ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤Q¤­³¹

 

·s¾÷·|©M·s¥ô°È¡]¢¹¡^¡]¤Q¤­1-29¡^

¡]¤@¡^

²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ§â¬ùÂd¹B¨ì­C¸ô¼»§N¾D¹J¤£©¯¡]¤Q¤T³¹¡^«á¡A¤júÒ²{¦b¨M¤ß­n¥¿½T¦a¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¤F¡C§Ú­Ì¦b¤W­±ª`·N¨ì¯Q¼»ªº©R¹B¡A»P¤júÒ¸û¦­¨S¦³¿í¦u§»öªº¥¿½T¤èªk¦³Ãö¡C³o¤@³¹ªºÀY´X¸`¡A¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤»³¹¬ÛÀ³ªº¸g¸`¤¤¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¡A³o´X¸`¬O­n´y­z¤júÒ¥J²Ó¯d·N¨º¨Ç¥L¥H«e©¿²¤ªº¨Æ±¡¡C³oºØÃöª`¤@¶}©l¦b¤@¦Ü¤T¸`´N«Ü©úÅã¡A¬°¤F§â¬ùÂd¹B¦^­C¸ô¼»§N¡A¾ú¥N§Ó¦b¦¹§@¤F¤@¨Ç©ú½Tªº·Ç³Æ¡F¦Ó¦b¼»¤U¤»³¹¤Q¤G¸`¥H¤U¡A¯­¬O§â³o¨Ç·Ç³Æ§@¬°°²©w¦Ó¤w¡C¤júÒ¥ýµ¹¬ùÂd¹w³Æ¤@­Ó¡y¦a¤è¡z¡A¨º¦a¤èÅãµM¤£¬O©|¥¼¿³«Øªº¸t·µ¡A¤j©è¬O¿í·Ó«ßªkÃö©ó¸t«U¤§¤Àªº­n¨D¡]¨Ò¦p¡A½Ð°Ñ§Q¤Q¤C3¥H¤U¡^¡A±q«°¤¤¤À§O¥X¨Óªº¤@­Ó¦a¤è¡A¥L¦b¨º­Ó¦a¤è¤ä·f¤F¤@­Ó¡y±b¹õ¡z¡A¤]³\¬O·Ó·|¹õªº¼Ë¦¡¡A´N¬O¦bÃm³¥®É´Á©ñ¸m¬ùÂd©M§@¦Ü¸t©Òªº¡]¥X¤Ü¤»7¥H¤U¡^¡C¨º­Ó¯uªº·|¹õ¤´¤ä·f¦b°ò¹M¡]½Ð¤ñ¸û¥N¤U¤@3¡^¡C©Ò¥H¡A¤júÒ¨M©w¤£²¾°Ê¨º­Ó·|¹õ¡C¡]¤ý¤W¤K4»¡¡A©Òùªù«á¨Ó§â·|¹õ¡A³s¦P¬ùÂd¹B¶i¸t·µ¡C³o¬O§_«ü­ì¨Ó¦b°ò¹Mªº¨º­Ó±b¹õ¡A©Î¬O¤júҩҫا@¬°¥N´Àªº¸û·sªº±b¹õ¡A«h¤£²M·¡¡C¡^¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L¦æ°Êªº¹Lµ{¡A³£¥¿½T¦a¼i¦æ¤W«Ò«ßªk¦³Ãöªº­n¨D¡C

³Ì­«­nªº¡]2¸`¡^¬O¥Lª`·N¨ì¤@¨Ç²Ó¸`¡A½T«O¬ùÂd­n·Ó­ì©wªº¤è¦¡¹B°e¡G¥u¥Î§Q¥¼¤H¹B°e¡]¥Ó¤Q8¡A½Ð¤ñ¸û¥Á¥|1-15¡F¦Ü©ó¨º¨Çºbªº³W©w¡A½Ð°Ñ¥X¤Ü¤­13-14¡^¡C¥L­Ìªº¡y¦Û¼ä¡z¡]12¡A14¸`¡^¡A¬O«ü§»ö¤è­±ªº·Ç³Æ¡A³o­Óµü¥i¯à¥]§t¥X®J¤Î°O¤Q¤E³¹¤Q¥|¡B¤Q¤­¸`©M¤Ü¤G¸`ªº·N«ä¡A¦b¨ºùØ´£¨ì¤W«Ò¡y¨R¹L¨Ó¡z¡]parats¡^¨ì¦Ê©m¨ºùتº·§©À¡A´£¨Ñ¤@­Ó»P¯Q¼»©R¹Bªº³sô¡A³o¬O¤júÒªº·Ç³Æ¤u§@­nÁקKªºÂÐÂá¡]½Ð°Ñ¤W­±¤Q¤T³¹¢w¢w´M¨D¬ùÂd{\LinkToBook:TopicID=117,Name=´M¨D¬ùÂd¡]¤Q¤T1-14¡^}¤Î¤Q¥|³¹¢w¢wµL§¹¥þªº¤H{\LinkToBook:TopicID=118,Name=µL§¹¥þªº¤H¡]¤Q¥|1-17¡^}ªºª`ÄÀ¡^¡C¤júҹ勵½T¹ê¬I·h¹B¬ùÂdªºÃöª`¡A¦b¤Ü¤»¸`¤w¹F©ó³»ÂI¡A¨ºùØ»¡¡]¼»¤U¤»³¹¤]¬O³o¼Ë¡^¡A·í¬ùÂd¦¨¥\¦a­«µn«e©¹­C¸ô¼»§Nªºµ{³~®É¡A«K«ç¼ËÄm¤W¤F·PÁ²½¡C¾ú¥N§Ó¡A¤£¹³¼»¥À¦Õ°Oªº¨º¬q¸g¤å¡Aªí©ú¶¶§Q¬O¥X©ó¤W«Ò¡yÀ°§U¡z¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å¥»§@¡y½ç®¦¨å¡z¡^§Q¥¼¤H¡AÍ¢ªºÀ°§U¬O³øµª¥L­Ì©¾©ó§»ö¡C¡]½×¡yÀ°§U¡zªº¥DÃD¡A½Ð°Ñ¤W­±¥N¤W¤Q¤G³¹¢w¢w§Aªº¤W«ÒÀ°§U§A¡]¢¹¡^{\LinkToBook:TopicID=114,Name=§Aªº¤W«ÒÀ°§U§A¡]¢¹¡^¡]¤Q¤G1-22¡^}ªºª`ÄÀ¡C¡^

©Ò¥H¡A²Ä¤G¦¸¤júÒ°µ¹ï¤F¡C²Ä¤G¾÷·|¡A¤W«Òªº®¦¨å²×©ó¥X²{¤F¡C¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A­nºòªº¤£¬O±K¤Áª`·N§»ö©Ò³W©wªº²Ó¸`¡A¥Ñ©ó³o¨Ç²Ó¸`¤w¤£¦Aª½±µ¥[¥HÀ³¥Î¤F¡CµM¦Ó¡A³\¦h°ò·þ®{ªº¤@¥Í«o§Gº¡¤F¤@­Ó±µ¤@­Ó¨}¾÷ªº³à¥¢¢w¢w¤£½×¬O¦b±Ð·|¤ºªº°ö¾i©M±Ð¥~ªºªA¨Æ»P§@¨£ÃҤ譱¡F©Î¦b±Ð·|¤u§@¤¤À³¥Î¤W«Ò©Ò½ç¤~¯à¤è­±¡F©Î¦b½Tª¾¤W«Ò¤w©I¥l§Ú­Ì¥h¦æ°Êªº¹Lµ{¤¤¡A³\¦h¨}¾÷³£³Q»~¥¢¡C

¾÷·|³Q¶H¼x©Ê¦a¤ñ³ë¬°¤@­Ó©b¶]¶V§Ú­Ì¦Ó¥hªº¤H¡C¥L­¸§Ö¦a¶W¶V¦Ó¥h¡A¾÷·|¥u¦¹¤@¦¸¡A©Ò¥H¥²¶·¦b¨M©w©Êªº¨º¤@Àþ¶¡§â¥LÅ̦í¡C¥L¦³ãqÀY¾v««©ó«eÃB¡AÅÌ¦í¨ºãqÀY¾v¡A«K¥²©w¥i¥H§â¥L®»¦í¡C¥LªºÀY«á­±«K¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÅý¤H§ì¦í¡C¥L¤@¥¹¹L¥h¡A«K¥Ã»·¹L¥h¤F¡C³o¼Ëªº¤@´T¹ÏµeµLºÃ·Ç½T¦a´yø¥X¤@¨Ç¤H¡B¬Æ¦Ü¬O·¥¦h¤Hªº¸gÅç¡C¤£¹L¡A³o¨Ã¤£À³¸Ó¬O¤@´T°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¹Ïµe¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥¦¤D¬O±q²{¹êªºÆ[©À¤Þ¦ù¥X¨Óªº¡F·Ó³oºØÆ[©À»¡¡A¤Hªº¸gÅç¬O¨ü¨î©ó¨º¨Ç¤£¨ã¤H®æ¡B¨S¦³·Pı¡B¬Æ¦Ü¼«¥@¶ú«Uªº¤O¶q¡C¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò«o¤j¤£¬Û¦P¡CÍ¢µL­­¦aÄÇ®¤¡]½Ð¤ñ¸û¤Ó¤Q¤K21-22¡^¡F¦Ó¥BÍ¢§â¾÷·|°ï¿n±o°ª°ªªº¡C¦³¨Ç°ò·þ®{§â¦³¥Îªº®É¶¡©M·P±¡¡A®ö¶O¦bÁé°¨¥Ð³Õ¤h¡]Dr. Martyn Lloyd-Jones¡^©ÒµÛ¡mÆF©Ê¤£´º®ð¡n¡]Spiritual Depression¡^¤@®Ñ¤¤©Ò¿×¡y®{µMµL¯qªº¾Ò®¬¡z¤¤¡C¤W«Ò¦bÍ¢»P¤HÃþªºÃö«Y¤¤¡A¬O·¥«×¦a«ö¡y¬J©¹¤£©S¡z³B¸mªº¤@¦ì¡C³o¬O¤Q¦r¬[¹ï®¬§ïªº¸o¤H©Ò«ùªº·N¸q¡C¦Ó¥B¡A¥¦·N¨ýú¦¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à¶°¤¤§Ú­Ìªº¯à¤O¡A´M¨D¨Ã§ì¦í¤W«ÒÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªº·s¾÷·|¡F¦Ó¤£¬O®{µM¹Ä®§§Ú­Ì¥H©¹¿ù¹Lªº¾÷·|¡C

·s¾÷·|©M·s¥ô°È¡]¢º¡^¡]¤Q¤­1-29¡^¡]Äò¡^

¡]¤G¡^

§Ú­Ì¦­¨Ç®É­Ô¤w¸gª`·N¨ì¡A¥H¦â¦C¤H¬Ý«Ý·q«ô¤W«Ò¬O¤@¥óÅw¼Öªº¨Æ¡]¤Q¤G40¡^¡C³oºØÅw¼Ö¤]¦b¤júÒ¤ý³Ì¨ã­«¤j·N¸qªº¨Æ¥ó¤¤³Qª`·N¨ì¡]25¸`¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤júÒ½T¹ê·NÃѨì¥Lªº¤W«Ò¬O¤@¦ì³ß¼Öªº¤W«Ò¡A¬G¥L³]¥ß¸Ö¯Z©M¼Ö¶¤¡]¥L­Ìªº¯SÅv¯u¥¿¬O¡yÅwÅw³ß³ßªº¤jÁnºq¹|¡z¡e16¸`¡f¡A©Î¦h©Î¤Ö¤w§â¥¦¥[¥H¨î«×¤Æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤júÒ³Q¾ÖÀ¹¬°¥H¦â¦C¤H¸Öºqªº·½ÀY¬O¥¿½Tªº¡F¤£¹L¥L¦b³oùسQµø¬°©e¬£ªÌ¡A¦Ó¤£µø¬°»P¨ä¥»¨­Åv§Q¬ÛºÙªº§@¦±®a¡C¡]½Ð¯S§Oª`·N¨ÈÂĪº¦W¦r¡A¥L±`±`¥X²{©ó¸Ö½gªº¼ÐÃD¤¤¡A¨Ò¦p¸Ö¤K¤Q¤G½g¡C¥t¤@¤è­±¡A¸Ö½gªº¼ÐÃD¼gú¦¡y¤júÒªº¸Ö¡z¡A¥i¯à¬O¡y¬°¤júÒ§@ªº¸Ö¡zªº·N«ä¡C³oºØ¸ÑÄÀ«K§ó¥[¤Ï¬M¥X§Ú­Ì¦b³oùØ©Ò¨£ªº³o´T¹Ïµe¢w¢w¤£¹L¡A¤júÒ¥»¤H¡A¦b§O³B¤]²M·¡¦a³Q´yø¦¨­µ¼Ö®a¡A¨£¼»¤W¤Q¤»14¥H¤U¡C¡^

§Ú­Ì¤£±o¤£»¡¡A·í«e³o¤@¬q¸g¤å¡A¨Ã¤£¬O¥Î§@¬°³]¥ß±Ð·|¸Ö¯Zªº¤j¾Ë³¹¡I§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë²«K¡A§â¬°¥H¦â¦C¸t·µ¤¤·q«ôªº³W©w¡A·h¨ì§Ú­Ìªº±Ð·|ùØ­±¨Ó¢w¢w¥¿¦p§Ú­Ì¤£¯à¥H¥ô¦ó²«Kªº¤è¦¡¡A§â¦oªºªk¨Ò§l¦¬¦b§Ú­Ìªº­Û²zªk«h¤¤¤@¼Ë¡C¯S§O©ñ¦b§Q¥¼¤H¨­¤Wªº°Ûºq¥ô°È¡A¬O¤w¦¨¬°¤£¯àÅܧ󪺥jªº¶Ç²Î¤§¤@¡C¤£¹L¡A³oùئpªG¨S¦³¯S©wªºªk³W¡AµL½×¦p¦ó§Ú­Ì¤£·|¯­¦]¬°¤W«Ò¬O¤@¦ì³ß¼Öªº¤W«Ò¡A¦Ó¥B¦]¬°Í¢¤w§â­µ¼Ö½çµ¹¤HÃþ§@¬°¥L­Ìªí¹F³ß¼Öªº¥D­n¤èªk¦Óºq°Ûªº¡]½Ðª`·N§Ú­Ì¤Ó¥jªº¯ª¥ý¬O¦h»ò¨³³t¦a»P­µ¼Öµ²½t¡A°Ñ³Ð¥|21¡^¡C¶i¤@¨BÁ¿¡A¾ú¥N§Ó±`±`±j½Õ¡GªA¨Æ¤W«Ò­nºÉµ½ºÉ¬ü¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦bÃö©ó¤júÒ«i¤hªºª`ÄÀ¤¤¬Ý¨£ªº¡]¤Q¤G2¡A32¡FÃö©óºq°ÛªÌ¡A½Ð¤]¤ñ¸û¤Ü¤­7¡^¡C¦Ó¥B¡A³o¤@ÂI´`¥»¥á©¼©Ô¦h¦V­²¦Ñ¥áðé¦w¤@±ø¨±¦±ªº¸ô½u¡A¤Þ§Ú­Ì¦^ÀY»¡¨ì±Ð·|­µ¼Ö¥»¨­°l¨D§¹¬ü¬O¦n¨Æ¡]¤£¹L¡A·íµM¤£¬O¥H§¹¬ü¥»¨­¬°¥Øªº¡^¡C©Ò¥H¡A¦³­µ¼Ö¸ê·½ªº¦a¤è¡A¨º¨Ç¦³¾A·í®¦½çªº¤HÀ³±a»â³oºØ¨Æ¤u¡A¨Ã¹F¨ìºÉ¥i¯à°ªªº¼Ð·Ç¡C¤£¹L¡A¦]¬°¸t·µ¤¤ªº·q«ô¡A¨Ã¨S¦³¬°±Ð·|­µ¼Ö¨î©wªk«ß¡F¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥i¥H¦]¬°·q«ôªº³W¼Ò¸û¤p¡A¸Ë³Æ¤ñ¸û®t¡A¥H¤Î¬Y¨Ç­µ¼Ö§Þ³N¤Wªº¯ÊÂI¡A¦Ó¨Ï¨ä±R«ô¸û§C¯Å¡C­Õ­Y¤W«Ò¬Ý§Ú­Ìªº¤º¤ß»P¥Í¬¡ªí²{ªºÃö«Y¡AÍ¢¤]·|¬Ý§Ú­Ìªº·N¦V»P§Ú­Ì·q«ô¥~¦bªí²{ªºÃö«Y¡C

¡]¤T¡^

Ãö©ó§Q¥¼¤Hªº­µ¼Ö¥ô°È¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@ÂI¬O­n¥[¥H»¡©úªº¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¥ô°È¬O¤@ºØ·s¤u§@ªº¶}©l¡C³o¬O¥Ñ©ó¬ùÂd¨Æ¹ê¤W¤w¦³¤F¥Ã¤[¦w®§¤§©Ò¡A¤£¦A¶·­n¥Ñ¤H¥h©ï¡A§Y§Q¥¼¤H¤w³à¥¢¥L­Ì¦s¦bªº­«­n²z¥Ñ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡A¥L­ÌÀò±o¤@ºØ·sªº¥ô°È¡A¦Ó¥B¦b¥L­Ì¤§¤¤¦³¨¬°÷¸ê·½°õ¦æ³oºØ¾°È¡C­Õ­Yµo²{¦b§Q¥¼¤H¤¤¦³¤HÃø©ó¾AÀ³©Î¶û´c·s¥ô°È¡A§Ú­Ì¦b¾ú¥N§ÓùØ­±´N¨S¦³¥i¾Çªº¤F¡C§ïÅܤ@­Ó¤H¥Í¬¡¼Ò¦¡ªº»Ý­n¡A¦³®É¥H¬YºØ°ò¥»ªº¤è¦¡Á{¨ì°ò·þ®{¡A¤@¦p§O¤H¤@¼Ë¡CÁöµM¦b§Ú­Ì³o¬q¸g¤å¤¤ªº§Q¥¼¤H¨S¦³¯S§Oªºªí²{¡A¦ý©¹©¹¦³¤@ºØ¤ÑµMªº§Ü©Ú¤O¦s¦b¡FÀHú¦¦~¤éªº¼W¥[¡A§Y¨Ï¥ô¦ó¤Ö³\§ïÅܳ£¬OÃø©ó±µ¨ü¡A©ÎªÌ¦]¬°¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡±q«e¬O·sÂA¦Ó´I¦³¬¡¤O¨Ã¥B¦³ÃöÁp©Ê¡A¬°¦^À³±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¥l³ê©M²§¶H¡A¦Ó²{¦b§â¥¦§ïÅܦ¨¶È¶È¬O¤@ºØ¼Ò¦¡ªº¥Í¬¡¡A¥H­P¦Û§Úµ²§ô¡C³oùئ³¤@ºØ¡y´M¨D¤W«Ò¡z¡]¾ú¥N§Óªº°¶¤j¥DÃD¤§¤@¡^¹ê»Ú·N¸q¬O¬Æ»òªº§t·N¡C¤H¥H°ò·þ®{ªº©I¥l¡A©Î¨Æ©^¡A©Î¥Í¬¡§ÎºA¡A¬O¥Ñªì®É¬Y¦¸¨M©wªº¹ï¤W«Òªº¸g¾ú¦Ó¤@³Ò¥Ã¶h¦a©T©w¤Fªº¡A±q¦¹¥H«á¡A¥Í¬¡¤è­±ªº°ÝÃD«K¤£·|¦A²£¥Í¤F¡A³o¬O¿ù»~ªº·Qªk¡C¤H¨S¦³Åé·|¨ì³o¤@ÂI¡AÁöµM·sªº¦Ó¥B¨Ï¤H¿³¾Äªº»â°ì¥i¯à¤w¸g±´¹î¥X¨Ó¡A¨Ã±N¦³¬¡¤Oªº¨Æ©^Âkµ¹¤W«Ò¡Aµ²ªG¥i¯à¦h¦~³£®ö¶O¦b¤£¬Û¤zªº¨Æ±¡¤W¡C§Ú­Ì¤£¯àº¡¨¬©ó¦^¾Ð«Ü¤[¥H«eÅ¥¹LªºÁn­µ¡C¬Û¤Ï¦a¡A°ò·þ®{¥²¶·¯d¤ßÅ¥¤W«Ò¤µ¤é©Ò»¡ªº¡A¦n¥s¥L¨C¤é¥Í¬¡¦b¤W«Ò¬°¥L©Ò©w¦®·N·sÂA²§¶Hªº«G¥ú¤¤¡C

¡]¥|¡^

¹³¼»¥À¦Õ°O¤Uªº§@ªÌ¤@¼Ë¡A¾ú¥N§Óµ¹·Y«ãªº¦Ì¥Ò´¡¤J¤@­Óµù¸}¡]29¸`¡^¡C¾ú¥N§ÓÃö©ó¦Ì¥Òªº½×ÂI¡A»P¼»¥À¦Õ°O¤U¤»³¹¤G¤Q¸`¥H¤Uªº½×ÂI»á¤£¬Û¦P¡C¦b¨ºùØŪªÌ¬Ý¨ì¤@­Ó®À±Ñ©M¶ú§ªªº¦Ì¥Ò¡A»{¬°¤júÒ¦b±A¤k¤¤¶¡¬OµL§í¨îªº¼y¯¬¡A¨Ã¥B¦]¦¹¦o¦Û¤v²×¥Í¨S¦³¥Í¨|¡C¦b³oùئ̥Ҫº»´½°¡A¦ü¥G»P¤júÒ¹ï¬ùÂd©Ò«ù´L·qºA«×¦³Ãö¡C³o´T¦Ì¥Òªº¶ì¹³¡AÅã¥Ü±½Ã¹ªº©Ê®æ¢w¢w¾ú¥N§Ó´y¼g¥L¬O¨º¨Ç¤£´M¨DÄݤW«Ò¤§¨Æª«ªº¤Hªº¨å«¬¤w¶Çµ¹¤F¥Lªº®a¤H¡A©Ò¥H¬O¸o¡C¡y¤£¬°®`¥ô¦ó¤H¡z¤]¦³¸oªº»¡ªk¤D¬O»~¾É¡C·í¨º¨Çª½±µ¦Ó¤S©úÅ㪺¨Æ¥¼¥[¥Hµø¹î®É¡A¸oªºªG®Ä¬O¤£·|±o¨ì¸ÔºÉªº´y­z¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¥ÎÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤p¤ßÁlÁl¥h¼vÅT¨º¨Ç¤H¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥u¦³ÂÇú¦°ö¾i«~©Ê¤~¯à°µ±o¨ì¡C¦Ó³o¨Ç­ì²z¹ï§Ú­Ìªº¨à¤k¯S§O­«­n¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n