ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¯«ªº¥N´À«~

 

Ū¸g¡G¤ý¤U23:3-24;¥N¤U34:31-35:19;­C10:1-11:17

¡u§A­Ì­n¹ï¥L­Ì¦p¦¹»¡¡G¤£¬O¨º³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«¡A¥²±q¦a¤W±q¤Ñ¤U³Q°£·À¡v¡]­C10:11¡^

 

­I´º

¬ù¦è¨È¤ý¦b¨º¦¸²±¤jªº¹O¶V¸`¼y¨å¤§«á¡A¤S²ÎªvµS¤j¤Q¤T¦~¡A¦b¸t¸gªº°O¿ý¤¤¡A¹ï³o¨Ç¦~¶¡ªº¥ú´º¦p¦ó¡A«Ü¤Ö´£¤Î¡C

§ä¨ì¤F¨º¥»«ßªk®Ñ¤§«á¡A¥ß¨è²£¥Íªº¤@­Óµ²ªG¬O¡A¤ý¥þ¤ß¥þ·N¥ß¬ù¡A­n¿í¦u¡B­n¹ê¦æ¼g¦b¨º«ßªk®Ñ¤W¤@¤Áªº¸Ü¡C°O¿ý³o¬q¾ú¥vªÌ¼g¹D¡G¡u²³¥Á³£ªA±q³o¬ù¡v¡]¤ý¤U23:3¡^¡C¾ú¥N§Óªº§@ªÌ«h¼g¹D¡G¡u¡]¥L¡^¤S¨Ï¦í­C¸ô¼»§N©M«K¶®¼§ªº¤H¡A³£ªA±q³o¬ù¡v¡]¥N¤U34:32¡^¡C

¤ý©M¦Ê©m¦bµo²{³o¥»«ßªk®Ñ«á¥ß¤F³o¬ù¡A±µµÛ¤ý¤S¶i¦æ¤@¶µ§ó¿E¯Pªº±¹¬I¡A´N¬OÀ£¨î«ô°¸¹³ªº¨Æ¡C±q¥~ªí¤W¬Ý¡A¥Lªº±¹¬I¬O¦¨¥\ªº¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¤@¬q´Á¶¡¤º¬Û·í¦³®Ä¡A¦]¬°¾ú¥N§Óªº§@ªÌ«Å§i»¡¡G¡u¬ù¦è¨È¦b¥@ªº¤é¤l¡A´N¸ò±q­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¯«¡AÁ`¤£Â÷¶}¡v¡]¥N¤U34:33¡^¡C

¤£¹L¡AÅãµMªº¡A«ô°¸¹³¤§¨Æ¨Ã¨S¦³§¹¥þ³QÀ£¨î¡C¦b¬ù¦è¨È°õ¬Fªº±ß¦~¡A¥þ°ê©Ê°I±Ñªº¶É¦VÁÙ¬OÄ~ÄòµÛ¡A¬Æ¦Ü¤ý¦Û¤w¤]¦³¤@¨Ç­A§Ë¬FªvÅv¿Ñªº±¡¨Æ¡A³Ì«á¡A¥L¦Û¤v¬Æ¦Ü¦b¾Ô³õ¤W°}¤`¡A¦Ó¥»¬O¤£¥²¥L¿Ë¦Û¤W°}ªº¡C

­C§Q¦Ì®Ñ10³¹;11³¹;12³¹ªº¿Ý¨¥¡A³£¬O©M³o­Ó®É´Á¦³Ãöªº¡C²Ä¤@¬q¬O»P«ô°¸¹³ªº¨Æ¦³Ãö¡C±q¥L©Ò¥Îªº¸ÜùØ¡A§Ú­Ì¦ü¥G¥i¥H¬Ý¥X¡A¥Lªº«H®§¬O¬°°t¦X²M°£°¸¹³ªº¹B°Ê¦Óµoªº¡A¥Øªº¬O¬°¤ýªº¦æ°ÊÅGÅ@¡A§U¤ý¤@Áu¤§¤O¡C³o¤@¬q¸g¤å´N¬O10:1-16¡C²Ä¤G¬qªº¤@­Ó¯S¦â¬O¦³ÂI¬ð¦p¨ä¨Ó¡C¨ä¤º®e¥]¬A¡G¬ðµMµo¥Xªº¡A¦³Ãö¼f§Pªº¿Ý§i¡A¦Ê©mªº«s¸¹¡A¥H¤Î¥ýª¾µh­Wªº©I³Û¡C³o¤@¬q¬O±q10:17°_¡A¨ì10:25µ²§ô¡C²Ä¤T¬q¬OÁ¿¨ì¤@­Ó³Q¯}Ãaªº¬ù¡A»¡¨ì¥L­Ì¯ª¥ý©Ò¥Çªº¸o¡A¥L­Ìªº¨à¤k¤]¥Ç¡C³o¬q¸g¤å¬O11:1-17¡C³Ì«á¤@¬q¬OÁ¿¨ì¥ýª¾¨ü­Wªº¨Æ¡A¤]½×¨ì­C©MµØ¦p¦ó¥[µ¹¥L¤O¶q¡A¨Ï¥LÄ~Äò±q¨Æ¥LªºÂ¾¨Æ¡C

¥»³¹§Ú­Ì©Ò­n°Q½×ªº¬O²Ä¤@¬q¡A½×¨ì°¸¹³ªº¨º¨Ç«H®§¡C§Ú­Ì­n´`µÛ¤@­Ó¥DÃD¨Óµo®i¡A´N¬O¥ýª¾§â°¸¹³©M¯«¥[¥H¹ï¤ñªº¨Æ¡C

¤H¯à°÷¥¢¥h¹ï¯«ªº·Pı¡A¦ýµLªk°£±¼»Ý­n¯«ªº¨ººØ´÷±æ¡Cµ²ªG¡A¥L­Ì´N¥h§ä§Oªº¥N´À«~¡A¨Ó¶ñ¸É¯«ªº¦ì¸m¡A¤]´N¬O¥H°²¯«¨ú¥N¯u¯«¡C§Ú­Ì­n»{²M¡A¤H»s³y°¸¹³¡A¤D¬O¦]¬°¥L¥¢¥h¤F¹ï¯«ªº·Pı©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A¤£¬O¤H¥ý³y°¸¹³¡AÅ×Â÷±ó¯u¯«¡C¹ï¯«¤£©¾¤ß¡A¾É­P¤HÐz¶Â·t¤¤¨«¡A¨Ï¤H¬Ý¤£¨ì¯«¡A¦ý¬O¥L¤ß¤¤¹ï¯«ªº»Ý¨D«o¤´µM¦s¦b¡C­º¥ý¬O¤H¹ï¯«¤£©¾¡A±µµÛ¨«¤J¶Â·t¤¤¡AµM«á¥L­ÌÅ׬°¦Û¤v³y»s°¸¹³¡C³o´N¬OµS¤jªº¬G¨Æ¡CÃþ¦üªº¬G¨Æ¡A¤]¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¤£Â_ªº­«ºt¡C

¦b­C§Q¦Ìªº«H®§¤¤¡A¥L«Ü¥Í°Êªº§â°²¯«©M¯u¯«¥[¥H¹ï·Ó¡C¨ä¤¤©Ò§tªº«H®§¡A¬O¨ã¦³¥Ã¤[©Ê½èªº¡C¦]¬°ÀHµÛ®É¥N§ïÅÜ¡A°²¯«ªº§Î¦¡¤]·|¦³§ïÅÜ¡A¦ý°¸¹³ªº°ò¥»©Ê½è«o±q¤£§ïÅÜ¡C

§Ú­Ì­n±q­C§Q¦Ìªº±Ð°V¤¤¡A¥H¤T­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´N¬O¥¦ªº°_·½¡B¥¦ªº¥»½è¡B©M¥¦ªº»ù­È¡C

°¸¹³ªº°_·½

°²¦p§A¤¹³\§Úªº¸Ü¡A§Ú­n»¡¡A¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A½×¨ì°¸¹³ªº¨Æ¡A°£¤F¥HÁɨȥH¥~¡A¨ä¥L¨S¦³¥ô¦ó¤ñ³o¬q¸g¤å§óºë±mªº¤F¡C«Ü¥i¯à¡A­C§Q¦Ìªº³o¬q¸g¤å¡A¦³³¡¤À¬O¤Þ¥Î¦Û¥HÁɨȮѤ]»¡¤£©w¡C

½×¨ì¥H°¸¹³¨ú¥N¯«ªº¦a¦ì¡A­C§Q¦Ì¥uÁ|¥X¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤£¹L¡A³o­Ó¨Ò¤l¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¥X²{¤F¨â¦¸¡C¥L­º¥ý´£¨ìªº¬O¾ð¡A³Q¬å¥ï¤U¨Óªº¾ð¡C²Ä¤@ÂI¡A³o´Ê¾ð³Q¬å¥ï¤U¨Ó¡A¨S¦³¥Í©R¤F¡C²Ä¤GÂI¡A¦K¤H¥Î¥L­Ìªº¤ß«ä¡A§â¥¦³y¦¨¬YºØ§Î¹³¡C²Ä¤TÂI¡A¥L­Ì¦A¥Îª÷»È§â¥¦¸Ë¹¢¤F¡C³Ì«á¡A¥ýª¾«ü¥X¡A¦K¤H¤S¥Î°v¤l¡BÁè¤l¡A°ví¥¦¡A¨Ï¥¦¤£°Ê·n¡C

µy«á¤£¤[¡A¦bÄ~Äò½×³o­ÓÃD¥Ø®É¡A¥L½Í¨ì¤F¦C°êªº´¼¼z¤H¡A¨Ã§â¥L­Ì»P¯«¬Û¤ñ¡A¨º®É¥L´£¨ì¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u°¸¹³ªº°V»£¡C¡v¶}©l®É¡A¥L»¡¨ì°¸¹³¡A¥Îªº¬O½Æ¼Æªº¦Wµü¡A¦ý±µµÛ¥L´N§ï¦¨³æ¼Æ¡AÅãµM¬O­n±M«ü¬Y¤@­Ó°¸¹³¡C¥L»¡¡A¡u°¸¹³¤£¹L¬O¤ìÀY¡C¡v¡u°¸¹³ªº°V»£ºâ¬Æ»ò©O¡H°¸¹³¤£¹L¬O¤ìÀY¡C¡v¥¦­Ì¥u¤£¹L¬O¤ì¦K¡B»È¦Kªº¤â©Ò§@¥X¨Óªº¤u§@¡C¤ì¦K¥ý±N¤ìÀYÓ𦨬YºØ§Îª¬¡A»È¦K±q¥L¬I¶i¤f»È¤l¡A±q¯Qªk¶i¤fª÷¤l¡A§@¦¨µµ¦â¡BÂŦⵥ¦çªA¡A¬ï¦b¨º¤ìÀY¤W¡CŪ³o¬q¸g¤å¡A¤£¥iÁקKªº¡A§A¤@©w¥i¥H·Pı¨ì³o¦ì¥ýª¾¨ººØ¼J§Ëªº¨ý¹D¡C

Åý§Ú­Ì·Q¹³¤@¤U¡A¥ýª¾©Ò´y­zªº¦K¤H¤u§@®Éªº±¡§Î¡C­º¥ý¡A§â¾ð¬å¥ï¤U¨Ó¡C­n³y°¸¹³¡A¥²¥ý¨Ï¨º´Ê¾ð¥¢¥h¥Í©R¡CµM«á¡A¥L­Ì§â¨º¨S¦³¥Í©Rªº¤ìÀY¡AÆw¦¨§Îª¬¡A¥[¥H¸Ë¹¢¡A¬ï¤W¦çªA¡A¤S¥Î°vÁè§â¥¦°ví¡A¥H§K¥¦°Ê·n¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O³y°¸¹³ªº¹Lµ{¡A²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý§@³o¤u§@ªº¤H¡C¥L¦b§@¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¥L¦b§@¥L¤â¤¤ªº¤u§@¡H§Ú¬Ý¨ì¥L¦b¿÷¡B¨è¤ìÀY¡A³y¥X§Îª¬¡A§Ú¬Ý¨ì¥Lµ¹¤ìÀY¥[¤Wª÷»Èªº¸Ë¹¢¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¥ÎÁè¤l¡B¥Î°v¤l§â°¸¹³°ví¡A§K±o¥¦¶^­Ë¡C§Ú¬Ý¨ì¥Lµ¹°¸¹³©Ü¤Wµµ¦â¡BÂŦ⪺³T¤l¡C¥L¬°¬Æ»ò§@³o¨Ç¨Æ¡H

­ì¨Ó¦b¨º­Ó¤Hªº¤ßùØ¡A¦³µÛ¤@¥÷¤HÃþ¤º¤ß³Ì¤jªº´÷±æ¡B³Ì¤jªº»Ý­n¡B³Ì¹G¤Á°l¨Dªº¡C¥L³o¼ËºÜ¤O»s³y§@°¸¹³¡A¥u¬O¹Á¸Õº¡¨¬¥L¥»©Ê¤¤ªº¨º­Ó´÷¨D¡C¥L©Ò³y¥Xªº¬O¤ñ¥L¦Hµ¥ªºªF¦è¡A¨Ã­nÂǦ¹¦w¼¾¥L¤º¤ß³Ì²`³Bªº¨ººØ©I¸¹¡CÁöµM´X¤d¦~¤w¸g¹L¥h¤F¡AÁöµMµS¤Ó¤H¤£¦A¥h«ô¨º¦³§Îªº°¸¹³¡AÁöµM°ò·þ®{¤]¤£«ô¨ºª«½èªº¡B¦×²´¥i¨£ªº°¸¹³¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ì¡u°¸¹³¡v«Ü¯u¡B«Üªñ¡A´N¦b§Ú­Ìªº©P³ò¡C§Ú¬Ý¨ì¡A¤HÁÙ¬O·Q¥Îª«½è¡A·Q¥Î®©©Ê¤Wªº§Þ¥©¡A¨Ó¦^µª¡B¨Óº¡¨¬¥LùØ­±¨ººØÄÝÆFªº»Ý­n¡A¨ººØ²`¨Iªº©I³Û¡A³o´N¬O»s³y°¸¹³¡C

­C§Q¦Ì¸g±`§â³o¨Ç°¸¹³©M¯«¥[¥H¹ï¤ñ¡C±©­C©MµØ¬O¯u¯«¡B¬O¬¡¯«¡B¬O¥Ã»·ªº¤ý¡C¥¿¦p¥L¦bµy«á»¡ªº¡A­C©MµØ¬O¡u³y§@¸U¦³ªº¡v¡C¦Ü©ó°¸¹³©O¡H¥¦¬O³Q¬å¥ï¤U¨Óªº¤ìÀY¡A¬O¥Î¤ìÀY³y§@¦¨§Îª¬¡A¬O¦b¤ìÀY¤W¥[¤W¤Fª÷¡B»Èªº¸Ë¹¢¡A¬O¦b¤ìÀY¤W©Ü¤W¤Fµµ¦â¡BÂŦ⪺³T¤l¡A¬O¥Î°v¡B¥ÎÁè¤l°v¨cíªº¤ìÀY¡C¯«¬O¸U¦³ªº¤ý¡A¯«¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¤ý¡C¯«¬O³y§@ªÌ¡B¬O¶ì³yªÌ¡B¬O«Ø¥ßªÌ¡A¤H¥Î¨Ó³y°¸¹³ªº¨º¨Ç¤ìÀY¡Bª÷»È¡Bµµ¦âÂŦâ¡B°v¤l¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¬OÍ¢©Ò³yªº¡C½Ð°O¦í³o¹ï¤ñ¡C°¸¹³¬O³Q³y§@ªº¡A¯««o¬O³y§@¸U¦³ªº¡C¥¦­Ì¬O³Q³yªº¡AÍ¢«o³Ð³y¥D¡C°¸¹³¤ñ¤H§C¡B¤ñ¤H¦H¡A¦}¥B¥Ã»·¬O¦p¦¹¡F¯««o¥Ã»·¤ñ¤H°ª¡B¤ñ¤H¦n¡C

°¸¹³ªº¥»½è

²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦b³o¦ì¥ýª¾ªº±Ð°V¤¤¡A³o¨Ç¥Î¨Ó¨ú¥N¯«ªº¥N´À«~¡A¨ã¦³¬Æ»ò¼Ëªº¥»½è¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A³o¦ì¥ýª¾©ÒÁ¿ªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u¥¦¦n¹³´Ä¾ð¡A¬Oóa¦¨ªº¡C¡v³o¥y¸Ü«ÜÃøĶ¡C¦³ªº­^¤åĶ¥»¡A¥[¤W³o¼ËªºÃäµù¡G©Î§@¡u¥¦­Ì¬O¥Ê¥Ð¤¤ªº¬W¤l¡v¡C³o¼ËªºÄ¶ªk¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¥X¡A­ì¤å¦³¦hÃø²z¸Ñ¤F¡C¤£¿ù¡A³oùØ¥ýª¾ªº·N«ä¬O¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¤£¯à«Ü¥¿½Tªº¥[¥HÂ_¨¥¡C¤£¹L§Ú±q¡u¤Ú¿ý®Ñ¡v¡]The Book of Baruch¡^§ä¨ì¤F¤@±ø½u¯Á¡C¤Ú¿ý®Ñ¤¤¡Aª½±µ¤Þ¥Î¤F³o¬q¸g¤å¡A¤Ú¿ý©Ò¦b¥Îªºµü¥y¡AĶ¥X¨Ó¬O¡G¡u¥¦­Ì´N¹³¥Ê¥Ð¤¤¡]À~³¾¥Î¡^ªº½_¯ó¤H¡C¡v§Ú¤£´±¤Ó¹LªZÂ_¡A¤£¹L§Ú¬Û«H¡A¤Ú¿ýªºÅªªk¡A¥i¯à´N¬O­C§Q¦Ì¤f¤¤©Ò»¡¥X¨Óªº¸Ü¡C³o¼ËªºÅªªk¡A§¹¥þ²Å¦X³o¬q¸g¥ßªº«ä·Q¡Cµy«á¡A¥L¤S»¡¨ì¨º¨Ç°¸¹³¡u³£¬O¥©¦Kªº¤u§@¡v¡C³o¥y¸Ü¡A¤@¤è­±ªí¥Ü¤F¥¦­Ìªº§C¦H¡A¥t¤@¤è­±¤]¦bÃտبº¨Ç»s³y°¸¹³ªº¤H¡C

½×¨ì°¸¹³ªº¥»½è¡A¥ýª¾³Ì«áÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¬O¡A°¸¹³¡u¨ä¤¤¨ÃµL®ð®§¡v¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¦b¸t¸gùØ­±©Ò¦³ªº¿Ý¨¥¤¤¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó¤@¥y¸Ü§ó¯à§¹¾ãªº¡B²`¤Jªº¡B¥þ½Lªº¡B§Î®e°¸¹³ªº¥»½è¡C³o¥y¸Ü¤]º¡¦³Ãտتº¨ý¹D¡A¨Ã¥B¹ï©ó°¸¹³ªº¥»½è¡A¦³µÛ·¥¨ã±Òµo©Êªº·t¥Ü¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H§â°¸¹³ªº¥»½è¡Aºî¦XÁ`µ²°_¨Ó¤F¡C­º¥ý¡A°¸¹³¬O¥i¼¨ªº¡A´N¹³¥Ê¥Ð¤¤ªº½_¯ó¤H¡C²Ä¤G¡A°¸¹³¬OªþÄݩʪº¡A¦]¬°¥¦¬O¤H¤â©Ò§@¦¨ªº¥©¤u¡A©Ò¥H¥¦¬OªþÄݩ󨺳y¥¦ªº¤H¡C²Ä¤T¡A¥¦¤£·|¤ÏÀ³¡A¦]¬°¥¦ùØ­±¨S¦³®ð®§¡C

§A¥i¥H§â³Ì¦nªº¾ð¬å¥ï¤U¨Ó¡A¿÷¡B¹^¡BÀJ¡A§@¦¨¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó¯«ªº¥~«¬¡Aµ¹¥¦¥[¤Wª÷©Î»Èªº¸Ë¹¢¡Aµ¹¥¦©Ü¤Wµµ¦â©ÎÂŦ⪺³T¤l¡A¥Î°v¤l¡BÁè¤l§â¥¦°v¨c¡A§K±o­·¤@§j§â¥¦§j­Ë¤F¡CµM«á¡A§â§AªºÀY©ñ¦b¥¦ªº¯Ý«e¡A¬Ý¬Ý§A¥i¥H¤£¥i¥H·P¨ì¥¦¯Ý³¡ªº°_¥ñ¡A¥¦¬O¤£¬O¦³®ð®§¡C¥¦ùØ­±¨S¦³®ð®§¡C

³oùاڭÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¥t¤@­Ó¹ï¤ñ¡C¯«¤§©Ò¥H¥s¤H·q¬È¡A¥s¤H¦³³d¥ô·P¡A¥i¥H¨Ï¤H­Ê¾a¡A³Ì¥D­n¬O¦]¬°¦bÍ¢ùØ­±¦³®ð®§¡A¦bÍ¢ùØ­±¦³ÆF¡A¦bÍ¢ùØ­±¦³¥Í©R¡C°¸¹³¬O¦ºªº¡A¨S¦³¦ì®æªº¡C§Ú¯S§O¥[¤W¡u¨S¦³¦ì®æªº¡v¡A³o¬O¦³­ì¦]ªº¡C¦³¨Ç°¸¹³§Ú­Ì¹ê¦b¤£¯à»¡¥¦­Ì¬O¦ºªº¡C±q¬Y¨Ç¨¤«×¬Ý¡A¥¦­Ì¬O¬¡ªº¡A¦ý¤£¬O¦³¦ì®æªº¡C¥¦­Ì¹ï­Ó¤Hªºµh­W¡A¹ï­Ó¤Hªº«s¼ÖµL°Ê©ó°J¡C¯«¬O¬¡ªº¡A¯«¬O¦³¦ì®æªº¡CÁöµM¤H¥ÎºÉ¤ß«ä¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä¡A·Q­n»¡©ú¦ý»¡©ú¤£²M¡C¤£¹L¡A¯«¬O¦³¦ì®æªº¡C»{ÃÑÍ¢ªº¤H¡A¥i¥H»PÍ¢¦P¬¡¡A»PÍ¢¥æ½Í¡A»PÍ¢¦P¦æ¡A¥i¥HÁA¸ÑÍ¢ªº¤ß·N¡A¥i¥H¨ú¥ÎÍ¢ªº´¼¼z§@¦Û¤vªº«ü¤Þ¡A¥i¥H¨V¨úÍ¢ªº¤O¶q¥h§¹¦¨¤u§@¡C§Ú­Ì¥i¥H§@³o¤@¤Á¡A¦Óµ´¹ï¤£·|¶Ë®`¨ì¥t¤@­Ó©M§Ú­Ì¦³¦P¼Ë»Ý­nªº¤H¡C³o¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡A¦ý³o¤]¬O¤@­Ó¹ð¸g¸ÕÅçÃҹꪺ¨Æ¹ê¡A¦¨¤d¤W¸U«H¾aÍ¢ªº¤H¡A³£¥i¥H¦p¦¹¦P§@¨£ÃÒ¡C

°¸¹³¹ýÀY¹ý§À¬Oµê°²ªº¡A¥¦¬O§â¤ìÀYÅܦ¨¯«¡A¤H¥Î¤èªk§â¥¦¬O¤ìÀY³o­Ó¨Æ¹ê¾B±»¦í¤F¡C¥L­Ì¬å¤U¾ð¨Ó¡A¸g¹L»s§@ªºµ{§Ç¡A§â¥¦¶î¦¨­ì¨Ó©Ò¤£¬OªºªF¦è¡CµM«á¥L­Ì¥Îª÷»È§â¥¦¾B¦í¡A¥ÎÂŦâ¡Bµµ¦âªº¦çªA§â¥¦©Ü¤W¡A³Ì«áÅý¤H§Ñ°O¡A¥¦¨ä¹ê¬O¤ìÀY¡A²{¦b¡A¤H­Ì©Ò·q«ôªº°¸¹³¡A¸¹ºÙ¬O¯«¡A¹ê»Ú¤W«o¥u¬O¤ìÀY¤@¶ô¡C©Ò¥H¡A°¸¹³¬Oµê°²¡C¥t¤@¤è­±¡A¬¡¯««o¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C§_»{Í¢¦Û¤v¡A´Nµ¥©ó¤@¤Á³£¤£¦s¦b¡CÍ¢¤£¯à­I¥GÍ¢¦Û¤v¡C¥¦­Ì¬Oµê°²ªºªF¦è¡AÍ¢«o¬O¯u¹êªºÆF¡C

°¸¹³¦³¬Æ»ò»ù­È¡H

²{¦b§Ú­Ì­n¦A°Ý¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G³o¨Ç°¸¹³¦³¬Æ»ò»ù­È¡H¥ýª¾±q¤G¤è­±¨Ó¦^µª¡G¯à¤O¡Aª¾ÃÑ¡A©M¼vÅT¡C

¢°¡DÃö©ó°¸¹³ªº¯à¤O¡A¥ýª¾¥Î¨â¥y¸Ü¨Ó¦^µª

²Ä¤@¡A¡u¥¦­Ì¡K¡K¤£¯à»¡¸Ü¡C¡v²Ä¤G¡A¡u¥¦­Ì¡K¡K¤£¯à¦æ¨«¡A¥²¶·¦³¤H©ïµÛ¡C¡v

¢±¡DÃö©óª¾ÃÑ¡u°¸¹³ªº°V»£ºâ¬Æ¼o©O¡H°¸¹³¤£¹L¬O¤ìÀY¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A°¸¹³ªº°V»£¡Bª¾ÃÑ¡B©M­õ¾Ç¡A¤£¹L¬O¦ºªOªOªº¤ìÀY¡C

¢²¡D½×¨ì°¸¹³©Òµo¥Íªº¼vÅT

§Ú­Ì´NIJ¤Î¤F¤@­Ó³Ì²`¨Iªº´d¼@¡C°¸¹³¥»¨­´N¬OµêµL¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº¤u§@¹ê»Ú¤W¬O´ÛÄF¡C§Ú»¡´ÛÄF¦³ÂI¤£¤j¥¿½T¡AÀ³¸Ó»¡ÃÕ»¦¡C¥¦­Ì¦bÀRÀq¤£¯à»¡¸Ü¤§¤¤¡A¼J¯ºµÛ¨º¨Ç³y¥¦­Ìªº¤H¡C¦b¥¦­Ì¤£¯à»¡¸Üªº¦wÀR¤¤¡A¥¦­Ìµ¥©ó¦b»¡¥¦­Ì»´µø¨º¨Ç³y¥¦­Ìªº¤H¡C·í¤H¥Î¦Û¤wªººë¥©¤âÃÀ¡A¬°º¡¨¬¦Û¤vÆF©R¤Wªº´÷¨D¡A»s³y°¸¹³¡F·í¤H¥Î¦Û¤vªº¤ß«ä¡A·Q­nÀ³¥IÆFùتº»Ý­n®É¡A¨º¤£¯à»y¡B¤£¯à¨«ªº°¸¹³¡A¥»¨­¹ï¨º¨Ç»s³y¥¦­Ìªº¤H´N¬O¤@­Ó³Ì¤jªº¿Ø¨ë¡A³o¯u²z¤]¾A¥Î©ó¤H¥Î¨Ó¨ú¥N¯«¦a¦ìªº¨ä¥L¥ô¦ó¥N´À«~¡C

°¸¹³¬O¤£¯à¦^À³ªº­«¾á¡AµL½×¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡A³£»Ý­n¤H¥h·h©ï¡C¥¦­Ì¬OµêµLªº¡A¨º¨Ç·q«ô¥¦­Ìªº¤H¡A¦Û¤v¤]Åܦ¨²Ê«U¡B·M¾|¡C¥¦­Ì¬O¥O¤H¥¢±æªº¡A©Ò¥H¨Ï¨º¨Ç»s³y¥¦­Ìªº¤H»X²Û¡C»È¦K¤£¦ý¦]¥L­Ì©Ò³yªº°¸¹³»X²Û¡A§óÁVªº¬O¡A¥L­Ì¤£¦ý»X²Û¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì³£­nµ´±æ¡C

¦b³o¤@³¹ùØ­±¡A¦]µÛ¯«ªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¹ï°¸¹³ªº³o¨Ç°ÝÃD´N¬Ý±o®æ¥~ªº²M·¡¡C¯«¥»¬°¤j¡AÍ¢ªº¦W¦³¤j¯à¤j¤O¡C¯«¬O¯u¯«¡A¬O¬¡¯«¡A¨Ã¥BÍ¢ªºÁn­µ¥i¥H¶Ç¹Fµ¹¤H¡C¯«³y§@¸U¦³¡AÍ¢ªº§@¬°¥Ã¤£¥ð¤î¡AÍ¢¬O¤@¤Á¸g¾úªº²×·¥¹êÅé¡C

¦b°¸¹³»P¯«¤§¶¡¡A¦³µÛµ´¹ïªº®t²§¡G°¸¹³¥²¶·¦³¤H©ïµÛ¡A¦Ó¯««o¬O©ïÁ|¤Hªº¡C³o­Ó¯u²z¡A­C§Q¦Ì¦b³oùرоɧڭ̡C¤£¹L¦pªG§A­nŪ¦³Ãö³o¯u²zªº³Ì²M·¡ªº±Ð¾É¡A´N¥²¶·¥h¬ãŪ¥HÁɨȪº¿Ý¨¥¡C¤H³y°¸¹³¡A¥LÁÙ¥²¶·©ï¦Û¤v©Ò³yªº°¸¹³¡C¦ý¬O¡A¯«³y¤H¡A¯«¬O©ïÁ|Í¢©Ò³yªº¤Hªº¡C³o´N¬O¯u©v±Ð©M°²©v±Ð¤§¶¡ªº®t§O¡A³o¬O©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº­ì«h¡A°²©v±Ð¤D¬O¥²¶·¥Ñ§A¥h©ï¡B¥h­I­tªº©v±Ð¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A°ò·þ±Ð¤]¬O°¸¹³¡A¦]¬°¥L­Ì§â°ò·þ±Ð·í§@­«¾á¨Ó©ï¡B¨Ó­I­t¡C¯u©v±Ð¤D¬O¥i¥H­I­t§A¡A¥i¥H¾á·í§Aªº°ÝÃD¡A¥i¥H¥[µ¹§A¤O¶q¡A¥i¥H°ªÁ|§Aªº©v±Ð¡C°¸¹³¬OÄݦaªº¡A¬O¦b¤Ñ©³¤Uªº¡FµM¦Ó¯«¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡A³o¦a¬OÄÝÍ¢©Ò¦³ªº¡C°¸¹³¦bÀqÀq¦a¼J§Ë¤H¡FµM¦Ó¯«¬OÍ¢¦Ê©mªº¤À¡C°¸¹³·|·´Ãa¡FµM¦Ó¯««o¥Ã»·ªø¦s¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¨º¨Ç«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¬OÄÝÍ¢©Ò¦³ªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¥²¤£³Q·´Ãa¡C

¤j­P¤W¨ÓÁ¿¡A³o¤@³¹ªº¤º®e¡A§Ú¥u­­©ó±´°Q¸g¤å¥»¨­¡A§Ú­Ì¦³«ä·Q³o¬q¸g¤å¤¤ªº·N¸q¡C§Ú²qŪªÌ¤¤¡A¥i¯à¦³¤H¤ßùئb·Q¡A³o½g«H®§¬O¦h¾lªº¡A¹ï§Ú¨S¬Æ»ò¹ê¥Îªº»ù­È¡A¦]¬°§Ú²{¦b¤£«ô°¸¹³¡C¤µ¤Ñ¤H¤£¥h¬å¥ï¤U¾ð¤ì¡A¥H¥¦»s³y°¸¹³¡C¤£¹L¡A¦bÄÝÆF·Pı¤W±Ó¾Uªº¤H¬Ý¨Ó¡A¹ê½èªº·N¸q¡A©Mªí¹F³o¹ê½è·N¸qªº¤è¦¡¤§¶¡¡A¦³µÛ®t§O¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A«ô°¸¹³ªº¨Æ¹ê¤µ¤Ñ¤´µM¦s¦b¡AÁöµM¤µ¤Ñ¤H­Ì¤v¸g¤£¦A¥H¹L¥h¨ººØ¤è¦¡¨Ó«ô°¸¹³¡A¦ý¤H­ÌÁÙ¬O¤£Â_¥H¤£¦Pªº¥N´À«~¡A¨Ó¨ú¥N¯«ªº¦a¦ì¡C

¬Æ»ò¥s§@¯«Îî¡H

¹ï¤H¦Ó¨¥¡A¬Æ»ò¥s§@¯«Îî¡H¤Z¬O¤H¥þ¤ß·q«ôªº¹ï¶H´N¬O¯«¡A¤£ºÞ³o¹ï¶H¬O¬Æ»ò¡A¤]³\¬O¦³¥Í©Rªº¡B¤]³\¬OµL¥Í©Rªº¡F¤]³\¬O¤ßÆF¤Wªº¡B¤]³\¬O·P±¡¤Wªº¡C¤£ºÞ¹ï¶H¬O¬Æ»ò¡A¥u­n¬O¨º¤H·q«ôªº¹ï¶H¡A¥¦´N¬O¨º­Ó¤Hªº¯«¡C

·q«ô¤S¬O«ü¬Æ»ò¡H

¨º»ò¡A·q«ô¤S¬O«ü¬Æ»ò¡H§Ú­ÌÁÙ¬O±q³Ì²³æªº¨Ó¬Ý¡C­^¤åworship³o­Ó¦r­ì¨Óªº¼gªk¬O¥Ñ¨â­Ó¦r¦X¦b¤@°_¡G¡u»ù­È¡v¡A¡u¦^À³¡v¡C·q«ô¬O¬Æ»ò·N«ä¡H´N¬O¤H¦V¨º¤@­Ó­È±o¥L´L·q¡B­È±o¥LªA¨Æªº¤H¡Aªí¹F¥Lªº´L·q©MªA¨Æ¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q­nª¾¹D¤@­Ó¤H·q«ôªº¹ï¶H¡A´N¥²¶·¥h¬d¬d¬Ý¡A¥L©Ò´L·qªº¹ï¶H¬O¬Æ»ò¡A¥L©ÒªA¨Æªº¹ï¶H¬O¬Æ»ò¡C¦]¬°¦³¨Ç¤H¡A¥i¥H§â¯«ªº¦W¸g±`±¾¦b¼L®B¤W¡A«o±q¥¼´¿¯u¥¿·q«ô¹L¯«¡C°O±o¥_°ê³Q¾Û¤§«á¡A¨º¦ìºë©úªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A±q¥~¦a§â¦Ê©m²¾¶i¥_°ê¡Cµ²ªG¦p¦P¡H¥L­Ì«Ü°g«H¡C¥L­Ì¸g±`®£Äß¡A©È·í¦aªº¯«·|§ä¥L­Ìªº³Â·Ð¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¦V­C©MµØ¿v¾Â¡C¸t¸g»¡¡G¡u¥L­Ì¤S·q«ô¡]¤¤¤å¸t¸g§@¡yÄß©È¡z¡^­C©MµØ¡A¤S¨Æ©^¦Û¤vªº¯«¡C¡v¥L­Ì¤@¤è­±¦V­C©MµØ¿v¾Â¡A¤S¤@¤è­±¨Æ©^¥L­Ì¦Û¤vªº¯«¡C¥L­Ì¯u¥¿ªº·q«ô¤£¦b©ó¥L­Ì©Ò¿vªº¾Â¡A¦Ó¦b©ó¥L­Ì©Ò´L·q¡B©Ò¨Æ©^ªº¹ï¶H¡C³o¬O¥Ã¤£§ïÅܪº­ì«h¡C

¤µ¤Ñ¡A¹ê»Ú¤W«ô°¸¹³ªº¨ÆÁÙ¬O¨ì³B¬y¦æ¡C¦³¤H«ô¡uÅv¡v¡A¤]¦³¤H«ô¡u¿ú¡v¡A«ô¡uº¿ªù¡v¡C©ÎªÌ§ó¶i¤@¨B»¡¡A«ô¡uº¿ªù¡v´N¬O«ô¡uÅv¡v¡C«ô¡uÅv¡v¥i¯à¤ñ«ô¡uº¿ªù¡v¤j¡A¦ý«ô¡uº¿ªù¡vµ´¹ï¤£¥i¯à¤j¹L«ô¡uÅv¡v¡C¡uº¿ªù¡v«üªº¬Oª÷¡B»È¡B°]´I¡C·íµM¡A¨S¦³¤H¯u¥¿·q«ô¡u°]´I¡v¡A¥L©Ò«ôªº¬O°]´I©Ò¯à§@ªº¨Æ¡A´N¬O°]´I©Ò¥i±a¨ÓªºÅv¤O¡C¦³¤H«ô¡u¬ü»ª¡v¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¤H«h«ô¡u·P©x¡vªº¨É¨ü¡C³o¨Ç³£¬O«ô°¸¹³ªºªí²{¡C¤@­Ó¤H­Y¥þ¤ß¡B¥þ·N¡B¥þ¤O¥h°l¨D¡BªA¨Æ¡uÅv¡v¡B¡u¿ú¡v¡B¡u¬ü»ª¡v¡B¡u·P©x¡vªº¨É¨ü¡A¥L´N¬O¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¤H¤F¡C¥L¦b·q«ô¡A¦ý¥L·q«ôªº¬O¤@­Ó¥L¬°¦Û¤v©Ò³yªº¯«¡C¥ô¦ó¤H¡A¦pªG§@³o¼Ëªº¨Æ¡A¥L´N¥¢¥h¤F¹ï¿W¤@¯u¯«ªº²§¶H¡A¤£ºÞ¥L¬O¬Æ»ò¤H¡A¤£ºÞ¥LÁ¿Åªªº¬O¬Æ»ò«H±ø¡A¤£ºÞ¥L°Ñ¥[ªº¬O¨º¤@­Ó©v¬£¡A¾¨ºÞ¤H¥i¥H¨Ø±a¯«ªº¦W¸¹¡A¥i¥H¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý¬O¥Lªº«H¥õ¬O¯u¬O°²¡A´N¥²¶·¬Ý¥L©Ò·q«ôªº¹ï¶H¡A¥L©Ò´L­«¡B©ÒªA¨Æªº¬O¬Æ»ò¡C¤@­Ó¤H¦pªG¥u¦³¥D¤é·q«ô¯«¡A¨ä¾lªº¤é¤l«o¦b·q«ô¡uÅv¡v¡B¡u¬ü»ª¡v¡B¡u·P©x¡v¡A¥L´N¬O¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¤H¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¥L©ú©ú«ô°¸¹³¡A¤S¤£ªÖ¥þ¤ß¥h«ô°¸¹³¡A©Ò¥H¥L¬O¸o¥[¤@µ¥¡C

²{¥N¥Î¨Ó¨ú¥N¯«¦a¦ìªº¨º¨Ç´À¥N«~¡A³£¥i¥H¥Î­C§Q¦Ìªº³o¬q¸Ü¥[¥H´úÅç¡C­C§Q¦Ìªº³o¸Ü¨S¦³¸g¹L²Ó¤ßªº­×¹¢¡A¦]¬°¥L©Ò¹ï¥Iªº¬O«ô°¸¹³ªº©úÅãªí²{¡A´N¬O¥Hª«½è³yªº°¸¹³¡C¤µ¤Ñ«ô°¸¹³ªº¤è¦¡¡A«h¤ñ¥H«e°ª©ú¦h¤F¡C¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H¥Î­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A¨Ó¿Å¶q³o¨Ç¤£¦P«¬¦¡ªº²{¥Nªº°¸¹³¡A¨Ã¥B¥iµo²{¡A¥Lªº¸Ü¯u¬O¥¿½T¡C¥ô¦ó¨ú¥N¯«¦a¦ìªº¥N´À«~¡A³£¬O¦³­­ªº¡A³£¬O¤£¯à¥s¤Hº¡¨¬ªº¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O¤H©Ò³yªº¡A©Ò¥H¥²µM¤ñ¤H¤p¡C³y¯«ªº¤H¡A·íµM¤ñ³Q³yªº¯«¤j¡A¦]¦¹¡A¥Lªº¯«¥²µM¤£¯à¥s¥Lªº¤ßº¡¨¬¡C¨º¨Ç¡u¯«¡v¬O¦ºªº¡A¥L¤£¯à©M¥¦­Ì¥æ³q¡C¦b¨º±wÃøªº¤é¤l¡B¦b¨º­¢¤Á»Ý­nªº¤é¤l¡B¦b¨º¶Ë¤ß±ýµ´ªº¤é¤l¡A³o¨Ç°¸¹³¥þµMµL¥Î¡A¦]¬°¥¦­ÌùØ­±¨S¦³®ð®§¡A©Ò¥H¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C³o¤]¥¿¬O«Où·í¤éªº·Pı¡A·í®É¥L³B¨­©ó¬y¦æ¦U¦aªº±ÑÃaªº­õ¾Ç«ä·Q¤¤¡A¥L³B¨­©ó«ô°¸¹³ªºÀô¹Ò¤¤¡A¸t¸g»¡¡G«Où¡u¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡v¡C³o­Óµu¥y¡uº¡«°³£¬O°¸¹³¡v¡A¤]³\¤£¤Ó¯à¤Þ°_§Ú­Ìªºª`·N¡A¦ý³o¬O¯u¹ê±¡ªpªº´y­z¡C¶®¨å¯u¬O¥Rº¡¤F°¸¹³¡A¨«¦bµó¹D¤W¡A¶i¤J¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­Ó®a®x¡A¨ì³B§A³£¥i¥H¬Ý¨ìÀJ¹³¡A¥B³£¤w³Q¯«¤Æ¡A·í§@¯«¨Ó·q«ô¡C³o¨Ç¶®¨å¤H§â¤H¶¡©Òª¾ªº°¸¹³³£¨Ñ©^¤F¥H«á¡A¤SÂà¦V¨ä¥LªºªF¦è¡G¥L­Ì¦V¡uÁÁ¨¥¡v¿v¾Â¡A¥L­Ì¦V¡u·PIJ¡v¿v¾Â¡A¥L­Ì¦V¡u¥½ÃѤ§¯«¡v¿v¾Â¡C«Où¬Ý¨ì³o¤@®y«°§¹§¹¥þ¥þ³£¥æµ¹¤F°¸¹³¡A¥L¤ß¤¤·¥¨ä¿E°Ê¡A´N¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A¦V¥L­Ì»¡¡G´N¦p§A­Ì§@¸Öªº¡A¦³¤H»¡¡A§Ú­Ì¤]¬OÍ¢¡]¯«¡^©Ò¥Íªº¡C§Ú­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£·í¥H¬°¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B¤ß«ä¡A©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°§A­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A§A­Ìªº¯«´N¥²¤ñ§A­Ì¤j¡C¦Ó¤@¤Á¥Î¨Ó¨ú¥N¯«ªº¥N´À«~¡A³£¬Oµ¥¦Ó¦¸¤§¡A¤ñ¨º¨Ç³y¥¦­Ìªº¤H¤p¡C

¤£½×¦ó³B¡A¤H­Y¦b¦Û¤vªºª¾¡B±¡¡B·N¤¤¡A¦³¬Y¨Ç¥N´À«~¨ú¥N¤F¯«ªº¦a¦ì¡A¥h´L·q¥¦¡B¨Æ©^¥¦¡A·Ó¥¦ªº«ü¥Ü¥h¦æ¡A¨º»ò¥L¬O¦b¬°¦Û¤v»s³y³Ì¤jªºµh­W¡A¦]¬°¤@¥¹¸Õ·Òªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¥L¦³­¢¤Áªº»Ý­n¡B¥L¦³¦M«æªº±Ã¤ã¡B¥L¦³¥ÍÂ÷¦º§O¡B¥L¾D¹J¨ì¥ô¦óµh­Wªº¤é¤l¡A³o¨Ç°¸¹³¦³¬Æ»ò¥Î¡H¥L¥Î¨º»ò¦hºë¤O¥h³y¦¨ªº°¸¹³¡A¹ï¥L¦³¬Æ»ò»ù­È¡H¥¦­Ì¥u¤£¹L¬O¥Ê¥Ð¤¤ªº½_¯ó¤H¡I©Ò¥H¡A¦ýÄ@§Ú­Ì³£±a¬Ý¤@Áû®¬§ïªº¤ß¡A¦^¨ì¥D§Ú­Ì¯«ªº­±«e¡C――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n