ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ê¥|³¹
¥Ç¸oªºªª¤H¡]¤Ê¥|1-16¡^
·í³o¦ì¥ýª¾Ä~ÄòÃö¥GC¸ô¼»§N¶ÉÂФ@¨t¦Cªº¸t¿Ù®É¡A¥Lªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¿ï¥Áªºº»â
¡]¤@¡^¥Ç¸oªª¤Hªº©R¹B¡]2-10¸`¡^¡C¨º¨Çªª¤H¥Ñ©ó¥¼¯àºÉ¨ì¥L̪º³d¥ô¡A©M¥LÌ©Ò³y¦¨ªº·l®`¦Ó¾D¨üÄþ³d¡C¥Ļâ¦Û¤vªª¾i±o«D±`ªÎ§§¡A«o¤£ªª¾i¥L̪ºúó¦Ï¡C¥LÌ°õ¦æªª¾iªºÂ¾°È®É¡A¤£Ä@°Ê¤@Ó«üÀY¡A¥uª¾¦p¦ó¨Ï¦Û¤v±o¨ì§Q¯q¡A³ðªº¬O¯N¦Ï¦×¡A¬ïªº¬O¦Ï¥Ö¥~¦ç¡C¥Ñ©ó¥Ḻq¾¦ì¤W±o¨ì¯SÅv¡A¥Í¬¡»´ÃP¦w¶h¡A¦Ïú󪺪¬ªp«o¬O¤éÁÍ°I·L¡C¦³¯e¯fªº©M´Ý¼oªº¡A¨S¦³±o¨ì·ÓÅU¡F¨«°gªº¥ô¾Ì¬y®ö¡A½G®zªº¬°¦UºØ³¥Ã~§]³ð¡Cªº½T¡A¨º¨Çªª¤H¤w¸g°±¤î§@ªª¾i¡F¥LÌÄ~©Ó¤F¦Ïúó¡A¨ÃʾaÄ~©Óªº§Q¯q¦Ó¥Í¬¡¡A¥i¬O¥Ḻq¥¼¾Ç·|§@ªª¤H©M©Ó·í¨I«ªº³d¥ô¡C¶ÇĶªª¤HªºÁô³ë¡A§Y¥H¦â¦Cªº¨º¨Ç²ÎªvªÌ¡A±q¥LÌ»â³SªºÂ¾¦ì¤¤±o¨ì§Q¯q¡A¦ý¬O±q¥¼©Ó·í»â³Sªº³d¥ô¡C¥L̦p¦P¦Ï¤ò¤¤ªº±H¥ÍÂΤ@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¥L̪º¦Ê©mªºº»â©M«OÅ@¤H¡C
¹ï©ó¨º¨Çªª¤Hªº«ü³d«D±`ÄY¼F¡A©Ò¦³¾átªª¾i³d¥ôªº¤H¡AÀ³·í¦b¦æ¬°¤W¦Û§Ú¬Ù¹î¡C§@¤@Óªª¾iªº¤H¡A¤£½×¬O°ò¼hªº©Î¤w±µ¨ü¸t¾¡A³£¦³·ÓÅU§O¤Hªº³d¥ô¡FÀHú¦³d¥ô¦Ó¨Óªº¡A¤D¬OÅv§Q©MºaÅA¡Cªª¾iªº¨¤¦â¥]¬A·ÓÅU§O¤H¡A¦Ó¤£¬O¥u¬°¦Û¤v¿Ñ§Q¡C¦ý¬O³o¦ì¥ýª¾ªº«ü³dÅã¥Ü¡A¦b§Ų́C¤@Ó¤Hªº¯à¤O½d³ò¤§¤º¡A§Ṳ́]¨S¦³ºÉªª¤Hªº³d¥ô¡C·í¤@Ó¤H©Ó±µÅv§Q©MºaÅA¤§«á¡A«o¤£«µø¦Û¤vªº³d¥ô¡A³o¬O¤@ºØ¥¢±Ñ¡C·í¤@Ó¤H¥uÅU¦Û¤v¡A¦Ó©¿µø¤W«Ò°U¥I§ÚÌ¥h¬ÝÅU§O¤HªººÖ¼Ö¡A¤]¬O¤@ºØ¥¢±Ñ¡C¦p¦P¦u±æ¤Hªº¨¤¦â¤@¼Ë¡]¤Ê¤T³¹¡^¡Cªª¤Hªº¥¢±Ñ¡A¤£¶È©ÛPÓ¤Hªº¨aº×¡A¦Ó¥B¦búó¦Ï¤¤¶¡¡A¤]n³y¦¨·¥¤jªº´d¶Ë¡C¦ý³Ì¤£©¯ªº¡A¥i¯à´N¬O¤W«Ò¦V¨º¨Ç¥Ç¸oªºªª¤H«Å§i»¡¡y§Ú¥²»Pªª¤H¬°¼Ä¡z¡]10¸`¡^¡C
¡]¤G¡^·sªª¤Hªº¦æ¬°¡]11-16¸`¡^¡C·í¥H¦èµ²Ä~Äòz»¡¤W«Ò©Ó¾á¦nªª¤Hªº¨¤¦â®É¡A¥L¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú¬ù¸t¸g¡C¤W«Òªº³Ì¥j¦ÑºÙ©I¤§¤@¡A¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº¶Ç²Î¤¤¡A¤D¬O¡yªªªÌ¡z¡]³Ð¥|¤Q¤E24¡^¡A¸Ö½g¤Ü¤T½g¬O³oºØ¬Ýªkªº¨å½d¡F¥H¦â¦C¤H»{¬°¤W«Ò¬OªªªÌ¡C¤£ºÞ¦b§Æ§B¨Ó¯«¾Ç¤¤¡A¤W«Ò¬OªªªÌªºÆ[©À¬O¦h»ò¼ô±x¡A³o¦ì¥ýª¾»¡ªº«o¬O¦³¨Ç·s·N¡C¦b¥H¦â¦C¤H¥þ³¡ªº¾ú¥v¤W¡A¤W«Ò´¿¬£»º
·í¨Ì·Ó·s¬ùªºÆ[ÂI¡A¨ÓŪ³o´X¸`¸g¤åªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¶}©lÁA¸Ñ¡AC¿q¹ï©ó¸t¤uªºÆ[©À¡A¦³¤@³¡¤À¬O¨ü¥H¦èµ²¼vÅTªº¡CC¿q»¡¡G¡y§Ú¬O¦nªª¤H¡z¡]¬ù¤Q11¡^¡FÍ¢¤£¦ý¬O¦b«ÅÁ¿®É¡A´yz¤@Óªª¤H¡A¦Ó¥B¦V¨º¨Ç¯à°÷¿ë§O¥¦ªº¤H«ü¥X¡AÍ¢ªº¤u§@¤D¬Oªí©ú¯«¸tªª¤HªºÂ¾¤À¡A¥¿¦p¥H¦èµ²¦¤w´£¤Îªº¡CC¿qªº§@¬°¡A»P¨º¨Ç¥Ç¸oªª¤Hªº¦æ°Ê§¹¥þ¤£¦P¡C¥ĻQ¥Îúó¦Ï¡A¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡´I¸Î¡FC¿q«o¬O¬°¦Ï±Ë©Rªº¦nªª¤H¡C
¡]¤T¡^úó¦Ïªº«e³~¡C´yz¦nªª¤Hªº³o´X¸`¸g¤å¡A¹ï©óúó¦Ï¨Ó»¡¡A¤]µ¥©ó¬OÀ³³\¤@Ó·sªº«e³~¡C¹L¥h¥LÌ´¿³Qé«d©MºJ±ó¡F¦b¥Ḻq«eªºªª¤HÁÒºÞ¤§¤U¡A±Á{¥i©Èªº¦MÀI¡C¦b³o¦ì¥ýª¾©Ò¿Ý®Æªº·sÀô¹Ò¤§¤¤¡Aª¬ªp¥²µM§¹¥þ§ïÅÜ¡F¤W«Ò«Å§i»¡¡G¡y§ÚnªÃ¤½ªª¾i¥LÌ¡z¡]16¸`¡^¡C¥ýª¾©Ò«Å§iªº³o¤@³¡¤À¿Ý¨¥¡A±N¬O¤@ӧƱ檺¬u·½¡A¤£¥u¬O¹ï©óC¸ô¼»§N¦s¯dªº¤H¬O¦p¦¹¡A¦P®É¹ï©ó¥H¦èµ²¨º¨Ç³Q¾ÛªºªB¤Í¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C
¸ÛµM¡AµL½×¬O»¡©Î§@ªº¡A¤@¤Á°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¦Ï¤ñªª¤H§ó¥[«n¡C¦pªG¨S¦³¦Ï¡A«K¨S¦³ªª¤H¡F°²¨Ï¨S¦³¦Ê©m¡A¤]´N¨S¦³²ÎªvªÌ¤F¡C«ö·Ó¥H¦èµ²©Òªí¥Üªº¡A¤W«Ò³ÌÃö¤ßªº¡A¤D¬O¦Ê©m¥»¨¡C¨º¨Ç¸Ü·t¥Ü¼f§P¬O¥i©Èªº¡]10¸`¡^¡A¦ý¬O¨º¨Çªª¤H©Ò¨üªº¼f§P¡A¬O®Ú¾Ú¥L̹ï©óúó¦ÏªºÃöÃh¡C¦]¦¹³o¦ì¥ýª¾¬°¦Ê©m©Ò¿Ý®Æªº¬ü¦n«e³~¡A¤£¥u¬O¤@Ó«H©À¡A§Y³Ì«á¤½¸q¥²©w¦¨¥þ¡F¥¦¤]¥i¥H¬}¹î¤W«Òªº·O·R¡CÃö©óªª¤H¾ãÓªºÁô³ë¡A¤D¬O¥H¤W«Òªº¬ÝÅU©M·R¤ß¬°«e´£¡CYµL¤À©ó¨ººØ·R¤ß¡A«K¨S¦³ªª¤H¥\¥Î¡F¦pªG¨S¦³¨ººØ¤j·Rªº¸g¾ú¡A¤]´N¨S¦³¦Ïúó¥i¥H¥Í¦s¡C³Ì«á¡A¦b¥H¦èµ²ªº±Ð¾É¤¤¡A¿n·¥ªº¦]¯À¶}©l¦¨¬°¥Dnªº¯S¦â¡C
¦Ïúó©M¨e̪º«e³~¡]¤Ê¥|17-31¡^
¤T¤Q¥|³¹¥þ³¹¡A¤j³¡¤Àªº¸g¤å³£¬O½×¨ìªª¤HªºÁô³ë¡C³o¦ì¥ýª¾ª`·NªºµJÂI¡A¶°¤¤¦b¥L©Ò¬ß±æ»»»·ªº¥¼¨Ó¡A©M¥L·í®É©Ò±Á{ªºª½±µ¦M¾÷¤§¶¡¡A«e«á°jÂà¡A¦n¹³ÄÁÂ\¤@¯ë¡C¥H¦èµ²¶}©l«Å§i¡A§ðÀ»ªª¤H©Mªø©xªº¼f§P¡]1-10¸`¡^¡AµM«á¥LÂà½×¨ì¤@ӮɥN¡A¤W«Ò¥²ª½±µ§@¦nªª¤H¡]11-16¸`¡^¡C¦p¤µ¥L¤S¦^Âà¨ì»¡©úúó¦Ïn¨üªº¼f§P¡]17-22¸`¡^¡A¦ý¬O±N¥Lªºª`·N¤O§ó¦h²¾¦V¥¼¨Ó¡A©M¤W«Ò¤l¥Á§¹¥þªº´_¿³¡]23-31¸`¡^¡C
³o¦ì¥ýª¾©Ò¶Ç¥DÃDªº¨Ó¦^²¾°Ê¡A³¡¤À»¡©ú¥L¦b«H¤ß¤è±¦³·¥¤jªº±Ã¤ã¡C¦bC¸ô¼»§N¶ÉÂЮɡA¥L©Ò«Å§iªº¼f§P¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¤D¬O¤@Ó·t¥Ü¡G´N¿ï¥Á»¡¡A¨S¦³¥ú©úªº«e³~¡A¦]¬°¥L̹ï©ó¤W«Òªº¿ï¥l¡A³º¥¢±Ñ±o¨º»ò±~ºG¡I¦b¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A¥H¦èµ²»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã»PÍ¢¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦b¥L¶}©l±q¨Æ¤u§@ªº®ÉÔ¡A«K¦b¨ºÓ°¶¤jªº²§¶H¤¤¡A¹îı¤W«ÒªººaÄ£¡A¥L¹ï©ó¤W«Òªº»{ÃѬO¨º»ò²`¨è¡A©Ò¥H¥L¾å±o¡A¤W«Òªº¤l¥Á¤´¦³«e³~¡A¥u¬O¬Û·í»»»·¡A¦Ó¥B®»ºN¤£©w¡C®Ú¾Ú³o¤@¬q©M§O³Bªº¸g¤åÅã¥Ü¡A¥Î¤HÃþªº»y¨¥¡A¹ê¦b¤£®e©ö±Ôz¡CµM¦Ó³o¬O¤@Ó¯u¥¿½T©wªº«e³~¡A·í¥H¦èµ²¦VªB¤Í«Å§i³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡A¥L¬°¨º¨Ç±Á{½a³~¥½¸ôªº¤H¡A´£¨Ñ¤@½u§Æ±æ¡C
¡]¤@¡^úó¦Ïn¨üªº¼f§P¡]17-22¸`¡^¡Cªª¤H©M©xªø¤w¸g¬°¥LÌ¥¼ºÉ¨ìªª¾iªº³d¥ô¡A¦Ó¾D¨ü¼f§P¡A¦ý¬Oúó¦Ï¥»¨¡A¤]¤£¯à§¹¥þ§K¨ü³dÃø¡C¦b°Êª«¤¤¦³±j§§ªº¡A¤]¦³½G®zªº¡F±j§§ªºÁ`¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡Aé«d½G®zªº¡C¡]ª`·N¡G³o¬O±j®z¤§¶¡¡A¤]´N¬Oµ½´c¤§¶¡ªº¼f§P¡A¤£¬Oºø¦Ï»P¤s¦Ï¤§¶¡ªº¼f§P¡F¥j®Éªº¦Ïúó¡A¦³ºø¦Ï¤]¦³¤s¦Ï¡A³o´N¬O¤Q¤C¸`©Ò±ÔzªºnÂI¡C¡^
³oÓé«dÁô³ëªºµo®i¡A§Î¦¡«D±`ÅãµÛ¡A»¡©ú¤H§Q¥ÎÅv¤Oªº¨¸´c¡C±j§§ªº°Êª«¡A¤£¥u¦V«e«æ¶in³ð³Ì¦nªº¯ó¡A¦Ó¥B¦b¨e³ð¹¡ªº®ÉÔ¡A«o½î½ñ¾l¤Uªº¡A¨Ï¨º¨Ç½G®zªº¦ÏµLªk¦A³ð¡F¬°³Ü²M·sªº¤ô¡A¨e̾ÖÀ½¦V«e¡AµM«á¤S±N¤ôÅÍ´ý¡A¨Ï¨e̪º¦PÃþ¤£¯à¦A³Ü¡C¹ï©ó¨ęӻ¡¡F¦b¥Í¬¡¤è±¥ý¨É¨ü¬ü¦nªºªF¦è¡A©|¶û¤£¨¬¡F¦P®É¨e̤]·´Ãa¨º¨Ç¬ü¦nªºªF¦è¡AP¨Ï¨e̪º¦PÃþ¤£¯à¦A³ð¡C¦b³oÓÁô³ëùر¡A¥ýª¾¥H¦èµ²´yz¦b§Æ§B¨ÓªÀ·|¤¤¡A¦³¤@³¡¤À¦³°]¶Õªº¤H¡AÁ`¬O¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú§Q¯q¡A±q¤£Ãö¤ß³n®z¾FªÙªººÖ¿A¡C
³o¦ì¥ýª¾´yz¥Í°ÊªºÁô³ë¡A²M·¡»¡©ú¤HÃþ¥»©Ê©Ò¼ç¥ñªº¨¸´c¡Cº¥ý¬O¦³³g¤ß¡A§Ú̦V«e¾ÖÀ½¡A§Q¥Î§ÚÌ©Ò¦³ªº¤O¶q¡A§â§O¤H±À¶}¡A¥H«K¹F¦¨§Ú̦ۤvªº¥Ø¼Ð¡C°_ªìªº¥Ø¼Ð¹F¨ì¤§«á¡A´N¥i¥H§Q¥ÎÀò±oªºÅv¤O¡A§@¯S®íªº¬n¦±¡C§ÚÌ¥i¥H±o¨ì©Ò»Ýnªº¡A¦]¬°§Ú̱j§§¡F¦ý¬O¦P¼Ëªº¤O¶q¡A¤]¥i¥Hªý¤î®zªÌ±o¨ì¥LÌ©Ò»Ýnªº¡A¦]¦¹¡A§Ú̦ۤv³ð¹¡¤§«á¡A«K·´Ãa¾l¤Uªº¡A¨Ï§O¤HµLªk¦A³ð¡C³oºØ¦æ¬°¦³®É¥i¥H¦b¨àµ£¾x±¡ºü®Éµo²{¡C¦b¦¨¦~¤H¤¤¡A¤]·Ó¼Ë¦³³o¤@Ãþªº¨Æ±¡¡F¦ý¬O¥Ñ©ó¤j¦h¼Æªº¦¨¦~¤H¡A¦s¤ß¨¸´c¡B©¹©¹¥H±jµü¹Ü²zªº¤è¦¡¥[¥H¾B»\¡C¤£½×¾B»\±o¦p¦óÄY±K¡A§Ú̪º³g¤ß©M¨¸´c¤´µLªk¥Ã»·ÁôÂáA¥DC©MµØ»¡¡G¡y§Ú¥²¬I¦æ§PÂ_¡z¡]20¸`¡^¡C
¡]¤G¡^úó¦Ïªº«e³~¡]23-31¸`¡^¡C³o¦ì¥ýª¾«Å§i»¡¡A¤W«Ò¥²¥ß¤@Ó·sªºªª¤H¡A¨Ó¬ÝÅU¦Ïúó¡A´N¬O¡y§Úªº¹²¤H¤júÒ¡z¡]23¸`¡^¡C³oÓ»¡ªk¤£©ö¸ÑÄÀ¦³´XºØì¦]¡G¡]¥Ò¡^¦b¥»³¹ªº«e¤@³¡¤À¡A³o¦ì¥ýª¾´¿«Å§i»¡¡A¤W«Ò¥²¿Ë¦Û¾átªª¤Hªº¥ô°È¡F²{¦b¥L¦ü¥G·t¥Ü¡A³oÓ¥ô°È±N¥æµ¹¥t¥~¤@Ó¤H¡C¡]¤A¡^¡y§Úªº¹²¤H¤júÒ¡z³oºØ»¡ªk¨Ã¤£§¹¥þ²M·¡¡A¤]³\¤£À³¸Ó·Ó¦r±¸ÑÄÀ¡F³o¦ì¥ýª¾¨M¤£·|¿Ý®Æ¤w¸g¦º¤F¦h¦~¡A±q«eªº¥H¦â¦C¤ý´_¬¡¡C
¾¨ºÞ¦³³\¦hÃø³B¡A³o¦ì¥ýª¾ªº³¯z¡A¤D¬O²M·¡ªº«ü¦V¥¼¨Ó¡A¤@Ó»»»·ªº¥¼¨Ó¡C¤@ºØ·s¬ù¤w¦b·N®Æ¤§¤¤¡]25¸`¡^¡A·s¬ù¹ï¡y¤júÒ¡zªº·N¸q¡A´£¨Ñ¤@Ó·sªº½u¯Á¡F¥Ñ©ó¦b¤júÒªº®É¥N¡A¤w¸g¥ß¤F¤@ӥìù¡A©Ò¥H±N¨Ó¤]¥²¦³¤@ӥìù«·s½Ý¥ß¡C³oÓ¬ùªº·N¸q±Nn§ó·s¡A¹³±q«e»P¤júҩҥߪº¥Ã¬ù¡F¦ý´N¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A·í®Éªº¬ù¥u¬O¼È®É©Êªº¡A¦bC¸ô¼»§N¶ÉÂЪº®ÉÔ¡A¤w¸g²×¤î¡C
¥H¦èµ²¹ï©ó¥¼¨Ó©Ò»¡ªº¿Ý¨¥¡A«ÜÃø§@¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¦³¤@³¡¤À±¹Ãã¡A¤D¬O¥þ³¹©Ò½×ªª¤HÁô³ëªº©µÄò¡C¥¿¹³¦b¥j®Éªº¥H¦â¦C°ê¡A¤júÒ¦b¥¼§@¤ý¤§«e¡A¥L¬O¤@Óªª¤H¡F©Ò¥H¦b¥¼¨Óªº°ê«×ùØ¡A¤júÒªºÄ~©Ó¤H¡A¤]¥²©w¥Ñ¤@Óªª¤H§@¤ý¡C°ê«×¥»¨¡A¬O¥Hªª¤H¶ø¯¦ªº¥Îµü¥[¥H±Ôz¡F¨ä¤¤ªº©~¥Á¥²±o«OÅ@¡A¨Ã¬°¥L̿ݳƤ@¤Á»ÝnªºªF¦è¡C¦b³oÓ±NÁ{ªº©M¥°ê«×ùØ¡A³oÓªª¤Hªº¦W¦r¥s¤júÒ¡AÅãµM»P¤W«Ò¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦]¬°³o¦¸¿Ý¨¥ªºµ²§À»¡¡G¡y§A̧@§Úªº¦Ï¡A§Ú¯ó³õ¤Wªº¦Ï¡A§Ú¤]¬O§A̪º¤W«Ò¡A³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡z¡]31¸`¡^¡C
§ÚÌ¥i¥H±q¤@Ó°ò·þ®{ªºÆ[ÂI¡A«ö·Ó¥ý«e©Ò·t¥Üªº¡A¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@³¹¸t¸g¡FC¿q¡A¤]´N¬O¤júÒªº«á¸ÇÀ±ÁɨȡB¬O¦nªª¤H¡AÂÇú¦Í¢¡A·s¬ù©M·sªº°ê«×¡A¥²n«Ø¥ß°_¨Ó¡C¹ï©ó¥H¦èµ²¨º¨Ç³Q¾ÛªºªB¤Í¨Ó»¡¡A³oÓ«H®§¥²µM¬O¥Rº¡¬ß±æ¡A¥u¬O¤£°÷©úÅã©M¸Ô²Ó¡C¹ï©ó¥L̪º¥Í¦s¨Ó»¡¡C¬ß±æ«D±`«n¡A¥Ñ©ó¥»¨¬°«R«i¡A¥L̦n¹³¦Ïúó¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C¦bC¸ô¼»§N«°¾Ô±Ñ¤§«á¡A¥L̹ï©ó¬ùªºÃö«Y¡A¤w¸gµ²§ô¡C¥L̳£¬O¤@¦ì¤ýªº¥£¹²¡A¦Ó¨º¤ý¤w¤£¯à¦A¦æ²Îªv¡C¦b³oÓ¸o´cªº¥@¬Éùر¡A¨S¦³¤H«OÅ@¥LÌ¡C¹ï©ó³o¨Ç¤£©¯ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¦ì¥ýª¾ªº¸Ü¡Aµ¹¥Ḻa¨Ó¦w¼¢ªº³ß¼Ö¡C¦b¥L̦³¥Í¤§¦~¡AÁöµMµLªk¬Ý¨£¡A¦]¥L̤£¥i¯à¬¡¨º»òªø¤[¡F¦ý±N¨Ó¥²¦³¤@Ó¬ü¦nªº«e³~¡A¦b¨º¤@¦ì¨¤W¡A¤W«Òªº·O·R©M¬ÝÅU¡A¥²±N¦A«×¦V¤HÃþÅã©ú¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n