ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤T½g

 

²Ä¤­¤Q¤T½g¡]·MªÌ¤§¨¥¡^

¤@¡BÃD¥Ø¡G·M¹x¤H¡]ÄÝ¥@¬Éªº¤H¡^

¥»½gÃD¥Ø©M¤º®e»P¤Q¥|½g¬Û¦P

¤G¡B§@ªÌ¡G¤j½Ã

¤T¡B¤jºõ¡G

1¡B¤H¤£»{Ãѯ«¡]¤@¦Ü¤T¸`¡^

2¡B´c¤HÀ£­¢¸q¤H¡]¥|¦Ü¤­¸`¡^

3¡B¸q¤H¦V¯«ªº¼Û®§¡]¤»¸`¡^

¥|¡B¤¤¤ß¸`¡G¤@¸`

¤­¡B¤p¤Þ¡G

¥»½g»P¤Q¥|½g®t¤£¦h§¹¥þ¬Û¦P¡A©Ò¥H¬d¦Ò¥»½gªº®É­Ô¡AŪªÌ¥i¥H¶¶«K°Ñ¦Ò¥»®Ñ²Ä¤@¹s¤K¦Ü¤@¤@¤G­±¤¤½×¤Q¥|½gªºÁ¿¸Ñ¡C¥»½g»P¤Q¥|½g¤£¦Pªº¦a¤è¤§¤@¡A´N¬O¤Q¥|½g¦b¤G¡B¥|¡B¤»¡B¤C¸`ºÙ¯«¬°¡§­C©MµØ¡¨¡A¦b¤­¤Q¤T½g¤¤§¹¥þ¥Î¡§¯«¡¨¡C¡§­C©MµØ¡¨¬O¥H¦â¦C¤H©Ò¥Î¯«ªººÙ©I¡A·N«ä¤D¡¥·O·R«H¹êªº¯«¡¦¡Aªí¥Ü¥L­Ì¥»°ê¥»¥Áªº¯«¡C¡§¯«¡¨¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¬OElohim¡X¡X¡¥¥ìùªY¡¦¡A¥iªí¥Ü¥L¬O¸U°ê¸U¥Áªº¯«¡B¼f§P¤½¸qªº¯«¡C±q¦¹¥i¥H±À·Q¥»½g¬O¯«ªºÆF¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº®É­Ô¦V¥L­Ì²Ä¤G¦¸±Ò¥Üªº¡C¦³¸Ñ¸gÅv«Â»{¬°·í¥H¦â¦C¤H¦b¥~¨¹¤H¤¤ªº®É­Ô¡A´N¦h¥Î¡§¯«¡¨¤Ö¥Î¡§­C©MµØ¡¨¡A¦]¬°­n¦V¥~¨¹¤H¨£ÃÒ¥L­Ì©Ò«ôªº¯«¬O¸U°êªº¯«¡C¸Ö½g¨÷¤@¡]§Y¤@¦Ü¥|¤Q¤G½g¡^¤¤¡A¤@¦@¦³¤G¦Ê¤C¤Q¤G¦¸¡§­C©MµØ¡¨¡A¦ý¬O¨÷¤G¥u¦³¤Ü¤»¦¸¡C¤Q¥|»P¤­¤Q¤T³o¨â½gÁö¬Û¦P¡A¦ýÁ`¬O¨â¦¸¼g¦¨ªº¡A¨Ã¥B¨ä¤¤ªº¸Ü¥i¯à¬O«üµÛ¤HÃþ¨â­Ó®É¥N©Ò»¡ªº¡C¤ñ¦p¤Q¥|½g¥i¯à«üµS¤Ó¤Hªº®É¥N¡A¤­¤Q¤T½g¬O«ü«á¨Ó¥~¨¹¦U°ê¡C¯«¤£¬O³æ³æ¤@­Ó®É­Ô¡§««¬Ý¥@¤H¡¨¡A¥L¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¡§««¬Ý¥@¤H¡¨¡Aµ²ªGÁÙ¬O¤@¼Ëªºµû½×¡G¡§¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C¡¨

¥»½gªº¼ÐÃD¬O¡§¤j½Ãªº°V»£¸Ö¥æ»P§Dªø¡¨¡C¸Ö¯Z©TµM­nºq°Û¯«ªººa¬ü¡AºÙ¹|¥Lªº®¦´f¡A¦P®É¤]¤£¥i§Ñ°O¦Û¤vªº±ÑÃa¡C¯«¬J¦w±Æ¡A±N³o¸Ö¨â¦¸¥æµ¹·í®Éªº¸Ö¯Z¡A§Ú­Ì³o¨Ç²{¦bªº«H®{§ó·í¯d·Nªº»wŪ¡A³o¼Ëªº¸ÖÅãµM¤£¬O§Ö¼Öªº¸Ö¡A¤D¬O¤@ºØ¼~´eªº¸Ö¡C¡§³Â«¢©Ô¡¨­ì¤åªº·N«ä´N¬O¡¥¯e¯f¡¦¡C¥@¤H¤ß¥Ø¤¤§Ñ°O¤F¯«¡A¤D¬O¤HÃþ©Ò¦³³Ì¤j³Ì¼F®`ªº¯e¯f¡C¥»½g¹ê¥iºÙ¬°¼Û®§ªº«sºq¡A¼Û®§¤HÃþ¤£»{Ãѯ«ªº´c¯e¡C

¤»¡B¸Ô¸Ñ¡G

²Ä¤@¸`¡§·M¹x¤H¤ßùØ»¡¡A¨S¦³¯«¡C¡¨·M¹x¤H·íµM¦p¦¹»¡¡A¦]¬°¥L¥¿¬O·M©åªº¡C·M¹x¤H¦b¦Û¤vªºµLª¾¤¤¹xµø²`¶øªº¨Æ¡C¡¥µL¯«¥D¸qªº¤H¡¦¡A¤ß«ä©MÀY¸£¨â¤è­±³£¬O·M©åªº¡C¤H¤ß¤¤¬J»{¬°¨S¦³¯«¡A´N¦ÛµM¨S¦³«ßªk¡B³W«h¡B©M·G®¢¤F¡C¥L­Ì¬O¡§¤ßùØ¡¨¦p¦¹»¡¡AÁöµM¤f¤£»¡¥X¨Ó¡A¤ß¤¤«o¤Ú¤£±o±NÃö©ó¯«ªº©ÀÀY§¹¥þ¨ú®ø¡C¥L­Ì¦V¯«»¡¡G¡§§Ú­Ì­n±Ã¶}¥L­Ìªº®¹¸j¡A²æ¥h¥L­ÌªºÃ·¯Á¡¨¡]¸Ö½g¤G½g¤T¸`¡^¡C¤H¬J¤£Ä@·N¶¶±q¯«¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Í¾v¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡C

¥@¤H«ç¼Ë«Ý­C¿q¡AÃÒ©úÁA¤H¤ß¦V¯«ªººA«×¡C¤@ª½¨ì¦p¤µ¡A¤H¤ßÁÙ¬O³o¼Ë¡C¨S¦³¸tÆF©M¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¤H¤£·|ª¾¹D¦Û¤v¤ß¤¤ªº´c¡C¥D­C¿q©_§®ªº·R¡A´N¬O¡§¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡¨¡A¥L¬°§Ú­Ì¦º¤F¡C¦³¤H¥H¬°«D°ò·þ®{ÁÙ¬O¨}µ½ªº¦n¤H¡C¥u¬Où°¨®Ñ²Ä¤@¡B²Ä¤G¨â³¹§â¤Hªº¯u±¡¡]§Y¤ß¤¤ªº·N©À¡^´y­z¤F¥X¨Ó¡C«Où³Q¸tÆF·P°Êªº®É­Ô¡A¤]¬O¤@¼ËªºªÖ©w»¡¡G¡§¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡A¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡¨¡]ù°¨®Ñ¤T³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡^¡C

²Ä¤G¸`¡§¯«±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¥Lªº¨S¦³¡¨¡C±q¥j¥H¨Ó¡A¯«´N´M§ä¨D§i¥Lªº¤H¡C¡§­C©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯à説©ú¦V¥L¤ß¦s¸Û¹ê¤H¡¨¡]¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤»³¹¤E¸`¡^¡C¤÷¯«¤ßùؼۮ§¡A´N¬O¥L±q¨Ó¨S¦³§ä¨ì¤@­Ó¤ßùØ´÷±æ´M¨D¥Lªº¤H¡C

²Ä¤T¸`¡§¥L­Ì¦U¤H³£°h«á¡A¤@¦PÅܬ°¦¾Â©¡F¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡¨¯«ªº²´¥Ø¬OµL©Ò¤£¨£ªº¡AµM¦Ó¡AÁ٧䤣µÛ¤@­Ó¦æµ½ªº¤H¡C³o¼Ë¥i¨£°£¤F­C¿q¥H¥~¡A¥@¤W¹ê¦b¦A¨S¦³¤@­Ó¦n¤H¡C¥D­C¿q¹ï¤@­Ó¦~»´ªº©x¦p¦¹»¡¡G¡§§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡A°£¤F¯«¤@¦ì¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡¨¡]¸ô¥[¤Q¤K³¹¤Q¤E¸`¡^¡CÃø©Ç¤÷¯«±¡¤£¦Û¸Tªº¹ï¥D­C¿q³o¼Ëªº»¡¤F´X¦¸¡G¡§§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¦³¤F³o¤@­Ó¥i³ß¡B¥i·Rªºµ½ªÌ¡A¯«¤ß¤¤´N±o¤FµL­­ªº§Ö¼Ö¡C¦]¦¹¥L¤µ«áªº¥Øªº¤D¬O­n¥H¸tÆFªº¤j¯à¡A·ÓµÛ­C¿qªº¼Ò¼Ë³y¤@¨Ç¹³¥Lªº·s¤H¡C

¯«¦b°ò·þùسo¼Ëªº­pµe¥²­n¦¨¥\¡C´c¤Hªº´c¦æ¥²®`¦º¦Û¤v¡C¥L­Ì­n¨ì¯«¬°Å]°­¹w³Æªº¦a¤è¥h¡CµM¦Ó¡A¯«©Ò³ß®®ªº¤H«o©Ó¨ü¥L©Ò½çªº¤Ñ°ê¡]¸Ö½g¤Ê¥|½g¤Ü¤@¸`¡F°¨¤Ó¤Ü¤­³¹¥|¤Q¤»¸`¡^¡C

²Ä¥|¸`¡§§@Ä^ªº¨S¦³ª¾ÃÑ»ò¡F¥L­Ì§]¦Y§Úªº¦Ê©m¡A¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡F¨Ã¤£¨D§i¯«¡C¡¨³o¨Ç¤H·íµM¨S¦³¤Ñ¨}¡A¤]¤£ÅU¥L­Ì´c¦æªºµ²ªG¡C¥L­Ì¤£·Q¯«­n³øÀ³¥L­Ì¡C´c¤H¥Ç¸o¦p¦P³Ü¤ô¤@¼Ë¡C¨¬¨£±o´c¤H¨S¦³´¼¼z¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·Q¦Û¤v¸oªºµ²ªG¡C¥L­Ì²´¤¤¨S¦³¯«¡A©Ò¥H¯u¬O¨S¦³ª¾ÃÑ¡C

²Ä¤­¸`¡§¥L­Ì¦bµL¥iÄߩȤ§³B´N¤j¤j®`©È¡F¦]¬°¯«§â¨º¦wÀç§ðÀ»§A¤§¤Hªº°©ÀY´²¶}¤F¡F§A¨Ï¥L­Ì»X²Û¡A¦]¬°¯«±óµ´¤F¥L­Ì¡C¡¨¨º¨Ç¤ß¤¤¤£©È¯«ªº¤H¡A¥²¦³³\¦hªºÅå´qÅÍÂZ¥L­Ì¡C¥L­Ìªº¨}¤ßµo§@¡A´N®`©È¦Û¤v´c¦æªº³øÀ³­nÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C¥L­Ì²×©]¤£¯à¦w¯v¡C

²Ä¤»¸`¡§¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡A¯«±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡A¨º®É¶®¦U­n§Ö¼Ö¡A¥H¦â¦C­nÅw³ß¡¨¡C¥þ¥@¬É¤@¦PÅw³ß¡Aµ¥µÛ¡§¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡C¡¨¨ì¨º®É¦A¨S¦³¤H»¡¡¥¨S¦³¯«¡¦¡C¥H¦â¦C¤H¦]¬°¤£»{Ãѯ«¡A©Ò¥H³Q¤À´²¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¡Cª½¨ì¯«¦A¤@¦¸¦V¥L­Ì¬I®¦ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦b¤j±wÃø¤¤¡A¤~»{ÃÑ¥L­Ì¦Û¤vªºÀ±ÁɨȡC¸Ö¤Hªº¼Û®§©M¥þ¥@¬Éªº¬ß±æ¡A³£¥²¦b­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº®É­Ô¦¨´N¡C·í¨º¤é¥þ¥@¬É­n©M¶®¦U¤@¦P§Ö¼Ö¡C²{¦b²³«H®{¤]¥¿¬O¬°³o¨Æë§i»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡¨

¤C¡BÁ¿¹Dªº§÷®Æ¡G

®Ú¾Ú¥»½g¥i¥HÁ¿¸o¡C¦ë§Q°¨¤Ó¡]Matthew Henry¡^¦³¥H¤Uªººõ­n¡G

l¡B¸oªº¨Æ¹ê                    ¦³¯«¨£ÃÒ

2¡B¸oªº³d¥ô           ¬O¡§¥i¼¨ªº¡¨¡X¡X²Ä¤@¸`

3¡B¸oªº¨Ó·½           ¤ßùØ¡X¡X²Ä¤@¸`

4¡B¸oªº·M¹x           ²Ä¤@¸`

5¡B¸oªº¦¾Â©           ²Ä¤G¸`

6¡B¸oªºµ²ªG           ¡§»X²Û¡¨¡B³Q¡§¯«±óµ´¡¨¡X¡X²Ä¤­¸`

7¡B¸o¤¤¦³Äß©È               ²Ä¤­¸`

¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n