ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦C¤ý¬ö¤U²¤¶
«n¸ê®Æ
n¡@¡@¦®¡G |
Åã©ú¤£¥H¯«¬°¯u¥¿»â¾Éªº¤Hªº©R¹B |
§@¡@¡@ªÌ¡G |
¤£¸Ô¡A¥i¯à¬OC§Q¦Ì©Î¬O¤@¸s¥ýª¾¡C |
I¡@¡@´º¡G |
´¿¸g²Î¤@ªº¥H¦â¦C°ê¤w¤Àµõ¬°¥H¦â¦C©MµS¤j¨â°ê¶W¹L¤@¦Ê¦~¡C |
Æ_¡@¡@¸`¡G |
C©MµØÂDz³¥ýª¾¡B¥ý¨£ÄU§Ù¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H»¡¡G¡§·íÂ÷¶}§A̪º´c¦æ¡AÂÔ¦u§Úªº»|©R«ß¨Ò¡A¿í¦æ§Ú§h©J§A̦C¯ª¡A¨ÃÂǧڹ²¤H²³¥ýª¾©Ò¶Çµ¹§A̪º«ßªk¡C¡¨¥LÌ«o¤£Å¥±q¡A³ºµwµÛÀV¶µ¡A®Äªk¥L̦C¯ª¤£«HªAC©MµØ¥L̪º¯«¡C¡]17:13¡A14¡^ |
¥Dn¤Hª«¡G |
¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡B®Ñ©À°ü¤H¡B¤DÁg¡BC¬~§O¡BC¤á¡B¬ùªü¬I¡B§Æ¦è®a¡B¦è®³°ò¥ß¡B¥HÁɨȡBº¿®³¦è¡B¬ù¦è¨È¡B¬ù¶®·q¡B¦è©³®a¡B¥§¥¬¥Ò¥§¼» |
¯S¡@¡@¦â¡G |
¦¹®Ñ¬°Â¬ù¤Q¤C¨÷¥ýª¾®Ñ´£¨Ñ¤F«nªº®É¥NI´º¸ê®Æ¡C |
·§¡@¡@»¡¡G |
´ø¬y½ÄÀ»µÛªe©¤ªº¥¨¥Û¡A±²°_¤F¤d¤Ø®ö¡A©¤Ã䪺¬\ªK¸¨¸³£³Q±²¨ìªe¸Ì¡C¿E¬y«æ³t©b¦V®ü¬v¡A¨ì³B¦³¦E¿W¤ì¦àªº°·¨à¶¶¬y¦Ó¤U¡C¬ðµM¶¡¡A»È¦â¤l¼u¹º¯}¤ô±¡B°f¬yª½®g¡Cì¨Ó¬OÂD³½¤@±ø±µ¤@±ø¦a°f¬y¦Ó¤W¡A¶¡©Î¿ãÅD¤ô±¡AÅS¥X»È¥Õ°{«GªºI¡C¨eÌn°f¬y¦V¤W´å¡A¬Æ»ò¤]ªý¼¸¤£¤F¥L̨ì¹F¥Øªº¦a¡C ¡@¡@®É¥Nªº¬x¬y¤S«æ¤S¤j¡A¦ü¥G¥D¾É¤@¤Áªº¨Æª«¡CÀHªi³v¬y³Ì®e©ö¡A¯««on§ÚÌ°f¬y¦Ó¤W¡A³o¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A§Ú̩η|·P¨ì©t³æ¡A¦ý³o¬O¦X¯«¤ß·Nªº¡C ¡@¡@¦C¤ý¬ö¤U¨÷Á¿z¥H¦â¦C±q¤j½Ã¤ý¾r±Y¨ì°ê®a·À¤`ªº¾ú¥v¡C¤ý°ê¤Àµõ¡A«n¥_¨â°ê³£ªg¬V«ô°¸¹³©M»G±Ñ¤§·¡A¥HP¶ÉÂгQ¾Û¡C¥»®Ñ°O¸ü¤F¥_°ê¤Q¤G¦ì§g¤ý©M«n°ê¤Q¤»¦ì§g¤ý¥O¤Hµh¤ßªº¬G¨Æ¡C¤@¦Ê¤T¤Q¦~¶¡¡A¥H¦â¦C¤@ª½¥Ñ´c§g²Îªv¡Aª½¨ì¤½¤¸«e722¦~³Q¨Èz©Ò·À¡A¦Ê©m³Q¾Û¡]17:6¡^¡C¦b«n¥_¨â ¡@¡@¦b³oӶ·t®É´Á¡A¸t¸g´£¨ì¤T¤Q¦ì^«iµL¬Èªº¥ýª¾¡A¥L̦V¦Ê©m ¡@¡@¦b¨¸´c§g¤ý·í¹D¡B°¸¹³±R«ô²s¼û¡B¦Ê©mÄÛ±i¦Ûº¡¡BªÀ·|¨Cªp·U¤U®É¡A¤@¤p¸s»X´z¿ïªº¤H«o¤£ºÞ¬x¬y¦p¦ó²r¡AI±ó¯«¦Ó¦Û§Qªº¤Þ»¤¦p¦ó¤j¡A¤´µM°f¬y¦VµÛ¯«¡C§B¯S§Q¤Î¨ä¥L¥ýª¾¤Î¨â¦ì½å§g³£Á¿¯«ªº¹D¡A¥Ì¤ß§@Í¢ªº©¾¹²¡C§Y¨Ï¦b·¥Ãaªº±¡¶Õ¤¤¡A¯«¤´¦³¤Ö¼Æ¾l¥Á¹ïÍ¢©¾¤ß¡]19:31¡^¡CŪ¥»®Ñ¡A¯d·N³o¨Ç^«iªº¤H¡A®Äªk¥H§Q¨È©M¥H§Q¨Fªº«i®ð»P¾z¤O¡A¨Ã§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¹ï¯«ªºÄm¨¡A¨M¤ß§@¤@Ó°f¬y¦Ó¤Wªº¤H¡C¯«¦h»ò¤Á±æ^«iªº¤l¥Á«Å´Í¢ªº¯u²z¡C |
¤jºõ
¤@¡D¤Àµõ¤Fªº¤ý°ê¡]1:1-17:41¡^ 1. ¥H§Q¨Fªº¨Æ¤u 2. ¥H¦â¦C»PµS¤j¦C¤ý 3. ¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¨Èz |
¥H¦â¦CÁöµM¦³¥H§Q¨Fªº¯«ÂÝ»P¨£ÃÒ¡A¥LÌ¥þ°ê¤´°¾Â÷¯«¡A¥HP³Q¾Û¨ì¨Èz¡C¨Èz¤ý±N³\¦h²§±Ú¤H¸m©ó¥_°ê¡A¥_°ê³Q¾Û¤§¤H¥¼¯àÂk¦^¡A¨º¬O¥Ã¤[©Êªº³Q¾Û¡C¤Z¬O±N¯«´¬½Ñ¤ßªù¤§¥~ªº¤H¡A³£·|¦³³o¼Ëªºµ²§½¡C |
¤G¡D´Ý¦sªºµS¤j¤ý°ê¡]18:1-25:30¡^ 1. µS¤j¦C¤ý 2. µS¤j³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ |
¥_°ê¥H¦â¦C·À¤`¤F¡A²³¥ýª¾¤]¹w¨¥µS¤j±N¦³¦P¼Ëªº©R¹B¡C§Æ¦è®a»P¬ù¦è¨È¤ýÁö¯àªý¹K¨¸´cªº¼é¬y¡]¥L̤G¤H¬ÒײzC©MµØªº·µ¡A»â¦Ê©m¦u¹O¶V¸`¡A¬ù¦è¨È¥B®Ú°£¥þ°êªº°¸¹³±R«ô¡^¡F¦ý¬O³o¨â¦ì½å§g¤@¦º¡A¦Ê©m«K¬GºA´_µÞ¡A¥L̦U¦æ¨ä¹D¡A¦Ó¤£¦æ¯«¤§¹D¡A¤`°ê¤w¶Õ¦b¥²µM¤F¡C |
«n¥DÃD
¥DÃD |
¸ÑÄÀ |
«ÂI |
¥H§Q¨F |
¥H§Q¨Fªº¨Æ¤u¬On¥H¦â¦C¤H«·s´L·q¯«¤ÎÍ¢ªº¦®·N¡C¥L°í©w¤£²¾¦a¹ï§Ü¥H¦â¦Cªº´c¤ý¡A¥H«H¤ß¡B«i®ð»Pë§i¨ÓÅã©ú¯«¹ï¸oªº¼f§P¡A¥çÅã©ú¯«¹ï©¾¤ß¤§¥Á©Ò¬Iªº¼¦¼§¡B·O·R»P¬ÝÅU¡C |
¥H§Q¨F©Ò¦æªº¯«ÂÝÅã¥Ü¥X¡A¯«¤£³æºÞ²z¤dx¸U°¨¡AÍ¢¤]ºÞ²z¤H¤é±`¥Í¬¡ªºº¾¨Æ¡C¦b§Ú̲âÅ¥¦Ó¶¶ªA¯«ªº®ÉÔ¡AÍ¢´N¦V§ÚÌÅã©úÍ¢§ïÅܤ@¤Á±¡¶Õªº¤j¯à¡CÍ¢²²ÅU¤ZÄ@·N«H±qÍ¢ªº¤H¡AÍ¢¤]¯à¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤§¤¤¦æ¯«ÂÝ¡C |
«ô°¸¹³ |
¥H¦â¦C»PµS¤j©Ò¦³ªº´c¤ý¬Ò¹ªÀy¦Ê©m·q«ô°¸¹³¡C³o¨Ç°²¯«¬O¥Nªí¾Ôª§¡B´Ý§Ô¡BÅv¤O»P²]¿º¤§¯«¡C³o¨Ç´c¤ýÁö¦³¯«ªº«ßªk¡B²½¥q©M¥ýª¾ªº¤Þ¾É¡A¥LÌ«o´M¨D¦Û¤v¯à¾ÞÁaªº²½¥q©M¥ýª¾¡AÂǦ¹¹F¨ì¥L̪º¥Øªº¡C |
°¸¹³¥]¬A¨ú¥N§Ṳ́ߤ¤¯«ªº¦a¦ìªº¥ô¦ó«ä·Q¡B¯à¤O¡B°]´I©Î¤H¡C§ÚÌÄþ³d¥H¦â¦C»PµS¤j¤H·MÄø¦a·q«ô°¸¹³®É¡A§ÚÌ¥»¨¤]¥i¯à·q«ô§Oªº¯«¢w¢wÅv¤O¡Bª÷¿ú¡B¦×Å骺¼¤±æ¡C¤Z¬Û«H¯«¤§¤H¬ÒÀ³·í©è¾×³o¨Ç»¤¤Hªº°¸¹³¡C |
´c¤ý¡þ½å¤ý |
¥H¦â¦C»PµS¤j§g¤ý¤§¤¤¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¤ý«H±q¯«¡C´c¤ý¬Ò¥Ø¥ú²Lµu¡A¥LÌ¥H¬°¤Þ¤J¥~°êªº©v±Ð¡B»P²§±Ð°ê®aµ²·ù©Î¼W¥[¦Û¤vªº°]´I¡A´N¥i¥H±±¨î°ê®aªº©R¹B¤F¡C½å§g«h¥Î¤j³¡¤À®É¶¡²M°£«e |
ÁöµM¬O´c¤ý»â¦Ê©m¥Ç¸o¡A²½¥q¡Bº»â¡B®a±Ú±Úªø»Px¶¤ªº©xªø¥ç¬O³dµL®Ç¶U¡C§Ṳ́£¯à¥u©Ç³d¨¸´cªº»â³S¦Ó±À¨ø¥»¨·ítªº³d¥ô¡A§Ú̦³³d¥ô»{Ãѯ«¤§¹D¨Ã¤Á¹ê¶¶ªA¡C |
¯«ªº§Ô@ |
¯«§i¶DÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦pªG¶¶±qÍ¢¡A¥L̪º¥Í¬¡´N·|¶¶§Q¡F¦pªG¤£¶¶ªA¡A´N·|¨ü¼f§P¡B³Q·´·À¡CÍ¢¤w¸g@¤ß¦aµ¥«Ý¤F¥L̦n´X¦Ê¦~¡C¥L®t»º³\¦h¥ýª¾¥h¤Þ¾É¥LÌ¡A¹ï©ó¥¼¨Óªº·´·À¥çµ¹¥LÌ¥R¤ÀªºÄµ§i¡A¦ý¯«ªº§Ô@¤]¬O¦³«×ªº¡C |
¯«¥H§Ô@¹ï«Ý§ÚÌ¡AÍ¢½çµ¹§Ú̳\¦h¾÷·|²âť͢ªº«H®§¡AÂ÷±ó¸o¨Ã¬Û«HÍ¢¡CÍ¢ªº§Ô@¨Ã¤£¬O»¡Í¢¤£²z·|§ÚÌ«ç¼Ë¥Í¬¡¡A¤]¤£¬O»¡§ÚÌ¥i¥H¤£²z·|Í¢ªºÄµ§i¡AÍ¢ªº§Ô@À³·í¥O§ÚÌ·Q²{¦b´N¨Ó¨ìÍ¢ªº±«e¡C |
¯«ªº¼f§P |
¦b©Òùªù¤ý´Â¥H«á¡A¤Àµõªº¥H¦â¦C°ê¦s¦b¤F¤G¦Ê¹s¤E¦~¡A³Q¨Èz·À¤`¡FµS¤j°ê¦s¦b¤F¤T¦Ê¥|¤Q¤¦~¡AC¸ô¼»§N³Q¤Ú¤ñÛ§ð¦û¡C¯«¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¤@¦Aĵ§iµL®Ä¥H«á¡A¤~¨Ï¥Î³o¨Ç¨¸´cªº¥Á±Ú¡A§@¬°Í¢¬I¦æ¤½¸qªº¤u¨ã¡C |
¦b§Ú̥ͬ¡¤¤±óµ´¯«ªº©R¥O»P¦®·N¡A«áªG¬O¤£³ô³]·Qªº¡CÍ¢¤£·|§¤µø¤H¹ïÍ¢ªº¤£«H»P®¯°f¡C§ÚÌ¥²¶·¬Û«H¨Ã±µ¨ü¥D°ò·þ¬°§Ú̧@ªºÄ묹¡A§_«h¤]¥²¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡C |
¦C¤ý¬ö¤U¤¤ªº¥Dn¦a¤è
¤Hª«¤¶²Ð
¥H§Q¨F
¡@¡@¸t¸g¤¤ªº¡§Ä~¥ôªÌ¡¨¡A«Ü¤Ö¦³¤H¹³¥H§Q¨F¨º¼Ë¦a¥\ÂݨôµÛ¡A¥L©ÓÄ~¥H§Q¨È§@¬°¥_°ê¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡F¥Ln®Äªk¥ýª¾¥H§Q¨Èªº°¶¤jº]¼Ë¡F¥L¤£Â÷¶}¥H§Q¨È¡Aª½¨ì¥Lªº¦Ñ®v¦b¦a¤Wªº³Ì«á¤@¨è¡F¥L¼Ö·N¸òÀH¡B¾Ç²ß¡A¦nÀò±o¯à¤O¥h°µ¯«¥l¥L°µªº¨Æ¡C
¡@¡@¥H§Q¨È»P¥H§Q¨F¬Ò¥þ¯«³eª`©ó¥LÌ©P¾D¤Hªº¯S§O»Ýn¡CÄY®mªº¥H§Q¨È´¦ÅS¤F«ô°¸¹³ªºµê°²¨Ã»P¤§¹ï§Ü¡A¥H¦³§U©ó«Ø¥ß¤@ºØ®ðª^¡A¨Ï¦Ê©m¥i¥H¦Û¥Ñ¦Ó¤½¶}¦a·q«ô¯«¡C¥H§Q¨F«hÄ~©¹¶}¨Ó¡A¦V©Ò¦³´M¨D¥LÀ°§Uªº¤H¡AÅã©ú¯«ªº¤j¯à¡BÃöÃh©M¥»©Ê¡C¥L¥Î©ó©M¨¸´cª§¾Ôªº®É¶¡¸û¤Ö¡A¥Î©ó¼¦¼§ÃöÃh§O¤Hªº®É¶¡«h¸û¦h¡C¸t¸g°O¸ü¥H§Q¨FÀ°§U³h½a¯Ê¥FªÌªº¨Æ¦³¤Q¤K¦¸¤§¦h¡C
¡@¡@¥H§Q¨F¬Ý¤H¥Í¤ñ¦h¼Æ¤H¬Ý±o³z¹ý¡A¦]¬°¥L²M·¡¦³¤F¯«¥Í©R´N§ó¬°Â×´I¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¦¨¤F¦ó³\¤H¡A¥H¤Î©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á¡B©Ò¦³ªº¤@¤Á¬Ò¥X©ó¯«¡C¥L©ó¨Æ¤u¤§¤¤©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¨Ï¦Ê©m»P¨º¦ì¦³¦ì®æ¦Ó¥þ¯àªº¯«¦³¤F¥æ©¹¡C¥H§Q¨È¯à¦³³o¼ËÀu¨qªºÄ~¥ô¤H¡A¤@©w·|·P¨ìªY¼¢¡C
¡@¡@§Ṳ́]À³·í®Äªk³\¦h°¶¤jªºº]¼Ë¢w¢w¬J¦³°O¸ü¦b¸t¸g¤§¤¤ªº¤Hª«¡A¤S¦³¹ï§Ṳ́@¥Í¦³¿n·¥¼vÅT¤§¤H¡C§ÚÌ¥²¶·©è¾×¦Û¼É¦Û±óªº·Qªk¡A§OÅý®a®xI´º©ÎÀô¹Ò¹ï§ÚÌ©Ò³y¦¨ªº¨î¡A¨Ï¦Û¤v¦k¦ÛµáÁ¡¡A¦ÓÀ³·í¨D¯«¨Ï¥Î§ÚÌ¥H¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¢w¢w¤]³\¹³¥H§Q¨È¤@¼Ë¦a¡AÁB¥¿«¤jªº¿ùÂÕ¡A©ÎªÌ¹³¥H§Q¨F¨º¼Ë¡AÅã©ú¹ï©P¾D¤Hªº¼¦¼§»P¦P±¡¡C¨D¯«¨Ï¥Î§A¡A¥u¦³Í¢¯à¨Ï¥Î¡C
ÀuÂI»P¦¨´N¡G
¡D¥H§Q¨ÈªºÄ~¥ô¤H¡A§@¯«ªº¥ýª¾
¡DªA¨Æ¯«¤¤Q¦~
¡D¹ï¥H¦â¦C¡BµS¤j¡B¼¯©ã¡B»P¨ÈÄõ¥|°ê¦³«¤jªº¼vÅT¤O
¡D¬O¦ì·G¥¿¤§¤H¡A¤£Ä@±o§O¤H¤§°]¨Ï¦Û¤v´I¨¬
¡D¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡AÀ°§U¦³»Ýn¤§¤H
º]¼Ë»Pų§Ù¡G
¡D¦b¯«²´¤¤¡A°¶¤jªº¼Ð»x¤§¤@¬O¼Ö·NªA¨Æ³h½a¤H»P¦³Åv¶ÕªÌ
¡DºÙ¾ªºÄ~¥ô¤H¿ï¡A¤£³æ³æ±q¥Lªº®v³Å¾Ç²ß¡A¤]n¦b¥L®v³Åªº¦¨´N¤W«Ø¥ß¥\ÂÝ
«n¸ê®Æ¡G
¡D¦a¤è¡G¦V¥_°ê¥H¦â¦Cµo¹w¨¥
¡D¾·~¡G¹A¤Ò¡A¥ýª¾
¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¿Ë¢w¢w¨Fªk
¡D¦P´Á¤Hª«¡G¥H§Q¨È¡B¨È«¢¡BC¬~§O¡BC¤á
Æ_¸`¡G
¹L¥h¤§«á¡A¥H§Q¨È¹ï¥H§Q¨F»¡¡G¡§§Ú¥¼´¿³Q±µ¥hÂ÷¶}§A¡A§An§Ú¬°§A°µ¬Æ»ò¡A¥uºÞ¨D§Ú¡C¡¨¥H§Q¨F»¡¡G¡§Ä@·P°Ê§AªºÆF¥[¿¦a·P°Ê§Ú¡C¡¨¡]¤ý¤U2:9¡^
¥H§Q¨Fªº¨Æ°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö¤W19³¹16¦Ü¦C¤ý¬ö¤U13³¹20¸`¤§¤¤¡A¸ô¥[ºÖµ4³¹27¸`¤]´£¨ì¥L¡C
C¤á
¡@¡@C¤á¥»¨¨ã¦³¦¨´N¤j¨Æªº°ò¥»¯À½è¡C±q¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥L¬O¤@¦ì
¡@¡@¥LÁö¬O¼C¤ÎÀ«¤Î¦a±Ä¨ú¦æ°Ê¡A«o¨S¦³²×·¥¥Ø¼Ð¡C¥Lªº°ê«×§ï´«¤F´Â¥N¡A¦ý³Ì«áªº¥h¦V¨Ã¤£©ú½T¡C¥L°£¥h¤F¬YºØ§Î¦¡ªº°¸¹³±R«ô¡]«ô¤Ú¤O¡^¡A«o©^¦æ¥t¥~¤@ºØ¡A¥s¦Ê©mÄ~Äò«ôCùªi¦w©Ò¥ßªºª÷¤ûÃ}¡C°²¨Ï¥L¤@ª½¶¶ªA¥ß¥L§@¤ýªº³o¦ì¯«ªº¸Ü¡A¥Lªº¦¨´N¤£¤î©ó¦¹¡C´N³s¦b¥L¨Ì·Ó¯«ªº«ü¥Ü¦æªº®ÉÔ¡A¥Lªº§@·Åã¥Ü¥L¨Ã¤£§¹¥þ»{Ãѽ֦b«ü¥Ü¥L¡C
¡@¡@¥¿¦p¯«¹ïC¤á¨º¼Ë¡AÍ¢¤]½çµ¹¨C¤H¯SÂI»P¯à¤O¡F¥u¦³¦bÍ¢ªººÞ²z¤§¤U¡A¤H¤~¯àµo´§³Ì¤jªº®Ä¥Î¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤£ªA¯«ªººÞªv¡A¨º¨Ç¤~¯à´N¤£¯àÀ°§U¤H¦¨¨Æ¡A¤Ï¦Ó±`±`§U¤H¬°«D§@¤ï¡Cn½T«O¨S¦³³oºØ±¡§Îµo¥Í¡A§A´N¥²¶·§i¶D¯«¡A§A¥Ì¤ß¼Ö·N¨üÍ¢ºÞ²z¡A¦³Í¢¦b§Aªº¥Í©R¤§¤¤¡AÍ¢´N·|¨Ï¥Î§A¤Ñ¥Íªº¯SÂI»P¯à¤O¡Aµo´§§A³Ì¤jªº¼ç¯à¡A¦¨´N³Ì¬üªº¨Æ¡C
ÀuÂI»P¦¨´N¡G
¡D¹Ü¨ú¨È«¢®a±Úªº¤ýÅv¡A°£·À¥Lªº´c¶Õ¤O
¡D«Ø¥ß¥_°ê¾ú®É³Ì¤[ªº¤ý´Â
¡D¥Ñ¥H§Q¨È»I¥ß¡A¦A¥Ñ¥H§Q¨F½T»{
¡D°£¥h¤Ú¤O±R«ô
¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G
¡D¤£ÅU«áªGªº¤H¥ÍÆ[¨Ï¥L¾|²õ¦æ¨Æ¡A©ö©ó¥Ç¿ù
¡D«ôCùªi¦w©Ò¥ßªºª÷¤ûÃ}
¡D¥u¦b¹ï¥L¥»¨¦³§Qªº±¡§Î¤§¤U¤~¥Ì¤ß¶¶ªA¯«
º]¼Ë»Pų§Ù¡G
¡D§ë¤J¤@¥ó¨Æªº®ÉÔ¶·n¦³¸`¨î¡A¥H§KÅܱo¾|²õ
¡D¶¶ªA¯«¬J¥]¬A¦æ°Ê¡A¤S¥²¶·¦³¥Ø¼Ð
«n¸ê®Æ¡G
¡D¦a¤è¡G¥_°ê¥H¦â¦C
¡D¾·~¡G¬ùÄõx¶¤ªº¤¸«Ó¡A¥H¦â¦Cªº§g¤ý
¡D¿ËÄÝ¡G¯ª¤÷¢w¢w¹ç¥Ü¡F¤÷¿Ë¢w¢w¬ù¨Fªk¡F¨à¤l¢w¢w¬ù«¢´µ
¡D¦P´Á¤Hª«¡G¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡B¨È«¢¡BC¬~§O¡B¬ùÄõ¡B¨È«¢ÁÂ
Æ_¸`¡G
¥u¬OC¤á¤£ºÉ¤ß¿í¦uC©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº«ßªk¡A¤£Â÷¶}Cùªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¸Ìªº¨º¸o¡C¡]¤ý¤U10:31¡^
C¤áªº¨Æ°O¦b¦C¤ý¬ö¤W19³¹16¸`¦Ü¦C¤ý¬ö¤U10³¹36¸`¤§¤¤¡C¦b¦C¤ý¬ö¤U15³¹12¸`¡F¾ú¥N§Ó¤U22³¹7¦Ü9¸`¡F¦ó¦èªü®Ñ1³¹4¡A5¸`¤§¤¤¤]´£¨ì¥L¡C
§Æ¦è®a
¡@¡@¤µ¤éªº¦æ¬°»P¥¼¨Óªºp¹º§¡¬O¾ú¥vªº©µ¦ù¡CµS¤jªº§g¤ý»P¦Ê©m´¿¦³¬ü¦nªº©õ¤é¡Aº¡¦³¯«ªº§@¬°¡B¤Þ¾É©M©R¥O¡F¥i±¤¦b¥H©¹ªº¨C¤@Ó¥@¥N¤§¤¤¡A¤]´¿¦³¹L¤@³s¦êªº´d¼@¡C³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b¦Ê©m§Ñ°O¤F¥L̪º¯«¡A¨º¦ì²²ÅU¥L̪º¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Óªº¥D¡A¨Ã§Ñ°O¤£Â_¦a¶¶ªAÍ¢ªº®ÉÔ¡C§Æ¦è®a¬OµS¤j¦C¤ý¤¤¤Ö¼Æ˳˳ªÌ¤§¤@¡A¥L¤@ª½¯d·N¯«¦b¥H©¹ªº§@¬°¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï¤H¤é±`¥Í¬¡º¾¨ÆªºÃöª`¡C¸t¸gºÙ¥L¬O»P¯«¦³±K¤ÁÃö«Yªº¤@¦ì§g¤ý¡C
¡@¡@§Æ¦è®a¦b¹ê¬I§ï²¤è±¡A³Ìª`«¹ï¯«µ´¹ïªº¶¶ªA¡CµS¤j¥Rº¡¦Ê©m¤£«H¯«ªº¿ò¸ñ¡A§Æ¦è®a«h©ñÁx¼ä²b¸t·µ¡A°£¥h²§±Ðªº²½¾Â¡B°¸¹³©M¼q¦t¡A´N³s¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò³yªº»É³D¤]³Q¥´¸H¡A¦]¬°¥¦¤£¦A¥O¦Ê©mÂk¦V¯«¦ÓÅܦ¨¤@Ó°¸¹³¡C§Æ¦è®a±N¤÷¿Ë¨È«¢´µ«ÊÂê¤FªºC©MµØ¸t·µªºªù¼ä²b«á«¦æ¶}±Ò¡A§ó«·s³W©w°ê¤H¥²¶·¦u¹O¶V¸`¡A¥HP¦³¤F©v±Ð´_¿³¡C
¡@¡@¥LÁöµM¦³¯d·N¥Ø«e°ÝÃDªºªø³B¡A¥Lªº¤@¥Í«o¬Ý¤£¥X¦³¦h¤Ö¹ï¥¼¨Óªº»·¨£¡C¥L¨S¦³±Ä¨ú¦h¤Ö¦æ°Ê¥h«O«ù§ï²ªº¥\®Ä¡C¥Lªº¶¶§Q¦¨¥\¨Ï¥Lź¶Æ¡C¥L¤£©ú´¼¦a¦V¤Ú¤ñÛªº¨ÏªÌÅã¥Ü°]´I¡A¨ÏµS¤j³Q¤Ú¤ñÛ¤H¦C¤J·Q¡§©ºªAªº¦C°ê¡¨¤§¤¤¡C¥HÁɨȧi¶D§Æ¦è®a¦¹ºØ¦æ°Êªº·M¬N®É¡A¥LªºµªÂЪí©ú¥L½T¹ê¯Ê¤Ö»·¨£¢w¢w¥Lı±o©Ò¦³ªºº×±w¬Ò·|¦b¥L¦º«á¤~Á{¨ìµS¤j¡A¥L¹ï²{ª¬¤w«Üº¡·N¡C¦b¥L¥H«áªº¤TÓ§g¤ý¡A´N¬Oº¿®³¦è¡B¨ÈÌ»P¬ù¦è¨È¡A¬Ò²`¨ü¥Lªº¦¨´N»P®zÂI©Ò¼vÅT¡C
¡@¡@¹L¥h¼vÅT¨ì§A²{¦bªº§à¾Ü»P¦æ°Ê¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ¤S¼vÅT¨ì§Aªº¥¼¨Ó¡C«e¨Æ¤£§Ñ¬O«á¨Æ¤§®v¡A§ÚÌn±q¹L¥h¾Ç¨ì±Ð°V¡AÁקK«ÁÐÂÐÂá¡C½Ð§A°O¦í¡A§A¥H©¹ªº¦¨´N¬On¥H§A¥Ø«e«ç¼Ë³B²z¥¦¡B«ç¼Ë¹B¥Î¥¦¨Ó·Ç³Æ±N¨Ó¡A¨Ó¿Å¶q¥¦ªº¯u¥¿»ùÈ¡C
ÀuÂI»P¦¨´N¡G
¡D¬Oµo°Ê¥Á¨Æ»P©v±Ð§ï²ªºµS¤j§g¤ý
¡D¥»¨»P¯«¦³¤£Â_µo®iªºÃö«Y
¡D°ö¾i¥X¦³®Ä¤OªºÃ«§i¥Í¬¡
¡D½e¨¥¤§¤¤¦³´X³¹¬O¥Lªº®a¤H©ÒÁÿýªº¡]½e25:1¡^
¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G
¡D¦bp¹º¥¼¨Ó©M¬°¨ä¥L¤H«OÅ@¥L³ßÅwªºÄÝÆF¿ò²£¤è±¡AÅã¥X·¥¤Öªº¿³½ì©Î´¼¼z
¡D²Ê¤ß¤j·N¦a±N¥L©Ò¦³ªº°]´Iµ¹¤Ú¤ñÛªº¨ÏªÌ¬Ý
º]¼Ë»Pų§Ù¡G
¡D¦b§A«Ü¤Ö±Ä¨ú¦æ°Ê¥h«O«ù¹ý©³§ï²ªº¦¨ªG®É¡A¨³²rªº§ï²¡A¥u¬O¾èªá¤@²{
¡D¥H«e¶¶ªA¯«¨Ã¤£¯à°£¥h§A¥Ø«e¤£¶¶ªAÍ¢ªº¥i¯à©Ê
¡D§¹¥þʾa¯«·|²£¥Í©_§®ªº«áªG
«n¸ê®Æ¡G
¡D¦a¤è¡GC¸ô¼»§N
¡D¾·~¡G«n°êµS¤jªº²Ä¤Q¤T
¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¿Ë¢w¢w¨È«¢´µ¡F¥À¿Ë¢w¢w¨È¤ñ¡F¨à¤l¢w¢wº¿®³¦è
¡D¦P´Á¤Hª«¡G¥HÁɨȡB¦ó²Ó¨È¡BÀ±{¡B¦è®³°ò¥ß
Æ_¸`¡G
§Æ¦è®aʾaC©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦b¥L«e«áªºµS¤j¦C¤ý¤¤¡A¨S¦³¤@ӤΥLªº¡C¦]¬°¥L±M¾aC©MµØ¡AÁ`¤£Â÷¶}¡AÂÔ¦uC©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº»|©R¡C¡]¤ý¤U18:5¡A6¡^
§Æ¦è®aªº¨Æ°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö¤U16³¹20¦Ü20³¹21¸`¡F¾ú¥N§Ó¤U28³¹27¦Ü32³¹33¸`¡F¥HÁɨȮÑ36³¹1¦Ü39³¹8¸`¡C¦b½e¨¥25³¹1¸`¡F¥HÁɨȮÑ1³¹1¸`¡FC§Q¦Ì®Ñ15³¹4¸`¡F26³¹18¡A19¸`¡F¦ó¦èªü®Ñ\cs161³¹1¸`¡FÀ±{®Ñ1³¹1¸`¦U³B¤]´£¨ì¥L¡C
¬ù¦è¨È
¡@¡@¬ù¦è¨È±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥Lªº´¿¯ª¤÷§Æ¦è®a¡A¬G¤£ª¾¹D¥Lªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L̤G¤H¦b³\¦h¨Æ¤W¬Û¦ü¡C¥L̬һP¯«¦³±K¤ÁªºÓ¤HÃö«Y¡A¬Ò¬O¼ö¤ßªº§ï²ªÌ¡A¥B©ñÁx¦a»â¦Ê©mÂk¦V¯«¡C¥L̤G¤H¬Ò¬O¦b¨ä¥L§g¤ý¨}¤ßª{¨Sªº¿B¥@¤§¤¤¡Aºì©ñ²§ªöªºË³Ë³ªÌ¡C¨º¨Ç¤H¦ü¥G¨M·N¤£¶¶ªA¯«¡A¤@¤ß¦æ´c¡A©¼¦¹Äv³v¡C
¡@¡@¬ù¦è¨Èªº¤÷¿Ë»P¯ª¤÷ÁöµM²§±`¨¸´c¡A¥L¦Û¤vªº¤@¥Í«o¦¨¬°¤Z¥ß§Ó¶¶ªA¯«ªÌ³£»XÍ¢¼Ö·N¤Þ¾Éªº½d¨Ò¡C¥L¦b¦~»´ªº®ÉÔ¤w¸g©ú¥Õ¡A¦bµS¤j°ê¦³ÄÝÆFªº¯f¶H¡A¦b¥L̹Ҥºªº°¸¹³¼Wªø¦³¦p«B«á¬Kµ«¡C¬°¹ï¯g¤UßÓ¡A¥L¶}©l´M¨D¯«¡A§â¥L»{¬°©Ò¦³¤£ÄÝ©ó·q«ô¯u¯«ªº°¸¹³¡B²½¾Âµ¥ª«¤@¤@¥[¥H²M°£¡C¥L³o¼Ë¦æªº®ÉÔ¡A¤S±o¨ì¯«ªº«ßªk®Ñ¡A¥Lªº·N¹Ï»P¯«Àq¥Ü®Ñ¨÷ªº¤j¯à¡A´N¶×¦X¦b¤@°_¡C
¡@¡@®Ñ°O¨Fµf±N¯««ßªk®Ñ¤Wªº¸ÜŪµ¹¬ù¦è¨ÈÅ¥ªº®ÉÔ¡A¥L¤j·P¾_Åå¡B®£ÄߨåBÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C¥L¬Ý¥X¥L»â¦Ê©m®¬§ïÂk¦V¯«ªº§V¤O¡A»P¯«¹ïÍ¢¿ï¥Áªº´Á¬ß¤§¶¡¦³·¥¤jªºÂE·¾¡C¥L¦]¯«ªº¸t¼ä²`·P¦Û¤v¤£°t¡B¦³¸o¡A¥ß¨è·Q¨Ï¦Ê©m³£»{Ãѯ«¨ººØ¸t¼ä¡C¦Ê©mÁö¦³¦^À³¡A¦ý¸t¸g²M·¡»¡©ú¡A¥LÌ«·s·q«ô¯«¡A¥DnÁÙ¬O¥X©ó¹ï¬ù¦è¨È¤ýªº´L·q¡A¹L©ó¦b¯«±«e¹ï¥»¨¸o´cªºÁA¸Ñ¡C
¡@¡@§A»P¯«ªºÃö«Y¨s³º«ç¼Ë¡H§A·Q°l¨D¸t¼äªº¤ß§Ó¡A¬O¤£¬O¥X©ó·Qªï¦X¤@¦ì²`§·²³±æªº»â¾É¤H¡A©Î¬O·Qªï¦X¤j²³ÁֽסH©ÎªÌ»¡¡A§A¬O§_¹³¬ù¦è¨È¤@¼Ë¦]¯«ªº¸Ü»y¦Ó²`²`Á¾¨õ¡A¬Ý¥X§A¦Û¤vªº¥Í¬¡»P¯«©Ò´Á±æ§Aªº¥Í¬¡¤§¶¡¡A¦³«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡A¥Bª¾¹D§A¤Á¤Á»Ýn»XÍ¢ªº§ó·s»P¼ä²b©O¡HÁ¾¨õ¶¶ªA·|°Q¯«³ß®®¡C¥ß§Ó¬°µ½¡B¬Æ¦Ü©ó¹ê¦æ§ï²³£ÁÙ¤£°÷¡A§A¥²¶·Åý¯«ªº¯u¹D¨Ï§A¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¡A§ïÅܧAªº¤@¥Í¡C
ÀuÂI»P¦¨´N¡G
¡D¬OµS¤jªº§g¤ý
¡D´M¨D¯«¡A¨Ã¹ï¯«©Z¸Û
¡D¹³´¿¯ª¤÷§Æ¦è®a¤@¼Ëªº§ï²ªÌ
¡D¼ä²b¸t·µ¡A¨Ï¦Ê©m«·s¶¶ªA¯«ªº«ßªk
¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G
¡D¤£Å¥®J¤Î¤ýªk¦Ñ¥§ôªºÄµ§i¡A»P¥L¦³x¨Æ½Ä¬ð
º]¼Ë»Pų§Ù¡G
¡D¯«©l²×¦p¤@¦a¦^À³¤º¤ßÁ¾¨õµh®¬¤§¤H
¡D¦pªG¥þ¥Á¥Í¬¡¨S¦³§ïÅÜ¡A§Y¨Ï¦³¥~ªíªº¥þ±§ï²¡A¥\®Ä¤]¥u¬O¾èªá¤@²{¦Ó¤w
«n¸ê®Æ¡G
¡D¦a¤è¡GC¸ô¼»§N
¡D¾·~¡G«n°êµS¤j²Ä¤Q¤»
¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¿Ë¢w¢w¨ÈÌ¡F¥À¿Ë¢w¢wC©³¤j¡F¨à¤l¢w¢w¬ù«¢´µ
¡D¦P´Á¤Hª«¡GC§Q¦Ì¡B¤á°Ç¤j¡B§Æ°Ç®a¡B¦èµf¶®
Æ_¸`¡G
¦b¬ù¦è¨È¥H«e¨S¦³¹³¥LºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¦aÂk¦VC©MµØ¡A¿í¦æ¼¯¦èªº¤@¤Á«ßªk¡F¦b¥L¥H«á¤]¨S¦³¿³°_¤@Ó¤ý¹³¥L¡C¡]¤ý¤U23:25¡^
¬ù¦è¨Èªº¥Í¥¡A°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö¤U21³¹24¦Ü23³¹30¸`¡F¾ú¥N§Ó¤U33³¹25¦Ü35³¹26¸`¡C¦bC§Q¦Ì®Ñ1³¹1¦Ü3¸`¡F22³¹11¡A18¸`¡F¦C¤ý¬ö¤W13³¹2¸`¦U³B¤]´£¨ì¥L¡C
ªþªí
¾ú¥N§g¤ý»P¥L̪º¤³¼Ä
¥H§Q¨È»P¥H§Q¨F©Ò¦æªº¯«ÂÝ
³\¦h¥H¦â¦C¤H©Ò·q«ôªº°²¯«¤Ú¤O¡A³Q»{¬°¬O¥q«B¤ô¡B°¤õ¡B¨Ï¤½\Âצ¬¤§¯«¡C«ô¤Ú¤Oªº¤H¥H«Äµ£Äm²½¡C¥H§Q¨È»P¥H§Q¨F©Ò¦æªº³\¦h¯«ÂÝ¡A¤@¦AÅã©ú¯u¯«ªº¤j¯à³Ó¹L¤Ú¤O©Ò¯à¦æªº¡A¨Ã¥B¤]Åã¥X¯«¹ï«Äµ£¥Í©Rªº«µø¡C
¯«ÂÝ |
¸g¤å |
n¯À |
¥H§Q¨È |
|
|
1. ¯Q¾~¥p»æµ¹¥L¦Y |
¤ý¤W17:5¡A6 |
Ⱦ |
2. ¥[²K¹è°üªº¹ª« |
¤ý¤W17:12-16 |
Äѯ»©Mªo |
3. ¨Ï¹è°ü¨à¤l±q¦º¸Ì´_¬¡ |
¤ý¤W17:17-24 |
«Ä¤lªº¥Í©R |
4. ¤õ¿NºÉ²½¾Â»P²½ª« |
¤ý¤W18:16-46 |
¤õ»P¤ô |
5. ¤õ¿N¦º¨È«¢Áªºx§L |
¤ý¤U1:9-14 |
¤õ |
6. ¨Ï¬ù¦ýªeªº¤ô¤À¶} |
¤ý¤U2:6-8 |
¤ô |
7. ³Q±µ¤É¤Ñ |
¤ý¤U2:11¡A12 |
¤õ»P±Û· |
¥H§Q¨F |
|
|
1. ¨Ï¬ù¦ýªeªº¤ô¤À¶} |
¤ý¤U2:13¡A14 |
¤ô |
2. ªv²zC§Qôªº¤ô·½ |
¤ý¤U2:19-22 |
¤ô |
3. ¼W²K¹è°ü¤§ªo |
¤ý¤U4:1-7 |
ªo |
4. ¨Ï«Ä¤l±q¦º¸Ì´_¬¡ |
¤ý¤U4:18-37 |
«Ä¤lªº¥Í©R |
5. ¸Ñ´ö¤¤¤§¬r |
¤ý¤U4:38-41 |
Äѯ» |
6. ¤G¤Q»æ¦Y¹¡¦Ê¤H |
¤ý¤U4:42-44 |
»æ»P·sÁJ |
7. ªv¦n¤DÁgªº¤j·òºÆ |
¤ý¤U5:1-14 |
¤ô |
8. ¥O°ò«¢¦è¥Í¤j·òºÆ |
¤ý¤U5:15-27 |
¸Ü»y |
9. ¨Ï©òÀY±q¤ô¤¤¯B°_ |
¤ý¤U6:1-7 |
¤ô |
10. ¥O¨ÈÄõx¶¤²´½M |
¤ý¤U6:8-23 |
¥LªºÃ«§i |
±q¦ºùØ´_¬¡¤§¤H
¯«¬O¥þ¯àªº¡A¤H¥Í¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤£¦bÍ¢ªººÞ²z¤§¤¤¡A´N³s¦º¤Fªº¡A¤]¥i¥H´_¬¡¡C
¥H§Q¨È¨Ï«Ä¤l±q¦º¸Ì´_¬¡ |
¤ý¤W17:22 |
¥H§Q¨F¨Ï«Ä¤l±q¦º¸Ì´_¬¡ |
¤ý¤U4:34¡A35 |
¥H§Q¨FªºÀe°©¥O¦º¤H´_¬¡ |
¤ý¤U13:20¡A21 |
C¿q¨Ï«Ä¤l±q¦º´_¬¡ |
¸ô7:14¡A15 |
C¿q¨Ï¤k«Ä±q¦º¸Ì´_¬¡ |
¸ô8:52-56 |
C¿q¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡ |
¬ù11:38-44 |
©¼±o¨Ï°ü¤H±q¦º¸Ì´_¬¡ |
®{9:40¡A41 |
«Où¥s¤H±q¦º¸Ì´_¬¡ |
®{20:9-20 |
¯«©Î°¸¹³
¥@¤H¬°¦ó¤£Â_¦a´M¨D°¸¹³¦Ó¤£Âk¦V¯«©O¡H¦]¬°¡G
°¸¹³¬O¡G |
¯«¬O¡G |
¥iIJ¤Îªº |
¤£¥iIJ¤Îªº¢w¢wµL¦×Å骺§Î¹³ |
¼w©Ê¢w¢w»P¤HÃþªº©Ê®æ¡]¥]¬A¯ÊÂI¡^¬Û¦ü |
¼w©Ê¤W»P¤HÃþ¤£¦P¢w¢w¨ã¦³¯«©Ê |
¬O¤HÃþ¥i¥H²z¸Ñªº |
«D¤HÃþ©Ò¯à²z¸Ñªº |
¯à¨ü¤HÃþ¾ÞÁa§Q¥Î |
¤£¯à³Q¤H¾ÞÁa§Q¥Î |
«ô°¸¹³©Ò¯A¤Îªº¨Æ¡G |
·q«ô¯«©Ò¥]§tªº¨Æ¡G |
¹ê§Q¥D¸q¡]ª`«¨É¨ü¡^ |
Ä묹¡]Äm²½Å«¸o¡^ |
©Ê¤è±¤£¹D¼w |
¯Â¼ä¦Ó±M¤@©e¨ |
ÀHÓ¤H·NÄ@¦æ¨Æ |
ÀH±q¯«¦®·N¦Ó¦æ |
Ãöª`¦Û¤v |
Ãöª`§O¤H |
¾ú¥N§g¤ý»P¥L̪º¤³¼Ä
¾ú¥N§g¤ý»P¥L̪º¤³¼Ä
¦C¤ý¡]¤Î³Q¾Û¡^®É¥Nªº²³¥ýª¾
¥ýª¾¤§¦W |
¤u§@ªº¦~¥N |
·í |
¥Dnªº«H®§ |
¹ï§Ú̪º·N¸q |
¨È§Æ¶® |
934-909 |
¥H¦â¦C¤ýCùªi¦w¤@¥@¡]¤ý¤W11:29-39¡^ |
¹w¨¥¥H¦â¦C°ê±N¤Àµõ¬°¤G¡A³¯©ú¯«´z¿ïCùªi¦w§@¤QӤ䬣¤§¤ý¡Aĵ§Ù¥L¥²¶·¹ï¯«©¾¤ß¡C |
§Ṳ́£¥i»´©¿¯«©Ò½çªº³d¥ô¡CCùªi¦w³o¼Ë¦æ´N¥¢¥h¤F¥Lªº¤ý°ê¡C |
¥H§Q¨È |
875-848 |
¥H¦â¦C¤ý¨È«¢¡]¤ý¤W17:1- ¤ý¤U2:11¡^ |
ª½¨¥ÄU§Ù´c¤ý¨È«¢®¬§ïÂk¦V¯«¡C¦b{±K¤s¤WÃÒ©úC©MµØ¬O¿W¤@¯u¯«¡]¤ý¤W18¡^¡C |
§Y¨Ï¬O«H¤ßªº°¶¤H¡A¤]¤£¯à¢¨Ï¸o¤H§ïÅÜ¡C¤£¹L¹ï¯«©¾¤ß¨ì©³¤§¤H¡A¯«¥²½ç¥L«¤jªº¼vÅT¤O¡C |
¦Ì¸Ó¶® |
865-853 |
¥H¦â¦C¤ý¨È«¢¡BµS¤j¤ý¬ù¨Fªk¡]¤ý¤W22:8¡F¥N¤U18:28¡^ |
¹w¨¥¨È«¢»P¨ÈÄõ¤Hª§¾Ô¥²±Ñ¡C |
«ö·Ó»P¯«¸t¨¥¬Û¤Ïªºp¹º¦æ¬O·M¬Nªº¡C |
C¤á |
853 |
µS¤j¤ý¬ù¨Fªk¡]¥N¤U19:1-13¡^ |
¬ù¨Fªkµ´¤£¥i»P¨¸´cªº¨È«¢µ²¦¨Áp·ù¡C |
»P¤£¹D¼w¤§¤H¦X§@¡A·|¨Ï§Ú̾D¨a¡C |
«X¤Ú©³¨È |
855-840(?) |
µS¤j¤ý¬ùÄõ¡]«X¤Ú©³¨È®Ñ¡^ |
¦]¥HªF¤H¦û¯«¤§¥Á¥H¦â¦C¤Hªº«K©y¡B´ÛÀ£¥LÌ¡A¯«¥²Ãg»@¥LÌ¡C |
ź¶Æ¬O³Ì¦MÀIªº¸o¦æ¤§¤@¡A¦]¬°¥¦¨Ï§Ú̦û§O¤Hªº«K©y¡C |
¥H§Q¨F |
848-797 |
¥H¦â¦C¤ý¬ùÄõ¡BC¤á¡B¬ù«¢´µ¡B¬ùªü¬I¡]¤ý¤U2:1-9:1¡F13:10-21¡^ |
¥H¦æ°Êªí©úÀ°§U³h½aªÌªº«n¡C |
¯«Ãöª`Í¢¦Ê©mªº¤é±`»Ýn¡C |
¬ùÒ |
835-796(?) |
µS¤j¤ý¬ùªü¬I¡]¬ùҮѡ^ |
¦]¬°¯«±N¨Ï¥Î½À¨aÃg»@³o¦Ê©m¡A©Ò¥HÄU¥L̦b§ó¤jªº¼f§P¨ÓÁ{«e¦^ÂàÂk¦V¯«¡C |
¯«Áön¼f§P¸U¥Á¤§¸o¡AÍ¢¥Ã»·ªº±Ï®¦¥u½ç»PÂk¦VÍ¢¤§¤H¡C |
¬ù®³ |
793-753 |
¥H¦â¦C¤ýCùªi¦w¤G¥@¡]¤ý¤U14:25¡F¬ù®³®Ñ¡^ |
¨Èzº³£¥§¥§·L¤HÀ³·í¬°¸o®¬§ï¡C |
¯«n¸U¥Á¸U±Ú³£Âk¦VÍ¢¡AÍ¢ªº¤j·R¤]Á{¨ì¸U±Ú¡C |
ªü¼¯¥q |
760-750 |
¥H¦â¦C¤ýCùªi¦w¤G¥@¡]ªü¼¯¥q®Ñ¡^ |
ĵ§ié«d©Î¤£²z·|½a¤HªÌ¡]¥H¦â¦C¤H·í®Éª«½èÂ×´I¡A¬Oª`«ª«½è¨É¨üªºªÀ·|¡^ |
«H¾a¯«¤£³æ³æ¬OÓ¤Hªº¨Æ¡C¯«n©Ò¦³ªº«H®{¤@¦P¤Ï¹ïªÀ·|ªº¤£¤½¥¡BÀ°§U¨ä¥L³h§x¤§¤H¡C |
¦ó¦èªü |
753-715 |
¥H¦â¦C¥½«áªº¤CÓ¤ý¡FµS¤jªº¨È¼»§Q¶®¡]¯Q¦è¶®¡^¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¡]¦ó¦èªü®Ñ¡^ |
Äþ³d¥H¦â¦C±o¸o¯«¡A¦³¦p²]°ü±o¸o¤V¤Ò¤@¯ë¡C |
§Ú̥Ǹoªº®ÉÔ´N»P¯«Â_µ´Ãö«Y¡A¤]§Ñ°O¹ïÍ¢ªº¤@¤Á©Ó¿Õ¡C©Ò¦³ªº¤H³£n¬°¦Û¤vªº¸o¦V¯«¥æ½ã¡A¤Z´M¨D¯«³j§K¤§¤H¡A¥i¥H§K¨ü¥Ã¦D¡C |
˱{ |
742-687 |
µS¤j¤ý¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¡]À±{®Ñ¡^ |
¹w¨¥«n¥_¨â°êªº±Ñ¤`¡C³o¬O¯«¹ïÍ¢¦Ê©mªººÞ±Ð¡A¹ê»Ú¤WÅã©úÍ¢¹ï¥LÌ·¥¨äÃö¤ß¡C |
¿ï¾Ü¹L¤£n¯«ªº¥Í¬¡¡A´N¬O©w·N¦a¥h¥Ç¸o¡F¸o±a¨Ó¼f§P©M¦º¤`¡A±©¦³¯«µ¹§ÚÌ«ü¥X±o¨ì¥Ã¤[¥¦wªº¸ô¡CÍ¢ªººÞ±Ð±`¨Ï§Ų́«¤W¥¿¹D¡C |
¥HÁÉ¨È |
740-681 |
¨È¼»§Q¶®¡]¯Q¦è¶®¡^¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¡Bº¿®³¦è¡BµS¤j½Ñ¤ý¡]¥HÁɨȮѡ^ |
©I¥l¦Ê©m®¬§ïÂk¦V¯«¡A»P¯««ì´_Ãö«Y¡C¤£¹L¡A¯«Âǵۥ~±Ú¹ï¥L̪º¼f§P¬OµL¥iÁקKªº¡C |
§Ú̦³®É¥²¶·¥ý¨ü¯«ªº¼f§P»PºÞ±Ð¡AµM«á¤~¯àÂk¦^¯«¡C |
¨ºÂE |
663-654 |
µS¤j¤ýº¿®³¦è¡]¨ºÂE®Ñ¡^ |
À£¢¯«¤l¥Áªº¡B±j¤jªº¨Èz«Ò°ê¡A¤£¤[´Nn±Ñ¤`¶ÉÂСC |
´ÛÀ£§O¤Hªº¤H±N¨Ó¥²¦Û¹WªG¡C |
¦èµf¶® |
640-621 |
µS¤j¤ý¬ù¦è¨È¡]¦èµf¶®®Ñ¡^ |
¤é¤l±N¨ì¡A¯«n§@¼f§PªÌ¡AÄY¼F¦aÃg»@¦U±Ú¡FµM«áÍ¢n¦VÍ¢ªº¤l¥Á¬I¼¦¼§¡C |
§Ú̬ҷ|¦]¤£¶¶ªA¯«¦Ó¨ü¼f§P¡A¦ý¥un§Ṳ́´¹ïÍ¢©¾¤ß¡AÍ¢¥²¦V§Ú̬I¼¦¼§¡C |
C§Q¦Ì |
627-586 |
µS¤j¤ý¬ù¦è¨È¡B¬ù«¢´µ¡B¬ù¶®·q¡B¬ù¶®¤ç¡B¦è©³®a¡]C§Q¦Ì®Ñ¡^ |
ÄUµS¤j¤H®¬§ï¡A¥i¥H©µ¿ð¯«ÂǤڤñÛ¤H¤§¤â¹ï¥L̬I¦æªº¼f§P¡C |
®¬§ï¤D¬O³oÓ¤£¹D¼w¥@¬Éªº³Ì¤j»Ýn¡C¯«¹ï©¾¤ß¤§¤HªºÀ³³\¬O©ú«Gªº¥ú¡C |
«¢¤Ú¨¦ |
612-589 |
µS¤j¤ý¬ù¦è¨È¡B¬ù«¢´µ¡B¬ù¶®·q¡B¬ù¶®¤ç¡B¦è©³®a¡]«¢¤Ú¨¦®Ñ¡^ |
«¢¤Ú¨¦¬°¯«¹ï¥@¤H¥Ç¸o§@´c¦ü¥G¤£²z¡A·P¨ìÃø¥H²z¸Ñ¡C¥L«á¨Ó©ú¥Õ¨ì¡A³æ³æ«H¾a¯«´N¬O°ÝÃDªºµª®×¡C |
§Ṳ́£¥²½è°Ý¯«¦æ¨Æªº¤è¦¡¡A¤DÀ³·íª¾¹DÍ¢§¹¥þ¤½¸q¡A¬Û«HÍ¢¦b´xÅv¡A¦³´Â¤@¤é¨¸´c²×¥²³Q§¹¥þ°£¥h¡C |
¦ý¥H²z |
605-536 |
¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤Ú¤ñÛ¤ý¡A¦Ì©³¨È¤H¤j§Q¯Q¡B¶ë¾|¤h§@ªi´µ¤ý¤§®É¡A¦b³Q¾Û¤§¦a»¡¹w¨¥¡C¡]¦ý¥H²z®Ñ¡^ |
´yzªñ´Á¤Î»·´Áªº¥¼¨Ó¨Æ¥ó¢w¢w¯«¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤§@¤ý¨Ã±o³Ó¡C |
§Ṳ́£¥²¦hªá®É¶¡«ä¦Ò³o¨Ç¨Æ¥ó±Nnµo¥Íªº®É¶¡¡A¤Dn¦h¥Î®É¶¡¾Ç²ß²{¦b«ç¼Ë¥Í¬¡¡A¤~¤£¦Ü©ó¦¨¬°³o¨Ç¨Æ¥óªº¨ü®`ªÌ¡C |
¥H¦èµ² |
593-571 |
¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤Ú¤ñÛ¤ý¤§®É¡A¦b³Q¾Û¤§¦a»¡¹w¨¥¡]¥H¦èµ²®Ñ¡^ |
¦VC¸ô¼»§N¶Ç¹F«H®§¡AÄU¥L̦b¤]¦P¼Ë³Q¢³Q¾Û¥H«e¦^ÂàÂk¦V¯«¡C¦bC¸ô¼»§N¥¢³´«á¡A¥LÄU³Q¾Û¤§¤H®¬§ïÂk¦V¯«¡A¥H«K¯à°÷Âk¦^¥»¤g¡C |
¯«ºÞ±ÐÍ¢ªº¦Ê©m¡A¨Ï¥LÌ»PÍ¢§ó¬°¿Ëªñ¡C |
¡§C©MµØÂDz³¥ýª¾¡B¥ý¨£ÄU§Ù¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H»¡¡G¡¥·íÂ÷¶}§A̪º´c¦æ¡AÂÔ¦u§Úªº»|©R«ß¨Ò¡K¡K¡¦¡¨¡]¤ý¤U17:13¡^¡C³o¨Ç¥ýª¾¬O½Ö¡H³o¸Ì¦C¥X¤F¤@¨Ç¥ýª¾¡A¥LÌ·Q¨Ï¥þ±Ú¦^ÂàÂk¦V¯«¡C·Ó¯«±Ò¥Ü¡A¹w¨¥¥¼¨Óªº¨Æ¡A¥u¬O¥ýª¾¤u§@ªº¤@³¡¤À¡F¥L̪º¥Dn¥ô°È¡A¤D¬O¦V¦Ê©m¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü»y¢w¢wĵ§Ù¡B±Ð°V¡A¨Ã¹ªÀy¥L̹L¥¿ª½ªº¥Í¬¡¡C
«¢¸Ó¡B¼»{§Q¨È¡Bº¿©Ô°ò¡A³o´X¦ì¬OµS¤j¤H±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¥H«áªº¥ýª¾¡C¦b¥H´µ©Ô°O²Ä¤³¹ªº¹Ïªí¤§¤¤¡A¹ï¥L̦³§ó¦hªº¤¶²Ð¡C
¨ä¤¤ªº¦~¥N¬Ò¬O¤½¤¸«e¡]¤£¥t¥[»¡©ú¡^¡C
¾ú¥N§g¤ý»P¥L̪º¤³¼Ä
¦a¹Ï
¦C¤ý¬ö¤U¤¤ªº¥Dn¦a¤è
µS¤j»P¥H¦â¦C«n¥_¨â°êªº¾ú¥v¡A¨ü¥ýª¾¥H§Q¨F¨Æ¤uªº¼vÅT·¥²`¡C¥L¦b¥H¦â¦C¨Æ©^¤¤Q¦~¡AÄþ³d§g¤ý±R«ô°¸¹³¡A¨Ã¸¹¥l¦Ê©m¦^ÂàÂk¦V¯«¡C
1. C§Qô
¥H§Q¨Èªº¨Æ¤u§Y±Nµ²§ô¡A¥L¥Î¥~¦ç¥´¤ô¡A¨Ï¬ù¥¹ªeªº¤ô¤À¶}¡A¥L©M¥H§Q¨F¨«°®¦a¹L¥h¡C¥H§Q¨È³Q¯«¥Î±Û·±µ¥h«á¡A¥H§Q¨F¥Î¥Lªº¥~¦ç¥´¤ô¹L¬ù¥¹ªe¦^¨Ó¡CC§Qôªº¥ýª¾ªù®{³£ª¾¹D¡A¥H§Q¨F§@¤F¥H§Q¨Èªº±µ¯Z¤H¡]1:1-2:25¡^¡C
2. ¥HªFÃm³¥
¼¯©ã¤ýI«q¥H¦â¦C¡A¥H¦â¦C¡BµS¤j»P¥HªF¤T°ê´NÁp¦X°_¨Ó¡A±q¥HªFÃm³¥¥h§ðÀ»¥L¡C¥HªFÃm³¥¨S¦³¤ô¡A³o¤TÓ°ê¤ý¨D°Ý¥H§Q¨F¡A¥L»¡¯«¥²·|¨Ï¥Ḻo¤ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡]3:1-27¡^¡C
3. ®Ñ©À
¥H§Q¨F¤]²²ÅUÓ§O¤H¤Î¥L̪º»Ýn¡C¥LÀ°§U¥ýª¾¿òÄ\¡Aµ¹¦oªo¥h½æ¥HÁٶšA¤]¦b³o¸Ì¨Ï¥t¤@®aªº¨à¤l´_¬¡¡]4:1-37¡^¡C
4. ¦N¥Ò
¥H§Q¨FÅU©À¥ýª¾ªºªù®{¡A¥L¦b³o¸Ì¸Ñ¥LÌ´ö¤¤¤§¬r¡A¥H«Ü¤Öªº»æÅý¦h¤H¦Y¹¡¡A¬Æ¦Ü¨Ï©òÀY±q¤ô¤¤¯B°_¡A¨Ï¤§ÂkÁÙì¥D¡C¨ÈÄõxªº¤¸«Ó¤DÁg¤]¬O¨Ó¨ì¥H§Q¨F³o¸Ìªv¦n¤F¥Lªº¤j·òºÆ¡]4:38-6:7¡^¡C
5. ¦h§~
¥H§Q¨FÁöµMªv¦n¨ÈÄõx¤¸«Óªº¤j·òºÆ¡A«o¤´µM©¾©ó¥H¦â¦C¡F¥L¬}±x¨ÈÄõx¶¤ªº§@¾Ôp¹º¡A¨ÃÀH®É§i¶D¥H¦â¦C¤ý¡C¨ÈÄõ¤ý·j´M¥H§Q¨F¤@ª½¦Ü¦h§~¡A¥]³ò³o«°¨Ã·N¹Ï±þ¥L¡C¦ý¬O¥H§Q¨F¨D¯«¨Ï¥L̲´½M¡A¤§«á¥L»â³o¨Ç½M²´ªº¨ÈÄõx¶¤¡A¶i¤J¥H¦â¦Cªº¨Ê«°¢w¢w¼»°¨§Q¨È¡]6:8-23¡^¡C
6. ¼»°¨§Q¨È
¥H§Q¨FÁöµM§h©J¥H¦â¦C¤ý¡A¤£¥iÀ»±þ¨ÈÄõx¶¤¡An©ñ¥L̦^¥h¡A¦ý¨ÈÄõx¨Ã¨S¦³·P®¦¸ü¼w¡C¥LÌ¥H«á¤S¥]³ò¼»°¨§Q¨È¡A¥H¦â¦C¤ý³ºÂk©S©ó¥H§Q¨F¡A¦ý¥H§Q¨F¹w¨¥¦¸¤é¼»°¨§Q¨È¥²µM¦³¤j¶qªºÂ³¹¨ÑÀ³¡C¯«ªGµM·Ó¥L©Ò¨¥¨Ï¨ÈÄõxÅå´q°k¶]¡A³o«°°§¾jªº¦Ê©m«K±o¨ì¨ÈÄõx©Ò¯d¤Uªº¤j¶q³¹¡]6:24-7:20¡^¡C
7. ¤j°¨¤h²
¾¨ºÞ¥H§Q¨F¹ï¥H¦â¦C©¾¤ß¡A¥L¤´¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡A«e©¹¨ÈÄõº³£¤j°¨¤h²¡C¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F±w¯f¡A¥´µo«¢Á§¨D°Ý¥H§Q¨F³o¯f¯à¦n¤£¯à¦n¡C¥H§Q¨Fª¾¹D«K«¢¹F¥²µMn¦º¡A´N§â³o¨Æ§i¶D«¢Á§¡A«¢Á§¤Ï¦Ó±þ¤F«K«¢¹F¦Û¥ß¬°¤ý¡C«á¨Ó¥H¦â¦C»PµS¤jÁp¦X¹ï§Ü³oÓ·s¨ÈÄõ¤ýªº«Â¯Ù¡]8:1-29¡^¡C
8. °ò¦Cªº©Ô¥½
¥H¦â¦C»PµS¤jÁpx¹ï§Ü¨ÈÄõªº®ÉÔ¡A¥H§Q¨F¥´µo¤@Óªù®{©¹°ò¦Cªº©Ô¥½¡A»IC¤á§@¤U¤@¥ô¥H¦â¦C¤ý¡C©ó¬OC¤á´N¥Xµo¥h°£·À¨¸´cªº¥H¦â¦C»PµS¤j¤ý´Â¡A±þ¤F¬ùÄõ¤ý¡B¨È«¢Á¤ý¥H¤Î¨¸´cªº¤ý¦ZC¬~§O¡C¥L¤S±þºÉ¨È«¢ªº¥þ®a¡A¥H¤Î¥H¦â¦C©Ò¦³«ô¤Ú¤Oªº¤H¡]9:1-11:1¡^¡C
9. C¸ô¼»§N
¦b¨È«¢Á¤ý³Q±þ¥H«á¡A¥Lªº¥À¿Ë¨È¦o§Q¶®¹Ü¨úÅv¤O¡A§@¤FµS¤j¤k¤ý¨Ã±þ¤F©Ò¦³ªº®]¤l¡A¥uº|±¼¤@Ó¬ùªü¬I¡]³Q¥Lªº©h¥ÀÁôÂá^¡C¬ùªü¬I¤C·³®É¨È¦o§Q¶®³Q±À½¡A¥Lµn°ò§@¤ý¡C³o®É¨ÈÄõx¶¤Ä~Äò«I²¤¥H¦â¦C¡A¥H¦â¦Cªº·s¤ý¦b¼»°¨§Q¨È¹J¨£¥H§Q¨F¡A¥L§i¶D¥H¦â¦C¤ý¡A¥²¯à¤T¦¸¥´±Ñ¨ÈÄõ¤H¡]11:2-13:19¡^¡C
¥H§Q¨F¦º«á¡A¥H¦â¦C¤S¦³³\¦h´c¤ý¡C¥LÌ·q«ô°¸¹³¡B±óµ´¯«¡A²×¨Ï¥ḺѤ`¡C¨Èz«Ò°ê¦û»â¼»°¨§Q¨È¡A±N¤j³¡¤Àªº¥H¦â¦C¤H¾Û¥h¡]13:20-17:41¡^¡CµS¤j¦³µu´Áªºe©µ´Ý³Ý¡A¦]¬°¥L̦³¤Ö¼Æ½å§g¼o°£°¸¹³·q«ô¯«¡C¦ý³\¦h¤H¤´°¾Â÷¯«¡A©Ò¥HC¸ô¼»§N²_¤J¤U¤@Ó±j°ê¤Ú¤ñÛ¤§¤â¡AµS¤j¤]³Q·À¤F¡]18:1-25:30¡^¡C
»P¼¯©ãª§¾Ô
¼¯©ã¤ýI«q¥H¦â¦C¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤ý¬ùÄõ»PµS¤j¤ý¬ù¨Fªk¦X¤O§ð¥´¼¯©ã¡C¥L̦b¯î²D¡B¶Ã¥ÛÁa¾îªº¥HªFÃm³¥®É¡Ax¶¤¨S¦³¤ô³Ü¡A¦ý¥H§Q¨FÀ³³\»¡¡A¥L̫ܧִN¬J¦³¤ô³Ü¡A¤S·|±o³Ó¡C
®Ñ©Àªº¤j¤á°ü¤H
¥H§Q¨F±`¦í¦b³o®Ñ©À¤j¤á°ü¤H®a¸Ì¡C¦b¦o¨à¤l¬ðµM¦º¤Fªº®ÉÔ¡A³o°ü¤H´N¥h{±K¤s§ä¥H§Q¨F¡C¥L»P¨º°ü¤H¤@¦P¦^¨Ó¡A¨Ï«Ä¤l±q¦º¸Ì´_¬¡«á¡A¥L´N¦^¨ì¦N¥Ò¦Û¤vªº®a¸Ì¡C
¥H§Q¨F»P¨ÈÄõx¶¤
¥H§Q¨Fª¾¹D¨ÈÄõx¶¤ªº§@¾Ôp¹º¡A´N§â³o®ø®§¤£¦í¦a³q³ø¥H¦â¦C¤ý¡C¨ÈÄõ¤ý°lÂÜ¥H§Q¨Fª½¨ì¦h§~¡C¦ý¥H§Q¨F¨D¯«¨Ï¨ÈÄõªºx§L²´½M¡A±N³o§åª¼§L»â¤J¥H¦â¦Cªº¨Ê«°¼»°¨§Q¨È¡C
C¤á¹Ü¨ú¥H¦â¦C¤ý¦ì
¥H§Q¨F¬£¤@Ó¥ýª¾¡]ªù®{¡^¥h°ò¦Cªº©Ô¥½¡A»IC¤á§@¥H¦â¦Cªº·s§g¤ý¡CC¤á¥ß§Y¾r¨®¥hC´µ¦C¡A±þ¤F¥H¦â¦C¤ý¬ùÄõ»PµS¤j¤ý¨È«¢Á¡C¥L±þ¤F¬ùÄõ¥H«á¡A¨È«¢Á°k©¹¶é«F¤§¸ô®É¨ü¶Ë¡A¤§«á¦º¦b¦Ì¦N¦h¡CC¤á¦A¦^¨ìC´µ¦C¡A±þ¦º¨È«¢¤ý¤§¦ZC¬~§O¡C
¥H¦â¦C¤H³Q¾Û
¥H¦â¦C¤Hªº¸o²×©ó°l¤W¥LÌ¡C¯«®e³\¨Èz¤H¥´±Ñ¥LÌ¡A§â¥L̤À´²¨ì§O³B¡C¥L̳Q±j¤j¨¸´cªº¨Èz«Ò°ê§]·À¾Û¥h¡C¸o±`±`¨Ï¤H¨ü¨ìºÞ±Ð¡A¦Ó³oºØ«áªG¦³®É¬O¤£¥i§ïÅܪº¡C
¨Èz¤ý¸m²§±Ú©ó¥H¦â¦C¦a
¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¥H«á¡A¨Èz«Ò°ê±N³\¦h²§±Ú¤H¦w¸m¦b¥H¦â¦C¦a¡C³oºØ¬Fµ¦¦³§U©ó¨Èz«O«ù¦Û¤v©ºªA¤§¦aªº¥¦w¡C
µS¤j³Q¾Û
¨¸´c¥Rº¡¤FµS¤j¡A¯«¦V®¯°fÍ¢ªº¦Ê©m¤jµo¯P«ã¡C¤Ú¤ñÛ©ºªA¤F¨Èz¥H«á¡A¦¨¬°¥@¬É¤Wªº·s±j°ê¡C¥L̪ºx¶¤¶i¤JC¸ô¼»§N¡A¿N·´¸t·µ¡A©î·´°ª¤jªº«°Àð¡A¨Ã±N¨ä¤¤ªº¦Ê©m¾Û¥h¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n