ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥Ã»·ªº·R
Ū¸g¡GC30:1-31:3
¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡A¦]¦¹§Ú¥H·O·R¡A§l¤Þ§A¡v¡]C31:3¡^
§Ú̬ãŪC§Q¦Ì®Ñ¡A²{¦b¶i¤Jªº³o¥|³¹¸g¤å¡]30-33³¹¡^¡A¦b¤º®e©M»y®ð¤W¡A©M¾ã¨÷®Ñ¦³µÛ«Ü©úÅ㪺®t§O¡C³o´X³¹ªº»y®ð±a¦³§Æ±æ¡C¥ýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº«H®§¡A¬O¦³Ãö§Y±NÁ{¨ìªº´_¿³¡CÀY¨â³¹¨S¦³´£¨ì¥ô¦ó¾ú¥vI´º¡C³o¨â³¹¥»¨¬O¤@ӳ椸¡A¬O¤@º¥Rº¡«H¤ßªººq¡A¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¡]Hengstenberg¡^§Î®e¡A³o¬O¡u¥H¦â¦C±ÏÅ«ªº³Íºq¡v¡C
I´º
«á¨â³¹ªº¤é´Á¡AÅãµM¬O¦è©³®a°õ¬Fªº²Ä¤Q¦~¡A©Ò½×¨ìªº¬O¥ýª¾C§Q¦Ì³Q¥}¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤º®É©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¤@¯ë¤H³£¦P·N¡A³o¥|³¹¸g¤å¬OÄÝ©ó¦P¤@ӮɴÁªº¡A¦]¬°«Ü©úÅ㪺¡A³o¥|³¹¸g¤å©Ò½×¨ìªº¡A³£¬O¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡«H¤ß¡C
¨º¬q¤é¤l¹ê¦b¬O¶Â·tªº¤é¤l¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºx¶¤´N¦b«°Àð¥~¡A¥ýª¾³Q¥}¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤l¤º¡C³o®É¶Z¥L©M°²¥ýª¾½Ä¬ðªº¤é¤l¡A¤w¦³¤C¦~¤§¤[¡CÀHµÛ®É¶¡ªº®ø³u¡A±µ³sµo¥Íªº¨Æ¤£Â_´£¨Ñ·sªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ¹êC§Q¦Ìªº¿Ý¨¥±a¦³¯«ªºÅv¬`¡C¥H«e«¢®³¥§¶®´¿¸g¿Ý§i¡A¨â¦~¤§¤º¤Ú¤ñÛªº¶Õ¤O´Nn±Y¼ì¡AC©MµØ·µ¤¤ªº¾¹¥×´Nn³Q°e¦^·µ¤¤¡ACô¥§¶®©M³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¥hªº¤@¤ÁµS¤Ó¤H³£nÂk¦^¡C¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¡A¥Lªº¿Ý§i¬O¿ù»~ªº¡C§½¶Õ¶V¨Ó¶VÃa¡A¯u¬O¦¿ªe¤é¤U¡A¨ì¦p¤µ¡A¼Ä¤H¤w¸g§LÁ{«°¤U¤F¡CC¸ô¼»§N¤w¬O¤Ú¤ñÛ±jÅvªºÅn¤¤¤§ª«¡FµM¦Ó¡AC©MµØªº¥ýª¾¡A«o¦b³oÓ®¯°fªº°ê®a©Ò¥Çªº¸o´c¤§¤U³Q¥}¸T°_¨Ó¡C¥@¤WÁٯ঳¤ñ³o§ó¶Â·tªº®É¨è¶Ü¡HÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ³o§ó¥O¤Hµ´±æªºÀô¹Ò¶Ü¡H
´N¦b³o¼Ëªº®É¨èùØ¡A´N¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¥ýª¾¿Ý¨¥ªºÁn½Õ´£¤É¨ì¤@Ó¥Rº¡«H¤ß¡BÃhµÛ¥ú©ú´Á¬ßªº¼h¦¸¡C
¥Lªº³o¨Ç¯S§Oªº¿Ý¨¥¡A¥i¥H¤À¦¨¤T³¡¤À¡C²Ä¤@¡A¦b²Ä30³¹©M31³¹¡A§Ú̦³¨º¤@º±NÁ{ªº±ÏÅ«¤§ºq¡C²Ä¤G¡AµM«á°Oz¥ýª¾¦p¦ó¦b¥Lªº®a¶m¨È®³¬ðÁʦaªº¨Æ¡C¹ï©ó³o¥ó¨Æªº»¡©ú¡A°O¿ý¦b²Ä32³¹¡C³Ì«á¡A¦b²Ä33³¹¡A§Ú̦³¤@ӳ̫á±o´_¿³ªººaÄ£À³³\¡A¨º®É¤½¸qªº]¸Çn¿³°_¡A¿ü¦wªº¦W¦rn³QºÙ¬°¡uC©MµØ§Ú̪º¸q¡v¡C
¡u±ÏÅ«¤§ºq¡v
¥»³¹§ÚÌ©Òn°Q½×ªº¬O¨ºººq¡A§Ú©Ò¿ïªº³o¸`¸g¤å¡A¬O·Rªº«Å§i¡C§Ú¿ï³o¸`¸g¤å¡A¦]¬°¥¦»¡¥X¤F³oººqªº¤¤¤ß«ä·Q¡CÁ{¨ìC§Q¦Ìªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¥¿¥Nªí¤FÍ¢¹ï·í®É¨ºÓ°ê®aªºÆ[©À¥H¤Î¹ï¨ºÓ°ê®aªº¦®·N¡C³o¸`¸g¤å¹ï¥L±Ò¥Ü¤F¯«¤º¤ß³Ì²`¶øªº¨Æ¡A¤]¹ï¥L±Ò¥Ü¤F¡AÍ¢¥Î¨º¨Ç¤èªk¹ï«ÝÍ¢¦Ê©mªºì¦]¡C¥¿¬O³o¸`¸g¤å¡A±Òµo¤F¥ýª¾ªº³oº¸Öºq¡A¤]¥¿¬O³o¸`¸g¤å¡Aµ¹»P³o¦ì¥ýª¾¬ß±æªº®Ú°ò¡C
³oººq±qÀY¨ì§À¡A³£È±o§Ú̲ӲӪº´¢¼¯¡A¦]¬°¥¦¤£¦ý·¥¬ü¡A§ó±a¦³¥Ã«íªº»ùÈ¡C§ÚÌ¥²¶·§V¤O¥h§â´¤³oº¸ÖºqªºÃý¨ý¡C¦³´XÂI«Ü´¶³qªº¨Æ¡A©Î³\¥i¥HÀ°§U§Ú̪º¬ãŪ¡C
²Ä¤@¡A´N¬O¥¦ªºµø³¥·¥¬°¼e¼s¡C¥¦ªº¥D½Õ±qC©MµØªº²Ä¤@¥y¸Ü´N³QÅã©ú¡A¡u§Ún¨Ï§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¡A©MµS¤j³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡C¡v³oº¸Öºq¡G²Ä¤@¬q¡A¤@ª½¨ì²Ä\cs330³¹ªºµ²§ô¡Aµø³¥©Ò¨£¡A³£¬O¥þ°ê©Ê¡C²Ä¤G¬q¡A³æ³æ½×¨ì¥H¦â¦C¡AÁöµM¥L̳Q¤À´²¡A¦ý¦Ü²×n³Q¦A»E¶°¡C²Ä¤T¬q¡A³æ³æ½×¨ìµS¤j¡A»¡¨ì¥¦ªº«°É]n³Q«ì´_¡A¦A¦¸¿³²±¡C²Ä¥|¬q¡A¤]¬O³Ì«á¤@¬q¡A¤S¦A½×¨ìµS¤j©M¥H¦â¦C¡A»¡¨ì¯«n©MÍ¢ªº¦Ê©m¥ßªº·s¬ù¡C
§ÚÌ¥²¶·°O¦í¡A³oùةҿݧiªº³o¨ÇºaÄ£¤§¨Æ¡A±©¦³³q¹L³oÓ·s¬ùÅׯà¹ê²{¡A¦¹¥~§OµL¥Lªk¡C
§Ú̦b¤j²¤ºîÄý³oº¸Öºq®É¡A²Ä¤G¥ónª`·Nªº¨Æ¡A´N¬O¡u¤j½Õ¡v©M¡u¤p½Õ¡vªº¸g¸`¡C³oùر¥iŪ¨ì¼~¶Ëªº¤p½Õ¡A¤]¥i¥HÅ¥¨ì³ß®ð¬v¬vªº¤j½Õ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A³o¨âªÌÁÙ¬O¤¬¬Ûº¯¦Xªº¡C¯«ªº¦Ê©mn¸g¹L³o¨Ç¼~±w¡AµM«áÅ׳Q±a¶i±o³Ó¤¤¡C¥LÌn¸g¾ú¨ººØµ´µL¤Íµ½¤§½Ëªº©t³æ®É¨è¡A¥L̳̫á©Òn©è¹Fªº¡A¤D¬O»X®¦ªº°ªì¡C
²Ä¤T¡A¤]¬O³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡A§ÚÌ¥i¥Hª`·N¨ì¡A¦b³oº¸Öºqùئ³µÛ·¥²M·¡ªº¨t²Î¡Cº¥ý¡A¥¦«Å§i¯«ªº¦®·N¬On´_¿³¡CµM«á´yz´_¿³ªº¹Lµ{¡C¸g¹L¤F±wÃø¡BµhW¡A¥²µM¦³¥¦w¡B³ß¼Ö¡C¶®¦Uªº¼~±w¤D¬O¥H¦â¦C±o³Óªº«OÃÒ¡C³Ì«á¡A´_¿³ªºµ²ªG¡A··¥ú¥úªº³Q¤¶²Ð¥X¨Ó¡C«°É]³Q««Ø¡A¦Ê©m¦A³Q»E¶°¡A¤£¦A¦³¼~¶Ë¡A³o¤@¤Á±Nµ¹¤H±a¨Ó·¥¤jªºº¡¨¬¡A¨Ã¥B¤S¦³¤@Ó·s¬ù¡C
³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¨Ï¾ãº¸Öºq¦¨¬°¥»³¹¤Þ¥Îªº³o¸`¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó³o¬q¸g¤å¤D¬O±Òµo³oº¸Öºqªº±Ò¥Ü¡C¦b³o¸`¸g¤å¤º¡A´N¦³¤@ÓÂù«ªº«Å§i¡G²Ä¤@³¡¤À¬O«Å§i¯«ªº·R¡A¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡C¡v²Ä¤G³¡¤À¬O¯«ªº·R³oӨƹê©M¯«¹ï¥IÍ¢¦Ê©mªº¤èªk¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¡u§Ú¥H·O·R¡A§l¤Þ§A¡C¡v
º¥ý¡AÅý§ÚÌ«ä·Q³o¸`¸g¤å¤¤¡A¯«³oºØ¥Ã»·ªº·R¡A¨ä¦¸¡A§ÚÌn¬Ý³o¸`¸g¤å¥Ó©Òªí¹Fªº¡A¥Ñ³o·R©Òµo¥Xªº¬¡°Ê¡A¥H¤Î¦b³o¾ãº¸Öºq¤¤©Ò±o¨ìªº¦LÃÒ¡C
¯«¥Ã»·ªº·R
½×¨ì¯«¥Ã»·ªº·R¡A½d³ò¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡An¸ÑÄÀ¤£¤Ó®e©ö¡C¸t¸g±q¥¼¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ³oºØ·R¡C¸t¸g©Ò§@ªº¡A¥u¬O«Å§i¯«ªº³oºØ·R¡Aºq¹|¯«ªº³oºØ·R¡A¼y¯¬¯«ªº³oºØ·R¡A¦LÃÒ¯«ªº³oºØ·R¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤£¯à¦A¦h¥[»¡©ú¤F¡C¸t¸g·í¤¤¡A½×¨ì¯«¥Ã»·ªº·Rªº¨º¨Ç³Ì°¶¤jªº½g³¹¡A©¹©¹¥u¯à§â§Ú̱a¶i¶ø¯¦ªº»â°ìùØ¡A¤£¯àµ¹§Ú̳̲תº»¡©ú¡C¥»³¹©Ò¤Þ¥Îªº³o¸`¸g¤å¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ú¬Û«H¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¸g¸`¡A¹³§Ú̳o¸`¸g¤å¤@¼Ë¡A³Q¨º¨Ç«H¤ßªº°¶¤H¡A¦b¶Â·t¤¤©b¨«ªº¤Ñ¸ô«È¡A¦b¾Ô³õ¤Wª§¾Ôªºx¤H©Ò»wŪ¡B©Ò¼ô±x¡C¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡I¡v²³æ¡A§t¸q±R°ªªºµü¥y¡C§Ṳ́Ӽô¤F¡C¥¿¦]¬°§Ṳ́Ӽô¡A©Ò¥H©¹©¹©¿²¤¤F¨ä¤¤ªº¯u²z¡C©Ò¥H¡AÁÙ¬OÅý§Ú̦^¨ì¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÅý§Ú̱q³Ì°ò¥»ªº¶}©l¨Ó«ä·Q¡CÅý§Ú̱qºc¦¨³oÓ²³æ¡A¦ý§t·N²`»·ªº«Å§i¤¤ªº¨º¨Ç¦r·J¶}©l«ä·Q¡A¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡C¡v³oùةҥΪº¨C¤@Ó¦r³£¬O³Ì´¶³qªº¡A³£¬O¤é±`¦b¥Îªº¦r¡C§Úªº·N«ä¬O¡A·í®Éªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¦b¨C¤Ñªº½Í¸Ü¤¤¡A³£¥i¯à·|¥Î¨ì³o¨Ç¦r¡C¦ý¬O§â³o¨Ç¦r²Õ¦X°_¨Ó¡A´N¦¨¬°¤@Ó¬Û·í²`¶øªº«Å§i¡C§Ú̬ݡA³oӫŧiªº²Ä¤@Ó¯S¦â¡A¬OÓ¤H©Êªº¡C¥¦¥Î¡u§Ú¡v¶}©l¡G¡u¡y§Ú¡z¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡C¡v
¡u·R¡v¡A³oӫŧi¤¤ªº³oÓ¦r¡A¤]¬O§Æ§B¨Ó¤H¤é±`»¡¨ì·R®É©Ò¥Îªº¤@Ó¦r¡C¤V¤Ò¥Î³oÓ¦r¹ï¤Ó¤Ó»¡¸Ü¡A¤Ó¤Ó¤]¥Î³oÓ¦r¹ï¤V¤Òªí¹F¦oªº¤ß·N¡C¤÷¥À¥Î³oÓ¦r¹ï¨à¤kªí¹F¥L̪º·Pı¡A¨à¤k¤]¥Î³oÓ¦r¦V¤÷¥Àªí¥Ü¥L̪º¤ß·N¡C³o¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤H±`±`¨Ï¥Îªº¤@Ó´¶³qªº¦r²´¡C³oÓ¦rªí¹F¤F¤HªºÄ@±æ¡B·NÄ@¡B±¡·Rªº¤¤¤ß¡CC©MµØ»¡¡A¡u§Ú¡K¡K·R§A¡C¡v´N¬O¦¨¤d¤W¸Uªº¤÷¥À¹ï¨à¤k»¡ªº¨ºÓ·N«ä¡A´N¹³³\³\¦h¦hªº·s®Q¹ï·s¦»¡ªº¤@¼Ë¡C
¡u¥Ã»·ªº·R¡v¡A¡u¥Ã»·¡v³oÓµü¡A¤]¬O±`±`¥s§ÚÌ·«¦íªº¤@Óµü¡C§ÚÌ·QÁA¸Ñ¥¦ªº·N«ä¡A¥i¬O¶V·Q¶V¬O²`¶ø¡A¶V¬Oª¾¹D¥¦§t·Nªº²`Âã¡A§Ú̶V¤£´±¥h»{ÃÑ¡C¡u¥Ã»·¡v¬OÁô½ªªº¡A¬O¾B»\ªº¡A¨ä¹ê¤]¤£ºÉ¬OÁô½ª©Î¾B»\¡A¦Ó¬O¹ï¦b¥~±ªºÆ[¹îªÌ¦Ó¨¥¡A¥¦¬OÁô½ªªº¡A¬O¾B»\¦íªº¡F¦]¬°¤H±q¥~±©¹ùجݡA¨S¦³¿ìªk¬Ý¨ì¥¦ªº²×·¥¡C³æ±q¦r±¨ÓÁ¿¡A¡u¥Ã»·¡vªº·N«ä¬O«ü®ø¥¢¡A¬O«ü§AºÜ¥Ø¤O©Ò¯à¤Î¡A¬Ý±o¨ìªº·¥¤§¥~¡A¨º¨Ç®ø¥¢¦b§Aµø¤O¤§¥~ªº½d³ò¡C¥Î¥¦¨Ó«ü®É¶¡¡A¥¦¬O«ü§Aªº¤ß©Ò¥i·Q¨ìªº½d³ò¤§¥~ªº®É¶¡¡C§ÚÌ¥ô¥Ñ§Ú̪º«ä·Q©¹«á¦^ÅU¡A¸g¾ú¼h¼hªº¾ú¥v¡A¨ì³Ì«á¡A©è¹F¤F¾ú¥vªº°_ÂI¡CµM¦Ó¡A³o®ÉÔ¡A§Ṳ́ßùتº«ä·Q·|§i¶D§ÚÌ¡A¦b¾ú¥vªº°_ÂI¤§«eÁÙ¬O¦³®É¶¡¡C¨º¬O¥Ã«í¡A³Q¾B»\¦í¤F¡A§Ú̬ݤ£¨£¡AµM¦Ó¥¦ªº¦s¦b¬O¨º»òªº¯u¹ê¡C©Î«h¡A§Ú̦A¥ô¥Ñ§Ú̪º«ä·Q©¹«e¬Ý¡A·Q¤@·Q¥¼¨Ó©Ò¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡A¥¼¨Óªº¥@¥N¡C¥Î§Ú̱q¹L¥h©Ò²Ö¿nªº¸gÅç¡A¿Ý¨£±N¨Óªº¥ú´º¡AÅý§Ú̪º·Q¹³¤O¦Û¥Ñ©b¹£¡AÅý§Ú̧@¹Ú¡AÅý§Ú̼ȥB§@¤@Ó«e¤ªº¥ýª¾¡A©Î¬O´I©ó¤Û·Qªº¸Ö¤H¡C¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A§ÚÌÁÙ¬O·|¨Ó¨ì¤@ÓºÉÀY¡A¨Ó¨ì¤@Ó¡u¤£ÂkÂI¡v¡]point of
no return¡^¡A¹L¤F³oÓ·¥¡A¨º¬O§ÚÌ©Ò¤£¥iª¾ªº¡A¨º´N¬O¥Ã«í¡C
©Î«h§Ú̦A±q´X¦óªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡C´NÁ¿°ª«×©M²`«×§a¡A§Ú̳q±`³£¬O¥Î³o¨âÓÆ[©À¨Ó¿Å¶q²{¦b©Ò¦íªº¦a¤è¡C§Ú¦V°ª³B¬Ý¡A§Úª¦¨ì¤F¨ºÓ°ª«×¡A¦ý¬O¨ºÓ°ª«×¤§¤WÁÙ¦³°ª«×¡C§Ú¦V²`«×¬Ý¡A§Ú°¤U¨ì¤F¨ºÓ²`³B¡A©³¤UÁÙ¦³§ó²`¤§³B¡C©Ò¥H·í§Ú¦V¤W¬Ý¡A¬Ý¨ì¨º¶W¶V§Ú©Ò´¿¨ì¹Lªº°ª³B¡A©Î¦V¤U¬Ý¡A¬Ý¨ì¨º¶W¶V§Ú©Ò´¿¥h¹Lªº§C³B¡C¦Ü©ó§Ú¨S¦³¥h¹L¡A¨S¦³±´¯Á¹Lªº½d³ò¡A¨º´N¬O¥Ã»·¡C
³Ì«á¤@Ó¦r¡A¬O¥t¤@Ó¡u·R¡v¦r¡C³oÓ¦r¤]¬O¤H̨C¤@¤Ñ±`¥Îªº¦r²´¡C¦ý¬O¦b³o¤@¸`¸g¤å¤¤¡A³oùةҥΪº³oӧƧB¨Ó¦r¬O³±©Êªº¡C³o¤]¬O¤@Ó°¶¤jªº¸g¤å¡AÅý§Ú̬ݨì¤@Ó«Ü°ª¶W¡A«o¬O±`³Q§Ñ°Oªº¤@Ó¯u²z¡G¯«ªº¥À©Ê¡C³oÓ¯u²z¦b³o¤@Ó¯«¸tªº«Å§i¤¤µo¥X¤F¥ú½÷¡C¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº¡y¥À¡z·R¡A·R§A¡C¡v
³o¨Ç¦r²´¤À¶}¨Ó¬ã¨s®É¡A¬O·¥¦³½ì¦Ó¥B¬O·¥§l¤Þ¤Hªº¡A¦ý¬O³o¨Ç¦r²´ªº·N¸q¡A¦]¬Ý¦b³oùتº¨Ï¥ÎªÌªº¨¤À¡A¦Ó§ó¥[±j¤Æ¤F¡CÁA¸ÑÁ¿³o¸Üªº¬O½Ö¤§«á¡A¦A¥J²ÓªºÅ¥³o¥y¸Ü¡A§ÚÌ·|«ÜÅå³Y¡G¡u¡y§Ú¡z¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡C¡v³oÓ¥N¦Wµüªº·N«ä¡A§ÚÌ¥i¥H¦^ÀY¡A±q³oº¸Öºq¶}©l®Éªº¾É¨¥¨Ó¬Ý¡C¡uC©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡C¡v§Ú̳æ³æ¥HC§Q¦Ì·íªìÅ¥¨ì³o¸Ü®Éªº·Pı¨ÓÅ¥¥¦¡A¥H·í®Éªº¤H¦pªG¯d·NÅ¥³o¸Ü®É¡A·|¦³¬Æ»ò¼Ëªº·P¨ü¡A¨ÓÅ¥³o¸Ü¡A¨º»ò³o¸Ü¥ß¨è¥i¥H´£¿ô§ÚÌ¡AÁ¿¸Üªº¬OC©MµØ¡A´N¬O¨º·N«ä¬O¡u¦¨¬°¡v¡]¡uC©MµØ¡v·N¬°¡u¦¨¬°¡v¡^ªº¯«¦bÁ¿¸Ü¡C³o¦ì¯«¡AµL½×§Ú̳B¦b¬Æ»òÀô¹Ò¤¤¡A¦³¬Æ»ò¼Ëªº»Ýn¡AÍ¢´N¡u¦¨¬°¡v¨º¼Ëªº¯«¡C»¡¸Üªº³o¤@¦ì¯«¡A¥L̤S¥Î¨º¤@Óªí¥Ü´L¶Q±R°ªªº§Æ§B¨Ó¦Wµü¡uCù¿³¡v¡]Elohim¡^¨ÓºÙ©IÍ¢¡CµL½×±q^¤å©Î¨ä¥L²{¥N»y¨¥ªº¨¤«×¡A§Ú̳£µLªk§¹¥þÁA¸Ñ³oӧƧB¨Ó¤å²`¨èªº§t·N¡C¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº»y¨¥¤¤¡A¨C¤@Ó¦r³£¹³¹Ïµe¡A³£´I¸Ö·N¡A³£¬O¨ã¦³±Òµo©Êªº¡C¦pªG¥u¬O·Ó¦r±ª½Ä¶¡A§ÚÌ©¹©¹·|¿ù¹L¤F¨ä¤¤ªº«n·N¸q¡C¡uCù¿³¡v³oӧƧB¨Ó¦r¬O½Æ¼Æªº§ÎºA¡A§ÚÌĶ¥¦¬°¡u¯à¤O¡v¡]strenngth¡^´N¯Ê¥F§Æ§B¨Ó¤å¤¤¨ººØµ¼Öªº¨ý¹D¡CĶ¬°¡uÅv¬`¡v¡]power¡^¨º¤S¤Ó®z¤F¡C¤£¹L¡A¡u¯à¤O¡vˬO¤ñ¸û¯à°÷§â¥¦ªº°ò¥»·N¸qªí¹F¥X¨Ó¡C¦]¬°¥¦¬O½Æ¼Æ¡A©Ò¥H©Òªí¹Fªº¬OµLªº¡B¯àº¡¨¬¤@¤Áªº¯à¤O¡C¦³®É¡A¥L̦b¡uCù¿³¡v¤§¤W¡A¦A¥[¤W¤@Ó×¹¢µü¡Aªí¹FÍ¢¬O¯àº¡¨¬¤@¤Áªº¯«¡C©Ò¥H¡A³oº¸Öºq¶}ÀY®É¤¶²Ðªº¸Ü¡A¤w¸g§âŪªÌ¤Þ¤¶¨ì³o¦ì¯«ªº±«e¡C§Ú¡AC©MµØ¡A¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡]Cù¿³¡^¡A¬O¨º¦ì¦¨¬°¯àº¡¨¬¤H¤@¤Á»Ýn¡A¥H¨Ï¤H¦¨¬°§¹¥þªº¯«¡C¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡C¡v
³oùØ¡A§â¡u¥Ã»·¡v©M¡u·R¡vÁp¦X¦b¤@°_¥Î¡A¯u¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡A¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú¥H¨ººØ¨S¦³°_ÀYªº·R·R§A¡A§Ú¥H¨ººØ¨S¦³µ²§ôªº·R·R§A¡A§Ú¥H¨ººØµ´¤£§ïÅܪº·R·R§A¡C
¦A«ä·Q³oÓ³Q·Rªº¹ï¶H®É¡A§ÚÌ´N·|§óı±o©_§®¡C³Q·Rªº¹ï¶H¬O¥H¦â¦C¡A¤£¬O³æ«ü¥_°ê¡A¦Ó¬O«ü¥H¦â¦C¾ãÓ¥Á±Ú¡C·Q¤@·Q¥L̪º¾ú¥v¡A·Q¤@·QC§Q¦ÌªA¨Æªº¨º¤@¬q®É¶¡¥L̪º¾ú¥v¡CC§Q¦ÌªºÂ¾¨Æ¯u¬O¤@Ó^¶¯¦¡ªºÂ¾¨Æ¡A¥LªºÂ¾¨Æ®Ú¥»¤W¬O¤@Óµ´±æªºÂ¾¨Æ¡A±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AµL½×±q¬Æ»ò¥ß³õ¡B¬Æ»òÆ[ÂI¬Ý¡A¥LªºÂ¾¨Æ±q¤@¶}©l¶Ç²Ä¤@Ó«H®§®É´Nµù©wn¥¢±Ñªº¡C¦A·Q¤@·Q¡A³o¹ï·í®Éªº³o¨Ç¤H¤§¥ú´º¡A¤S¦³¬Æ»ò·N¸q¡C¬Ý¬Ý¥LÌ·í®Éªº©ñÁa¡BI°f¡B©M¨¸´c¡C¬Ý¬Ý¥LÌ¢w¢w¤£¬O¥H§åµûªº¨¤«×¡A¦Ó¬O¸ÕµÛ±q¥L̪º¾ú¥v¡A¬Ý¬Ý§Ú̦ۤvªº¨¸´c¢w¢w§ÚÌÅ¥¨ì¡A¯«¹ïµÛ¹³¥L̳o¼Ëªº¤HÁÙ»¡¡G¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡I¡v
©Î«h¡A§ÚÌ¥i¥H±q¤@Ó§ó¼sªº¨¤«×¡A·Q¤@·Q¤HÃþ¾ãÅé¡C§Ú̳£n»¡¡A°£«D¬O¥X©ó¯«¦b³oùةҫŧiªº³o¥y¸Ü¡A°£«D¬O¯«·R¤ßªº¼¦¼§¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤H¬O¤£¥i·Rªº¡C¤£n¬Ý¨º»ò¤j¤F¡A¨C¤@Ó¤H¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A·Q¤@·Q¦Û¤v¡A§ÚÌ·|Åå³Yªº»¡¡A¹³§Ú³o¼Ë¡A¯«³ºµMÁÙ·R§Ú¡C
ÁöµM¬Ý¨º³Q·Rªº¹ï¶H¢w¢w¥H¦â¦C¡A¾ãÅ骺¤H¡A§ÚÓ¤H¢w¢w®É¡A§Ú·|ı±oÅå³Y¡C¦ý¬O·í§Úªº²´·ú±q³Q·Rªº¹ï¶H¡AÂà¦Ó¬Ý¨º¦ìµo¥X·R¤ßªº¯«ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¤£¦AÅå³Y¤F¡C§Ú¥ß¨èÅé·|¨ì¡AÍ¢³o¼Ëªº·R¬O³Ì¦ÛµM¤£¹Lªº¤F¡C§ÚÁ¿³o¼Ëªº¸Ü¤@ÂI³£¤£¬°¹L¡CÁöµM¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁöµM¤H©Ê¦p¦¹±ÑÃa¡AÁöµM¥H¦â¦C¤H¨º¼Ë®¯°f¡A¯«ÁÙ¬O¯«¡Aµ´¤£§ïÅÜ¡C¬ù¿«»¡¡A¡u¤£¬O§ÚÌ·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§ÚÌ¡K¡K³o´N¬O·R¤F¡I¡v¦³¦ì¸Ñ¸g®a¡]Cramer¡^¹ï³o¸g¤åµù¸Ñ»¡¡A¡u¯«¹ï§Ú̪º·R¬O¥Ñ·Rµo¥Xªº¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº²z¥Ñ¡C³o±©¤@ªº²z¥Ñ¬O¦b¯«ùر¡A¬O¥X©ó¯«¡C©Ò¥H°ò·þ¡A¦]µÛÍ¢±`¦b¯«ùر¡A¤D¬O³o·Rªº¤¤¤ß¡C¡vÍ¢·R§Ú¡AÍ¢·R§Ú¡A§Ú»¡¤£¥X¬°¬Æ»ò¡C³o¬O±q§Ú¬Ý¦Û¤vªº¨¤«×¨ÓÁ¿ªº¡C¥i¬O¡A·í§Ú»{ÃÑÍ¢¡A¬Ý¨ìÍ¢«ç¼Ë¦bÍ¢¨à¤l¨¤W¹üÅã¤FÍ¢ªº·R¡A§Ú´N±¡¤£¦Û¸Tªº»¡¡A®@¡I¯«ªü¡A§Y¨Ï§Ú¤ñ²{¤µ¦Ã©¤d¸U¿¡A§AÁÙ¬O¤@¼Ë·R§Ú¡C
¬Ý¡AC¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤«ç»ò¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¸Ü¡G¡u§Ú§i¶D§AÌ¡An·R§A̪º¤³¼Ä¡C¡v´N¦b¦P¤@¬q¸g¤å¤¤¡AÍ¢¤S»¡¡A¡u¦]¬°Í¢¡]§Aªº¤Ñ¤÷¡^¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡K¡K§AÌY³æ·R¨º·R§A̪º¤H¡A¦³¬Æ»ò½à½ç©O¡H´N¬Oµ|¦O¡A¤£¤]³o¼Ë¦æ¶Ü¡H¡K¡K©Ò¥H¡A§AÌn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ´N¬O·Rªº§¹¥þ¡A´N¬O¤£ºÞ¤H«ç»ò¼Ë¡AÍ¢ÁÙ¬O·R¡C
C§Q¦Ì¦b¨º³Ì¶Â·tªº¤é¤l¡Aµo²{¤FÍ¢¦p¦¹ªº·R¡Cµ¹¥L³o±Ò¥Ü®ÉªºI´º¡A¬O¶Â·tªº¡A¬O¨aÃøªº¡A¬O±wÃøªº®É¥N¡C¦b¨ºÓ¥i©Èªº®É¨èùØ¡AC§Q¦Ì¥i¥H´Án°ª°Û³oººq¡A¦Ó³oººqªº¥D½Õ«h¬O¡G¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡C¡v¥Ã»·ªº·R¤D¬O¨ººØµLªk¥Î¥ô¦ó¤Ø«×¥[¥H¿Å¶qªº·R¡C·s¬ùùØ¡A«Où¥Î³o»ò¤@¬q¸Ü¨Ó´yz³o¼Ëªº·R¡G¡u°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¡K¡K³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡C¡v¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×¡A¨º´N¬O¶W¶V¤F¤HÆ[¹î¤O©Ò¤Îªºµ{«×¡C¤£ºÞ§Ú̦V¨º¤@Ó¤è¦V¬Ý¡G¦V¤W¡A³o·R¶W¹L¤F§Ú̥ؤO©Ò¤Îªº¤W¤è¤§¥~¡F¦V¤U¬Ý¡A³o·R¶W¹L¤F§ÚÌ©Ò¯à¬Ý¨ìªº¨º³Ì¥i©Èªº²`³B¡C¯«ªº³oºØ·R¡A¹ï©óÍ¢¦p¦ó³B¸mÍ¢»P¦Ê©m¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´N¦b¥»³¹©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¤¤ªº²Ä¤G¥y¸Ü¡F¡u¦]¦¹§Ú¥H·O·R¡A§l¤Þ§A¡C¡vÅã©ú¥X¨Ó¡C¥ý½Ð°O¦í¡A³oùتº¡u¦]¦¹¡v¤@µü¡C§ÚÌn¥ý¬Ý¡u§l¤Þ¡v¡A³o¬O³Ì²³æ¡A³Ì¯u¹êªº¡C³oÓ¡u§l¤Þ¡vªº·N«ä¬O¡A¤£ºÞ¹ï¶Hªº·NÄ@¦p¦ó¡AÁÙ¬O¾É¤Þ¥L¡A±a»â¥L¡C³oùر§t¦³¤@ÂI±j¨îªº¨ý¹D¡C³oÓ¦r³QÀ³¥Î¦b³\¦h¤è±¡G½×¨ì¦æ¶i¡A½×¨ìµo®i¡A½×¨ì¦b«e±±a»â¦æ¶i¶¤¥îªº¤H¡A½×¨ì¶Ê«P¦æ¶iªº¤H¡A½×¨ìÆ[¹îµo®iªº¹Lµ{¡A½×¨ì«P¨Ï¨ºµo®iªº¦æ°Ê¡C©Ò¥H¡A³o¥y¸Ü©Ò«Å§iªº¡A¤£³æ³æ¬O¯«¦ù¥X¤â¡A§âÍ¢ªº¦Ê©m©Ô¨ìÍ¢ªºÃh©ê¤¤¡A¦P®É¤]«ü¯«§â¤H±À¨ìÍ¢¤â©Ò¤Îªº¥~±¡AÅý¥L̸g¾úWÃø¡B¼~¶Ë¡B·Î¼õ¡Bµh·¡¡C¡u§Ú¥H·O·R¡A§l¤Þ§A¡C¡v§Ú¤@ª½¤Þ¾É§A¡A±a»â§A¡A¨Ï§A«e¦æ¡A¨Ï§Aµo®i¡A¤£¹L¡A³o¤@¤Á³£¥H§Úªº·O·R¨Ó§@ªº¡C
Ãö©ó¡u·O·R¡v¤@µü¡A«üªº¬O©}¨Á´Nªº·N«ä¡C³o¤@ÂI§ÚÌ«e±¤w¸g°Q½×¹L¤F¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A³oÓ¦r¤]¥i³QĶ¬°¡u´c¨Æ¡v¡B¡u«ü³d¡v¡C¦b¡u¸o¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¤@Ó¥¸³d¡v³o¸`¸g¤å¤¤¡A¨ºÓ¡u¥¸³d¡vì¤å©M·O·R¬O¦P¤@Ó¦r¡C·íµM¡A¨S¦³¤H»{¬°¡A¸o¬O¹ï¤Hªº¡u·O·R¡v¡C«ÜÅãµMªº¡A¦b³oùØ¡A³oÓ¦rªº¸ÑÄÀ¡A¤D¬O¥¦³Ì²³æ¡B³Ìì©lªº·N¸q¡G¸o¨Ï¥ô¦ó¤HªºÀV¶µÅs¦±¤U¨Ó¡C¸o¨Ï¤H¥²¶·©}¨ItÀV¶µ¤Wªº³m¡C¤£¹L¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A³oºØ¥Îªk¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C³oӧƧB¨Ó¤å¡AĶ±o³Ì¦hªº¬O¡u¼¦¼§¡v¡]mercy¡^¡A¨ä¦¸¬O¡u¤¯·O¡v¡]kindness¡^¡A±µµÛ¬O¡u·O·R¡v¡]loving-kindness¡^¡C¤£¹L³oÓ¦r¤]¥i¥HĶ¬°¡u¨}µ½¡v¡]goodness¡^¡B¡u³ß®®¡v¡]favour¡^¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦ÁÙ¥i¥H³QĶ¦¨¨ä¥Lªº¦r²´¡C³oÓ¦rªº³Ì°ª§t¸q¡A¤]³\¥i¥H¥Î¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¨Ó»¡©ú¡C³oÓ¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡A¸t¸g»¡¡A¡u¥L°Ê¤F·O¤ß¡v¡A³o¡u·O¤ß¡v´N¬O¼¦¼§¡A´N¬O·O·R¡C³o´N¬O©}¨Á´N¤Hªº»Ýn¡A´N¬O¨D§O¤Hªº¦n³B¡C©Ò¥H¡A¯«¹ê»Ú¤W¬O¦b«Å§i¡G¦]¬°§Ú¥H¥Ã»·ªº·R·R§A¡A¦]¦¹§Ún¥Î·O·R¡B¥Î¼¦¼§¡A§Ún¤£Â_ªº©}¨Á´N§A¡A¬°µÛ§Aªº¦n³B·Q¡A§Ú¥Î³o¨Ç§l¤Þ§A¨Ó¸òÀH§Ú¡C
§Ú̳o¼Ë²z¸Ñ³o¬q¸g¤å¡A·|¦b§ÚÌ¡A¤ß´¼¤W³y¦¨¤@ÓÃøÃD¡C¦b§Ú̬ãŪC§Q¦Ì®Ñªº¿Ý¨¥®É¡A§Ú¤@¦A´£¿ô¡A§ÚÌn§â·í®Éªº¾ú¥vI´º°O¦b¤ßùØ¡CC§Q¦Ì°Û¥X³oº·O·R¤§ºq®Éªº¾ú¥v¤S¬O¦p¦ó¡H¨º¬O¤@Ó°ÊÀú¤£¦wªº¥@¥N¡A¯«ªº¦Ê©mº¡¤FµhW¡Aº¡¤F³Ð¶Ë¡C¥L̪º¸o¤S¬O¨º»ò¥i©È¡C¥ýª¾C§Q¦Ì¤S¥H¨º»òÄY¼Fªºµü¥y¥¸³d¥LÌ¡C¦Ó¬Æ¦Ü¦bC§Q¦Ì°Û¥X³oº¸Öºq®É¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤jx´N¦b«°¥~¡AC¸ô¼»§N¦b¥L¤â¤¤¤@ÂI¬ß±æ³£¨S¦³¡C³o¤@¤Á«ç¯à©M¥L©Ò«Å§iªº¡A¯«n¥H·O·R·R¥L̬۽թM¡H
Åý§Ų́Ӭݬݥ¦ªº¤W¤U¤å¡C¡u§A©Ò¿Ë·Rªº³£§Ñ°O§A¡A¤£¨Ó±´°Ý§A¡A¡]¦]§Ú¡^´¿¥Î¤³¼Ä¥[ªº¶Ë®`¡A¶Ë®`§A¡A¥Î´Ý§ÔªÌªºÃgªv¡AÃgªv§A¡A¦]§Aªº¸oÄ^¬Æ¤j¡A¸o´c²³¦h¡C§A¬°¦ó¦]·l¶Ë«s¸¹©O¡H§AªºµhWµLªkÂåªv¡C§Ú¦]§Aªº¸oÄ^¬Æ¤j¡A¸o´c²³¦h¡A´¿±N³o¨Ç¥[¦b§A¨¤W¡C¡v©Ò¥H¡A·í¯«²M·¡ªº«Å§i¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡A¦]¦¹§Ú¥H·O·R¡A§l¤Þ§A¡v®É¡BÅãµMÍ¢¤]§âÍ¢ªº¦Ê©m©Ò¸g¾úªº¨º¨ÇµhW¥]¬A¦b¤º¡C©Ò¥H¡A¥L̪º¤@¤Á¾D¹J¡AÂk®Ú¨s¬k¡A¤]¬OÍ¢ªº¤u§@¡C
³q¹L³oº¸Öºq¡AÍ¢¦A¦¸«Å§i¡A´N¹³¨ºµLªº²¢¬ü¡BµLªº¯à¤O¡A¾a¬ÝÍ¢¤â©Ò§@ªº¤u§@¡A¥L᳣̳̫n±o¨ì«ì´_¡A³£·|±o¨ì³Ó§Q¡C³o¨â¥ó¨Æ¦bÍ¢ªº«Å§i¤¤¡A¤S¦X¦Ó¬°¤@¡G¡u¦C°êªü¡AnÅ¥C©MµØªº¸Ü¡A¶Ç´¦b»·³Bªº®ü®q¡A»¡¡A¡y»°´²¥H¦â¦Cªº¡A¥²©Û»E¥L¡C¡z¡v¯«¥H«e»°´²¤F¥LÌ¡A±N¨Ó«on©Û»E¥LÌ¡C³oùØ©Ò±j½Õªº¬O³o¨â¥ó¨Æ¤¤¶¡ªºÃö«Y¡C
µy«á¡A¦b¦P¤@º¸Öºq¤¤¡A¤S¦³³o¬q¬ü§®ªºµ²Å¡G¡uC©MµØ»¡¡A¥Hªk½¬¬O§Úªº·R¤l»ò¡H¬O¥i³ß®®ªº«Ä¤l»ò¡H§Ú¨C³{³d³Æ¥L¡A¤´²`ÅU©À¥L¡A©Ò¥H§Úªº¤ß¸zÅʼ}¥L¡A§Ú¥²¼¦¼§¥L¡C¡v
³oӫŧiªº·N¸q¬O»¡¡A¨ººØ¥Ã»·ªº·R¤Þ¾É¥L̸g¾úWÃø¡A¤]¸g¾ú±o³Ó¡A¥LÌ©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á±wÃøW·¡¡A³£¬O¦b¨ººØ·Rªº½d³ò¤§¤º¡C¥L̸g¾úªº¨º¨ÇµhW¡A³£¬On§â¥LÌ·Ò±o§óºë¡B§ó°ª¡B§ó´L¶Q¡C¡u§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A¡I¡v¦ý¬O¡A¯«ªü¡A§AÁÙ¬OÅý§Ú¨üW¡AÅý§Úı±o¦U³B¶Ëµh¯}¸H¡H¡u§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A¡I¡v¦ý¬O¡A¬°¬Æ»ò¼Ä¤H¨B¨B¶i¹G¡A¥s§Ų́«§ëµL¸ô¡H¬°¬Æ»ò³o»ò¤[¤F¡AÁÙÅ¥¤£¨ì¬Æ»ò¬ß±æ¤§ºq¡H¡u§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A¡I¥¿¦]¬°§Ú·R§A¡A©Ò¥H§Ú¤£·|Åý§A¥Ç¤F¸o¦Ó¤£¨üÃg»@¡C¡vÍ¢ªºÃgªv¤£¬O¦n¨üªº¡A¦Ó¬O¶Ëµhªº¡C¦ý¬O¡Aµ¥¤@µ¥¡A¬Ý¬Ý«áªG¦p¦ó¡C¸g¹L¨º¨ÇµhWªº¶¥¬q¤§«á¡A¦]µÛÍ¢ªº·R©Òµo¥Xªº¯à¤O¡A¯«¥²µM·|±a»âÍ¢ªº¦Ê©m¡A¹F¦¨Í¢³Ì°ªªº¦®·N¡CÍ¢ªº·R«D±`°í±j¡A©Ò¥H¤£·|°Ê·n¡A¤£·|¥¢±Ñ¡C
±q³oÓ¬G¨Æ¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¾Ç¨ì¨º¨Ç¦³Ãö¥þ°ê©Ê¨Æ°Èªº±Ð°V¡H´N³o¬q¸g¤åªº¾ú¥vI´º¦Ó¨¥¡A³o¬q¸Ü¬O°w¹ï¥þ°ê»¡ªº¡C¹³³o¤@Ãþªº¿Ý¨¥¡A§Ṳ́£À³¸Ó§â¥¦À³¥Î¨ìÓ¤Hªº¨¤W¡C¨Ò¦p¡A§Ṳ́£¯à§â³o¿Ý¨¥ªºÀ³³\¡AÀ³¥Î¦b¥j®É¨º¨Ç¤Hªº¨¤W¡C³oùد«©Ò¹ï¥Iªº¬O¤@Ó°ê®a¡C³oùر©Ò«Å§iªº¬OÍ¢¹ï³o¤@Ó¯S®í¡A¤S¯S§Oªº°ê®a¤§·R¡A±q³o¼Ëªº²z¸Ñ¡A¨Ó»{Ãѯ«ªº³oӫŧi¡A§ÚÌ´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¯«¤@³e¦bÍ¢¤Ö¼Æ©¾¤ßªº¾l¥Á¨¤W¡A¹üÅãÍ¢ªº«H¹ê¡A¦Ó³o¤D¬O¨º¦b³Ì¶Â·t¡B¼~±w³Ì²`ªº¤é¤lùØ¡A¯à°÷«O«ù¤@Ó±R°ª¬ß±æªº®Ú°ò¡C§Ṳ́£n§Ñ°O¡A¯«µ´¹ï¤£·|ÅýÍ¢¦Û¤v¨S¦³¨£ÃÒ¤H¡C¦b^°ê³oÓ°ê®aªº¾ú¥v¤W¡A¦³¨Ç®É´Á¯uªº¥O¤H·P¨ì¡A¯«¤w¸g±óµ´¥LÌ¡A©Î¬O¥L̤w¸gÂ÷±ó¤FÍ¢¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê«o¤£ºÉ¥þµM¦p¦¹¡C¯«Á`¬O¦³¤@¸s©¾¤ßªº¤H¡A¥L̤´µM¹ïÍ¢©¾¸Û¡AÍ¢¹ï¥LÌ»¡¸Ü¡C§Ú¤£´±»¡¡A¦bC§Q¦Ìªº®É¥N¦bC¸ô¼»§N¡A¥u¦³¥L¤@Ó¤H¡A¦ý¬O¡A¥un¦³¤@Ó¤H¡A¥unÁÙ¦³¤@ӨȮ³¬ðªº²½¥q¥ýª¾³Q¥}¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤lùØ¡A¯«ÁÙ¬O·|¹ï¨ºÓ¤H»¡¸Ü¡A¨Ã¥BÁÙn³q¹L¥L¦V¥þ°ê»¡¸Ü¡G¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡I¡v
µM«á¡AÅý§ÚÌ°O¦í¡A¦b³Ì¶Â·tªº®É¨èùØ¡A§Ú̹ïÍ¢ªº©¾¤ß¡AÍ¢¬Ý±o«Ü«¡A¦b¤@Ó´¶¹MI°fªº¥@¥NùØ¡A¥un¦³¤@Ó¤H©¾©ó¯«¡A¯«´N¥i¥H±oµÛ¤@Ó¦³§Qªº¾ÚÂI¡F³q¹L³oÓ¤H¡A¯«´N¥i¥H¹ê²{Í¢¦Û¤vªº¦®·N¡C©Ò¥H¡A³o¤@Ó³Q¥}ªº¥ýª¾¡A¥L©Ò°Ûªº¸Öºq¤¤¡A¥D½Õ¤D¬O¬ß±æ¡C¾¤©ú«eªº®É¨è³Ì¶Â·t¡C³ÌÀ³¸Óºq°Ûªº®É¨è¡AÀ³¸Ó¬O¨ºÓ¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñºq°Ûªº®É¨è¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï³Q¥}¦b¨c¤¤¡A¦³«H¤ßªº¤HÁÙ¬O°Ûºq¡L
¬°¬Æ»ò¥LÌ°Ûºq¡H¦]¬°¥L̪¾¹D¡AÁöµM¬Ý¨Ó¤@¤Á³£¤£¶¶§Q¡AÁöµM¥L̪º¤ý³n®z¤SÀu¬X¹èÂ_¡AÁöµM¥L̪º©xªø¥u¤£¹L¬O¤@¤¶¬F«È¡A·Q¥H¥L̪º´¼¼z¡A¥H¥L̪º¤pÁo©ú¨Óªv²z°ê®a¡AÁöµM¦Ê©m¦bµê¦kªº¬FªvÅv«Â©M©v±ÐÅv«Â½î½ñ¤§¤U¡AÁöµM¤H³o¤@±¼Ë¼Ë³£¦p·N¡A¦ý¬O¥L̪¾¹D¡A¯«ªº·Rµ´¤£§ïÅÜ¡A´N¦]³o¤@ÂI¡A¥LÌ´N¦³¦w®§¡A¥LÌ´N¦³¬ß±æ¡C
³oùر¡A¤]¦³¤@¨Ç¦a¤è¡A¹ï§ÚÌÓ¤H¬O«D±`¦³»ùȪº±Ð¾É¡CÁöµM³o¨Ç±Ð¾É³£¬O¤@¯ë©Ê½è¦Ó¤w¡A¦ý¬O¨ä»ùȤ´µM¤£´î¡C§Ú¥u¥Î«Ü²³æªº´X¥y¸Ü¡A§â³o¤è±¥[¥Hz»¡¡C²Ä¤@¡A¦b«H¤ß¥Í¬¡¤¤¡A¶Â·t¤D¬O°Ûºqªº¦a¤è¡C¥j®É¹ï¬ù§BÁ¿¸Üªº¨º¨Ç¤H³£¬O¦n¤H¡A¥LÌ©Ò»¡ªº¨C¤@¥ó¨Æ¤]³£¬O¯u¹êªº¡A¦ý¬O¦]¬°¥L̹ï¬ù§Bªº¨Æ¨S¦³¥R¤Àªº²z¸Ñ¡A©Ò¥H¥LÌ©Ò»¡ªº¸Ü¤§»ùÈ´N®ø¥¢¤F¡C¥H§Q¤á½×¨ì¯«»¡¡A¡uШϤH©]¶¡ºq°Û¡I¡v§¹¥þ¥¿½T¡A¦b©]¶¡ºq°Û¡C§Úªº·N«ä¤£¬O»¡¡A§Ṳ́@·P¨ì¶Â·t¤F¡A¤@¶i¨ì©]¶¡¤F¡A´Nn±j¢¦Û¤vºq°Û¡C¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¦A»¡¡A§Ú̦pªG¤£·Qºq°Û¡A´N¤£À³¸Ó°Û¡C§Úªº·N«ä¬O»¡¡A·í§Ú̵o²{¦Û¤v³B¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤§¤U®É¡A§ÚÌY@¤ßªºµ¥ÔÍ¢¡AÍ¢´N·|¦V§Ú̱ҥÜÍ¢ªº¤ß·N¡A¨º®É³ß¼Ö¼é¤@´é¤W¡A§ÚÌ´N§Ô¤£¦ínºq°Û¤F¡C¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A·í¤@¤Á¬ß±æ¤§©Ò±H³£®ø¥¢¤F¡A§A¥²¶·±¹ï¤@¤Áªºµ´±æ¡B¤@¤ÁªºªÅ¤Û¡A·í§A¤@¦V©Ò¬Ã±¤ªº¨Æª«³£¤w·Ï®ø¶³´²¤F¡A¦Ó§A¤S³Q¥}¦b¨c¤¤¡I³o®É¡A¬O¯«½çµ¹§Aºq°Ûªº®É¨è¡Cºq°Ûªº¦a¤è©¹©¹³£¬O¶Â·tªº¦a¤è¡C
±Òµo°Û³o¨Çºqªº¦]¯À¤D¬O¯«¥Ã»·ªº·R¡C§A¬°¦ó¼~´eÎî¡H§Úªº¤ßþ¡I§A¬°¦ó¼~´e©O¡H§Ú©È°ª¡A¦ý«o»X¥l¥hª¦¨ì°ª³B¡C¤£n©È¡I¦b¨º¤ñ§A©Ò¨£¹L¤§°ª³B§ó°ªªº¦a¤è¡A¦³¨º¦ì·R§Aªº¯«¡An¥[µ¹§A¤O¶q¡AÅý§A¯àª¦¤W¥h¡C§A¬°¦ó¼~´e¡H§Úªº¤ßþ¡I§A¬°¦ó¼~´e¡H§Ú©È¡A§Ú©È¦Û¤v±¼¶i§Ú¤U±¨º¤S¶Â·t¤S²`¨I¤§©Ò¦b¡A¦Ó§Ú¤S¯uªº±¼¤F¤U¥h¡C¤£n©È¡I§Úªº¤ßþ¡I·í§A©¹¤U±¼¡A§A±Nµo²{¡A¨º¥Ã»·ªº·R¥¿¦b¨ºùØ®i¶}Âù¤âµ¥Ô§A¡C§A¬°¦ó¼~´e¡H§Úªº¤ßþ¡I¬°¨º¦b§Ú«e±º©©µµL½aªº·¥³B¡A¬°§Ú¥|¶g¦V¥~ÂX´²ªºªÅ¶¡¡A§Ú©È¨ì³B¦³§Ú¤³¼Ä¥¿µ¥Ô§ðÀ»¡A¦Ó«on©¹«e¸ó¨B¡C¤£n©È¡I§Úªº¤ßþ¡I¦]¬°Í¢ªº·R¶W¹L¤H©Ò¯àª¾¹Dªºªø¡AÍ¢ªº·R¶W¹L¤H©Ò´¿·Q¹³¨ìªº¼e¡C§A¬°¦ó¼~´e¡H§Úªº¤ßþ¡I®@¡I¤£¬O¬°µÛ°ª³B¡A¤]¤£¬O¬°µÛ§C³B¡F¤£¬O¬°µÛªø¡A¤]¤£¬O¬°µÛ¼e¡A³o¤@¤Á§Ú³£¤£©È¡C¨º»ò¬°µÛ¬Æ»ò¡H¬°µÛªñ³B¡A¬°µÛ§Ú¤âÃä³o¨Ç¦³ªºªF¦è¡C¨º»ò¡A½Ð¦AÅ¥¤@¦¸¯«ªº¸Ü¡G¡u§Ú¥H·O·R¡A§l¤Þ§A¡C¡v³o¤@¤Á¥u¤£¹L¬O¾ãÅ餤ªº¤p³¡¤À¡A³o¨Ç·L¤p¡Bµu¼È¡B¤£¦wªº¨Æ¡B¨b¼öªº¨Æ¡B¥¢±æªº¨Æ¡A³£¬O¦b¯«ùر¡C©Ò¥H¡A¤£½×Ó¤H¡A¤£½×¾ãÓ°ê®a¡A½Ð§A¥õ±æ¯«¡A¬Û«H¯«¥Ã»·ªº·R¡A¬°µÛ¨º§Y±NÁ{¨ìªº±o³Ó¡A°ª°Û³Íºq¡C――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n