ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹
¤T¡@§Æ±æªº®Ú°ò¡@¤E1¡ã27
¡@¡@¥ô¦ó¤H³£¦s¦³¬YºØ§Æ±æ¡A¤×¨ä·í¤H¥Í¦s¦b±wÃø¦M¾÷ªº¹Òªp¤¤¡A§ó»Ýn§Æ±æ©Ò±a¨Óªº¦w¼¢©M¤ä«ù¡CÁöµM¥»®Ñ²Ä¤C³¹©M²Ä¤K³¹ªº²§¶H³£«ü¥X²Ä¥|Ã~©M¡u¤p¨¤¡v¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó±N³Q¶WµMªº¤O¶q©Ò·´·À¡A¤W«Òªº¤l¥Á±N±oú¦ÄÀ©ñ©M¬@±Ï¡C¥i¬O¦ý¥H²z¦b¤K27ªí¥Ü¤´µMµLªkª¾¹D¬@±Ïªº½T¤Á®É´Á¦Ó¤ß¤¤·P¨ìµJ«æ¤£¦w¡C©Ò¥H¡A§@ªÌı±o»Ýn´M§ä¸t¸gªºÅv«Â©Î¶Ç²Î¨Ó¤ä«ù¥Lªº«H®§¡C¥L«K±q¥ýª¾C§Q¦Ìªº¿Ù¨¥¤¤¡u¤C¤Q¦~¡vªº¹w¨¥¦Óµ¹¤©·sªº¸ÑÄÀ¡C²Ä¤K³¹³Ì«á¤@¸`¦¨¬°¸Ó³¹©M¨ä¾lªºÀq¥Ü¡]¤E¦Ü¤Q¤G³¹¡^ªº³sµ²ÂI¡C
¡@¡@²Ä¤E³¹ªº¥Øªº¡A¬°n¦V¨º¨Ç¦b¦w´£ªüô¥|¥@©v±Ð¢®`¤¤ªº©¾¸Û«H®{¡A«OÃÒ¤W«Ò¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤@©w·|¿Ë¦Û¼f§P´c¤H¡A²×¤î©Ò¦³ªº¢®`¡C§@ªÌ¦b³o®É¤~²M·¡ªí¥Ü¡A¦w´£ªüô¥|¥@ªº·¥Åv®£©Æ²Îªv¤w¦Ü¥½´Á¡A¤W«Òªº°ê«×¤w§Ö¨ÓÁ{¤F¡C¬°n½T¤Á«Å§i³oӧƱ檺«H®§¡A§@ªÌ§Q¥Î¥ýª¾C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡CC§Q¦Ì¡]¤Ü¤³¹©M¤Ü¤E³¹¡^´¿´£¨ì³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¡A±N¥i¦b³Q¾Û¥H«á¤C¤Q¦~¦^Âk¬G¤g¡A±o¨ì¬@±Ï¡C¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¥H¸û¦Û¥Ñªº¾ú¥v¸ÑÄÀ¤èªk¡Aªí¥Ü¡u¤C¤Q¦~¡v§Y¬O¥|¤E¡³¦~¡A¦Ó³o¥|¤E¡³¦~ªºWÃø¨ì²{¦b¤w±µªñ¥½´Á¤F¡C¤W«Ò¬O¾ú¥vªº¥D®_¡AÍ¢¦¤w¹w©w¨ä¤l¥ÁWÃøªº²×´Á¡C
¡@¡@¥»¨Ó³oÓÀq¥Ü¬O²µuªº¡A«á¨Ó³Q¤@¦ì¸g¤h¥[¶i¤@ӧƧB¨Ó¤Hªº®¬¸oë¤å¡C¦ý¤E2¡ã3ªº¬èë¤å¡AÅãµM¬O¬°n¨Ï¥ýª¾C§Q¦Ìªº¹w¨¥§ó¨ã²`»·ªº·N¸q¡CµM«á¡A¤E21¡ã27¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¦V¦ý¥H²z¸ÑÄÀC§Q¦Ìªº¹w¨¥¡C¦ý¬O¦b³o¨â¬q¤§¶¡³Q«á¤H¥[¶i¥t¤@Ó¬èë¤å¡]¤E4¡ã20¡^¡C³oÓë¤å¬O¤@Ó®¬¸oë¤å¡A¥H¹ÎÅ骺¦W¸q¬è¨D¤W«Òªº³j§K¡A¨ÏC¸ô¼»§N©M¸t·µ¯à¦¤é´_«Ø¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A³oë¤åªº§Æ§B¨Ó¤å¸ûÀu¬ü¡A¤£¹³¤K³¹¦Ü¤Q¤G³¹±q¨ÈÄõ¤å½Ķ¹L¨Óªº§Æ§B¨Ó¤å¡C¦¹¥~¡A±N³oë¤å´¡¶i¥hªº¤H¡A¬°³oÓë¤å¥[¤W¾É¨¥¡]¤E4¡^©Mµ²»y¡]¤E20¡^¡C¦ý³o¾É¨¥¥u¬O«½Æ¥»³¹ªº²Ä¤T¸`¦Ó¤w¡A¨äµ²»y«h«½Æ¤Ü¤@¸`¡A¨º¬O¤£¥²nªº«½Æ¡C¥Ñ¥H¤Wªº´XÓ²z¥Ñ¡A¤£Ãø¬Ý¥X¤E4¡ã20ªºÃ«¤å¹ê¬O«á´Áªº¥[¶i¸ê®Æ¡C¦ý¦³¤H¥H¬°³oë¤å¬O§@ªÌ¨ú¥Î¦¤w¦³ªºÃ«µü¦Ó¥[¶i¥hªº¡C
¡@¡@¦ý¥H²z¥H¸ÛÀµªº¤ß·N¬°¨ä¦PM¥Në¡A»{¸o¨Ã¬è¨D¤W«Òªº¬@±Ï¡Cº¥ý¡A¥L©Ó»{°ê®aªº²Û®¢©M¸oÄ^¡AÀ³±µ¨ü¤W«ÒªºÃg»@¡CµM«á¡A¥L¬è¨D¤W«Ò¦]¨ä¸t¦W©M¤½¸qªº½t¬G¼¦«òÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦Ó¬I¥XÅv¯àªº¬@±Ï¡C§@ªÌ²`«H¦bWÃø·Î¼õ¤¤ªº¦PMÀ³¸ÓÁ¾¨õ©Ó¨ü¤W«Ò¤½¸qªº¼f§P¡C¤]±©¦³¦p¦¹¡A¤W«Ò©Î³\·|¬°¨ä¤½¸q©M¸t¦Wªº½t¬G¨Ó¼¦¼§¥LÌ¡C¦]¦¹¡A³oÓë¤å·¥¥i¯à¬O·í¥N°@¸Ûªº«H®{¡A¦b¤W«Ò±«e¸g±`§i¥Õªº®¬¸o¤å¡C¦ý¥H²zÁ¾¨õ¡B°@¸Ûªº»{¸o©M¬è¨D¡A²×»X¤W«Òªº««Å¥¡A¦Ó®t»º¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¨Ó«ü¥Ü±N¨Ó©Ò·|µo¥Íªº¨Æ¡C¦ý¥»³¹ªº¥DÃD¤£¦b©ó¦ý¥H²zªº¥Në¡A¬°¨ä¦PM»{¸o¡A¦Ó¦b©ó±´°Q¢®`ªº²×¤î©M¬@±Ïªº¨ÓÁ{ªº®É¶¡°ÝÃD¡C
¢°¡@¡u¤C¤Q¦~¡vªº°g´b¡@¤E1¡ã3
¡@¡@«e±¤w´£¨ì¡A§@ªÌ¬°¨Ï¥Lªº«H®§§ó´I¹ê½è·N¸q¡A¥L´M§ä¤F¸t¸gªº®Ú¾Ú¡C¥L¤Þ¥Î¥ýª¾C§Q¦Ìªº¹w¨¥¨Ó¤ä«ù¨ä«H®§ªºÅv«Â©Ê¡CC¤Ü¤11¡ã12©M¤Ü¤E10¬OÃö©ó¥H¦â¦C³Q¤Ú¤ñ۲Ϊvªº®É´Á©Î¥H¦â¦C¤H³Q¾Û©ó¤Ú¤ñÛªº®É´Á¡C¦ýÀ³¸Óª`·Nªº¬O¡A³oºØ¤Þ¥Î¤£¬O®Ú¾Ú¹w¨¥ªº¦r±·N¸q¡A¦Ó¬O¹w¨¥ªº«·s¸ÑÄÀ¡C³o²§¶HùØ¡A¦ý¥H²z¨S¬Ý¨ì©_²§ªº°Êª«©Î´º¶H¡A¥u¬O®Ú¾ÚC§Q¦Ì¡u¤C¤Q¦~¡vªº¹w¨¥©M²{®É¦M¾÷ªº±¡ªp¡A´£¥X§Æ±æªº«H®§¡C
¤E1
¡@¡@²Ä¤@¸`©Ò¼Ð¥Ü²§¶Hµo¥Íªº®É¦a¨S¦³ÅãµÛªº·N¸q¡A¥u¬O¨Ï²§¶H§ó´IÀ¸¼@©Êªº¦â±m©M¨ãÅé·P¡C¾ú¥v¤W¨S¦³©Ò¿×¡u{°Ç©³°ê¡v¡]¦ý¤@4¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥v®ÆÃÒ©ú¨È«¢ÀH¾|¡]§YÁ§¦è¡A¥D«e¥|¤K¤»¦Ü¥|¤»¤¦~¡^¬O¤j§Q¯Q¤@¥@¡]¥D«e¤¤G¤@¦Ü¥|¤K¤»¦~¡^ªº¨à¤l¡C¦ý«ö·Ó§@ªÌªº¦~¿ýÆ[ÂI¡A¤j§Q¯Q¤¸¦~¬O¤Ú¤ñÛ·À¤`ªº¨º¤@¦~¡]¥D«e¤¤T¤K¦~¡^¡C¦]¦b³o¦~ªi´µx§ð·À¤Ú¤ñÛ«á¡Aªi´µ²ÎªvªÌ¬O¥j¦C¤j«Ò¡A¦Ó«D¤j§Q¯Q¡A¥LÅýµS¤Ó¤H¦^ÂkC¸ô¼»§N¡C¦p¦¹¡A¨Ï§@ªÌ·Q°_¥ýª¾C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¦Ó§Æ±æ¯à¦¤é±o¨ì¸Ñ©ñªº¥i¯à©Ê¡C¥t¥~¡A¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªºº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡A¨ä¹ê¤£¬O¾ú¥v¤Wªº¤Hª«¡]°Ñ¦ý¤31¡^¡C
¤E2
¡@¡@´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡@³o¥y¸g¤å¬O«½Æ¤W±ªº·N¸q¡A¦³ªºª©¥»¨S¦³³o¥y¸g¤å¡C¦]¦¹¡A¥i¯à³o¬O«á¥N¥[¶i¥hªº¸g¤å¡A¦]³o¬O¤@Ó¸û²µuªº»y¥y¡A¥H¤§¨Ó»¡©ú«e±¸ûÁcÂøªºµü¥y¡C
¡@¡@±q®Ñ¤W±oª¾¡@§@ªÌ¥H²Ä¤@¤HºÙ¨Ó±Ôz¦ý¥H²zªºÆF©Ê¸gÅç¡C®Ñ¤£¤@©w«ü¨º¨Ç¥¿¨åªº¤å¶°¡A¦Ó¬O·í®Éªº¥H¦â¦C©v±Ð¤åÄm¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤åÄm¨Ã¥¼³Q¯Ç¤J«á¨Óªº¸t¸g¥¿¨å¤¤¡C¦ý¥H²z©ÒŪªº®Ñ¬O¥ýª¾C§Q¦Ìªº¹w¨¥¶°¡C
¡@¡@½×C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡@³o¬q¸g¤å¥i¯à¬O¥X¦ÛC¤Ü¤©M¤Ü¤E¡C·íC¸ô¼»§N²_³´«á¡A³\¦h¤H³£§Æ±æ¼Ä¤H¦¨ÇÂ÷¶}¦Ó«Àò¦Û¥Ñ¡A««Ø®a¶é¡A¨Ï³Q¾Û©ó¤Ú¤ñÛªº¥H¦â¦C¤H¾¨§Ö¯àÂk¦^¬G¤g¡C¦ý¬O·í®Éªº¥ýª¾C§Q¦Ì±o¨ì¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A«Å´C¸ô¼»§N±N³Q¦û»â¹F¤C¤Q¦~¤§¤[¡C¥L¼g«H¡]C¤Ü¤E³¹¡^§i¶D³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤HÀ³¦b¨ºùثإ߰ò·~¡A¨Ã¬°¡u¨º«°¨D¥¦w¡v¡C¦ý¸g¹L¤C¤Q¦~¥H«á¡A¤W«ÒÀ³³\¬@±Ï¥L̦^Âk¬G¤g¡C³oÓ¹w¨¥©î¬ï¤F¨º¨Ç¨g¼ö¤H¤h©M°²¥ýª¾ªº¡u¾¨§ÖÂk¦^¡vªºÁÀ¨¥¡C
¡@¡@¤C¤Q¦~¬OC§Q¦Ì¥H¤Hªº¤@¥Í·³¤ë¡]°Ñ¸Ö¤E¤Q10¡^¨Ó¹w¨¥³Q¾Û´Á¡C¦³¤H¥H¬°¤C¤Q¦~¬O±q¥D«e¤¤E¤C¦~¡A¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸³Q¾Û¤@ª½¨ì¥D«e¤¤T¤K¦~µS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸Âk¦^¡C¦]¦¹¡AC§Q¦Ìªº¤C¤Q¦~¬O¤@ºØ¬ù²¤ªº¼Æ¥Ø¡A¦Ó¤£¬O·Ç½Tªº®É´Á¡C¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ»{¬°C§Q¦Ì§Æ±æªº¹w¨¥¨Ã¨S¦³¹ê²{¡C¥Lı±oµS¤Ó¤Hªº³Q¾Ûª¬ªp¨Ã¨S¦³¦]Âk¦^¦Ó²×¤î¡A¦Ó¬O¤´µMÄ~Äòú¦¡C©Ò¥H¥L¸ÑÄÀ¤C¤Q¦~¬°¥|¤E¡³¦~¡A¬°n¦V¨ü¢®`ªº¦PM«OÃÒ¤W«Òªº¬@±Ï¡A¦Ó³o¬@±Ï¦¤wÂÇú¦¥ýª¾C§Q¦Ì¹w¨¥¤F¡C
¡@¡@¸T¹¡B©Ü³Â»X¦Ç¡@¦ý¥H²z¬°¤F¥Á±ÚªºWÃø¦Ó¬è¨D¤W«Ò¦¤éÅã¥XÍ¢ªºÅv¯à¬@±Ï¡C¸T¹¡B©Ü³Â»X¦Çªºªí²{¬O¬°¤F§i¸Ñ¸o¹L¡A¬è¨D³j§K©M±Ò¥Ü¡]°Ñ¥§¤E1¡ã2¡F¥X¤Ê¥|28¡^¡C
¤E1¡ã3
¡@¡@WÃø¤¤ªº°@¸ÛµS¤Ó¤H±`¦b´M°Ý©Î«s¹Ä¡AWÃø¦ó®É¤F¡C§@ªÌ¦b«e´X³¹ªº¬G¨Æ©M²§¶H«K«Å´¤W«Ò§Ön¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡A
¡@¡@ÁöµMC¸ô¼»§N·À¤`«á¡A¥H¦â¦C¤H¤~¦^¾Ð°_C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡]°Ñ¥N¤U¤T¤Q¤»21¡ã22¡^¡AµM¦Ó¡A¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ»{¬°³Q¾ÛªÌªº¦^Âk¬G¤g¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ¹ê²{¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C¥Lı±oµS¤Ó¤Hªº³Q¾Ûª¬ºA¨Ã¨S¦]Âk¦^¦Ó²×¤î¡CµS¤Ó¤H¤´µMÄ~Äò¹Lú¦¦p³Q¾ÛªÌªº¥Í¬¡¡AC¸ô¼»§N¤´µM¯î²D¡C¤W«Òªº¬@±Ï¦n¹³¤´µMÁÙ¨S¦³¹ê²{¡C¦ý¬O¥Lı±o¶Â·t¤wº¥ÅSÀÆ¥ú¡A¬@±Ïªº¤é¤l¤wªñ¤F¡C©Ò¥H¡A¥L¦A¦¸¸ÑÄÀC§Q¦Ìªº¡u¤C¤Q¦~¡v¬°¥|¤E¡³¦~¡A½T«H¤W«Ò§Y±NÅã¥X¬@±ÏªºÅv¯à¡A®¦½ç¥L̦ۥѩM¥DÅv¡C¤W«Òªº¸Ü»y¦¨¬°®É¥N§Æ±æ«H®§ªº®Ú¾Ú¡C³oÓ«H®§¤£¬O¥Ñ¦r±ªº·N¸q¥h¤F¸Ñ¡A¦Ó¬O±qŪªÌÆF©Êªº«·s¸ÑÄÀ¡C¦ý¥H²zı±o²{®ÉªºµS¤Ó¤H¤´µM³B©ó³Q¾Ûªºª¬ºA¡A²`±æ¤W«ÒªºÅv¯à¸Ñ±Ï¡C§@ªÌ¼ôª¾·í¥Nªº¬Fªv©M©v±Ð±¡ªp¡A¦]¦¹¥L¥H°@¸Û©M´dWªº¤ß±¡¡A¬°¨ä¥Á±ÚªÀ·|¬è¨D¤W«Òªº¼¦¼§©M³j§K¡C
¢±¡@WÃø¤¤ªº¬èë¤å¡@¤E4¡ã19
¡@¡@¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³oÓ¬èë¤åªº¬ðµM¥X²{¡A¯}Ãa¤F¥»³¹¤å¾Çªº¤@P©Ê¡C¥LÌ´£¥X´XÓ²z¥Ñ¨ÓÃÒ©ú³oÓë¤å¬O«á´Á¸g¤h¥[¶i¥hªº¡C¡]¤@¡^¦bì¨Óªº¸g¤å¡A¦ý¥H²z¥uªí¥Ünë§i¡A¦ý¨S¦³»¡¥Xë§iªº¥þ³¡¤º®e¡C¡]¤G¡^3¦Ü4¸`©M20¦Ü21¸`¬O¬Û¦Pªº¤å¸q¡A¦³«½Æªº²{¶H¡C¡]¤T¡^¬èë¤åªº§Æ§B¨Ó¤å¤åÃãÀu¬ü³Ó¹L¥»®Ñ¨ä¥L³¡¤Àªº§Æ§B¨Ó¤å¡C¡]¥|¡^2¦Ü3¸`¬OÃö©ó¤C¤Q¦~¹w¨¥ªº·N¸q¡A¦Ó4¦Ü19¸`ªº¬èë¤å¨Ã«DÃö©ó¤C¤Q¦~ªº¸ÑÄÀ¡C¤C¤Q¦~ªº«·s¸ÑÄÀ«h°O¸ü©ó21¦Ü27¸`¡C¦ý¥t¦³¨Ç¾ÇªÌ«h»{¬°³oÓ¬èë¤å¡A¬O·í®ÉµS¤Ó±Ð·|°óªº¤@Ó»ö¦¡Ã«§i¤å¡A¬O·í®É¼ö¤ßÄÒ¡]§Y·s¬ù©Ò´£ªº¾Ä¾UÄÒ¡^ªº¤À¤lªí¥Õ¥LÌ·R°êªº¤ß¹Ò©M§Æ±æ¡C¥Ļi¸Ñ©Ò¥Çªº¸o¹L¡A§ó¬è¨D¤W«Òªº³j§K©M¬@±Ï¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A§@ªÌ«Y§Q¥ÎC§Q¦Ìªº¹w¨¥¥H®i²{±N¨Ó¬@±Ïªº§Æ±æ¡C¥L±qC¤Ü¤E´£¥X§Æ±æªº®Ú¾Ú¡C¥»¨Ó¥ýª¾C§Q¦Ìªºì·N¡A¬O¬°n´¦¶}°²¥ýª¾ªºÁÀ¨¥¡A¦ý¹ê½è¤W¬O¬°n¦w¼¢¡A¹ªÀy¥¢±æ¶Ë¤ßªº³Q¾Û¦PM¡C¦b¤`°ê³Q¾Û¥H«á¡A¤W«Ò¤£·|±ó¥LÌ©ó¤£ÅU¡A¥LÁÙ·|²²ÅU¥L̦ӻP¥L̦P¦b©ó¥~¶m²§¦a¡C¥L·|»E¶°¥LÌ¡A»â¾É¥L̦^Âk¬G¤g¡A««Ø®a¶é¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ¥H¬°¦b·í®É¼É¬F¢®`ªº¦M¾÷±¡ªpùØ¡A¤Z©¾s¤£²¾ªº«H®{À³¸Ó®¬¸o¡A§óÀ³¬è¨D¤W«Òªº¬@±Ï©MÀ³³\¡Cºî¦X¥H¤W©Ò´£¡A³oë¤å¬O§@ªÌ§Q¥ÎµS¤Ó·|°óªº®¬¸oë¤å©M¶Ç²Îªº©v±Ðºë¯«¡]°Ñ¤ý¤W¤K¡F©Ô¤E¡F¥§¤E6¡ã37¡^©Ò±oªº¸ê®Æ©M±Ò¥Ü¡A©Ò¼g¥X¨Óªº¬èë¤å¡C¥L¬°¨ä¦PM©Ó»{©Ò¦³ªºI°f©M¸o¦æ¡A¦Ó¬è¨D¤W«Òªº³j§K©M¬@±Ï¡C¦p¦¹¡A³oÓ¬èë¤å¦b¥»³¹ªº¯ßµ¸¬O¦³¨ä¤@P©Êªº¡A¦Ó¤£¥²µø¥¦¬°«á´Á¸g¤h©Ò¥[¶i¥hªºÃ«¤å¡C
¤E4
¡@¡@¥Dªü¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¤W«Ò¡@¤W¥D¬OÅv¯à¡B«ÂÄY¡AÀ³±oµL¤ñ·q¬Èªº¯«¡]°Ñ¥§¤@5¡A¤E32¡F¥Ó¤Q17¡^¡C¦ý¥H²z®Ñ«nªº«H®§¬O«Å´¤W«Ò±N·|Åã¥X¨äÅv¯àªº¬@±Ï¡C¤W¥D¬O¥H¦â¦C¤HÀ³¸Ó±R«ôªº¯«¡AÍ¢¤~¬O¬@±Ï©M§Æ±æªº¯u¥¿·½ÀY¡A©Ò¥HÍ¢¤~¬O¥H¦â¦C¬èë¨D§Uªº¹ï¶H¡C
¡@¡@¦V·R¥D¡B¦u»|©Rªº¤H¡A¦u¬ù¬I·O·R¡@¤W¥D¬OÅv¯à°¶¤jªº¯«¡AÂÇú¦¥X®J¤ÎªºÅv¯à¬@±Ï¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á±Ú¦b¦è¤D¤s©MÍ¢«Ø¥ß¯«¸t®¦¨åªº«´¬ùÃö«Y¡CÍ¢À³³\¥H¥ÃùÚ«H¹êªº·R¥h²²ÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡C¬°¤F¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á¯à¦³«H¹ê¶¶ªAªº¥Í¬¡¡AÍ¢®¦½ç®¦¨åªº«ßªk¨å³¹¡A¨Ï¥LÌÂÇú¦¶¶ªAªº¥Í¬¡¦ÓÀò±oÍ¢ªºÀ³³\©M¯¬ºÖ¡F³o¼Ë¡A¥H¦â¦Cªº¥Í¦s¦³¥Ø¼Ð¡A¥Í¬¡¦³»ùÈ©M¥¦w¡C¤W¥D¬OÅv¯à¡B«H¹ê¡A©M·O·Rªº¤W«Ò¡AÍ¢¹ï©¾s¡B¶¶ªAªº¤l¥Á¡A¥Ã»··|¥H·O·R©M«H¹ê¨Ó¨ì¹ï«Ý¥LÌ¡C¥i¬O¡A¥H¦â¦C«h¬OI°f°g¥¢ªº¤l¥Á¡C¦b³oë¤å¤¤¡A§@ªÌ¤Þ¥Î¡u¥X®J¤Î©M¦è¤D«´¬ùªº¶Ç²Î¡]Exodus-Sinai tradition¡^¡v¨Ó´L±RÅv¯à¡A«H¹êªº¤W«Ò¡FÍ¢¥H¥ÃùÚªº·R¨Ó«ù¦uÍ¢©M¨ä¤l¥Á©Ò«Ø¥ßªº¬ù¡C
¤E5
¡@¡@§Ú̥Ǹo§@Ä^¡A¦æ´c«q°f¡A°¾Â÷§Aªº»|©R¨å³¹¡@¥H¦â¦CI°f¤W«Ò¡A±R«ô²§±Ð¯«¹³¡AÂ÷±ó¥L̪º¤W«Ò¡F©Ò§@©Ò¬°¬Ò¬O¾î°f©M¤£¸qªº¸oÄ^¡C¥L̦]¤º¤ßªº¼¤©À©MÀô¹Òªº»¤´b¡A¥HPIÂ÷¤W«Ò¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¤£Ä@¿í¦u¤W«Ò©Ò®¦½çªº«ßªk¨å³¹¡C¤W¥Dªº«H¹ê©M·O·R¡A»P¥H¦â¦Cªº«q°f©M¤£¸q§Î¦¨±j¯Pªº¤ñ·Ó¡C¥H¦â¦C¦b¾ú¥v¤WI°f©M¤£¸qªºªí²{¡A¬O¤W«Ò¤½¸qªº¼f§P©M©G¶Aªº¦]¥Ñ¡C
¤E6
¡@¡@¨S¦³Å¥±q§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©^§Aªº¦W¡K¡K©Ò»¡ªº¸Ü¡@¥ýª¾¬O¤W«Ò©Ò¿ï¥l¨Ó«Å´Í¢ªº«H®§ªº¹²¤H¡C·í¥LÌ¡u©^¤W«Òªº¦W¡v¦b¥H¦â¦C©v±Ð©M¬Fªv¦M¾÷¤¤¡A¦V¥H¦â¦C¤H«Å´¤W«Òªº¸Ü»y¡A¨Ï¥L̯à¸Ñ¨MWÃø¦M¾÷¡A¯à¦³¶¶ªA©M¿Óªº¥Í¬¡¡C¦ý¥LÌ«o¹x±ð¤£ª¾®¬¹LÂk¦^¡A¥ÌÄ@±R«ô²§¨¹¯«¹³¡AÁa¼¤¦æ´c¡A§Ñ®¦±óµ´C©MµØ¡C¦b¥LÌ°g´b¦M¾÷ªº®ÉÔ¡A¥LÌ«o¤£Ä@Å¥±q¤W«Òªº¹²¤H²³¥ýª¾©Ò«Å´¤W«Òªº¸Ü»y¡]°ÑC¤Ü¤»5¡F¥§¤E32¡ã34¡^¡C¾ÇªÌ®Ú¾Ú§g¤ý¡Bº»â¦Ó»{¬°³oë¤å¬O¥H«e¦C¤ý®É¥Nªº»ö¦¡Ã«¤å¡A¦]¦bC¸ô¼»§N·À¤`«á¡A¥H¦â¦C«K¨S¦³°ê¤ýªº¨î«×¤F¡C¦ý³oºØ¬Ýªk¨Ã¤£§´·í¡A¦]³oë¤å¬O¤@ºØ¾ú¥vªº¦^ÅU©M¤Ï¬Ù¡C
¤E7
¡@¡@§A¬O¤½¸qªº¡@¦b¡u«´¬ù¡vÃö«Y¤¤¡A¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡F³o¤½¸q¬Oªk«ß©Êªº¤½¸q¡C¦¹§i¥Õë¤åªí©ú¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A¦Ó¦Ê©m¬OI°f¡A¤£¸qªº¤l¥Á¡C
¡@¡@§Ú̬OÁy¤W»X²Ûªº¡@ë§iªÌ»{¦P¦Ê©m¡A§i¥Õ¥L̪º©Ò§@©Ò¬°¬O²Û®¢ªº¡]°ÑC¤C19¡F¸Ö¥|¤Q¥|15¡^¡C¥L̨ϤW«Òªº¦W¾D¨ì²Û°d¡A¤]¨Ï¥L̦b¥~¨¹¤Hªº±«e¡u¥¢±¤l¡v¡C¦]¬°¥L̤£Å¥±q¥ýª¾ªº±Ð°V¡AI°f¦æ´c¦Ó¾DP¤W«ÒªºÃg»@¡C¤W«ÒÂÇú¦¥~¨¹¤H¨Ó¼f§P¥LÌ¡A¨Ï¨ä°ê®a·À¤`¡A¸t«°©M¸t·µ³Q·´¡A¤H¥Á³Q¼Ä¤H¾Û¦Ü²§¨¹¡C³o¬OI¬ù¡A±o¸o¤W«Òªºµ²ªG¡C¦Ûı²Û®¢¦ÓÁ¾¨õ»{¸o¡A¬O®¬¸oë¤å±`¨£ªºµü¥y¡C
¡@¡@µS¤Ó¤H©MC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡@³oºØ»y®ð¬OC§Q¦ÌºD¥Îªºµü»y¡A¥Î¥HºÙ©IµS¤Óªº¦Ê©m¡]C¥|4¡A¤Q¤@2¡B9¡A¤Q¤C25¡A¤Q¤K11¡A¤T¤Q¤G32¡^¡C
¡@¡@¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡@¦Û¤Ú¤ñÛ§ð³´C¸ô¼»§N¥H«á¡AµS¤Ó¤H¦]±o¸o¤W«Ò¦Ó¾D¨ì¼f§Pªº±¡ªp¤@ª½«ùÄòú¦¡C¥L̤£¬O¡u¸U°ê¤§¥ú¡v¡A¦Ó¬O¦C°ê²Û°dªº¹ï¶H¡C¥ý¤H±o¸o¤W«Ò¾D¨ü¼f§P¡A«á¥N¤l®]¤´µM¤£ª¾ÂÔ·V¡A¤]±o¸o¤W«Ò¦Ó¾D¨üÃg»@¡C
¤E9
¡@¡@§Ú̪º¤W«Ò¬O¼¦¼§ÄÇ®¤¤Hªº¡@¦ý¥H²z¥Nªí¥þÅé¦Ê©m§i¥ÕC©MµØ¬O¤½¸q¡B«H¹êªº¯«¡A¦Ó¥L̬OI°f¤£¸qªº¤l¥Á¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò«KÃg»@¥LÌ¡AÅX³v¥LÌ»·Â÷À³³\¤§¦a¡A¨Ï¥L̦¨¬°¤`°ê¤§¥£¡C¦ý¥L̬۫H¤W«Ò¤]¬O¼¦¼§¥B´I·O·Rªº¯«¡A¦bWÃø¦M¾÷¤¤¡A¥H¦â¦C°ß¦³Ã«¬ß¤W«Òªº¼¦¼§©M¼e®¤¡]°Ñ¥§¤E17¡F¸Ö¤@¡³¤T4¡^¡C
¤E10
¡@¡@³o¸`ªºµü»y©MC¤Ü¤»4¡ã5«D±`¬Û¦ü¡C²³¥ýª¾«Å´¤W«Òªº¸Ü»y¨Ã¹{©w«ßªk¡A¬°¨Ï¦Ê©m°t±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ©M³ß®®¡C¦ý¬O¦Ê©m¤£Å¥±q¥ýª¾ªº±Ð°V¡A¤]¤£¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡C
¡@¡@³¯©úªº«ßªk¡@§Æ§B¨Ó¤å nataw ¦³¡u¨î©w¡v©Î¡u¹{§G¡v¤§·N¡A¦ý©M¦X¥»¸t¸g«hĶ¬°³¯©ú¤§·N¡C³oùتº«ßªk¥i¯à¬O¥ýª¾ªº±Ð°V¡A¦Ó¤£¬O¼¯¦è©Ò¨î©wªº«ßªk¡C¦ý¨âªÌ¦b©v±ÐÛ²z¤W«h¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡F¦Ó¥B«ßªk¤£¥u¬Oªk«ß¡A¨å³¹¦Ó¤w¡AÀ³¥]§t±Ò¥Ü¡A±Ð°V¤§·N¡C
¤E11
¡@¡@¦b§A¹²¤H¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº©G¶A©M»}¨¥¡A³£¶É¦b§Ų́¤W¡@©Ò¦³¥H¦â¦C¤H³£¹HI¤F¤W«Òªº«ßªk¡A¤£ªÖ¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡C¤£Ä@Å¥±qÍ¢ªº¸Ü»y¡C¦]¦¹¡A¦b«´¬ùÃö«Y¤¤¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¤W©G¶Aªº»}¨¥¡]°Ñ¥Á¤21¡^³£¸¨¦b¥L̪º¨¤W¡]°Ñ¥Ó¤Ü¤K15¡ã68¡F¥Á¤Ü¤»14¡ã45¡^¡C³oºØ«ä·Q©M¥Ó©R°Oªº¯«¾Ç¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦b¡u«´¬ù¡vÃö«Y¤¤¡A¥H¦â¦CY¤£¼i¦æ«´¬ù±ø¥ó¡A«h±N¨ü¨ìÃg»@¡C¦ý¬O¡A¦pªG¯à¿í¦u«ßªk¡Aºû«ù«´¬ùªº©M¿ÓÃö«Y®É¡A¤W«Ò·|½çºÖµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥L̪º¦s¦b§ó¦³·N¸q¡A¥Í¬¡§ó¦³§Æ±æ©M¥Ø¼Ð¡C¥Ó©R°O¯«¾Ç±j½Õ¡F¤Z¶¶ªA¤W«Ò¿í¦æ«ßªkªÌ¥i±o¥Í©R©M¯¬ºÖ¡F¹HI¤W«Ò¡A¤£¿í¦uÍ¢ªº«ßªk¨å³¹ªÌ¥²³Q¼f§P©MÃg»@¡C³oºØ¯«¾Ç¬O°ò©ó«H¥õªº¦]ªG«ß¡C
¤E12
¡@¡@¨Ï¤j¨aº×Âk¨ì§ÚÌ¡A¦¨´N¡K¡K¸Ü¡@¤j¨aº×ªº§Æ§B¨Ó¤å¬O¡u¤j¨¸´c¡v¡]°ÑC¤T¤Q¤17¡^¡C¦b³oë¤å¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¿ë¥X§@ªÌ±N¥D«e²Ä¤»¥@¬öªº¤`°ê³Q¾Û¤§®¢¡A©M¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¦w´£ªüô¥|¥@¦bC¸ô¼»§Nªº´Ý»Å¼É¦æ¡A°µ¬°³oë¤åªº¾ú¥vI´º¡C¦]¦¹¡A¤j¨aº×¬O«üC¸ô¼»§Nªº·À¤`¡A¦P®É±j½Õ¦w´£ªüô¥|¥@ªº´Ý¼É©MÁ¶Âpªº§@¬°¡C·í®É°@¸ÛªºµS¤Ó¤H»{¬°³o¨Ç¨aº×©MWÃø¡A¤D¬O¤W«Ò¹ï¨ä¤l¥Áªº¤½¸q¼f§P¡A¹ê²{¤FÍ¢ÂÇú¦¨ä¹²¤H©Ò¶Ç´¼f§Pªº«H®§¡C·íµM¡A¦³¨ÇµS¤Ó¤H»{¬°³oºØ¼f§P¦ü¥G¹L©óÄY¼F¡A¨Ï¥LÌ´X¥GµLªk©Ó¾á¡A¦]¦Ó¶Ë¤ß¥¢±æ¡C
¡@¡@ì¨Ó¦b´¶¤Ñ¤§¤U¡A¥¼´¿¦æ¹L¹³¦bC¸ô¼»§N©Ò¦æªº¡@¡]°Ñº¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¤@¦Ü¤G³¹¡^µS¤Ó¤H»{¬°¦w´£ªüô¥|¥@ªº¢®`©M«Vðã§@¬°¡A¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¥LÌ»{¬°
¤E13
¡@¡@§ÚÌ«o¨S¦³¨DC©MµØ§Ṳ́W«Òªº®¦¨å¡K¡K¦^ÀYÂ÷¶}¸oÄ^¡A©ú¥Õ¯u²z¡@¤W«ÒÂÇú¦¼¯¦èªº«ßªk©M²³¥ýª¾¦b¨CӮɥNªº±Ð°V¡A¨Ó¤Þ¾É¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¦ý¥LÌ«o¤£Ä@Å¥±q¥ýª¾ªº±Ð°V©M¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡C©Ò¥H¤W«Ò«K¦]¨ä¤½¸q¼f§P¥LÌ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥H¦â¦Cªº»â³S©M¦Ê©m¤´µM¤£ª¾®¬¸oÂk¦^¡A¦Ó¬è¨D¤W«Òªº®¦¨å©M³j§K¡C¥Ļ󤣪¾¦b¼f§P©MWÃø¤¤§l¨ú±Ð°V¡AÀRÔ¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A´M§äÍ¢ªº¯u²z¡C³o¬O¦ý¥H²z¡]¥Nªí¤@¤Á°@¸Ûªº¥H¦â¦C¤H¡^«s¹ÄµL©`ªº¤ßÁn¡C¦b¤K12¯u²z©M©v±Ð¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡F©Ò¥H¦b³oùØ¡A¯u²z¬O¯u¥¿ªº©v±Ð¡C¤S¦]¬°¯à©ú¥Õ¤W«Òµ½¨}ªº±Ò¥Ü©M±Ð°V¦Ó¨Ï¥H¦â¦C¤H¯à©ú´¼¦a»·Â÷¸o´c¡A¦æ¨«©ó¤W«Òªº¹D¸ô¤§¤¤¡]°Ñ¦ý¤Q¤@33¡B35¡A¤Q¤G3¡B10¡^¡C
¤E14
¡@¡@©Ò¥HC©MµØ¯d·N¨Ï³o¨aº×Âk¨ì§Ų́¤W¡@³oÓ©Ò¥H·N¨ýú¦¥H¦â¦CÁö³QÃg»@±Ð°V¡A¤´µM¤£ª¾®¬§ï¡A°l¨D»{ÃѤW«Ò©M¥Í©Rªº¹D¸ô¡C©Ò¥H¤W¥DÀH®É·Ç³Æ¥HWÃø©M¨aº×¨ÓÃg»@¥LÌ¡]°ÑC¤@12¡A¤Ü¤@28¡^¡C¤W¥DÀH®É¯d·NÍ¢©ÒÀ³³\ªº¸Ü»y¡A¤£½×¬O¼f§PªºÄµ§i©Î§Æ±æªºÀ³³\¡AÍ¢³£·|«H¹ê¦a¦¨´N¦b¥L̪º¨¤W¡C³o¨aº×¨Ã¤£¬O«ü¯S©wªº¨aº×¡A¦Ó¬Oªx«ü¨aº×¦Ó¤w¡C
¤E15
¡@¡@§A´¿¥Î¤j¯àªº¤â»â§Aªº¤l¥Á¥X®J¤Î¦a¡A¨Ï¦Û¤v±o¤F¦W¡@±q¤E15¶}©l¡A¬èëªÌ¥Ñ«H¥õªº§i¥ÕÂàÅܬ°¬èÄ@¡C§@ªÌ¤Þ¥Î¥X®J¤Îªº¬@±Ï¶Ç²Î¨Ó¬è¨D¤W«Òªº¼¦¼§©M¬@±Ï¡C¥H¦â¦C¤H¯à°÷±o¨ì¬@±Ï¤£¬O¦]ú¦¥L̪º¸q©MµL¶d¡A¨ä¹ê¥L̪º¥Í¬¡ªí²{¬O¤£°t±o¨ì¤W«Òªº¬@±Ïªº¡C¦ý¤W¥D«o¥D°ÊÁ{¦b¥L̤¤¶¡¡A¬@±Ï¥LÌ¡A¨Ï¥L̦]ú¦³Q¬@±ÏªºÅéÅç¦Ó»{ÃÑÍ¢ªºÅv¯à¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C©M¤W¥Dªº«´¬ùÃö«Y¡AÍ¢·|¦]¨ä¸t¦W¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¡]°Ñµ²¤Ê¤»20¡ã22¡FÁɤ»¤Q¤T12¡ã14¡^¡A©Ò¥H¡A¥H¦â¦Cªº¬@±Ï¬O¥X©ó¤W¥D¼¦¼§·O·Rªº¥»©Ê¡A©MÍ¢¦Û¤vªº¸t¦Wªº½t¬G¡A¥X®J¤Îªº¬@±Ï¬O¤W«ÒÅv¯àªº§@¬°¡F³oӨƥó¦b¥H¦â¦C©v±Ð¤¤¦³·¥«nªº¦a¦ì¡C¦³¤H»{¬°¤W«Ò¦b¥X®J¤ÎªºÅv¯à§@¬°¡A¬Oº¿³Ø¤ñ²©R¤À¤lªººë¯«°ò¥Û¡C
¤E16
¡@¡@¨D§A«ö§Aªº¤j¤¯¤j¸q¡A¨Ï§Aªº«ã®ð¡K¡KC¸ô¼»§N¡A´N¬O§Aªº¸t¤s¡@¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤HI«q¤W«Ò¡A¦æ´c§@Ä^¡A¤£Ä@¿í¦u¤W«Ò©Ò½çµ¹¥L̪º±Ò¥Ü©M«ßªk¡A©Ò¥H¤W«Òªí²{Í¢¤½¸qªº©Á«ã¦Ó¼f§P¥LÌ¡A¨Ï¥L̾D¨ì¤`°ê·À±ÚªººGµh¸gÅç¡C¥D«e¤¤K¤»¦~¡A¤Ú¤ñÛ¤H§ð¯}C¸ô¼»§N¡Aµ²§ô¤F¥H¦â¦C¤ý°ê¡C¸t·µ©M«°Àð¾D¨ì·´·l¡A³\¦h¤H¾D¨ì±þ¼®©M³Q¾Û¡A¸t¦a³Q¥~¨¹²§±Ú¦û»â±±¨î¡C³o¨ÇÄY«ªº²{¹ê¥´À»¡A¨Ï³\¦h¥H¦â¦C¤H¥Rº¡ÃhºÃ¡Bµ´±æ¡A©M¤£º¡ªº±¡ºü¡C«á¨Ó¡A³Q¾ÛªÌÀòãÂk¦^¬G¤g¡A««Ø®a¶é©MªÀ·|¡C³\¦h¬y´²¦b¦U°êªº¥H¦â¦C¤H¡A¤]³°Äòªð¦^¬G¶m¡C¦ý¬O¡A¥H¦â¦C¤w²_¬°²§±Úªº´Þ¥Á¦a¡A¦b°ê»Ú¤¤¤w¥¢¥h¨ä¬Fªv¦a¦ì¡C³\¦h©¾¸Ûªº¥Á±Ú§Ó¤h¡AP¤O©ó´_°ê¿³¥Áªº¤j·~¤W¡A¦ý¥Ñ©ó¦C±jªº¹x±j¡A¥H¦â¦C¤H´_°êªº§Æ±æ¦ü¥G«D±`´ù¯í¡C¥H¦â¦CªºªÀ·|¨î«×±q¦¹¦¨¬°¥Ñ¯«Â¾¤Hû©Ò»â¾É¡A¤j²½¥qt³d¥þ¥Áªº©v±Ð©M¥@«U¨Æ°È¡CµM¦Ó¡A¥H¦â¦C¤´µM¬O²§±Úªº´Þ¥Á¦a¡A¥²¶·¦V©v¥D°ê°Q¦n©M¯Ç°^¡C
¡@¡@C¸ô¼»§N¬O¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¸t¤s¡A¦b³o¸t¤s¤W¦³¤W¥Dªº¸t·µ¡C¤W¥D¦]¦Ê©mªº¸o´c©M²§±Ð¶H¼xª«ªº¦Ã¬V¦ÓÂ÷±óÍ¢ªº¸t«°©M¸t·µ¡]°Ñµ²¤Q18¡ã19¡^¡C³o¶H¼xú¦¤W¥D±óµ´Í¢ªº¤l¥Á¡C¤W¥D¤£¦ýÂ÷±óC¸ô¼»§N¡A§ó¶Éª`¨ä«ã®ð¨ÓÃg»@Í¢ªº¤l¥Á¡C¥L̬è¨D¤W«Ò¤£¦A±óµ´C¸ô¼»§N¡A§ó¨DÍ¢¦^¤ßÂà·NÁ{¦b©óÍ¢ªº¸t«°¡A¦A¦¸²²ÅUÍ¢ªº¸t¤s¡A«OÅ@Í¢ªº¤l¥Á¡C±q«e¥ýª¾´¿¦h¦¸§Q¥Î¤W«Ò¹ï¤júÒ©Ò§@ªºÀ³³\¡A¨Ó«Å´§Æ±æªº«H®§¡]°Ñ¼»¤U¤C14¡FÁÉ¥|1¡ã6¡A¤Q¤@1¡ã10¡FC¤Ü¤T5¡ã8¡^¡F¦b¦¹¡A¬èëªÌ«o¬è¨D¤W«Ò¥H¨ä¤¯·R©M¤½¸q¨Ó°O©ÀÍ¢ªº¸t¤s¡A§ó¨D¤W«Ò²²ÅUÍ¢ªº¸t«°¡C
¡@¡@C¸ô¼»§N©M§Aªº¤l¥Á¡A¦]§Ú̪º¸o´c©M§Ú̦C¯ªªº¸oÄ^¡A³Q¥|³òªº¤H²Û°d¡@ÁöµMµS¤Ó¤H»{¬°¥LÌ©Ò¾D¨üªºWÃø©M®¢°d¡A¬O¤W«Ò¹ï¥L̪ºÃg»@©M±Ð°V¡AµM¦Ó³o¨ÇºGµhªº¾ú¥v©M²{¤µªº¦w´£ªüô¥|¥@¦bC¸ô¼»§N´Ý±þ©MÁ¶Âpªº§@¬°¡A¬O©¾s§Ó¤h¥Ã»·¤£¯à±µ¨üªº¨Æ¹ê¡C¥LÌı±o³o¨Ç¾ú¥vªº´d¼@©MWÃø¡A¤£¦ý¬O¥L̪º©_®¢¤j°d¡A§ó¨Ï¡u¥ß¬ùªº¤W«Ò¡v¾D¨üôÕÁ½©M«V°d¡C¤W¥D¨Ì¨ä¤½¸q¼f§PÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦ý·íÍ¢ªº¤l¥Á©M¸t«°¾D¨üÍ¢ªº¼f§P¦Ó¦¨¬°¥~¨¹ªº¯º¬`®É¡AµS¤Ó¤H«K´M¨D¦³Åv¯àªº¤W«Ò¡A¨Ì¨ä¤½¸q¥h¼f§P¼Ä¤H¦Ó¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡A²²ÅUÍ¢ªº¸t¤s¡C¥i¬O¡A³Ì«nªº¬OµS¤Ó¤Hªº®¬¸o©M§ïÅÜ¡CµM¦Ó¡A¥LÌ«o»{¬°¤W«Òªº¬@±Ï¤£¬O¦]¬°¥L̪º®¬¸o¡A¦Ó¬O¦]¬°¤W«Òªº¤¯·O©M¸t¦Wªº½t¬G¡C
¤E17
¡@¡@¬°¦Û¤v¨ÏÁy¥ú·Ó§A¯î²Dªº¸t©Ò¡@§@ªÌ¥H¯S®íªºÃ«§i¤è¦¡¡G¡u¥D°Ú¡A««Å¥¡A³j§K¡A©M¦æ°Ê¡v¨Ó¬è¨D¡]°Ñ¸Ö¤¤Q¤@1¡^¡A³o¬O©Ò¿×¬ù¦³¦Wªº¬èë¤è¦¡¢w¢w¥D°Ú¡A¼¦¼§§ÚÌ¡]Kyrie. eleison¡^¡C³o¤]¬O¤E19ªºÃ«§i¤è¦¡¡C³oºØ¬èë¤è¦¡¼vÅT¤F«á¨Ó·|°ó©M°ò·þ±Ðªº±R«ô¡C³oºØÀµ¨D¬O°ò©ó¥L̹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡C¤W«Ò¤£¬O¬°ú¦¥H¦â¦Cªº½t¬G¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¡A¦Ó¬O¬°Í¢¦Û¤vªº¸t¦W©M¤¯·O¡A¤½¸qªº¥»©Ê¡CC§Q¦Ì´¿»¡¡G¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú̪º¸oÄ^¡AÁöµM§@¨£ÃÒ§i§ÚÌ¡AÁÙ¨D§A¬°§A¦Wªº½t¬G¦æ¨Æ¡v¡]¤Q¥|7¡^¡C«á¨Ó³oºØ«ä·Q³Q¥ýª¾¥H¦èµ²¡]¤G¤Q44¡A¤Ê¤»20¡ã22¡^©M²Ä¤G¥HÁɨȡ]¥|¤Q¤K9¡ã11¡^ªu¥Î¦Óµo´§¡C©Ò¥H¬@±Ïªº§Æ±æ¤£¬O®Ú¾Ú©ó«´¬ù©ÎÀ³³\ªº¶Ç²Î¡A¤D°ò©ó¤W«Ò®¦¨å¼¦¼§ªº¥»©Ê©M¸t¦Wªº½t¬G¡C
¡@¡@ë§iªÌ¾Ç²ß¨ÈÛªº¯¬ºÖ¡]¥Á¤»25¡^¡AÀµ¨D¤W¥DªºÁy¥ú·Ó¨º·´Ãa¯î²Dªº¸t·µ¡C¸t·µ¬O¤W¥DÁ{¦bªº¶H¼x¡AµM¦Ó¥~¨¹¤H«o·´Ãa¥¦¡AÁ¶Âp¬¿¦ÃÍ¢¯«¸tªº©~©Ò¡C¥H¦â¦C¤H¬è¨D¤W¥D¬°Í¢ªº¸t©Ò¬I¥X¤½¸qªº¬@±Ï¡A²²ÅUÍ¢¦Û¤vªº¸t©Ò¡C¦]¦¹¡A³oÓë¤åªí²{±j¯P´_«Ø¸t·µªº§Æ±æ¡C
¤E18
¡@¡@¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡A²²ÅU§Ú̯î²D¤§¦a©MºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡@³o¥y¸Üªº«e¥b³¡¤Àªº¤åµü¡A´X¥G©M¤ý¤U¤Q¤E16§¹¥þ¬Û¦P¡C¦ý¥H²zÀµ¨D¤W«Ò¶ÉÅ¥¥LªºÃ«§i¡A¤£n±»±¤£¬Ý¦Ó±óµ´¥LÌ¡C¤D¬O§Æ±æÍ¢°ò©ó®¦¨å©M¼¦¼§¡A¨Ó²²ÅUÍ¢¦Û¤vªº¤l¥Á©M¸t«°¡C¦]¬°C¸ô¼»§N¬O³QºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡]°Ñ¼»¤U¤Q¤G28¡^¡C
¤E19
¡@¡@¨D¥D««Å¥¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡]°Ñ¤E16ªºµùÄÀ¡^¡C
¡@¡@¬°§A¦Û¤v¤£n¿ð©µ¡@WÃø¤¤ªº¦Ê©m´Á¬ß¤W«Òªº¬@±Ï¡A¦ý¿ð¿ð¬Ý¤£¨ì§Æ±æªº¹ê²{¡Cë§iªÌ¨D¥D»°ºòÅã¥XÅv¯à¬@±Ï¡A¤£n¦A¿ð©µ¡A¦]¬°¥L̪ºWÃø¹ê¦b¨Ï¥L̵Lªk®ø¨ü©M©Ó¾á¡C§@ªÌ±`±`«jÀy¥Lªº¦PMn§Ô@Àô¹Ò©M¨¸´cªº«Â¯Ù¡A¦Óµ¥Ô¤W«Òªº¬@±Ï¡C§@ªÌ¦A¦¸±j½Õ¥H¦â¦C©M¤W«Ò«´¬ùªºÃö«Y¡Aªí¥Õ¥L̬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A¦ÓC¸ô¼»§N¬O¤W¥Dªº¸t«°¡C
¤E4¡ã19
¡@¡@ÁöµM¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³oÓ®¬¸oë¤å¡A¦b¤åµü¤W²`¨ü©ÒùªùªºÄm·µÃ«¤å¡]¤ý¤W¤K¡^©M¾ú¥N§Óªº§@ªÌ¡]¥§¤@©M¤E³¹¡F©Ô¤E¡^ªº¼vÅT¡A¦Ó»{¬°³o¬OµS¤Ó±Ð»ö¦¡¤¤ªº®¬¸oë¤å¡C¥LÌ¥H¬°³oë¤åªº¥X²{¯}Ãa¤F¥»³¹¸g¤åªº¤@P©Ê¡A©Ò¥H»{¬°³o¬O«á¤Hªºªþ¥[¤åµ§¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O§@ªÌ§Q¥ÎC§Q¦Ìªº¤C¤Q¦~ªº¹w¨¥¦Ó´£¥X¸t¸gªº®Ú¾Ú¡CµM«á¥L¦A§Q¥Î·|°ó»ö¦¡ªº®¬¸oë¤å©M¶Ç²Î©v±Ðªººë¯«¡A¼g¥X®¬¸o¬è¨D¬@±ÏªºÃ«§i¤å¡C¥H¦â¦Cªº©v±Ð«ÅºÙ¡G¤Z¯u¤ß®¬¸oÂk¦V¤W¥Dªº¤H¡A¤W¥D¬O·O·R¡A´I¦³¼¦¼§ªº¤W«Ò¡AÍ¢·|³j§K©M¬@±Ï¥LÌ¡A½çµ¹¥LÌ¥¦w©M¯¬ºÖ¡C
¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ¯S§O¤Þ¥Î¥ýª¾C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¥X®J¤Îªº¶Ç²Î¡A©M¿ü¦wªº¶Ç²Î¨Ó«Å´¤W«Ò§Æ±æªº«H®§¡C¤W¥D¦b®J¤Î´¿Åã¥XÅv¯àªº§@¬°¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¥X®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡C¤W¥D¤S¦b¦è¤D¤s©M¥H¦â¦C«Ø¥ß«´¬ùªºÃö«Y¡A¨Ï¥H¦â¦C¦¨¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡A¨Ã®¦½ç«ßªk¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á±o¥H»â¨ü¯¬ºÖ©MÀ³³\¡C¦b¥H¦â¦C¤ý°ê·À¤`«á¡A¸t«°©M¸t·µ³Q·´Ãa¡A¦Ê©m³Q¾Û©M¬y´²¦b²§°ê¥L¤è¡C³oºØ¾D¹J¬O¦]¥H¦â¦CI«q¤W«Ò¦Ó±o¨ìªº±Ð°V©M¼f§P¡C¦ý¤W¥D¬O·O·R¤S´I¼¦¼§ªº¤W«Ò¡AÍ¢·|¦A»â³Q¾ÛªÌ©M¬y´²¦b¦C°êªº¤l¥Á¡u·sªº¥X®J¤Î¡v¡A¨Ï¥L̦^Âk¬G¤g¡A««Ø¸t·µ©M®a¶é¡C¥»®Ñ§@ªÌ¬Û«H¦b¦w´£ªüô¥|¥@¢®`¤¤WÃøªº¦PM¡AY¯à©¾s«H¦u¶Ç²Îªº«H¥õ¡AÁ¾¨õ¨Ó¬è¨D¤W«Òªº¬@±Ï¡A¤W«Ò¥²¦]¨ä·O·R©M¥L¸t¦Wªº½t¬G¨Ó¬@±Ï¥LÌ¡C¦]¦¹¡A³oÓë¤å¦b¥»³¹ªº¤åý½¬O¦³¨ä¤@P©Ê©M¶Ç²Îªº³sô¡A¤£¥²¬Ý¬°¬O«á¤Hªº¥[µ§¡C
¡@¡@§@ªÌ¥H¥D«e¤¤K¤»¦~³Q¾Û¤`°êªº´dµh¡A©M¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¦w´£ªüô¥|¥@¦bC¸ô¼»§Nªº¢®`¡A¬°³oë¤åªºI´º¡Cë¤å¤¤¡A¬èëªÌ¥Nªí¥þÅé¦Ê©m¦V¤W¥D»{¸o¡]4¡ã10¸`¡^¡FµM«áÅé»{¦]¥L̪º¸o´c©MI°f¦Ó¾D¨ì¤W«Òªº¼f§P©MWÃø¡]11¡ã14¸`¡^¡F³Ì«á¡A¤~¬è¨D¦]¨ä·O·R¼¦¼§ªº¥»©Ê©M¬°¨ä¸t¦Wªº½t¬G¨Ó¬@±Ï¥LÌ¡]15¡ã19¸`¡^¡C
¡@¡@ë§iªÌ§i¥Õ¤W¥D¬O«ÂÄY¡B·O·R¡B«H¹êªº¤W«Ò¡AÍ¢·|¥Ã»·²²ÅU¨º¨Ç·q¬ÈÍ¢¡A¿í¦uÍ¢ªº«ßªk¨å³¹ªº¤H¡C¬°¤FÍ¢«´¬ùªº¤l¥Á¡A¤W«Ò½çµ¹¥L̫ߪk¡A¥B¦b¨CӮɥN¿ï¥lÍ¢ªº¹²¤H±Ò¥ÜÍ¢ªº¦®·N¡A¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á¤£P¦]¤º¤ßªº¼¤±æ©M¥~¦bªº»¤´b¦Ó¥Ç¸o°g¥¢¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¬OI°fªº¤l¥Á¡A¥L̤£Ä@¿í¦u«ßªk¡A¤£Ä@Å¥±q²³¥ýª¾ªº±Ð°V¡C¥LÌI°f¤W«Ò¡AIJ¥Ç¤W¥Dªº«ßªk¨å³¹¡A¦æ´c§@Ä^¡C¥H¦â¦Cªº©Ò§@©Ò¬°¡A¹ê¤£°t¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡C¤W¥Dªº«H¹ê©M·O·R¡A»P¥H¦â¦Cªº«q°f¤£¸q¦¨¬°¦y¾Uªº¤ñ·Ó¡C¥H¦â¦CI°f©M¤£¸qªºªí²{¡A¾D¹J¤F¤W¥D¤½¸qªº¼f§P©M©G¶A¡C©Ò¥H¤W¥D¨Ï¥L̾D¨ü¤`°ê³Q¾Ûªº¼f§P©MÃg»@¡C§@ªÌ»{¬°¦Û¤`°ê³Q¾Û¥H«á¡AµS¤Ó¤H¦]±o¸o¤W«Ò¦Ó¾DP¼f§PªºWÃø±¡ªp¤@ª½«ùÄòú¦¡C¥LÌ¥»¸Ó¬°¡u¸U°êªº¥ú¡v¡AµM¦Ó«o¦¨¬°¦C°ê²Û°dªº¹ï¶H¡C
¡@¡@ÁöµM¤W¥D¥HWÃø©M¨aº×¨ÓÃg»@¥H¦â¦C¡A§Æ±æ¥ḺqWÃø©M¼f§Pªº±Ð°V¤¤¯à»{ÃѤW«Ò¦ÓÂk¦VÍ¢¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¬O¹x±ð¡A¤£ª¾®¬¸oªº¤l¥Á¡A¥L̨S¦³¦^ÀYÂk¦V¤W¥D¡A§ó¨S¦³´M¨D¥Í©Rªº¥D©M¥Í©Rªº¯u²z¡C©Ò¥H¤W¥D¦]¨ä¤½¸qªº¥»©ÊÀH®É¯d·NnºÞ±Ð¥LÌ¡C§@ªÌ»{¬°¦w´£ªüô¥|¥@ªº´Ý¼É¢®`¡A¤]¬O¤W«Ò¹ï¨ä¤l¥ÁªºÃg»@©M±Ð°V¡C¥L¤£´±§åµû¤W¥Dªº¤£¸q©MµL¯à¡A«o¸Û¤ß§i¥Õ¤W¥Dªº©Ò§@©Ò¬°¬O¤½¸qªº¡A¦]¬°¥Lªº¦PM¤£Ä@Å¥±q¤W¥Dªº¸Ü»y¡C
¡@¡@¥i¬O¡A²{¹êªº´dºG±¡ªp¡A¨Ï³\¦h©¾s«H®{¦³t²ü¤£°_ªº·Pı¡C
¡@¡@³o¼Ë¡A¤£¦ý¥H¦â¦C¤H§ó»{ÃѤW¥D¡A¬Æ¦Ü¥@¤W¸U¥Á±N¤£¦A»´µø¤W¥D©MÍ¢ªº¤l¥Á¡C¥L̳£±N§ó²M·¡»{ÃѤW¥D¬OÅv¯à¡A¤½¸q¡A¦Ó·O·Rªº¤W«Ò¡]°Ñ¥H¦èµ²®Ñ±`¥X²{ªº»{ÃѤ½¦¡¢w¢w§AÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡^¡Cë§iªÌ©M´dWªº¸Ö¤H¤@¼Ë¡A½T«H¤W«Ò·|««Å¥¥Lªº¬è¨D¦Ó²²ÅUÍ¢ªº¤l¥Á©M¸t«°¡C¥L¥H¯S®íªºÃ«§i¤è¦¡¢w¢w¥D°Ú¡A¨D§A««Å¥¡A¨D§A³j§K¡A¨D§AÀ³¤¹¦Ó¦æ¢w¢w¨Ó¬è¨D¤W¥Dªº¬@±Ï¡C³oºØ¤è¦¡¬O¬ù¦³¦WªºÃ«§i¤è¦¡¢w¢wkyrie eleison¢w¢w«á¨Ó¬Æ¬°¼vÅT·|°ó©M°ò·þ±Ðªº±R«ô»ö¦¡¡CÁ`¤§¡A¡u»»»»µL´Á¡vªº§Ô@©M§Æ±æ¡A±©¦³¬è¨D¥D¡u¤£n¿ð©µ¡v¡A¦¤éÅã¥XÅv¯à¬@±Ï¡A¨ÏÍ¢ªº¦Ê©m²æÂ÷WÃø¡AºûÅ@Í¢ºaÄ£ªº¸t¦W¡C
¢²¡@¤Ñ¨Ïªº±Ò¥Ü¡@¤E20¡ã27
¡@¡@¦ý¥H²z¥H´dW¼~±wªº¤ß±¡¬è¨D¤W«Ò««Å¥¡A³j§K©M¦æ°Ê¡A¤W«Ò®t»º¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¬°¥L±Ò¾É¸Ñ´b¡C§Ú̬ݨì¦ý¥H²z±qÆF×ë§iªº±¡¹ÒÁÚ¤J²§¶Hªº¹Ò¬É¡C¥L¦b²§¶H¤¤¬Ý¨ì¶W¦ÛµMªº¦s¦b¡A¥[¦Ê¦Cªº¥X²{¬On¦V¥L±Ò¥Ü¬@±Ïªº´Á¡C
¤E20
¡@¡@§Ú»¡¸Ü¡Aë§i¡A©Ó»{§Úªº¸o©M¥»°ê¤§¥Á¥H¦â¦Cªº¸o¡K¡K¦bC©MµØ§Ú¤W«Ò±«eÀµ¨D¡@¦³¨Ç¤H¥H¬°³o¸`¬O®¬¸oë¤åªºµ²»y¡A¦A¦¸ªí¥Ü¬èëªÌë§iªº¤º®e©M¥Øªº¡C¥LÌ»{¬°³o¸`¨ã¦³»Î±µªº§@¥Î¡A¦]¬°¤E21¥i¦ÛµM¦a±µ¦b¤E3¤§«á¡C³oºØ¬Ýªk¬O¦]¥LÌ»{¬°±q¤E4¤U¨ì¤E19¬O«á¤H¥[¶i¨Óªº¬èë¤å¡C¤E4¤W¬O¬èë¤åªº§Ç¨¥¡A¦Ó¤E20«h¬O¬èë¤åªºµ²»y¡C¦ý¬O§Ṳ́£¥²µøë§i¤å¬O«á¤H©Ò¥[ªº¡AÀ³µø¬°§@ªÌ¨è·N§Q¥Î»ö¦¡±`¥ÎªºÃ«¤å¬°¥L¦Û¤v©M¥Lªº¦PM»{¸o¡A¨Ã¬è¨D¤W«Òªº¬@±Ï¡C¦]¦¹¡A³o¸`¬Onªí©ú¥Lë§iªº¤º®e©M¥Øªº¡F¦P®É¤]¤¶²Ð¥L¶i¤J²§¶H¹Ò¬Éªº±¡ªp¡C¦p«e±©Ò´£¥Üªº¡A¤H¦b±M¤ßÆF×ë§i®É¡A«Ü®e©ö¶i¤J²§¶Hªº¹Ò¬É¦Ó±o¨ì¤W«Òªº±Ò¥Ü¡C
¤E21
¡@¡@©^©R¨³³t¸¨Ó¡A¬ù¦bÄm±ß²½ªº®ÉÔ¡A«ö¤â¦b§Ú¨¤W¡@¥¿¦p²Ä¤K³¹ªº²§¶H¡A¥[¦Ê¦C¬O²§¶Hªº¸Ñ»¡ªÌ¡A¬O¯«¸t«H®§ªº¶Ç¹FªÌ¡C¦ý¦b³oùØ¡A¥[¦Ê¦C³Q´yz¬°¤Hªº§Î¹³¥X²{¡C¤¤¤å©M¦X¥»¨S¦³Ä¶¥X¡u¨º¤H¡A¥[¦Ê¦C¡v¡C¦³¯Í»Hªº¤Ñ¨Ï¡F¥i¯à¬O¨ü¨ì¦³¯Í»HªºûÜûàŽf©MªñªFÀJ¨èÃÀ³N©Ò¼vÅT¦Ó²£¥Íªº§Î¶H¡C«á´ÁªºµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤©Ò´yøªº¤Ñ¨Ï¡A¬Ò¥X¦Û¦ý¤E21©Ò±oªº§Î¶H¡C
¡@¡@©^©R¨³³t¸¨Ó¡@³o¬O¤@ÓÃø©úªºµü»y¡A¦]§Æ§B¨Ó¤å mu^a'p
bi^a'p ¥u¥iĶ¬°¡u¯h¾Î²֡v¡]wearied with weariness¡^¡A¨º¬O²@µL·N¸qªº¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï¬O¤£·|²֪º¡C¦³¨Çª©¥»±N³o¨âӧƧB¨Ó¤å©M up to fly ¬ÛÃö¡A¦ÓĶ¬°¨³³t¸¨Ó¡C¥[¦Ê¦C¥H¤Hªº§Î¶H¡A¦p³¾¯ë±q¤Ñ¤W¸¨ì¦ý¥H²z±«e¡C
¡@¡@¬ù¦bÄm±ß²½ªº®ÉÔ¡A¡@§@ªÌ¥H¦¹µü»y¨Óªí¥Ü±Ò¥ÜªºI´º¡C¥L±N±Ò¥ÜÅãÅS¦bµS¤Ó±Ð¤é±`ªº±R«ô¤¤¡A±ß²½¬O¦b¤U¤È¶À©ü®ÉÔ¡A¬OµS¤Ó¤Hë§iªº¯S©w®É¨è¡C
¤E22
¡@¡@¨Ï§A¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡C¡@¤Ñ¨Ï«ö¤â¦b¦ý¥H²z¨¤W¡A¨Ã§i¶D¥L¡G¥Lªº¨ÓÁ{¬°n¨Ï¦ý¥H²z±oú¦´¼¼z¥h¤F¸Ñ¡u¹w¨¥¡vªº·N¸q¡C§@ªÌ½T«H«H¥õ¥²¶·¦³²z©Êªº¤F¸Ñ¡A·í¤H¥H°@¸Ûªº«H¥õºA«×¬è¨D¤W«Òªº±Ò¥Ü®É¡A¤W«Ò¥²·|½çµ¹¤H´¼¼z¥h¤F¸Ñ±Ò¥Üªº§t·N¡C¦ý¥H²z±o¨ì´¼¼z¬°n¤F¸Ñ¥ýª¾¡u¤C¤Q¦~¡vªº¹w¨¥¡A¨Ï¥L¯à°÷¦V¥Lªº¦PM«Å´§Æ±æªº«H®§¡C
¤E23
¡@¡@§Aªì¦¸Àµ¨Dªº®ÉÔ¡A´Nµo¥X©R¥O¡@·í¦ý¥H²z¶}©lÀµ¨Dªº®ÉÔ¡A¤W«Ò«K®t»º¥[¦Ê¦C¨Ó¦V¥L¸Ñ©ú¡A¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡Cµo¥X©R¥O¡A·N¬°¤W«Ò©R¥O¥[¦Ê¦C¨Ó¦V¦ý¥H²z±Ò¥Ü¦³Ãö¡u¤C¤Q¦~¡vªº¹w¨¥¡CµM«á¡A¤Ñ¨Ï§i¶D¦ý¥H²z¡A¥L¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¹²¤H¡A©Ò¥H¤W«Ò°¨¤W¦^À³¥Lªº¬è¨D¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z©ú¥Õ¡u¤C¤Q¦~¡vªº¹w¨¥¡A¶i¦Ó«Å´¤W«Ò§Y±N¹ï¦w´£ªüô¥|¥@¢®`ªº¤z¹w©M¼f§P¡C
¤E24
¡@¡@¤C¤QÓ¤C¡@C§Q¦Ìªº¡u¤C¤Q¦~¡v¥i¸ÑÄÀ¬°¡u¤C¤QÓ¬P´Á¦~¡v¡A§Y¡u¤CÓ¤C¤Q¦~¡v¡Aµ¥©ó¥|¤E¡³¦~¡C³oºØ¸ÑÄÀ¡A¥i¯à®Ú¾Ú§Q¤Ü¤Tªº¦w®§¦~ªº«ä·Q¡A¨Ó¹ï·í¥Nªº²{¹ê±¡ªpªº«·s¸ÑÄÀ¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡u¤C¡v©Î¡u¬P´Á¡v¬O«Ü©_¯Sªº¦r·J¡A¥¦±`«ü¡u³\¦h¦~µ¥©ó¤@Ó¬P´Á©Î¤C¡]a week of years¡^¡v¡]°Ñ§Q¤Ü¤8¡F¦ý¤Q2¡ã3¡^¡C¤W«Ò¬°¥H¦â¦C©M¸t«°¤w©w¤F¥|¤E¡³¦~ªº³Q¾Û´Á¡C¥|¤E¡³¦~¥i¤À¬°¡]¤@¡^¡u¤CÓ¤C¡v¢w¢w¥|¤Q¤E¦~¡A§Y¥Ñ¥D«e¤¤K¤»¦~¦Ü²Ä¤@¦¸Âk¦^ªº³Q¾Û´Á¡F¡]¤G¡^¡u¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¡]¤E26¡^¢w¢w¥|¤T¥|¦~¡A¥Ñ²Ä¤@¦¸Âk¦^µS¤Ó¦a¡]¥D«e¤¤T¤K¦~¡^¦Ü¿Ñ±þ¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@¡]¥D«e¤@¤C¤@¦~¡^¡F©M¡]¤T¡^³Ì«áªº¡u¤@¤C¡v¢w¢w¥Ñ¥D«e¤@¤C¤@¦~¦Ü¤@¤»¥|¦~¤î¡C§@ªÌ¤£¬O¦b¼Æºâ©Îª±§Ë³o¨Ç¼Æ¥Ø¡A¦Ó¬OÂÇú¦¼Æ¦r¥H«Å´¤W«Òªº¬@±Ï¤w§Ö¨ÓÁ{¤F¡A¦]¤W«Ò¦¦b¥ýª¾C§Q¦Ìªº®ÉÔ¤w¨M©w¤F³Q¾Û´Á¤F¡C
¡@¡@n¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡@³o¬q³Q¾Û´Á¬O¥H¦â¦C±q°g¥¢¡B¼Z¸¨¡B¾D¨üÃg»@¦Ó¹F¨ì²z·QªºªÀ·|¹Ò¬É¥²¸gªº¹Lµ{¡C³o¤TÓµü»y¬O±j½Õ¤W«Òn¸Ñ¨M¥H¦â¦C®ø·¥©Êªº¸o´c©MWÃø¡C¦b¼s¸q¤è±¡A¤W«Òn¨Ï¥H¦â¦C¤H¦³¶¶ªA¤§¤ß¡A¤£¦AI«q¤W«Ò¡C¦b¯U¸q¤è±¦Ó¨¥¡AÍ¢·|¼o°£©Îªý¤î¦w´£ªüô¥|¥@¦b¸t·µ©Ò¥ßªº²§±Ð¯«¹³¡CÍ¢n²M°£¦b¥H¦â¦C¤¤ªº¸o´c©M²§¨¹¤£¼äªº°¸¹³»P¶H¼xª«¡CÍ¢n¨Ï¥H¦â¦C¤£¦A¥Ç¸o¡CÍ¢¤]·|¥H¨ä·O·R¨Ó³j§K¥L̪º¸oÄ^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤W«Ò·|²M°£¥~¨Ó¼Ä¤H©Ò¥[½Ñ¦bÍ¢ªº¤l¥Á¨¤Wªº¨¸´c©M«V°d¡A§ó·|¼ä²bÍ¢¤l¥Áªº¸o´c¨Ó³j§K¥LÌ¡A¨Ï¥L̤£¦A¬OI°fªº¤l¥Á¡C³o¬O¤W«Ò¬@±ÏªºÀ³³\¡C
¡@¡@¤Þ¶i¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡@³o¤TÓ¤l¥y¬O¿n·¥©Êªº¦æ°Êªí²{¡C¤Þ¶i¥Ã¸q¦b¬ù¤¤¬Oµ´µL¶È¦³ªº¤å¾Çªí¹F¡C¥Ã¤[©Êªº¤½¸qÄݤW«Ò¡A±©¦³Í¢¤~¯à±N¥Ã¤[©Êªº¤½¸q½çµ¹Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¦bWÃøªº¤é¤l¥H«á¡A²z·Qªº·s®É¥N±N·|¨ÓÁ{¡A¤W«Ò·|±N¤½¸q¡A¯«¸t¡A©M³Ó§Q½çµ¹Í¢©¾sªº¤l¥Á¡C¥Ã¤[ªº¥¿¸q±N¬O·s®É¥Nªº°O¸¹¡C
¡@¡@«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡@¾ÇªÌ¹ï³oÓ¤l¥y¦³¨âÓ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¥H¬°«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¬°ªº¬O¡u½TÃÒ¡v©Î»\¦L«Ê¦í±q¤Ñ¤W¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü¡]°Ñ¬ù¤»27¡^¡C¦]¬°²§¶H©M¹w¨¥©ÒÅã¥Üªº«H®§¬O·¥¨ä«nªº¡C±Nn¨ÓÁ{ªº·s®É¥N©Î·s°ê«×¡A±N¦LÃÒ¤@¤Á²§¶Hªº¹w¨¥©Ò«Å´ªº±Ò¥Ü¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡u«Ê¦í¡v¬O¡u¤î¦í¡v©Î¡u°±¤î¡vªº·N«ä¡C·íWÃø¹L¥h¡A·sªº²z·Q®É¥N¨ÓÁ{®É¡A¤@¤Á²§¶H©M¥ýª¾ªº¹w¨¥¤w¤£»Ýn¤F¡C¦]¬°¤@¤Á¼f§P©Î§Æ±æªº«H®§¡A·|¦]·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¦Ó§¹¥þ¹ê²{¡C§ÚÌ»{¬°²Ä¤GºØ¬Ýªk¸û¾A¦X¸g¤åªºì·N¡C
¡@¡@¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡@§Æ§B¨Ó¤å qo{des% haqqo%da{s%I^m ¥iĶ¬°¡u³Ì¯«¸tªº¡A©Î¦Ü¸tªº¡v¡C³oºØ»yªk«Ü¤Ö¥Î©ó§Î®e¬Y¤H©ÎÀ±ÁɨȡC©Ò¥H©M¦X¥»Ä¶¬°¡u¦Ü¸tªÌ¡v¬O¿ù»~ªº¡AÀ³Ä¶¬°¦Ü¸t©Ò¡C¦w´£ªüô¥|¥@´¿¦b¸t·µ³]¥ß¥á´µ¯«¹³¡A§ó¥H½Þ¦å¼âÅx¦b·µ¤¤ªº²½¾Â¤W¡C©Ò¥H»I¦Ü¸t©Ò¹ê«ü«·s²M°£¸t·µªº¦Ãª«¡A¬O«·s³þÄm¸t·µªº·N«ä¡C·íµM±q¼s¸q¤è±¨Ó²z¸Ñ¡A·s®É¥Nªº¨ÓÁ{·|¦³¤@Ó·sªº¸t·µ¡]°Ñµ²¥|¤Q¡FÁɤ»¤Q7¡^¡A¶H¼xú¦¤W¥Dªº¦P¦b¡C¦´Á±Ð·|±`µø¨ä¬°»I¥ßÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A¦ýȱoª`·Nªº¬O¡A§@ªÌ«Å¹FWÃø©M¢®`ªº²×¤î¡A§Y¬O¦w´£ªüô¥|¥@ªº¨¸´c²Îªv©M¥H¦â¦Cªº¥Ç¸o²×¤î¡C
¤E25
¡@¡@±q¤E25¡ã27¡A§@ªÌ±N¤C¤QÓ¬P´Á¦~¤À°µ¤TÓ¶¥¬q¡F¤C¡A¤»¤Q¤G¡A©M¤@¬P´Á¦~¡]°Ñ24¸`µùÄÀ¡^¡C
¡@¡@±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡@««ØC¸ô¼»§N¬O¤W¥D¦VC§Q¦Ìªº±Ò¥Ü¡]C¤T¤Q18¡A¤Ê¤@38¡^¡C¦³¤H«ØijC§Q¦Ì±µ¨ü©R¥O«Å´««Ø¸t·µ¥²¬O¥D«e¤¤E¤G¦~¡C¦ý¥»®Ñ§@ªÌ«Ü²M·¡¬O¥H¸t·µ¦b¥D«e¤¤K¤»¦~ªº·´Ë¬°pºâªº¥XµoÂI¡C¥L¥i¯à¤Þ¥Î¤@¨ÇC§Q¦Ìªº¹w¨¥¬°®Ú¾Ú¡A¦Ó³o¨Ç¹w¨¥¤£¦b¸t¸gªº¦¬¶°¤§¤º¡C
¡@¡@ª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡@§Æ§B¨Ó¤åì·N¬°¡uª½¨ì¨ü»I¡A¤@Ó¤ý¤l¡v¡C¨ü»IªÌ¡]ma{shi^ah¡^¬O¨ü¯«»I©Ùªº»â³S¡C¡u¤ý¤l¡v¡]na^gi^d¡^¤£¬O°ê¤ý¡A¦Ó¬O¤ý¤l¡A»â³S¤§·N¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¦ì¨ü»I§g¬O«ü¥j¦C¤j«Ò¡C«ö·ÓÁÉ¥|¤Q¤1¡A¥L¬O¤W«Ò©Ò»I¥ßªº§g¤ý¡A¥L¤¹³\³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¦^Âk¬G°ê¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¨º¦r Messiah¡]Ma{shi^ah¡^¨Ï¥j¤µ¤£¤Ö°ò·þ±Ð¸Ñ¸gªÌ»{¬°¨ü»I§g¬O¶H¼xú¦C¿q°ò·þªº¨ÓÁ{¡C¦ý³oºØ¬Ýªk¨Ã¤£¬O§@ªÌ¤ß¤¤ì¦³ªº«ä·Q¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¦ì¡u¨ü»I¤ý¤l¡v¬O«ü¸Ó®Ñ¤@¡ã¤G©M¨È¥|©Ò´£±q¤Ú¤ñÛ¦^¨Óªº¤ý¤l©Òù¤Ú§B¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¦ì¨ü»I¤ý¤l¬O«ü¦^°ê«áªºµS¤Ó±Ð©v±Ð»â³S¡A¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡C¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A±R«ô»ö¦¡¦Û¥D«e¤¤T¤K¦~¦A¦¸«Ø¥ß¡A·íµM¥L¤]P¤O©ó««Ø¸t·µªºÄw³Æ¤u§@¡C±q¨º®ÉÔ¶}©lª½¨ì¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¦w´£ªüô¥|¥@ªº²Îªv¡AµS¤Ó¤Hªº©v±Ð©M¥@«U¨Æ°È³£¬O¥Ñ¤j²½¥q¨Ót³dªº¡C§ó±q¤Ü¤¸`ªº¡u¨ü»IªÌ¡v¬O«ü¤j²½¥q¡A§ÚÌÂ_©w³o¦ì¨ü»I§g³Ì¦³¥i¯à¬O«ü¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡C
¡@¡@¤CÓ¤C¡@³o¬O¥D«e¤¤K¤»¦~µS¤j¤`°ê¡A¦Ê©m³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛªº®É´Á¡]¤¤K¤»¦Ü¤¤T¤K¡^¡C©Ò¥H±q¹{§G©R¥O««ØC¸ô¼»§N¨ì¤W«Ò©Ò¿ï¥l»I¥ßªº©v±Ð»â³S¥X²{¡A¥²¶·¸g¹L¤CÓ¤C¦~¡]¦@¥|¤Q¤E¦~¡^¡C³o¬O§@ªÌ¹ïC§Q¦Ì¡u¤C¤Q¦~¡vªº«·s¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¤»¤Q¤GÓ¤C¡]¦@¥|¤T¥|¦~¡^¡@³o¬O³Q¾ÛªÌ±q¥D«e¤¤T¤K¦~Âk¦^C¸ô¼»§N¦Ü¥D«e¤@¤C¤@¦~¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@³Q±þªº¨º¬q®É´Á¡C¦b¨º¬q®É¶¡¤º¡AµS¤Ó¤HP¤O©ó««ØC¸ô¼»§N¸t«°¡C¥L̦b·¥¬°Á}Ãøªº±¡ªp¤U¡A¸t«°¨ÌµM±o´_«Ø¡A¨ä´_«Ø¨Æ¤u¥]¬Apµe¶g¸Ôªºµó¹D©M±j©Tªº¨¾¿m¤u¨Æ¡C¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¬O«ü±q««Ø¸t«°¥H¦Ü¥D«e²Ä¤G¥@¦w´£ªüô¥|¥@²Îªv®É´Á¡A¯S§O¬O¦b¦w´£ªüô¥|¥@ªº²Îªv³y¦¨µS¤Ó¤HªºWÃø©M¦M¾÷¡C
¤E26
¡@¡@¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡@¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¬P´Á¦~¡]¦@¬ù¥|¤T¥|¦~¡^«á¡A¤W¥D©Ò»I¥ßªº¹²¤H¡A¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@¦b¥D«e¤@¤C¤¦~³QC»¹¥Hª÷»È¸ì¸ï¡A¦Ó±Æ°£¤j²½¥qªºÂ¾¦ì¡C«á¨Ó¦b¥D«e¤@¤C¤@¦~ªù¥§¦Ñ´µ¦A¥H¤£¥¿·íªº¤â¬q¡A¿Ñ±þ¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@¡]°Ñº¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¥|7¡ã8¡^¦Ó¨ú±o¤j²½¥qªºÂ¾¦ì¡C
¡@¡@¤@µL©Ò¦³¡@e%n^ lo ³oÓ¤l¥y·N«ä«Ü¤£²M·¡¡CÁöµM¦³³\¦h¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¥D±i³Q´¶¹M±µ¨ü¡C¨S¦³¤H½T¹êª¾¹D¨º¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¦³¨âÓ¸û¦X²zªº¸ÑÄÀ¡G¡]¤@¡^ÁöµM¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡A¥L«o³Q¤H±þ¦º¡F¡]¤G¡^¥L±N¨S¦³¤@Ó¯u¥¿ªº«áÄ~ªÌ¡A¦Ó¯u¥¿¨ü¯«»I¥ßªº²½¥q¨î«×±N±q¦¹µ²§ô¡C
¡@¡@¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡@C¸ô¼»§N¸t«°©M¸t·µ±N³Q¤@¦ì¤ý«Jªºx¶¤©ÒºR·´¡C³o¬O«ü¦w´£ªüô¥|¥@ªº±Nxªüªiù¯Ã¡A¦b¥D«e¤@¤»¤K¦~ªº®L¤Ñ¡A±a§L¶i¤JC¸ô¼»§N¡A·´Ãa¸t·µ¡A·m±°«Á±þ³\¦hµL¶dªº¦Ê©m¡A§ó¦b¸t·µªþªñ«Ø¥ß«ü´§³¡ akra¡]°Ñ¥H¦â¦C¥v¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦w´£ªüô¥|¥@ªºx¶¤¡A´¿¦h¦¸¦bC¸ô¼»§N§@´Ý±þ©M·´Ãa©Êªº¦æ°Ê¡A³o¨Ç³£¥i±qº¿³Ø¤ñ¶Ç±o¨ì¦õÃÒ¡C
¡@¡@¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡@¦Ü²×ªº§Æ§B¨Ó¤å¤å·N¬O¡u¥L©Î¥¦ªºµ²§½¡v¡C¦ý¨ì©³¬O½Öªºµ²§½¡H¦³¤H¥H¬°¬O¦w´£ªüô¥|¥@ªº¦º´Á¡C¦ý³o¦ü¥G¤£¬O§@ªÌªº·N«ä¡A¦]¦b27¸`¤´µMÁÙ¦b´y¼g¦w¤óªº¥i´c§@¬°¡C¦³¤H«h¥H¬°³o¬O²×¥½½×¦¡ªºµ²§½¡A¤]´N¬Oµ½´c³Ì«áªº°«ª§¡C¤]¦³¤H¥H¬°¨º¬O«ü¸t·µ©M¸t«°ªºµ²§½¡C¦ý¥¿¸q¡A¦Û¥Ñ©M¨¸´c¼É¤Oªº¾Ôª§²×¥²¤À©ú¡CÁöµM¼Ä¤H¶Õ¦p¤j¤ô¬¤´é¡A¦ý³Ì«á¡A¼É¤O±jÅv²×¥²³Q¤W«Ò©Ò´ó¨S¡]°ÑÂE¤@8¡^¡C¥i¬O«ùÄòªº¾Ôª§¡A±N±aµ¹¤H¥ÁµL¤ñªºµhW¡A§ó³y¦¨¤g¦aªº¯î²D¡C
¤E27
¡@¡@¤@¤C¤§¤º\cs8¡@¥|¤E¡³¦~³Ì«áªº¤C¦~¡]¥D«e¤@¤C¤@¦Ü¤@¤»¥|¦~¡^¡C
¡@¡@¥L¥²©M³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡@·í¦w´£ªüô¥|¥@¨ú±o¤ý¦ì¥H«á¡A¹ï¥~©M³\¦h°ê®a½lµ²·ù¬ù¡A«Ø¥ß¤Í¦nªº¥~¥æÃö«Y¡F¹ï¤º«h·¥¤O±À¦æ§Æþªº¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C³\¦hµS¤Ó¤H±Ë±ó¶Ç²Îªº©v±Ð«H¥õ¦Óªï¦XÅv¶Õ¡A°lÀH¦w´£ªüô¥|¥@¡C
¡@¡@¤@¤C¤§¥b¡@§Y¥D«e¤@¤C¤@¦Ü¤@¤»¤K¦~¡C
¡@¡@¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§\cs8¡@¬ù¦b¥D«e¤@¤»¤K¦~¡A¦w´£ªüô¥|¥@¸T¤î¥H¦â¦Cªº©v±Ð»ö¦¡¡A¨Ã±j¢µS¤Ó¤H¿í¦u§Æþªº©v±Ð»ö¦¡¡C
¡@¡@¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡@¦w´£ªüô¥|¥@¦b¸t·µ³]¥ß¨º¥i¼¨ªº¥á´µ¯«¹³¡]¨ä§ÎºA«Ü¹³¦w´£ªüô¥|¥@¡C¥L¦ÛºÙ¬O¥á´µªº¤Æ¨¡^¡C
¡@¡@¦p¸¦Ó¨Ó\cs8¡@³o¬O©M¦X¥»ªº¿ù»~½Ķ¡A'alk#naph¡]¦b¨ä¯Í»H¤W¡^¨Ì¨ä¤å³¹µ²ºc¦³¨âÓ¥i¯à©Ê¡G¨ä¤@¬O¦b¸t·µªº¤º°¼²½¾Â³]¥ß¨º·´Ãa¥i¼¨ªº°¸¹³¡F¨ä¤G¬O«ü°¸¹³ªº¯Í»H¡C¥á´µ¯«¹³¥i¯à¬O¤H§ÎÆN¯Íªº§Î¹³¡C
¡@¡@¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨¤W¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡@³oùتºÄ¶¤å¤]¤£¬Æ§´·í¡Cì¤åÀ³Ä¶¬°¡u¤@ª½¨ì¨º¦æ·´Ãaªº¤H¾D¹J¨ì¬°¥L©Ò©wªºµ²§½¡v¡C©M¦X¥»¦h¤F©Á«ã¡A¤S»~¸Ñ¤åªkµ²ºc¡C¨º¬O¡u©R©wªºµ²§½¡v¶Éª`¦b¨º¦æ·´Ãaªº¤H¨¤W¡A¦Ó¤£¬O©Á«ã¶É¦b¥L¨¤W¡C³oÓ¤l¥yªº·N«ä¬O¡A°¸¹³·|¯d¸m¦b¸t·µ¤º¡A¤@ª½¨ì¸m©ñ°¸¹³ªº¤H¡]¦w´£ªüô¥|¥@¡^¾D¨ì¤W«Òªº¼f§P¬°¤î¡C
¤E21¡ã27
¡@¡@¦ý¥H²z¬°n«Å¹F¤W«Ò¬@±Ïªº«H®§¡A¥L±q¥ýª¾C§Q¦Ìªº¡u¤C¤Q¦~¡v¹w¨¥¨Ó½T«H¬@±ÏªºÅv«Â©Ê¡C§@ªÌ¬Û«H¤W«Òªº¼f§P¦³¨ä¬ü¦nªº¬@±Ïpµe¡A¦ý¥L¬Û«H¤W«Ò¬O·O·Rªº¡AÍ¢·|¼¦¼§¦P±¡Í¢ªº¤l¥Á¡C·íÍ¢ªº¤l¥Á°J¤ß®¬¸o¦Ó¨D§iÍ¢®É¡AÍ¢¥²±µ¯Ç¥LÌ¡A¼¦¼§¬@±Ï¥LÌ¡C¦]¦¹¡A·íµS¤Ó¤H¾D¨üÄY»Åªº¢®`©Mâ°d®É¡A¦ý¥H²z¥H´dW¼~«æªº¤ß±¡¦V¤W«Ò®¬¸o¡A¬è¨DÍ¢ªº««Å¥©M¬@±Ï¡C¦b²§¶H¤¤¡A¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¥X²{¦V¥L±Ò¥Ü¸Ñ´b¡C¥[¦Ê¦C¬O¯«¸t«H®§ªº¶Ç¹FªÌ¡A¤]¬O²§¶Hªº¸ÑÄÀªÌ¡C¦b¦¹¡A¥[¦Ê¦C«Y¥H¤Hªº§Î¹³¥X²{¡A»¡©ú¡u¤C¤Q¦~¡v¹w¨¥ªº±Ò¥Ü¡C
¡@¡@²§¶Hªº¥Dn·N¸q¦b©ó¸Ñ©úC§Q¦Ì¡u¤C¤Q¦~¡vªº¹w¨¥¡C§@ªÌµø¡u¤C¤Q¦~¡v¬°¤C¤QÓ¬P´Á¦~¡Aµ¥©ó¥|¤E¡³¦~¡C³oºØ¸ÑÄÀ¥i¯à®Ú¾Ú¡u¦w®§¦~¡vªº«ä·Q¨Ó¹ï²{¹ê±¡ªpªº«·s¸ÑÄÀ¡C¤W«Ò¬°¥H¦â¦C©M¸t«°C¸ô¼»§N¤w©w¤F¥|¤E¡³¦~ªº³Q¾Û´Á¡CÁöµM¦b¥D«e¤¤T¤K¦~³Q¾ÛªÌ¤wÂk¦^¥»¤g¡A¥H«á¤´µM¦³³Q¾ÛªÌ©M¬y´²¦b¥~°êªº¥H¦â¦C¤H³°ÄòÂk¦^¬G¤g¡C¦ý§@ªÌ»{¬°¥H¦â¦Cªº³Q¾Ûª¬ªp¤´µM«ùÄòú¦¡C©Ò¥H¥L¸ÑÄÀ¡u¤C¤Q¦~¡v¬°¥|¤E¡³¦~¡A¦Ó¥|¤E¡³¦~¥i¤À¬°¤T¶¥¬q¡C¡]¤@¡^¡u¤CÓ¤C¡v¬O¥|¤Q¤E¦~¡A§Y¥D«e¤¤K¤»¦~C¸ô¼»§N²_¤`¦Ü¥D«e¤¤T¤K¦~²Ä¤@¦¸Âk¦^ªº³Q¾Û´Á¡C¡]¤G¡^¡u¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¬O¥|¤T¥|¦~¡A¬ù±q¥D«e¤¤T¤K¦~²Ä¤@¦¸Âk¦^¨ì¥D«e¤@¤C¤@¦~ªù¥§¦Ñ´µ¿Ñ±þ¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@¡C¡]¤T¡^³Ì«á¤@Ó¡u¤C¡v¦~¡A§Y±q¥D«e¤@¤C¤@¦~¦Ü¤@¤»¥|¦~¤î¡C
¡@¡@¥[¦Ê¦C«ü¥X¤C¤QÓ¬P´Á¦~¶¡¡A¥H¦â¦C¥²¥i±q°g¥¢¼Z¸¨¡A¾D¨ü¼f§P©MWÃøªº±¡ªp¤¤±o¨ì¾úÁå©M±Ð°V¡F¹L¤F³o¬qWÃøªº¦M¾÷¡A¥H¦â¦C·í¥i±o¨ì¤W«Òªº¬@±Ï¡A§ï³y¦Ó¦¨¬°¶¶ªAªº¤l¥Á¡C¥LÌ«K¥i«Ø¥ß©M¿Ó¡A¤½¸qªº²z·QªÀ·|¡C¦]¦¹¡A³o¬q®É´Á¬O¥H¦â¦C±qWÃø©M¦M¾÷¹F¨ì²z·QªÀ·|ªº¥²µM¹Lµ{¡C³o´Á¶¡¤W«Ò·|¸Ñ¨M¥H¦â¦C®ø·¥©Êªº¯Ê¥¢©MWÃø¡A§ó·|¦]¥H¦â¦C¦Ó¦³¿n·¥©Êªº¬@±Ï¦æ°Ê¡C
¡@¡@¤W¥D¥²²M°£¥H¦â¦C¤º¦b©M¥~¦bªº¸o´c¡CÍ¢n¥H·O·R³j§K¥L̪º¸oÄ^¡A§ó¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á¦¨¬°¶¶ªAªº¦Ê©m¡A¤£¦A¬OI°f¡A¥Ç¸oªº¤l¥Á¡CÍ¢¥²²M°£¥H¦â¦C¤g¦a¤Wªº¦Ãª«¡A¯S§O¬O¦w´£ªüô¥|¥@¦b¸t·µ©Ò¸m©ñªº°¸¹³©M¥i´cªº¶H¼xª«¡C²z·Q¡B¤½¸qªºªÀ·|±N¦]¤W¥Dªº¬@±Ï¦Ó¨ÓÁ{¡A¥Ã¤[©Êªº¤½¸q±N¬O·s®É¥Nªº°O¸¹¡CWÃø±Nn¹L¥h¡A·sªº²z·Q®É¥N±Nn¨ÓÁ{¡C¨º®É¡A¤@¤Á²§¶H©M¥ýª¾ªº¹w¨¥¤w¤£¦A»Ýn¤F¡C¥ýª¾¤@¤Áªº¼f§P©M§Æ±æªº«H®§¡A·|¦]·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¦Ó§¹¥þ¹ê²{¡C¤W«Ò¦A¦¸Ä@·N©MÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡A¦]¦¹¦Ê©m·|¦]¤W¥Dªº¬@±Ï¡A¦Ó¯à«×¸t·µ¡A¼ä²b¸t·µ¡A«·s³þÄm¸t·µ¡C
¡@¡@¤Ñ¨Ï±N¡u¤C¤QÓ¬P´Á¦~¡v¶¡«nªº¨Æ±¡¥H¤TÓ¶¥¬q¨Ó±Ôz¡]°Ñ¤Ü¥|¸`ª`ÄÀ¡^¡C¦Û±qC¸ô¼»§N²_¤`¡]¥D«e¤¤K¤»¦~¡^«á¡A¤W¥D¨ÏÂÇú¦¥ýª¾C§Q¦Ì¹w¨¥·´Ãaªº¸t·µ¥²¶·««Ø¡C©Ò¥H¦b¤CÓ¬P´Á¦~«á¡]¬ù¥|¤Q¤E¦~¡^¡A¥²³Q¤W«Ò¿ï¥l»I©Ùªº¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¦b©Òù¤Ú§Bªº¤ä«ù¤U¡AP¤O©ó««Ø¸t·µªº¤u§@¡C§Ṳ́£²M·¡§@ªÌ¬°¦ó¨S±N¸t·µµ¤¤uªº®É´Á¡]¥D«e¤¤@¤»¦~¡^¸m©ñ©ó¡u¤C¤Q¦~¡v¹w¨¥¤º¡C©Î³\¥L¦b³o¬q®É´Á¯S§O±j½Õ³Q¾ÛªÌªºÂk¦^¬G¶m¡C±q¥D«e¤¤T¤K¦~Âk¦^«á¡A¦b¤j²½¥q¬ù®Ñ¨Èªº»â¾É¤U¦A¦¸«Ø¥ß±R«ô»ö¦¡¡C±q¨º®ÉÔ¶}©l¨ì¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¦w´£ªüô¥|¥@ªº²Îªv¡AµS¤Ó¤Hªº¥@«U©M©v±Ð¨Æ°È³£¬O¥Ñ¤j²½¥q»â¾É©MºÞ²z¡C©Ò¥H³o¦ì¨ü»I»â³S¬O«ü¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡C
¡@¡@²Ä¤G¶¥¬q¬O¤»¤Q¤GÓ¬P´Á¦~¡u¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¡A¬ù¦³¥|¤T¥|¦~¡C³o¬O±q¥D«e¤¤T¤K¦~²Ä¤@¦¸Âk¦^C¸ô¼»§N¡A¨ì¥D«e¤@¤C¤@¦~¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@³Q±þªº¨º¬q®É¶¡¡C¦]§@ªÌª`«¡u¤C¤Q¬P´Á¦~¡vªº«e¤CÓ¬P´Á¦~©M³Ì«á¤@Ó¬P´Á¦~¡A©Ò¥H¡u¤»¤Q¤GÓ¬P´Á¦~¡vªº¦~¼Æ¤£¯à«Ü·Ç½T¡A¦ÓÀ³µø¬°¼u©Êªº¶ê¼Æ¡C¦b¨º¬q´Á¶¡¡AµS¤Ó¤HP¤O©ó««ØC¸ô¼»§N¸t«°©MªÀ·|´_«Øªº¤u§@¡CÁöµM¦bÁ}Ãøªº±¡ªp¤U¡A¸t«°ªº«°Àð¡B«°À¢¡A©M«°¤ºªºµó¹D¨ÌµM±o¨ì««Ø¡C¥H¦â¦CÁö¬°¦C±jªº´Þ¥Á¦a¡A¦ý¦o«o¦³¦w©wªº¥Í¬¡©M©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡C¥i¥H·Q¹³ªº¡A³o´Á¶¡¤@©w¦³¤£¤Öªº©¾s·R°ê§Ó¤hP¤O©ó´_°ê¡A«Ø°êªº¤u§@¡C¨S¦³°ê®a©M¥DÅvªº¥Á±Ú¡A¤£½×¨ä¥Í¬¡¦h´I¸Î¡A¦h¦Û¥Ñ¡AÃø§K·|¾D¨üÃÕ¨ë©Mâ°d¡C¥Ñ²§±Ú²ÎªvªºªÀ·|©M¨ü²Îªvªº¥Á±Ú¡A¬O¦óµ¥ªº´d«s¡C³oºØ´Þ¥Á®É´Á¸Û¬O¡uÁ}Ãøªº®ÉÔ¡v¡C
¡@¡@²Ä¤T¶¥¬q¬O¡u¤C¤QÓ¬P´Á¦~¡v³Ì«á¤@Ó¡u¤C¡v¦~¡C¤Ñ¨Ï«ü¥X¹L¤F¡u¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¨º¨ü»IªÌ¥²³Q¿Ñ±þ¡C³o¦ì¨ü»IªÌ¬O«ü¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@¡]¥D«e¤@¤E¤¦Ü¤@¤C¤@¦~¡^¡C¯Q¥§¨È±q¥D«e¤@¤E¤¦~¥Lªº¤÷¿Ë¦èªù¤G¥@¦º«á¡A«K¦bC¸ô¼»§N¨ü»I¥ß§@¤j²½¥q¡A¬°µS¤Ó¬Fªv©M©v±Ðªº»â³S¡C¦ý¦b¥D«e¤@¤C¤¦~¯Q¥§¨Èªº¥S§ÌC»¹¡A¥H¤j¶qª÷¿ú¦V¦w´£ªüô¥|¥@¸ì¸ï¡A¨Ãµª¤¹±N¥R¤À°t¦X¤ýªº§Æþ¤Æ¬Fµ¦¡C
¡@¡@ÁöµM¡A¦Û¦w´£ªüô¥|¥@²Îªv¤Ú°Ç´µ¤B¥H¨Ó¡A¦h¦¸·j¨í¡A¤j¸v·m±°¡A´Ý±þ¢®`¡A¨ÏµS¤Ó¤H¹Lú¦¯eW´dºGªº¥Í¬¡¡C¦ý¥D«e¤@¤»¤K¦~
¡@¡@·í¦w´£ªüô¥|¥@¨ú±o¬FÅv¥H«á¡A¹ï¥~©M³\¦h°ê®a½lµ²·ù¬ù¡A«Ø¥ß¤Í¦nªº¥~¥æÃö«Y¡C¹ï¤º¡A¥L·¥¤O±À¦æ§Æþ¤Æ¬Fµ¦¡C¬°¹F¨ä¥Øªº¡A«K¥H«Â¢§Q»¤ªº¤â¬q§Q¥ÎµS¤Ó¤H¡C³\¦hµS¤Ó¤H©ñ±ó¶Ç²Îªº©v±Ð«H¥õ©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥hªï¦XÅv¶Õ¡A°lÀH¦w´£ªüô¥|¥@¡C¦b¥D«e¤@¤»¤K¦~¦w´£ªüô¥|¥@¥þ±¸T¤îµS¤Ó¤Hªº©v±Ð»ö¦¡¡A¨Ã±j¢¥LÌ¿í¦æ§Æþªº©v±Ð©M¤å¤Æ²ß©|¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¸m¥ß¨º¥i¼¨ªº¥á´µ¯«¹³¡A¥H½Þ¦å¼âÅx¦b²½¾Â¤W¡CµS¤Ó¤H»{¬°³o¬O¥v¤W³Ì¤jªº®¢°d¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¦b©Ò©wªº´Á¨ÓÁ{®É¡A¥²¶Ð°£¨º¥i¼¨ªº°¸¹³¡A¥²·´·À¨º¸m©ñ°¸¹³ªº¤H¡C¤W«ÒÂÇú¦C§Q¦Ì©Ò¶Ç´¡u¤C¤Q¦~¡vªº¹w¨¥¡A¨äµ²§½¤w±N¦Ü¡G¥H¦â¦Cªº³Q¾Û©MWÃø¤wªñ§ÀÁn¡A©¾¤ßªº«H®{À³§Ô@¨Óµ¥«Ý¤W«Òªº¬@±Ï©MÄÀ©ñ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n