FÍ¢ªº§@¬°©M¤ß·N´N¬O±ÏÅ«¡A¦]¬°Í¢n¬@±Ï³o¥@¬É¡A§K¥h·¥¤jªº¦º¤`¤Î¼f§P¡CÍ¢¬O¤½¸qªº¡AÍ¢Â_¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C§Ú̳o¨Ç»X®¦ªº¤H¨ìÍ¢±«e»¡¡G¥DC©MµØªü¡AúëY¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H¦ýú릳³j¸oªº®¦¡A§Ṳ́£¹L¬O»X®¦ªº¸o¤H¡C§Ú̬ݨ£¾ãÓ¥@¬É³Q¸o´c©Ò¦û¦³¡A¬O·¥¿E¯Pªºª§¾Ô¡Aª½¨ì¥D¨Óªº¤é¤l¡C¦]¦¹¤£¦ý±o³Ó¡A¥B¥Ã»·±o³Ó¡F§Ú̾aú¦¨º¥[µ¹§Ṳ́O¶qªº¥D¡A¤£¦ý¤Z¨Æ³£¯à§@¡F¦Ó¥B¾aÍ¢±o³Ó¡A±o³Ó¦³¾lªº¡C¦ý¥H²z¦b«H¤ß¹Lµ{¤¤¡A¥L¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ©MÅéÅ窺¨£ÃÒ¡A¦¨¬°·í¥N¤Î¾ú¥vªº«H®§¡Cª½¦Ü¦p¤µ§ÚÌŪ¦¹®Ñ®É¡Aı±o¬O¥D¦b¹ï§ÚÌ»¡¸Ü¡A¦V§Ú̬I®¦¡C
¡@¡@¦b¦ý¤C³¹±q©l¦Ü²×¬O»¡¤Î¥|¤j²§¶H¡A¤C³¹²Ä¤@Ó¡A¤K³¹²Ä¤GÓ¡A¤E³¹²Ä¤TÓ¡A¤Q¦Ü¤Q¤G³¹²Ä¥|Ó¡C³o³£¬O¯«ª½±µ¦VÍ¢ªº¹²¤H¦ý¥H²z±Ò¥Ü¡A¥B¦³¯«ªº¨ÏªÌ¢w¢w¤Ñ¨Ïªø¬°¥L¸ÑÄÀ¡A¨º¬O¦óµ¥©_§®¶ø¯µªº¯u²z¡C¦b²Ä¤C³¹³\¦h¬O«½Æªº¡A²Ä¤K³¹¨£¨ìªº²§¶H¶°¤¤¬Y³¡¥÷¡A»P¤C³¹¦³«Ü¤j¤£¦Pªº«ÂI¡F¤K³¹¤¤ªº¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¡A¬O¶°¤¤¦b²Ä¤G¤Î²Ä¤T³¡¥÷¡C²Ä¤@³¡¥÷¬O¤Ú¤ñÛ¤ý°ê¡Aª÷ªºÀY¬O·à¤l¡A¥i¬O¤Ú¤ñÛ¤ý°ê«Ü§Ö´N¹L¥h¡A¬°¤°»ò¡H·í®É¤Ú¤ñ۰ꤣ¬O·¥±j²±ªº¶Ü¡H¦ý¯«ªº¹²¤H¡A¥L¯¸¦b®É¥Nªº³»ÂI¤W¡A¥L¯à¬Ý¨£¤H©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Ò¥H¯à»¡¥X§O¤H©Ò¤£¯à»¡ªº¸Ü¡C¦U¦ì¡I§A§Ú³£»Ýn¦³¦¹ÄÝÆFªº»·¨£¤Î¥ý¨£¡A°²¦p¯u¦³ÄÝÆFªº¬Ý¨£¡F¤~·|¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤WÄ~Äòªø¶i¡A¦ýÄ@§Ú̯à¬Ý¨£Í¢n§Ú̬ݨ£ªº¡C
¡@¡@¦ý¥H²z¨£²§¶H®É¡A¤¤¤å¸t¸g»¡¡G¡u§Ú¥H¬°¦b¥HÄd¬Ù®Ñ¬À«°¡C¡v¡]³o¡u¥H¬°¡v¨â¦r¤¤¤å¸t¸g¦b®Ç¥Î¤pÂIÂIú¦¡A·N§Yì¤å¨S¦³¡C¨º§Y¬O»¡¦ý¥H²z¥H¬°¨ì®Ñ¬À«°¡A¨ä¹ê¨Ã«D¯uªº¨ì¤F³o«°¡A¥u¬OÄÝÆFªº·P¨ü¡C®Ñ¬À«°¤Dªi´µªº¨Ê«°¡A¦]¤Ú¤ñÛ¤ý´Â§Ö¤`®É¡Aªi´µªº±jÅv§Y¿³°_¡A¯«Åý¦ý¥H²z¬Ý¨ì³o¥ú´º¡C¦b¤K³¹¤¤§B¨F¼»¤ý¦ì²Ä¤T¦~¡A¦A¬Ý¤³¹´N§ó²M·¡¨£¨ì§B¨F¼»¤ý¥½¦~¡A¤]¹³¤Ú¤ñÛ¤@¼Ëªº¹L¥h¤F¡CÄÝ¥@ªº¤@¤Á³£·|§ïÅÜ¡A·´Ãa¦Ó¹L¥h¡A¤£·|¥Ã¦s¡F¯¦³¯«ªº°ê¤~¥Ã¤£°Ê·n¡A³o¬O¥»®Ñ¤ÏÂЪº¥DÃD¡A§Ú̸Ӧn¦n¦a§â´¤ú¦¡C
¡@¡@Ä~¦Ó§Ú̬ݨ£¤H¹³¤¤¤§²Ä¤G¤Î²Ä¤T³¡¥÷¡A¥ç¥i»¡¬O²Ä¤G¤Î²Ä¤TÃ~¡C¤H¹³¤§²Ä¤G³¡¥÷¬OÁu¤Î¯Ý½£¡A¡u§ÚÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¯¸¦bªeÃä¡C¡v¡]¦ý¤K3¡^¡A¤½ºø¦Ï¤Dªi´µ°ê¤§°ê¸¹¡A¡]¤µ¦Ò¥j®aµo²{ªi´µ¥j¿ú¹ô¦³¦¹¹³¡C¡^ªi´µ¤§«e¥ý¦³º¿¥N¡A¨ä¹ê¬O¨âÓ°ê¡A«á¤~¨Ö¦X¬°¤@¡A¬G¨âÓ¨¤¤¤¡A¨ä¤¤¤@¨¤¤ñ¥t¤@¨¤°ª¨Ç¡A¥j¦C¤ý¤ñ¤j§Q¯Q¤ý¤O¶q§ó¤j¡C¤½ºø¦Ï¥X¨Ó¦n¹³«Ü¦³¤O¡A¦ý¥ç¥u¤£¹L¤G¦Ê¦h¦~¡A¤Ú¤ñÛ¤ý¹L¥h®É¥D«e¤¤T¤E¦~¡C·í²Ä¤T¦¸±jÅv¶Õ¤O§ÆÛK°_¨Ó®É¬ù¤T¤T¤@¦~¡A§ÆÛK±jÅv¥ç¤£¹L¤G¦Ê¦h¦~¡C¥i¨£¥@¬É±¡¶Õ·¥¤£¦w©w¡A¤j¤ôªxÀݤ§®É¡AC©MµØ§¤ú¦¬°¤ý¡AC©MµØ¯«¤´¬O¾ú¥v¤§¥D¡C¨ä¥L¤@¤Á³£·|¹L¥h¡A¨S¥Ã¦sªº»ùÈ¡C
¡@¡@¡u§Ú¥¿«ä·Q®É¡v¡A¥L¦b¬ã¨s³o¶Õ¤O¯à«ù¤[¶Ü¡H¤£·|ªº¡A¦]¥t¦³¤½¤s¦Ï±q¦èÃä¥X¨Ó¡F³o¬O§ÆÛK±jÅv¡A¹M¦æ¥þ¦a¡A¸}³£¤£ªg¹Ð¤g¡]¤K5¡^¡Aªí¥Ü±Ó±¶¡C¨È¤O¤s¤j«Ò¨ì³B¥ÎªZ¤O©ºªA°ê®a¡A³Ì«á¥L¬Æ¦Üúú¦»¡¡G¥L¦A¨S¦³¦a¤è¥h©ºªA¤F¡C³o¨g¶Æ¤£¥i¤@¥@ªº¼Ë¤l¡Aªí©ú·í®É¥L¹ê¦b«Ü¦³¤O¶q¡C³o´N¬O©Ò»¡ªº¡u¦³¤@«D±`¨¤¡v¡A¥L©ºªA¤F³\¦h¦a¡A¤µ§ÆÛKªþªñªº·Rµ^®ü¡A¡u·Rµ^¡v¤D¬O¤½¤s¦Ïªº·N«ä¡A¤½¤s¦Ï¶H¼x§ÆÛK°ê¡C
¡@¡@¡u¥|¨¤¤¤ªø¥X¤@¤p¨¤¡v¡A¤p¨¤¬O½Ö¡H§Ú̪¾¹D¨È¾ú¤s¤j«Ò¦³¥|Ó±Nx¡A·í¨È¾ú¤s¤j«Ò¦º®É¡A¥|Ó±Nx´N¤Àµõ¡Aªø¥X¤p¨¤¨Ó¬O¦³¤@¥û¼É¤§±Nx°_¨Ó¡A¦V«n¦VªF¡A¦Vºa¬ü¤§¦a¡Aº¥º¥¦¨¬°±j¤j¡]¤K9¡^¡A¦V«n¬O®J¤Î¡A¦VªF¬O¨Èz¤Ú¤ñÛªº¦a°Ï¡A¬O¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¦a°Ï¡A¦Vºa¬ü¤§¦a¬O¤Ú°Ç´µ©Z¢w¢w¯«©ÒÀ³³\¤§¦a¡C³o¤p¨¤¤j·§´N¬O«ü¥|±Nx¤¤¤§¤@¦W¥s¨Ì¤ñªâAntiochusIV¡]Epiphanes¡^¡A¬O«D±`§Q®`ªº¤H¡A´£Ò§Æ§Q¥§¤å¤Æ¡F§âµS¤j¤Hªº©v±Ð¤Î¥Í¬¡¶Ç²Î³]ªk¯}Ãa®ø°£¡F¦¹¥û¼ÉÁ¶Âp¯«ªººA«×¡A¬Æ¬°¥i©È¡A¦]¬°¥L¹G¢¯«ªº¤l¥Á¡C¡u¥Lº¥º¥±j¤j¡A°ª¤Î¤Ñ¶H¡A±N¨Ç¤Ñ¶H¬P±J©ß¸¨¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡v¡]¦ý¤K10¡^³o¡u¬P±J¡v¦³¤H»¡¬O«ü¤Ñ¨Ï¡A¤S¦³»¡¬O¥H¦â¦C¦Ê©m¡A§Ú¥H¬°¥L¬O«ü¦Ê©m¡A¦]¥L¬O¢®`¯«ªº¦Ê©m¡C§ó¥i¯à¬O«ü¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤Î¯«ªº¹²¤HÌ¡A¦]¥L̦b³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A±`»â¥H¦â¦C¤HÄ~Äò·q«ô¯«¡C¥L¤£¦ý¦Û°ª¦Û¤j¡A¥B¼o°£¸t·µ¤§Äm²½¡A¥B±N¸t©Ò¥þ³¡·´Ãa¡A¨Ã°µ¦UºØÁ¶Âp¯«ªº¨Æ¡I´N¬On±N¤Ñ¤Wªº¯««V°d¡I
¡@¡@¦³¤H¥H¬°¨º¥i¯à¬Oº¿«È¤ñªº®É¥N¡A¨º¬O¦b¥D«e¤@¤T¡³¦~¥ª¥k¡A¨º®É¥N´N«D¦ý¥H²z®É¥N©Ò¯à©ú¥Õªº¡C¸t¸g´¿½×¤Î¸t·µªº¤TÓ¶¥¬q¡G¤@¬O©Òùªùªº¸t·µ¡A¤@¬O©Òù¤Ú§Bªº¸t·µ¡]¬O¥H¦â¦C¤HÂk¦^«á««Ø¡^¡A¤S¦b·s¬ù¤¤¦³§Æ«ß«Øªº¸t·µ¡A¨ä¹ê¦b¾ú¥v¤¤ÁÙ¦³º¿³Ø¤ñ¡]µS¤j¬Fªv¿W¥ß¹B°ÊªÌ¡^¸t·µ¡C¦]¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¿ï¥Á¤´n·q«ô¯«¡C¦ý§ÆÛK¤§
¡@¡@¡]¦ý¤K18¡^¤¤°O¸ü¡u¥L»P§Ú»¡®É¡A§Ú«K¥ñ¦b¦a¨IºÎ¡C¡v¡u¨IºÎ¡v¬O¾ãÓ©ü¹L¥h¡AµM«á¨ÏªÌ§ß°_«á¤~±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡A¨º©Ò¥Iªº¥N»ù¤S¦óµ¥¤j¡I
¡@¡@·í®É¦ý¥H²zı±o®£Äß¡A¥@¬Én·À¤`¤F¡A¨ì©³¥H«á¦p¦ó¡H¾ú¥vtúPÀ£¦b¦ý¥H²z¨¤W¹ê«D¥L©Ò¯àúP·íªº¡F¦óªp¥L·Q¤Î¯«¦Ê©m±N¨Ó¤§«e³~¡A¦b¯«¤½¸q¹üÅã®É¡A¤S¦³½Ö¯à°k²æ©O¡H
¡@¡@27¸`¡u©ó¬O¦ý¥H²z©ü°g¤£¿ô¡A¯f¤F¼Æ¤é¡AµM«á°_¨Ó¿ì²z¤ýªº¨Æ°È¡F§Ú¦]³o²§¶HÅå©_¡A«oµL¤H¯à©ú¥Õ¨ä¤¤·N«ä¡C¡v¦ý¥H²zÁö¤£©ú¥Õ¤º®e¡A¥i¬Oª¾¹D¬O¤Q¤ÀÄY«¡A¥L°ß¤@¯à§@ªº¬O©¾¤ß°@¸Û§@À³§@ªº¨Æ¡C§A§Ú³\¦h®É¤]ª¾¯«¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡A¨º§Ú̯à§@¨Ç¤°»ò©O¡H¦³®É»Ýn«Å§i¼f§P¤§«H®§¡A¦³®É»Ýnë§i¡A¦³®É§ÚÌ°µ¤é±`¥Í¬¡¤¤¤Q¤À¥±`ªº¨Æ¡A¦b¯««e©¾¤ß§@À³§@ªº¨Æ¡A¦ý¥H²z´N¬O¦p¦¹¡A¤´Ä~Äò¿ì²z¤ýªº¨Æ¡A¥i¬O¨S¦³¦h¤[³o¾÷·|´N¥¢¥h¡A§B¨F¼»¤ý¿ò§Ñ¤F¥L¡A¤H¬O·|§Ñ°O¥L¡A¦ý¯«¨S¦³§Ñ°O¡A®ÉÔ¨ì¤F¥L·|¥X¨Ó¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C·í¦¨¥\©Î¿³²±®É¡A§ÚÌnÁ¾¨õ¡F¦]¬°§Ú̪º¤@¤Á¡A¦³¤°»ò¤£¬O±q¯«¨º¨à»â¨üªº©O¡H¬J¬O»â¨ü¡A¨º¤S¦³¤°»ò¥i¸Øªº©O¡HÁ`nÁ¾Á¾¨õ¨õ¦a¾a¥Dªº¤O¶q¥h§@¤u¡CÁöµM¦³®É§Ú̳Q¤H§Ñ«o¡A³Q©¿²¤¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¾÷·|¨£ÃÒ¯«¡F¦ý¤d¸U¤£¥i¦Û¼É¦Û±ó¡AÀ³¦b¯«±«e¦n¦n¦aµ¥Ô¡C®ÉÔ¨ì¤F¡A¯«·|¤j¤j¦a¨Ï¥Î§ÚÌ¡A¥¿¦p¦ý¥H²z¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡]¦ý¤1-12¡^¤¤¥i¨£¤Ú¤ñÛ¤ý´Âªº±Ñ¤`¡A³o¬O©R¹B¡C¥@¤H¤§©R¹B³£¦b¯«¤â¤¤¡A¯«¨Ï¤H¤É°ª¡A¥ç¥s¤H°¨õ¡F¯«¯à¨Ï¤@Ó¥Á±Ú°I±Ñ¡A¥ç¯à¨Ï¤@Ó¥Á±Ú¿³°_¡C¯««í¤[§Ô@¡A¤S¦³®¦·O¡A¤£»´©öµo«ã¡C¦ý·í¤H¤£ªÖ»â¨üÍ¢ªº®¦·O®É¡AÍ¢©Á«ãªºªMº¡¤F¡F´N¥²¬y·¸¥X¨Ó¡A¦]¯«ªº¤½¸q¥²nÅãÅS¥X¨Ó¡A¦]Í¢¬O¤½¸qªº¥D¡C
¡@¡@§B¨F¼»¤ý·í®Éı±o«Ü¨g¶Æ¦Ûº¡¡A¦]¥L±q¥¼¸g¹L¼~±w¡A·íµM§ó¤£¾å±o¦ó¬°ÄÝÆFªº¨Æ¡A»{ÃÑC©MµØ¯u¯«¡C¥Lªº¥~¯ª¤÷¥§¥§¥Ò¥§¼»¤ýÁö¬O
¡@¡@¥i¬O¡A©¿µM¶¡¯«ªº¤â´N¥X²{¡A¯«ªº¤â«ü¦bÀð¤W¼g¦r¡F«b¨º¶¡¡A©Ò¦³±¡ªp³£§ïÅÜ¡A¥L̳£¤Q¤À®`©È¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤~¦n¡C©ó¬O¤Ó¦Z¡]§B¨F¼»¤§¥À¡^±N¦ý¥H²z¤¶²Ð¥X¨Ó¡A¥i¨£·í®É¦ý¥H²z¤w³Q¤H¿ò§Ñ¡F¦ý¯«¤£¦ý¨S¿ò§Ñ¥L¡A¥B¥s¥L¥X¨Ó¡A¯«n¥L»¡¸Ü¡An¥L³d³Æ¡C¦ý¥H²z¨ì¤F¤Ú¤ñÛ®c§Ê¤¤¤£¬O¤w§ï¤F·sªº¦W¦r¶Ü¡A¬°¦ó¦b¦¹¤´¦³¥L¥»¨Óªº¦W¦r¡H¦]¬°¥Lªº¨¥÷¨S¦³¥¢¥h¡C¦U¦ì¡I§A§Úªº¨¥÷³£¤£¯à¥¢¥h¡A§Ú̬OÄݯ«ªº¤H¡A¯«¦b§Ų́¤W³£¦³¤@©wªºp¹º¡A§Ṳ́£¯à¥¢¥h³o´L¶Qªº¨¥÷¡C¤H¥i»´¬Ý©ÎÂƵø§ÚÌ¡A¦ý¦b¥²n®É¯«n§ÚÌ¥X¨Ó¡A½Ð°Ý§Ú̳£¹w³Æ¦n¤F¶Ü¡H¦ý¥H²zÀH®É³£¹w³Æ¦n¤F¡A¥LÅ¥¨ì¯«ªº©R¥O´N®¼¨¦Ó¥X¡A¥M¸qª½¨¥¡A§â¯«¤½¸qªº«H®§§i¶D¤£¸qªº©~¤ý¡C
¡@¡@23¦Ü25¸`¤¤¡A¬O¸ÑÄÀ³o¤å¦r¡uÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A³¾ªkÒ·s¡v¡A¡uÀ±¥§¡v¡]¦³Â½À±®³¡^·N¡u¼Æºâ¡v¡A¡u´£«È°Ç¡v¡]¦³Â½ªÙ§J©Ô¡^¡A·N¬O¡u¯¯¤@¯¯¡v¡A¡u¯Q¡v·N¡u¥H¤Î¡v¡A¡uªkÒ·s¡v¡]ªkÒ·s¬O²{¦b¦¡¡AÏi°Ç´µ¬O¹L¥h¦¡¡^¡A·N¡u¤À¶}¡v¡A¢w¢w¡uªkÒ·s¡v¤§¦r®Ú»P¡uªi´µ¡v¦rµ¬Û¦P¡A§Y P¡]h¡^-R-S¡C³o¬O²M·¡»¡¡Gn¼Æºâ¡An¯¯¤@¯¯¡A´Nn¤À¶}¡C
¡@¡@·í¯««üÀY¦bÀð¼g¦r®É¬O«ü²{¦b´Nn¤Àµõ¡A¦Ó¦ý¥H²z¸Ñ»¡³o¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¦]¯«ªº¸Ü¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¦w©w¦b¤Ñ¡A¥y¥y±aú¦¯à¤O¡C¯«¥s§Ú̼Ƥ@¼Æ¡A¯¯¤@¯¯´NÅã¥XÁ«¤í¡C¡u¤½¸q¡vùئr¡A¥»¨Ó¬O¡u¤Ñ¥¡vªº·N«ä¡A·s¬ùªº±Ò¥Ü¿ý©M¬ùªº¦ý¥H²z®Ñ¡A±`¦³¡u¼Æºâ¡v¡A³o¬O±Ò¥Ü¤å¾Çªº¯SÂI¡F¦p¤@¸ü¡A¤G¸ü¤T¸ü¡A¤S¦³¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¤Î¤C¤QÓ¤Cµ¥¡F©Ò¥H®É¶¡¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¤½¸qªº¼f§Pn¨Ó¨ì¡C·í±ß§B¨F¼»±þ¡Aº¿¥N¤ý¤j§Q¯Q´N¨ú¤F³o°ê®a¡C¦U¦ì¡I§A§Ú³£»Ý¦³ÄÝÆFªº²`«×¤~¯à¬Ý¨£¯«ªºp¹º¡A§ÚÌn¾Ç²ß¯«µ¹§Ú̪º¤èªk¡F¯¯¤@¯¯³oÓ¥@¬É¡A¯¯³oÓªÀ·|¡A¯¯§Ú̪º±Ð·|¡AÁÙ¦³¯¯§Ú̪º®a®x©M§Ú̦ۤvªº¤ß¬O«ç¼Ë¡CÁÙn¼Æºâ¡A¨D¥D±Ð§Ú̼Ƥ@¼Æ§Ú̪º¤é¤l¦p¦ó¡A¦n¥s§Ú̱oú¦´¼¼zªº¤ß¡C¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº®É¶¡¡A¨ºn¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡AÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº®É¶¡¥i§@¨£ÃÒ¡A³oµuµuªº®É¶¡§Ú̯à§@¨Ç¤°»ò¡H§Ú̪º¤ß¤S¦p¦ó¡H·R¥D¶Ü¡HÁÙ¬O·R¦Û¤v·R¥@¬É¡HY¦³¤H¤£·R¥D¡A³o¤H¬O¥i©G¥i¶Aªº¡A¦]¥D¨Óªº®É¶¡§Ö¨ì¤F¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¦ý¥H²z®Ñ«H®§¡n