ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤»³¹

 

¤G¡B¬°µ²§½´d¹Ä¡]¤»1-¤C27¡^

²Ä¤»³¹»P²Ä¤C³¹ªº«H®§¡A¬°¸ÑÄÀ²Ä¤­³¹ªºªí¶H¡A¦ý¨C³¹¦U¦Û¦³¨ä¯S¦³ªº­«ÂI¡C¥ýª¾¤´­P¤O«P¨Ï¥H¦â¦CÂk¦V­C©MµØ¡C

²Ä¤»³¹¨â¦¸¥Ñ¯«¯S§O«ü¥Ü¥ýª¾¥H¦èµ²¡]2¡B11¸`¡^¡C²Ä¤T¸`¦³¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¡AµM«á¦³¥D¹ï¥ýª¾ªº©R¥O¡C²Ä¤Q¤@¸`¤è¦¡´N¤£ºÉ¬Û¦P¡A©Ò¥H¤Q¤@¸`¶}©l¥t¤@¬q¡C

²Ä¤G¸`¡A¥ýª¾¨ü©R­±¦V¥H¦â¦Cªº²³¤s¡A¦b¥»®Ñ¥t¦³¤C¦¸¦³Ãþ¦üªº©R¥O¡C¤Q¤T³¹¤Q¤C¸`¡A­±¦V°²¥ýª¾¡C¤Ü¤@³¹¤G¸`­±¦V­C¸ô¼»§N¡C¤Ü¤­³¹¤G¸`­±¦V¨È±¿¡C¤Ü¤K³¹¤Ü¤@¸`­±¦V¦è¹y¡C¤Ü¤E³¹¤G¸`­±¦V®J¤Îªºªk¦Ñ¡C¤Ê¤­³¹¤G¸`­±¦V¦èÒ­¤s¡C¤Ê¤K³¹¤G¸`­±¦Vºq­²¡C

³oùئ³ÂI¹³¤ÚÄõªº¹w¨¥¡]¥Á¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|³¹¡^¡A·í¥L­±¹ï¥H¦â¦C¡A¥L¥²¶·¿í¯«©R¥O»¡¹w¨¥¡C¥H¦èµ²¤£¬O¹³¤ÚÄõ³Q­¢¹w¨¥¡A¦]¥L¦³¯«ªº·P°Ê¡A»¡¥X¯«ªº«H®§¨Ó¡C¦³®É¡u­±¦V¡v¡A¥¼¥²ª½±µªº¦æ°Ê¡A¥u¬Oªí©ú½T©wªº¹ï¶H¡C

¦b¤G¦Ü¤Q¸`¡A¦³¤C¸`¤Î¤Q¸`¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡A¥L­Ì¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C³o¬O©Ò¿×¡u»{ÃѪº¤è¦¡¡v¡]Recognition formula¡^¡A¯«ªº«H®§¬O¥H¸Ü»y»P¦æ°Ê¡A¬°¨Ï¤H­Ì¥i¥H»{ÃÑ­C©MµØ¡C

¦b²Ä¤T¸`¡u§Ú¥²¡v¡A²Ä¤­¸`¡u§Ú¤]­n¡v¡A³£¬O¥H²Ä¤@¤HºÙªí©úÍ¢ªº¼f§P¤§°Ê§@¡C­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡u¬Ý­þ¡A§Ú¡K¡K¡v¡A¨¬¨£µÛ­«ªº»y®ð¡C

¦b¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¦A¦³ªí¶Hªº°Ê§@¡A©ç¤â¹y¨¬¡C©ç¤â­ì¬O¼y¯¬ªº°Ê§@¡A°Ñ¾\¸Ö½g¥|¤Q¤C½g¤G¸`¤Î¤E¤Q¤K½g¤K¸`¡A«áªÌ¤×¨ä¬°¼y¯¬­C©MµØµn°ò§@¤ý¡C¦b¥HÁɨȮѤ­¤Q¤­³¹¤Q¤G¸`¡A·íÍ¢ªº¤l¥Á¥i¥HÂk¦^¡A­È±o©ç¤â¼y¯¬¡C¨ºÂE®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`¡A¥§¥§·L«°ªº±Ñ¤`¡A¨Ï¦C°ê©ç¤â¼y¯¬¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¤Ü¤@³¹¤Q¤E¸`¡A¤£¬O©ç¤â¡A¦Ó¬O¥H¤â«ü¥Ü¡A¥i¨£¤âªº°Ê§@¤Q¤À­«­n¡C

¹y¨¬¡A¦b¦¹³B»P¤Ü¤­³¹¤»¸`¡A¬O¤@ºØ©¯¨a¼Öº×ªºÁ|°Ê¡A¹ï±Ñ¤`ªÌ¤@ºØÃÕ¨ë¡C¦¹³B¬O¥ýª¾¹ï­C©MµØªº¼f§P¡Aµ¹¤©¤H­Ì¤@ºØÃÕ¨ë¡A¨Ï¥L­ÌÃø³ô¡C©ç¤â¹y¨¬¬O¥i¥H¬Ý¨£¨Ã¥B¥i¥HÅ¥¨£ªº°Ê§@¡C¨ä¹ê³o¨Ç³£¬O­C©MµØ¯«´d¤Áªº¿E±¡¡CÍ¢¦³µL­­ªº¼¦¼§¡]36³¹°_¡^¡A¤]¦³«Ü²`®¦·Oªº¸Ü¡]­C¤Q¤G7°_¡A¥|¤Q¤­4°_¡^¡C¦ý¬O¦b¥»®Ñ³o¨Ç¼f§Pªº«H®§¡A¹ï¤HÀ³¦³¤Q¤ÀÃø³ôªº·P¨ü¡A¥i±¤¦p¤T³¹¤E¸`©Ò»¡ªº¡A¤H¤ß¤ñ¤õ¥Û§óµw¡C

¦b¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¤º¡A¤´­«½Æú¦¡u»{ÃѪº¤è¦¡¡v¡]13¸`¤W¤Î14¸`¤U¡^¡C¤Q¤T¸`°_©Ò»¡ªº¡A»P¤­³¹¤G¦Ü¤C¸`¬Û¦P¡A½×­z¦a¤gªº¯î²D¡C¼f§Pªº«Å§i¬O¤@¶µÄµ»y¡A¤@ºØ«Â¯Ùªº¸Ü¡C

¤Q¤@¸`ªº¡u«s«v¡v¡A±`¥i¦b¥ýª¾«H®§¤¤µo²{¡]¦pªü¼¯¥q¡B¥HÁɨȡB«¢¤Ú¨¦µ¥¡^¡C³o¨Ç³£¬O«Å§G¨aº×®Éªº¤Þ¨¥¡A¦³¤Q¤À¿E°Êªº»y½Õ¡C

³o¬q«H®§¨s³º¦b¨ºùضǥXªº©O¡H°Ñ¾\¤Ü¤E³¹¤G¸`¡A¡u­±¦V¡v¥i¯à¦b»·³B¡A¤£¦b¤Ú°Ç¤h©Z¡C¤»³¹¤Q¤G¸`¡u»·³B¡v¡A¥H¦èµ²¦b³Q¾Û¤§¦a¬Ý¬G¤g¦n¦ü»»»·ªº¦a¤è¡C

Ū¤G¦Ü¤­³¹¸`¡A¤C¸`¤U¤Î¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`¡A·í®É¦ü¦b­C¸ô¼»§N±Ñ¤`¤§«e¡C¤K¦Ü¤Q¤G¸`¤]³\¬O¦b¤­¤K¤C¦~±Ñ¤`¤§«á¡CÁ`¤§¨º¬O¦b±Ñ¤`ªº®É­Ô¥ý«á¶Ç¥Xªº¸Ü¡C

 

(a)¦V¥H¦â¦C²³¤s¡]¤»1-7¡^

¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡A¤H¤lªü¡A§A­n­±¦V¥H¦â¦Cªº²³¤s»¡¹w¨¥¡C¡v¡]1¡B2¸`¡^

¡u¥H¦â¦Cªº²³¤s¡v¦b¥»®Ñ¦h¦¸¥X²{¡]¤»2¡B3¡A¤Q¤E9¡A¤Ê¤T28¡A¤Ê¥|13¡B14¡A¤Ê¤­12¡A¤Ê¤»1¡B4¡B8¡A¤Ê¤C22¡A¤Ê¤K8¡A¤Ê¤E2¡B4¡B17¡^¡C¥H¦èµ²¬O¦V¥H¦â¦C®a¶Ç¹D¡A¬O«ü¥H¦â¦C©Ò¦³ªº¤H¡C¥H¦â¦Cªº²³¤s¬O­C©MµØ½çµ¹¥L­Ìªº¦a·~¡C¥HÁɨȮѤ¤­C©MµØ©Ò»¡ªº¡u§Ú¤s¤W¡v¡]¤Q¥|25¡A¤»¤Q¤­9¡F°Ñ¾\¨È¤Q¥|5¡^¡C¤s¶H¼xú¦¯«ªº¯à¤O¡A¦b¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q³¹¤Q¤K¸`¡]¤]¦b23¸`¡^¡G¡u§Ú­C©MµØ¬O¤s¯«¡K¡K¡vÍ¢²v»â¥H¦â¦C¤H¨î³Ó¦C°êªº«I²¤¡C

¡u»¡¡A¥H¦â¦Cªº²³¤s­þ¡A­nÅ¥¥D­C©MµØªº¸Ü¡C¥D­C©MµØ¹ï¤j¤s¤p©£¤ô·¾¤s¨¦¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¨Ï¤M¼CÁ{¨ì§A­Ì¡A¤]¥²·´·À§A­Ìªºªô¾Â¡C¡v¡]3¸`¡^

¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á³£¤H®æ¤Æ¡A²³¤s³£¯à²âÅ¥¡A¬O¸t¸g¤¤±`´£»¡ªº¡]¦p¸Ö¤@2¡A¤Ê¥|1¤Î¦º®ü¥j¨÷¤¤ªº¸Ö½g¤@¤­¤@½g¡^¡C

±q¡u²³¤s¡v¦Aµo®i¦Ü©Ò¦³ªº½d³ò¡A¥]¬A¤j¤s¤p©£¤ô·¾¤s¨¦¡Aªí©ú¤@¤Á¦a¤è¡A¦U¦a¹M³B¡A³£¦b¥ýª¾ªºª`·N¤§¤U¡A¥L­Ì³£À³¸Ó§@¨£ÃÒ¡A¨£ÃÒ¯«¤½¸qªº¼f§P¡C

¥ýª¾¯S§Oª`·N³o¨Ç¦a¤è¡A¦]¬°°g«H»P·M¦k©¹©¹¨Ó¦Û¨ºùØ¡C©Ò¥H¤Q¤K³¹¤»¸`¡A½×¸q¤HªººÝ¥¿¡A¡u¥¼´¿¦b¤s¤W³ð¹L²½°¸¹³¤§ª«¡A¥¼´¿¥õ±æ¥H¦â¦C®aªº°¸¹³¡C¡v«ô°¸¹³ªº¥²¦³¤M¼CÁ{¨ì¥L­Ì¡C

ªô¾Â­ì¬°²§±Ð·q«ôªº©Ò¦b¡A¥H¦â¦C¤H¶i¾n­{«n¤§«á¡A´¿¦b¦¹·q«ô­C©MµØ¡A¤S³vº¥¦¨¬°²V¦X©v±Ðªº·q©^¤§¦a¡C¡uªô¾Â¡v­ì·N¥i¯à¬O¯Q®æ¦C¤å¡]Ugaritic¡^¦r·½¡]bmt §Æ§B¨Ó¤å¬° bmh¡^¡A·N«ä¬°¡u­I¡v¡A¥i¯à«ü¤s¯á¤§¦a¦b°ª³B¡C1³o¬O·q¯«¤§³B¡A¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤E³¹¤Q¤G¸`°_¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤C³¹¤Ê¤G¸`¤Î¤Ê¤G³¹¤Ê¤­¸`¡Aªô¾Â¬O¦bªY¹à¤l¨¦¡C³o¬O¦b°ª©£¤W¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡]¤ý¤W¤Q¥|23¡F¥N¤U¤Ü¤@11¡^¡C

¥ýª¾ªü¼¯¥q¯S§O´£¥X¥H¼»ªºªô¾Â¥²µM²Y²D¡A§Y«ü¥¦³Q·´·À¡A¥¿¦p¦¹³B¡]µ²¤»3¡^©Ò»¡ªº¡C¦b¤Q¤»³¹¤Q¤»¸`¦b¡u°ª³Bµ²±m¡v¡A¤]¬O«üú¦ªô¾Â¡C

¡u§Ú¥²¨Ï¤M¼CÁ{¨ì§A­Ì¡C¡v³o¬O¦u±æªÌÀ³´£¥XªºÄµ§Ù¡]¤Ê¤T2-6¡A¥i°Ñ¾\¤­17¡^¡G¡u§Ú¤]­n¨Ï¤M¼CÁ{¨ì§A¡C¡v¥i¨£³o­«½Æªº­n¸q¤F¡C

¡u§A­Ìªº²½¾Â¥²µM¯î²D¡A§A­Ìªº¤é¹³¥²³Q¥´¸H¡C§Ú­n¨Ï§A­Ì³Q±þªº¤H­Ë¦b§A­Ìªº°¸¹³­±«e¡C¡v¡]4¸`¡^

²½¾Â­ì«ü®_±þ¬¹¯b²½ª«¤§³B¡]¼»¤W¤Q¥|32¡^¡C¨S¦³²½¬¹¥i±þ¡A¤£¦AÄm²½¡A¨º´N¦¨¬°¯îíu¤F¡C

¡u¤é¹³¡v­ì¥iĶ¬°¡u­»¾Â¡v¡A³o¬O¦b¥H¦èµ²¥H«e¡A¥HÁɨȮѡ]¤Q¤C8»P¤Ü¤C9¡^¬ÒĶ¬°¤é¹³¡C§Q¥¼°O¡]¤Ü¤»30¤Î¥N¤U¤Q¥|5¡A¤Ê¥|4¡B7¡^¤]³£Ä¶¬°¤é¹³¡C§Æþ¤å¬° Temene{¡A©Ô¤B¤å§@ Simulacra¡A delubra¡CµS¤j¸g¾Ç®aRashi§@¤é¹³¡A¦]¬°¸Ó¦r¡]Haman¡^»P¤éÀY¡]hamah¡^¦r·½·¥¬°±µªñ¡C¦³¨Ç¤H»{¬°³o¬O­»¾Â¡C2¤]¦³¸ÑÄÀ¬°³Q¾Û¤§«á¥Ñªü©Ô§B¶Ç¤Jªº¤@ºØ¸Ë¹¢¡A¦bêO²½¾Â¤W¡C3¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤£¥i®e¯Çªº¡A¦]¬°­C©MµØªº¼f§P¥²©î·´»P°£·À¡A¤£¯à®eÅý°g«H¦b³o¨Ç¥H¦â¦C¥Á¤¤¡C

³oÀ³Ä¶§@­»¾Â¡A¥t¦³¤@­Ó¦Ò¥jµo²{ªº¾ÌÃÒ¡A¦b¤Ú°Ç¤h©Z¤§¥_³¡®Lº¾¡A­»¾Â¤W¨è¦³¤é´¾¡A4©Ò¥HĶ¬°¡u¤é¹³¡v¤]¨Ã«D¿ù»~¡C

³oùØ­ì¬O¦V²³¤s©Ò«Å§Gªº¦D»@¡A¦ý¬O¤S«ü¤s¤Wªº·q«ôªÌ¡A©Î¬OÅ¢²Î¦a«ü¨º¦aªº©~¥Á¡C¦b°¸¹³¤§³B¡A³Q±þªº¤H«Ü¦h¡A¥H­P§Î¦¨¤Q¤À¦Ã©ªº±¡´º¡]°Ñ¾\¥|14¡^¡C¤M¼C¨Ó¨ì«ÍÅé¦b²½¾Â®Ç¡]°Ñ¾\­C¤K1°_¡^¡C¦a³Qªg¦Ã¤S¦b¤Ê¤E³¹¤Q¥|¸`°_¤S¦A´£¤Î¡C

¡u°¸¹³¡v­ì·N¬°¡u¸t©Ò¡v¡A¬Oªô¾Â·q©^°¸¹³¤§³B¡A¦b¬ù¤¤¥X²{¥|¤Q¤K¦¸¡A¥»®Ñ³º¦³¤T¤Q¤E¦¸¤§¦h¡C¨ä¥L¦b§Q¥¼°O¡]¤Ü¤»30¡^¡A¥Ó©R°O¡]¤Ü¤E16¡^¡B¦C¤ý¬ö¤W¡]¤Q¤­12¡A¤Ü¤@26¡^¡B¦C¤ý°O¤U¡]¤Q¤C12¡A¤Ü¤@11¡B21¡A¤Ü¤T24¡^¤Î­C§Q¦Ì®Ñ¡]¤­¤Q2¡^¡C¦b§Q¥¼°O¤Ü¤»³¹¤T¤Q¸`¯S§O«ü¥X°¸¹³¦p¤H¹³©ÎÃ~¹³¡A¬O¥i¼¨¤§ª«¡]µ²¤Q¤»36¡^¡C

¥HÁɨȻP­C§Q¦Ì½×°¸¹³¡A¥Î¤£¦Pªº¦r¡A¥H¦èµ²¬O³Q»{¬°¥Lªº¥Î¦rÄÝ©ó­C¸ô¼»§Nªº²½¥q­Ìªº¡C

­C©MµØ­n¦b¥H¦â¦C¤H¥Ç¸oªº¦a¤èÀ»±þ¥L­Ì¡AÃÒ©ú¥L­Ì·q©^°¸¹³¤§µê¦k»P¥i¼¨¡C¨º¨Ç¥i¼¨¤§¦a¦¨¬°«ÍÅé¾î³¯¤§³B¡A»¡©ú­C©MµØ¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¥²¶·°£¥h°¸¹³ªºµêµL¡Aµ¹¤©¤HÄY­«ªºÄµ§i¡C

¡u§Ú¤]­n±N¥H¦â¦C¤Hªº«Í­º¡A©ñ¦b¥L­Ìªº°¸¹³­±«e¡A±N§A­ÌªºÀe°©¡A©ß´²¦b§A­Ì²½¾Âªº¥|³ò¡C¡v¡]5¸`¡^

¦³¤H¥H¥»¸`¤W»{¬°¬O¨Ì¾Ú§Q¥¼°O¤Ü¤»³¹¤T¤Q¸`¡A¦]¬°¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤­ì¬O¨S¦³ªº¡C¥»¸`¤U¤S¸m©ó¤W¤@¸`¤U¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b²Ä¤»¡B¤C¸`¤S¦A­«½Æ³oùتº¸Ü¡C¤ÏÂЭz»¡¡A¥²¦³¨ä­«ÂI¡C

¦b¤W¸`´£¨ì¤é¹³¡A½¤«ô¤Ó¶§¯«­ì¬O®J¤Îªº©v±Ð¡A¬O¦b®J¤Î¥þ¦a·q©^ªº¯«©ú¡]Amun Worship¡^¡C¥L­Ì­ì¥H¡u¤Ó¶§¡v¬°¥Í©R¤§·½¡A¦ý¬O¹Mº¡ªº«ÍÅ騬¥H¹ï°¸¹³¤@ºØ·¥¤j²Û°dªº¿Ø¨ë¡C¥H¦â¦C¤H³Q¤M¼C©Ò±þ¡A«Í­º¼ÉÅS¦b¥~¡A³s¸®Â§ªº´L¶Q¤]³£¥¢¥h¤F¡A¥i¿×¤H·¥¤jªº´d¼@¡A¬O¥Á±Ú¾D¨ü¦D»@·¥¤jªº­WÃø¡C

¡u¦b§A­Ì¤@¤Áªº¦í³B¡A«°¨¶­nÅܬ°¯îûD¡Aªô¾Â¥²µM²Y²D¡A¨Ï§A­Ìªº°¸¹³¥´¸H¡A§A­Ìªº¤é¹³³Q¬å­Ë¡A§A­Ìªº¤u§@³Q·´·À¡C¡v¡]6¸`¡^

¡u§A­Ì¡v¬O«ü¤sÀ­¤pªú¡A¦b¨ºùئ³¤£¤Ö§ø¸¨¶mÂí¡A³\¦h©~¥Á¡C³oùØ¥²¦¨¬°¤@¤ù¯î²D¤§¦a¡A©Ò¦³«ô°¸¹³¤§³B³£¾D·´·À¤F¡A®ø¥¢±o²@µL¦s¯d¡C

¯î³õ¡]Wys%mw¡^»P¸oÃg¡]Wys%mw¡^¬O¦P­Ó¦r¡C¡u¤u§@¡v¬O«ü§»öªº°Ê§@¡A©Î³\±M«ü»s§@°¸¹³ªº¥\¤Ò¡]¥i°Ñ¾\¥|¤Q¥|9-20¡^¡C

¡u³Q±þªº¤H¥²­Ë¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]7¸`¡^

¥H¦â¦C¤H¬J­I±ó­C©MµØ¡A¥L­Ìªº¡u¤u§@¡v¡A¬OÀH±q¥~¨¹ªº²§±Ð¡A©Ò¥H¥²¨ü¥~¨¹¦P¼Ëªº¦D»@¡C­C©MµØ¤]¦]¦¹ºÞ±Ð¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦bº×±w¤¤»{ÃÑÍ¢¡C­C©MµØ¬O¥D¡A°¸¹³¥²Âk©óµêµL¡C§A­Ì¡u©Î¥L­Ì¡v´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡A¦b¤Q¸`¡B¤Q¤T¡B¤Q¥|¸`¥H¤Î¥»®Ñ¤¤¥X²{¦³¤»¤Q¦¸¤§¦h¡A¬O¯S¦³ªº»{ÃѪº¤è¦¡¡C¯«¤@¤Áªº§@¬°¡A³£¬°¤H­Ì¯u¥¿©Ó»{­C©MµØ¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡C

¥H¦èµ²¯S§O´£¥X·q©^²§±Ðªº¯«¡A¨ÏŪªÌÁp·Q¾ú¥vªº°ÝÃD¡C¦b¥H¦èµ²¥H«e¡A¦³¬ù¦è¨È¤ý±q¨Æ©v±Ð§ï­²¡A¼o°£ªô¾Â¡]¤ý¤U¤Ü¤T8¡^¡C¤£¶È¦bµS¤j¡A¤]¥]¬A¼»º¿§Q¨È¡C¬°¬Æ»ò¦b¼Æ¤Q¦~«á¥H¦èµ²¤´´£¥X³o¸o©O¡H¦³¤@¶µµªÂСA»{¬°¬ù¦è¨Èªº§ï­²¤£¹ý©³¡Aªô¾Â¨Ã¥¼§¹¥þ¼o°£¡C¤]¥i¯à¬O¬ù¶®·q¤ý¦A«ì´_ªô¾Â¡C¦ý¬O¥H¦èµ²©Ò³d³Æªº¡A¤£¥u¬O·í¥Nªº¸o¡A§ó¬O¾ú¥vªº¸o¡]°Ñ¾\16¡B20¡B23³¹¡^¡C²{¦b­C©MµØªº¼f§P¬OÁ`Å骺¡A¹ï¥H¦â¦C¾ã­Ó¥Á±Ú¡A±N¥L­Ì¾ú¥Nªº¸o§@¤@µfÁ`ºâ±b¡C¡u¥H¦â¦C²³¤s¡v¬O«ü¾ãÅ骺¡C¥H¦èµ²¦b¥H¦â¦C³Q¾Û®É¡A¦b¥Á±Ú­WÃø¤¤µh©w«äµh¡A«Å§i­C©MµØ¤½¸q¼f§Pªº«e¦]«áªG¡C¥L¤£·\¬°¥ýª¾ú󤤪º¯«¾Ç«ä·Q®a¡A¹ï¥H¦â¦C¾ú¥v©Êªº«H¥õ¡A¦³©Ò¤ÀªR»P±Ð¾É¡C

·§¬A¤@¦Ü¤C¸`ªº­n¸q¡A¥H¦èµ²«Å§G­C©MµØ±Ò¥ÜÍ¢¤½¸qªº¼f§P¡A¬OÃö¥G¥H¦â¦Cªº²³¤s¡C³o¬O«ü¥H¦â¦C¾ã­Óªº¥Á±Ú¡C¥L­Ì¦b®¦´f¤¤»X¥l¡A¦b±Ï®¦¤¤ÅéÅ篫¹ï¥L­Ìªº±Ò¥Ü¡C·í¤H­Ì¦V¤sÁ|¥Ø¡A¥L­ÌªºÀ°§U¥u±q­C©MµØ¦Ó¨Ó¡A¥H¦â¦Cªº²³¤s¥»¨­¤£¯àµ¹¤©¥L­Ì¬Æ»ò¡A¦b¤s¤W¿v¾Â·q«ô¡A¥i¯à¬y¤J²§±Ðªº¿ùÂÕ¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H¹ê»Ú¥Ç¤F³o¼Ëªº¸o¡C¤½¸qªº¯«¤£·|»´©öÄÇ®¤¡A¼f§Pªº¤M¼C¥²Á{¨ì¥L­Ì¡C¯«¥H¼f§P¨ÓÅã©úÍ¢¤½¸qªº§@¬°¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¯u¥¿»{ÃÑÍ¢¡C

 

1 W.F. Albright, "The Psalm of Habakkuk," in Studies in Old Testament Prophecy Presented to T.H. Robinson, ed. H.H. Rowley, 1950, 18.

2 K. Elliger, "Chammanim = Mas]s]eben?" Zeitschrift fu/r die alttesmentliche Wissenschaft, 57 (1939) 256-265, "Der Sinn des Wortes chamman," Zeitschrift des deutschen Palestina-Vereins, 66 (1943) 129-139.

3 H. Ingholt, "Le Sens du mot hamma&n" in Me* langes syriens efferts a& M. Rene* Dussaud, 2, 1939, 795-802, G. Ernest Wright, "Sun-Image or `Altar of Incense'" Biblical Archaeologist 2 (1938) 9-10.

4 Y. Yodin, Hazor: The Rediscovery of A Great Citadel of the Bible, 1975.

 

(b)¾l¥Á¤´»X¬ö©À¡]¤»8-10¡^

¦Û¤K¸`°_¡A±Ô­z¥H¦â¦C¤H¤À´²¦b¦C°ê¡C³o¬O¦b²Ä¤­³¹¤w¸g¦³¹w¨¥¡A¦]¦¹¦b¤º®e¤W¥i¦b²Ä¤­³¹¤§¥½ºÝ¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¦]¯À¡A¥i»P²Ä¤­³¹¬Û³sªº¡C¤­³¹¤T¸`±NŽ¾v´X®Ú¥]¦b¦çÃÌùØ¡A«ü¦³¤Ö³\ªº¾l¥Á»X¨ü¯«ªº«OÅ@¡A¦b¥»³¹¤]±j½Õ³Ñ¤U²æÂ÷¤M¼Cªº¤H¡]¤»8¡^¡C¦³¤H²q·Q³o¨ÇŽ¾v¥i¥H½sµ²¦¨ò±¤l±¾¦b¦çÃÌ¡Aªí©ú¤H¹ï¯«©R¥Oªº¶¶ªA¡]°Ñ¾\¥Á¤Q¤­38-39¡^¡C5³o¬O´°«P¥H¦â¦C¤H¦b³Q¾Û®É¤Á¹ê®¬¸o¡C

¡u§A­Ì¤À´²¦b¦U°êªº®É­Ô¡A§Ú¥²¦b¦C¨¹¤¤¡A¨Ï§A­Ì¦³³Ñ¤U²æÂ÷¤M¼Cªº¤H¡C¡v¡]8¸`¡^

¥H¦â¦C¤H¤À´²¡A¤£¬O¦Û°Êªº¡A¦Ó¬O³Q°Êªº¡C­ì¤å§@¡u§Ú±N§A­Ì¤À´²ªº®É­Ô¡v³o¬O¯«¼f§Pªº§@¬°¡C²{¦b¥L­Ì¤£¦A¦b¥H¦â¦Cªº²³¤s¡A¦Ó¦b¦C¨¹¦U°ê¤¤¡C¥H¦â¦C¤H·í®É³Q¾Û¡A¥u¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A©Ò¥H¤À´²¦b¦U°ê¡AÁÙ­n¦b¥H«á¡C¦ý¥ýª¾¤w¸g¹w¨£±N¨Óªº¬ß±æ¡A¤×¨ä¬O¾l¥Á»X«O¦uªºÀ³³\¡C

­C©MµØ¨Ï¥L­Ì¦³³Ñ¤U²æÂ÷¤M¼Cªº¤H¡A¯««OÅ@¾l¥Á¡A¬O¥ýª¾­«­nªº«H®§¡]¥i°Ñ¾\Áɤ@9¡A¤Q20¡F­C¥|¤Q¤T5¡Fµf¤G7¡A¤T13¡F¨È¤Q9¡F°Ñ¾\·s¬ù¤¤Ã¹¤E6-13¡A¤Q¤@5¡^¡C

¡u¨º²æÂ÷¤M¼Cªº¤H¡A¥²¦b©Ò¾Û¨ìªº¦U°ê¤¤¬ö©À§Ú¡A¬°¥L­Ì¤ß¤¤¦óµ¥¶Ë¯}¡A¬O¦]¥L­Ì°_²]¤ß»·Â÷§Ú¡A²´¹ï°¸¹³¦æ¨¸²]¡A¥L­Ì¦]¦æ¤@¤Á¥i¼¨ªº´c¨Æ¡A¥²¹½´c¦Û¤v¡C¡v¡]9¸`¡^

¨º¨Ç¾l¥Á¦b³Q¾Ûªº¸gÅ礤À³¸Ó¬ö©À¯«¡A¬O¤@ºØµh©w«äµhªº¸gÅç¡A¦^·Q¹L©¹¡A¤]¬°¥Ø«eªº²{¹ê¦Ó«sµh¡C¬ö©À¦³®É¬O«ü¯«ªºÃö¤Á¡]¦p³Ð¤K1¡F¥X¤G24¡Fµ²¤Q¤»60¡^¡C³o¤]«ü¤Hªº«ä©À¡]¦p¸Ö¤C¤Q¤C4¡B12¡Fµ²¤Q¤»43¡A¤Ü¤T19¡^¡C¥H¦â¦C¤H¬ö©À¯«¡A¬O«ä©ÀÍ¢«ç¼Ë·´·À¨º¨Ç°_²]¤ß»·Â÷¯«ªº¤H­Ì¡A¬°¥L­Ì¤ß¤¤¦óµ¥¶Ëµh¡C

¾l¥Á­Ì¬°¤z¸o¶Ë¤ß¡A¦ý³o¤]¥i¯à¬O¨º¨Ç¤z¸oªÌªº¤ßÀ³¸Ó¯}¸H¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¤£¥¿¡A¤£©¾«H¡A¦³²]©À°¾®t¦V¨¸¡C¥L­Ì»·Â÷¯«¡AÀH±q¨¸±Ð²§»¡¡A¦]¦Ó¥Ç¸o§@´c¡C¥L­Ìªº²´¤£¥¿¡A²{¦b¦]¥Ø¸@¤½¸qªº¼f§P¡C¥L­Ìªº¤ß°¾¨¸¡A²{¦b»â²¤¯«ÄY¼Fªº¦D»@¡AÀ³³\¤Á¹ê®¬¸o¡A¤]¸Ó¹½´c¦Û¤v¡]¤G¤Q43¡A¤Ê¤»31¡^¡C¯«ªººÞ±Ð¥²²£¥Í³o¼Ëªº®ÄªG¡C

¡u¹½´c¦Û¤v¡v¦b²[¸q¤W¬O¹ï¦Û¤v©Ò¦æªº·P¨ìÃø³ô¡A¦Ó¥BÃø³ôªº·Pı¡AªíÅã¦bÁy¤W "Their embarrassment will show itself in their faces"¡C6

¡u¹½´c¦Û¤v¡v¡A¤]¬O«ü¾ã­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¥H¤ß»P²´¤GªÌ¬°¥Nªí¡C²´¬O¥~¦bªº¡A«o¯à¼vÅT¤ºùتº¡C±q²´·ú¶i¤J¤º¤ß¡A¤H¨ü¸Õ±´¦Ó¥¢±Ñ¡]³Ð¤T6¡F¤Ó¤­28°_¡A¤»22°_¡^¡C¤ß¬O·Pı»P·N§Óªº¤¤¤ß¡A±q²´¥Ø¨ì¤ß·N¦æ¨¸²]»·Â÷¯«¡]°Ñ¾\¥Á¤Q¤­39¡^¡C

¨¸²]¥]¬A¦×Å骺±¡¼¤»PÄÝÆFªº¤£©¾­s¡A¬O¥ýª¾±`ª`·N»P¸ÑÄÀªº¡A¦p¦ó¦èªü®Ñ¤Î¥H¦èµ²®Ñ¡]°Ñ¾\¤Q¤»23¡^¡C¤ß¤¤ªº¶Ëµh»P²´¥Ø¤]¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¦p­C§Q¦Ì®Ñ¡]¤Ü¤T9¡^¡B¸Ö½g¡]¤Ê¥|19¡A¤»¤Q¤E21¡A¤@¥|¤C3¡^¡B¥HÁɨȮѡ]¤»11¡^¡C¸Ö½g¤­¤Q¤@½g¤Q¤C¸`¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¬O¶Ë¯}ªº¤ß¡A¥i»P³oùØ¡]µ²¤»9¡^¬Û¤ñ¡A¨ü¯«ºÞ±Ðªº¦³ºÖ¤F¡C7

¡u¥L­Ì¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡A§Ú»¡­n¨Ï³o¨aº×Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¨Ã«DªÅ¸Ü¡C¡v¡]10¸`¡^

­C©MµØ«O¯d³o¨Ç¾l¥Á¡A¬O¬°¨Ï¥L­Ì»{ÃÑ­C©MµØ¡C¯«±N¨aº×­°¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A¨Ã«D­n°£·À¥L­Ì¡A¦]¬°­C©MµØ¤£³ß®®¨º¦º¤H¤§¦º¡A¥ýª¾ªºÄU¾É¬O¡u§A­Ì·í¦^ÀY¦Ó¦s¬¡¡C¡v¡]¤Q¤K32¡^¡C

¨º¨Ç¾l¥Á¦³¤TºØ¸gÅç¡G¬ö©À¡B¶Ëµh¡Bª¾¹D¡C¦b¤G¤Q³¹¥|¤Q¤T¦Ü¥|¤Q¥|¸`¤]»¡¦P¼Ëªº¸gÅç¡G°l©À¡B¹½´c»Pª¾¹D¡C¦b¤Q¤»³¹¤»¤Q¤@¸`¡u°l©À¡v»P¡u¦ÛıºF·\¡v¡]63¸`¤]¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡^¡A¤Ê¤»³¹¤Ê¤@¸`¡u°l·Q¡v»P¡u¹½´c¦Û¤v¡v¡A³£¬O¦³¬Û¦Pªº·P¨ü¡C

¦b¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡G¡u¥L­Ì¥²ª¾¹D§Ú­C©MµØ¤w¸g»¡¤F¡C¡vªí©ú¯«ªº¸Ü¨Ã«DªÅ½Í¡A¤]¤£¬OÀH·Nªº¨Æ¡A¤Q¤ÀÄY¥¿¡B¾G­«¡A¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡C

¯«ªº¸Ü¨Ã«DªÅ½Í¡A¦]¬°¦³¨ãÅ骺¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Ú¡A¨aº×¬O¯«¤½¸qªº»¡©ú¡A¨¬¥HÃÒ¹ê¡C

¤K¦Ü¤Q¸`«ü¨º¨Ç²æÂ÷¤M¼Cªº¤H¡A¥²¹w¥ý¨ü¤Fĵ§Ù¡Aª¾¹D³o¨aº×¬OµLªkÁקKªº¡C©Ò¥H¦b³o¼Ë±¡ªp¤§¤U¡A¥L­ÌÀ³¤Î®É®¬§ï¡A¤£¥²µ¥¨ì¨üºÉ¤F¨aº×ªº­WÃø¡A¤~¿ôı¹L¨Ó¡C¯«ªº¤½¸q¦­¤w¦V¥L­ÌÅã©ú¤F¡C

 

5 William Brownlee, Ezekiel 1-10, 99.

6 William Brownlee, Ezekiel 1-19, 100.

7 Richard Press, "Die eschatologische Ausrichtung des 51, Psalms," Theologische Zeitschrfit 11 (1955) 247f.

 

(c)«s¹Äªº¸ÜµLºÉ¡]¤»11-14¡^

³o¤@¬q¸g¤åÁö¬O¥H«sºqªº§Î¦¡¹D¥Xªº¡A«o¤£¬O¤Q¨¬ªº¸Ö¤å¡A¦³µL­­«s¹Äªº»y¥y¡A©Ó»{¥H¦â¦C®a¦æ¤F¤@¤Á¥i¼¨ªº´c¨Æ¡A¦Ó¾D­P©Ò¦³ªºº×±w¡C

¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A·í©ç¤â¹y¨¬»¡¡A«s«v¡A¥H¦â¦C®a¦æ³o¤@¤Á¥i¼¨ªº´c¨Æ¡C¥L­Ì¥²­Ë¦b¤M¼C¡A°§¯î¡A½E¬Ì¤§¤U¡C¡v¡]11¸`¡^

¥H¦â¦C®a²{¦b¬O¦b¯«©Á«ãªº¦D»@¤§¤U¡C³oùØ¥¿¦p¤­³¹¤@¦Ü¤T¸`ªº±Ô­z¡A¦³¤TºØ¨aº×¡C¨ºùئ³¯P¤õªºµI¿N¡B¤M¼Cªº±þÂW¥H¤Î¤À´²ªº­W·¡¡C³oùئ³¤M¼C¤§¥~¡AÁÙ¦³Äȯî»P½E¬Ì¡C³o¤T©v¬O¦b¥»®Ñ±`¨£ªº¡]¤C15¡A¤Q¤G16¡A°Ñ¾\¤­12¡A¤Q¥|12¡^¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¦³¤Q¤­¦¸¤§¦h¡C¦b¤­³¹©Ò­zªº¡AµL¤H¥i¥H°k²æ¡A¥]¬A¤@§@¤Á»·ªñªº¤H¡C³oùؤ]¬O¤@¼Ë¡C¦b¥L³B±Ô­z¡A¦³ªñ³Bªº¡A¤]¦³»·³Bªº¡]¤Ü¤G5¡F¦ý¤E7µ¥¡^¡C

¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¡AµL¡u³o¤@¤Á¥i¼¨ªº´c¨Æ¡v¡A¦Ó¥B¤]±N¤T¶µ¨aº×¦¸§Ç¦³©Ò§ó§ï¡G¤M¼C¡B½E¬Ì»PÄȯî¡C

©ç¤â¹y¨¬¡A¬O¤@ºØ©¯¨a¼Öº×ªººA«×¡A¬O¥H¦â¦C¹ï¥~¨¹¤H¾D¨aªº¤ÏÀ³¡A¦ý²{¦b­C©MµØ­nÍ¢ªº¤l¥Á¦³³o°Ê§@¡A¬°¦Û¨üº×±w¦ÓÁ|«s¡C

¡u¦b»·³Bªº¡A¥²¾D½E¬Ì¦Ó¦º¡A¦bªñ³Bªº¡A¥²­Ë¦b¤M¼C¤§¤U¡A¨º¦s¯d³Q³ò§xªº¡A¥²¦]Äȯî¦Ó¦º¡C§Ú¥²³o¼Ë¦b¥L­Ì¨­¤W¦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡C¡v¡]12¸`¡^

¦b³ò«°ªºª¬ªp¤§¤U¡A¦³¤H§Y¨Ï°k²æ¡A¤´¤£§K¨ü½E¬Ì©Ò®`¡C°k¤`¤´¤£¯à¬¡©R¡C¦b«°¤ºªº¬O¦bªñ³B¡A¥²³Q¼Ä¤H§ð¯}¦Ó±þÂW¡A­Æ§K©ó¤M¼Cªº¡A²×©óµLªk°k²æÄȯ§x¹Ò¡A¤]¥²Ãø§K¤@¦º¡C³o³£¬O¦]¬°­C©MµØ¯«¤½¸qªº©Á«ã¡C

»·ªñ©Îªñ»·¡A¬O¥]¬A©Ò¦³ªº¤H¡A¬O¾ãÅ骺¡A¦p¤Ñ¦a«ü©Ò¦³ªº¦a¤è¡A¨k¤k«ü©Ò¦³ªº¤H¡]³Ð¤»19¡A¤C16¡^¡C

¡u¥L­Ì³Q±þªº¤H­Ë¦b¥L­Ì²½¾Â¥|³òªº°¸¹³¤¤¡A´N¬O¦U°ª©£¡B¦U¤s³»¡B¦U«C»A¾ð¤U¡A¦U­Z±Kªº¾ó¾ð¤U¡A¤D¬O¥L­ÌÄmÄÉ­»ªº²½¬¹¡Aµ¹¤@¤Á°¸¹³ªº¦a¤è¡C¨º®É¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]13¸`¡^

³oùؤS­«½Æ¥»³¹¶}ºÝªº¥DÃD¡A¦b¤s¤W°g«H«ô°¸¹³ªºÁ|°Ê¡A«ÍÅé¾î³¯¦b°¸¹³¥|©P¡C³o¤]¨Ï¤HÁp·Q¥Ó©R°O¡]¤Q¤G2¡^¤Î­C§Q¦Ì®Ñªº»y¥y¡]¤G20¡A¤T6¡B13¡^¡C³oùØ´£¨ìÄÉ­»ªº²½«~¡A¬O²½¥qªº¥Î»y¡]µ²¤Q¤»19¡A¤G¤Q28¡B41¡^¡C³o¼Ë¡u¥L­Ì¡v´N»{ÃÑ­C©MµØ¡C¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u§A­Ì¡v¡A¤U¸`¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡u§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìªº¦a±qÃm³¥¨ì²Ä§B©Ô¥L¤@¤Á¦í³B¡A·¥¨ä¯î²D¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]14¸`¡^

­C©MµØ¤½¸qªº¼f§P¡A¦Û«n¦Ü¥_¡A¹M¦a¨ì³B³£µLªk­Æ§K¡CÃm³¥¬O¯î²Dªº«n¦a¡A²Ä§B©Ô¥L¬O¥_¤è±Ô§Q¨È¦h¤H©~¦íªº¦a¤è¡]¤ý¤U¤Ü¤T33§Q¤ñ©Ô¡A¤Ü¤­6¤Î­C¤­¤Q¤G9¡^¡C¡u²Ä§B©Ô¥L¡v¬O§Æ§B¨Ó¤åªº­µÄ¶¡C¦b¨ºùؤڤñ­Û¦wÀ窺­x¶¤¡A¦b¥§§Æ¥Ò¥§¼»ªº©R¥O¤U¡A±þ¦ºµS¤j¤ý«Ç»P¶Q±Ú¡C­C©MµØ¹ê¦b¦ù¤â§ðÀ»¥L­Ì¡C

§Q¤ñ©Ô¡]©Î²Ä§B©Ô¥L¡^¦b¥H¦èµ²ªº¤é¤l¬O¥_¤èªºÃ¦¬É¡]¥|¤Q¤C15°_¡A¥|¤Q¤K1«¢°¨¦a§Y¬°¸Ó¦a¡^¡C²Ä§B©Ô¥L¦b¥H¦â¦C¤H¤ß¤¤¬OÃø§Ñªº­WÃø¤§¦a¡C¥L­Ì¹ê¦b¾Ç¤F³ÌÄY¼Fªº¾ú¥vªº¥\½Ò¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n