ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤³¹
¦û»âC¸ô¼»§N¡]¤1-16¡^
¦b·í®Éªº¥@¬É¤Wµo¥Í¨â¥ó³Ì«¤jªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡Aº¥ý¬O¤júÒ¦¨¬°Áp¦X¥H¦â¦Cªº¤ý¡F²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¥L¨ÏC¸ô¼»§N¡A¦¨¬°Áp¦X¤ý°êªºº³£¡C§Ṳ́£¯à°÷¸Ø¤j¬Y¥ó¨Æªº¬Fªv¼vÅT¡F¦b¤júҲΪv¥H«e¡A¥H¦â¦C¤£´¿¬O¤@Ó¦³¯à¤Oªº±j°ê¡F¦b¬FªvÅv§Q©M¼vÅT¤è±¡AC¸ô¼»§N¤]¤£¯à»P¤Ú¤ñÛ©Îù°¨¡BÛ´°©Î¯Ã¬ù¬Û´£¨Ã½×¡C¤júÒ¦¨¬°¤ý¡A¨Ã¥B¦û»âC¸ô¼»§N®É¡A¥|³ò¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó«nªº¤ý°ê¡]¦p®J¤Î¡^¡A·|¹ï¦¹¦³¿³½ì©ÎªÌ¦³¦L¶H¡AµM¦Ó³o¨â¥ó¨Æ«o¨ã¦³°¶¤j©M²`»·ªº©v±Ð·N¸q¡C
¡]¤@¡^¤júÒ¶}©l¤F¤@Ó©µÄò¦@¶W¹L¥|¦Ê¦~ªº§g¤ýÃШt¡A¨Ã¥B¯d¤U¤F²Ä¤G¦ì©M§ó°¶¤jªº¤júÒ³oӬ߱æ¡C³o¬ß±æ¦bC¿q°ò·þ°¥Í®É¹ê²{¤F¡AC¿q±NÁn¨¥¾ú¥v¤Wªº¤júÒ¬O¥Lªº¯ª¥ý¡C¥¿¦p¨C¤@¦¸ªº¸t½Ï¸`´£¿ô§Ú̪º¨º¼Ë¡C¬G¦¹¤júÒªº®aÃЦb°ò·þ±ÐùØÄ~Äò¤U¨Ó¡A¼vÅT¨ì¥þ¥@¬É¡C¡]¦b³oºØ·N¸q¤U¡A¤júҨ㦳¾_¾Ù¥@¬Éªº¬Fªv·N¸q¡C¡^°ò·þ®{¤ÎµS¤Ó¤H³£¦³¦P¼ËªºI´º¡A¨Ó´r§Ö¦^ÅU¤júÒ¡C
¡]¤G¡^C¸ô¼»§Nª½¦Ü·í®É¡A¤´¬O¥H¦â¦C¹Ò¤ºªº¤@Ó¥~¨¹ªº«°¥«¡F¦û¾Ú¥¦ªº¬O¤@¨Ç{«n¤H¡AºÙ¬°C¥¬´µ¤H¡C¤júÒ¨M©w¦û»â¥¦¡A¨Ã¥B«Ü®e©ö±o¨ì¡AÁöµM¥¦ªº¨¾¦u«Ü°í©T¢w¢w¥¦ªº«°Àð©M±×©Y¬O¤ÑµMªº¨¾¿m¡A§Y¨Ï¤@À窺¶_¤l¤]¥i¥H§â¤júÒ©Ú¤§©ó¥~¡C¦ýC¥¬´µ¤H¿ù¦ô¤F§Î¶Õ¡F¤júÒ§ð¤W¥h¨Ï¥¦¦¨¬°x¨ÆÁ`³¡¡A¦]¬°¥¦¦³·¥¦nªº¦ì¸m¡A¤]¥i§@¬°°ê®aªºº³£¡C³o¬O¤@¶µºë©úªº¦æ°Ê¡A¦]¬°C¸ô¼»§N³B©óµS¤j©M«K¶®¼§¤ä¬£ªºÃä¬É¡A¬G¦¹¤júҫإ߳oÓº³£¡AÁקK°¾·R«n³¡©Î¥_³¡¥ô¦óªº¤ä¬£¡C
³Ì«nªº¬O¥¦¦¨¬°©v±Ðº³£¡A³vº¥¥N´À¨ä¥L¥H¦â¦Cªº¸t©Ò©Mªô¾Â¡A¨Ã¥B³Ì«á¦¨¬°µS¤Ó¤H±©¤@±µ¯Çªº©v±Ð¤¤¤ß¡C¥¦¦b°ò·þ®{¤ß¤¤¤]«Ü¦³·P±¡¡A³o«°¤£¦ý¬O¤júÒªº³Ó§Q¡A¤]¦P®É¬OC¿q³Q°v©M´_¬¡¤§¦a¡C¦^±Ð®{¦P¼Ë§â¥¦»P³Á¥[¡]Mecca¡^¡B³Á¦a¨º¡]Medina¡^¦Pµø¬°¸t«°¡C¤júÒ¦û»â¨ÃÂàÅܤFªºC¸ô¼»§N¡A¹ï³oÓ¥@¬É§@¥X¤F°^Äm¡C
³o¬q¸g¤å¥Dn±j½Õ¤júҤΨä¤ý°êªº¦w¥þ©Méw¡F³o³¹ªº¤U¥b³¡«ü¥X³oºØ¦w¥þ¨Ó¤§¤£©ö¡C±q¾ú¥vªºÆ[ÂI¬Ý¡A³o¬O¤W«Ò©w·Nµ¹¥H¦â¦C¤@ӮɴÁªº¦¨¥\¡B±j²±©MÁcºa¡A¦b¤júÒªº»â¾É¤U¤@¬qÃø§Ñªº¶Àª÷®É¥N¡A¨Ã¥i§@¬°±N¨Óªº¼Ð·Ç¡C¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¶Àª÷®É¥N«Ü¤Ö¡A¦ý¥¦Ì¤£¶ÈȱoÃh©À¡A¤]¦³¿n·¥ªº»ùÈ©Mn¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A¦³È±o°l´Mªº²z·Q¡C¥i¥H¦¨¬°¦b·¥«×¥¢±æ©M±Á{·¥ÃøÀ³¥Iªº§xÃø®É´Á¡A¤@ºØ§ó·sªº¬ß±æ¡C´Á±æÀ±ÁɨȤý¦³¤@¤Ñ·|¤Þ»â¥L̶i¤J±j²±¡B©M¥»PÁcºaªº°ê«×ùØ¡A¹ª»RµS¤Ó¤H¦b³\¦h¥@¬ö¤¤¥Rº¡¬ß±æ¡F·s¬ùµ¹°ò·þ®{Ãö©ó¦A¨Ó¤§¤ý¦³³\¦hªºÀ³³\¡C¦b³oӶ·t©M®ø·¥ªº®É¥N¡A§ÚÌn¨c°O¸t¸g©M±Ð·|®É±`©Ò±Ð¾Éªº¡A¤W«Ò¬O¦Ü°ªªº²ÎªvªÌ¡A¥²n½ç¤UÁcºa©M¥¦w¡C¬G¦¹¡A§Ú̯u¼°ªº¬èëÀ³¸Ó¬O¡G¡yÄ@ɸªº°ê°Á{¡AÄ@ɸªº¦®·N¦¨´N¡K¡K¡C¡z
³Ó¹L«D§Q¤h¤H¡]¤17-25¡^
¤@ª½¥H¨Ó¥H¦â¦C¤À³Î¬°¨âÓ¤pªº¤ý°ê¤¬¬Û§ðÀ»¡A¦Ó«D§Q¤h¤H¬Ý¨Ó«Ü¤Ö±Ä¨ú¦æ°Ê¡F¦ý·í¤júÒ¦¨¬°Áp¦X¥H¦â¦Cªº¤ý«á¡A¥LÌ°¨¤Wµo°Ê§ðÀ»¡C¥i¯à¥L̲Ĥ@¦¸ªº§ðÀ»¡Aµo¥Í¦b¤júÒ¦û»âC¸ô¼»§N¤§«e¡F¤Q¤C¸`´£¤Îªº«O»Ù¡A¥i¯à«ü¨È§ùÄõ¡A´¿¸g¤@«×¬O±½Ã¹°l®·¤júҮɡA§@¬°¤júÒªºÁ`³¡¤@¬q®É´Á¡]¬Ý¤U¹Ï¡^¡C§Q¥Fµ¨¦¦ì©óC¸ô¼»§Nªº«n³¡¡A³oùØ«D§Q¤h¤H¾nx©ó¨âÓ¦a¤è¡A¹G¨Ï¤júÒn¤ÀÀY¹ï¥I¥LÌ¡C³oºØµ¦²¤¦b°ò§Qªi¹ï¥I±½Ã¹®É¡AÃÒ©ú«Ü¦¨¥\¡]°Ñ¨£¼»¤W¤Ê¤@³¹¡^¡A¦ý²{¦b¥L̸¨¦b¤júÒªº¤âùØ¡A¾D¹J¨â¦¸±ÑÁZ¡C¬Ý¨Ó¥H¦â¦Cªºº¦¸³Ó§Q¡A¬O¦]¤@¦¸«e½u¬ðŧ¦Ó±o¤â¡F²Ä¤G¦¸¡A¤júÒ§ïÅÜ¥Lªºµ¦²¤¡A¥O¥L̤Q¤ÀÅå·W¡C³o¦¸ªº³Ó§Q¡AµLºÃ¤]¥]¬A¨ä¥L¸t¸g¨S¸Ô²Ó°Ozªºì¦]¡A¤ÞP«D§Q¤h¤H³Q¢ºM¦^¨ì¥L̦b¦a¤¤®üªu©¤¥ìªº»â¤g¤º¡C³o¬O¤Ü¤¸`´£¤Î°ò¦âªº·N«ä¡A°Ñ¨£¤U¹Ï¡C
²@µLºÃ°Ý¤júÒ¤@©w¬OÓ^©úªº¾Ô¤h¡C·í¥L¦b±½Ã¹ªº¾£¤U¤wÃÒ©ú³oÂI¡F¦b¹ï§Ü«D§Q¤h¤Hªº°¶¤j³Ó§Q¤¤¡A¦A¦¸ÃÒ¹ê¤F¡C¬G¨Æ¤¤²M·¡«ü¥X¡A¥L¥¼±o¤W«Ò³\¥i¤§«e¡A¤£´±±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¥L¤@©w¨Ï¥Î¥H¥±±o¡A¨Ã¦b¨È¤ñ¨È¥LªººÊ·þ¤U¡A¨Ó´M¨D¤W«Òªº¦®·N¡C§Ú̱q¬ãŪ¼»¥À¦Õ°O¤W¤Ü¤T³¹¤E¦Ü¤Q¤G¸`¥i¨£¡A¤HÌ¥i¥H¦V¥H¥±±oª½±µ¸ß°Ý¡A¨Ã±o¨ì²³æªºµª®×¡]°ò¥»¤W²³æ¦^µª¡y¬O¡z©Î¡y§_¡z¡^¡C´«¨¥¤§¡A¥D°Ê©Mµ¦²¤¬O¨Ó¦Û¤júÒ¡A¦ý¥L³z¹L¥H¥±±o¡A¦V¤W«Ò¨D°Ý¥i§_¦æ°Ê¡C³o¬O°ò·þ®{ªº¼Ò½d¡A§ÚÌÀ³¹B¥Î¤W«Ò½çµ¹§Ú̪ºÀY¸£©M¤~·F¡A¥hÀ³¥I§xÃø©M·í®Éªº»Ýn¡A¦Ó¤£¬OÀR§¤©M¥u¦V¤W«Ò¬è¨D¦¨´N§ÚÌ©Ò·Qªº¡C¦ý¨C¤@Ó¤è®×©Mpµe¡A³£n¦b¬è뤤¨D°Ý©ó¤W«Ò¡A±o¨ìÍ¢ªºã³\¡F¨S¦³Í¢«K¤£¯à¦¨¥\¡C
¤júÒªº¦¨¥\¡A¬O¬Û«H¨Ì¾aªºµ²ªG¡C¦^·Q±½Ã¹¨â¦¸¤£¶¶±q¤W«Ò³£¬O¦b¾Ôª§±¡ªp¤U¡]°Ñ¨£¼»¤W¤Q¤T¤Î¤Î¤Q¤³¹¡^¡C¬G¦¹¯u¥¿ªº»â³S¤£¦ý¨Ï¥Î¥Lªº¤Ñ¸ê©M¤~·F¡A¤]n±N³o¨Ç©^Ämµ¹¤W«Ò¡Fµ²ªG¥²±a¨Ó¥H¦â¦CÁcºa©M©÷²±¡C
°¶¤jªº¾Ô§Ðªº±¡´º¡A®É±`¦b¦h¦~¡B¬Æ¦Ü´XÓ¥@¬ö«á¤´µM¤£³Q¿ò§Ñ¡C¨Ò¦p¤@¹s¤»¤»¦~ªº§Æ´µ«F¾Ô§Ð¡]The Battle of Hastings¡^¡A¥H³o¦a©R¦W¬°¢w¢w¡y¾Ô§Ð¡z¡C¦P¼Ë¥j®Éªº¥H¦â¦C¡A¦a¦W»P¨ºùصo¥Íªº¨Æ¥ó®É±`¦³©ÒÃö³s¡C°O±o¤júÒ¦b¤Ú¤OÏi©Ô¤ßªºªì¦¸³Ó§Q¡A¨º¦aªº¦W¦r¬O¡y¬ð¯}¤§¥D¡z¡]the Lord of
breaking-through½s«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶§@¡G¡y¦p¤ôû¶¥h¡z¡^¡C³o¦W¦r°O©À³Ó§QªÌ¤£¬O¤júÒ¡A¦Ó¬O¤W«Ò¡C¨Æ¹ê½T¦p¦¹¡A¦]¬°¤júҳ̲פ]·|¦º¤`¡A¤£¯à¦A¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡F¦ý¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¥Ã»·¬¡ú¦¡AÍ¢¬O¥H«á¥H¦â¦C«á¥Nªº¬ß±æ©M«i®ðªº¨Ó·½¡A¯S§O¬O¦b¨ä¥L¤³¼Ä¡]¦n¹³¨Èz¤H©M¤Ú¤ñÛ¤H¡^ºÞÁÒªº¤é¤lùØ¡C
«D§Q¤h¤H¾D¨üºG±Ñ¡A¥HPºJ±ó¥L̪º°¸¹³¡]21¸`¡^¡F¤j¬ù¤@¥N©Î§ó¦¥H«e¥L̾ۥh¬ùÂd¡]¼»¤W¥|³¹¡^¡A¦ý¥Ḻq¨S¦³¥´±Ñ¹L¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡C²{¦b§Î¶Õ§¹¥þ§áÂà¤F¡A«D§Q¤h¤Hªº¯«¥u¬O¤H¤â©Ò°µªº§Î¹³¡A¦Ó¥B¥¦Ì³Q¾Û¨«§@¬°³o¬G¨Æªºµ²§ô¡C«D§Q¤h¤H¥Ã»·¤£¯à°÷¦A¿³²±°_¨Ó«Â¯Ù¥H¦â¦C¤H¡F¥L̪º¯à¤O³Q¥Ã»·¥Ë¸Ñ¡C³o¬O¤júÒ³ÌÅã»®ªº¦¨´N¡A¤]ÃÒ©ú¥L¬O¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤ý¡C
¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n