ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
§Q¥¼°O²Ä¤T³¹
¥¦w²½¡]¤T1-17¡^
¦b²Ä¤@³¹ªºêO²½©M²Ä¤G³¹ªº¯À²½¤§«á¡A§Ų́Ө쥦w²½¡C¤H¤H¦Ü¤Ö³£ª¾¹D¤@ӧƧB¨Ó¦r¡A´N¬O¥¦wShalom¡C¦ý¬O·í§Ú̦b¸t¸g¤¤¸I¤W³o¦r®É¡A§ÚÌn§Ñ°O³ø¯È¤W¡y©M¥¡z¤@¦rªº·N¸q¡C³o¦rªº®Ú¡A·N«ä¬O§¹¾ã¡A§¹¥þ¡A©M¿Ó¡C¦]¦¹Äm¥¦w²½ªº¥Øªº¦b©óÀòP©Î¦Ü¤Ö¥[±j³o¡y§¹¾ã¡z¡C³o´N¬O¦³¨Ç¾ÇªÌ©Ò¥H«Øij¡A»¡¥¦¥u«ü¤@¨t¦Cªº²½¤¤³Ì«á¤@Ó²½¡A·N«ä¬O¡y§¹¦¨¡z¥þ¨t¦C¤§²½¡C
¦ý¬O¨Æ±¡¤£¨º»ò²³æ¡C³o¦r¬O¥Î²³¼Æ¡C¨º»ò¥¦¬O¤£¬O«ü¤H§Æ±æÂÇ¥HÀò±o»P¤W«Ò©M¦n©M¹Î«´ªº¦UºØ¤À§Oªº¦æ°Ê©O¡H§Ú̦¹¦a©Ò¥Îªº¬O²³¼Æªº§Î¦¡Shelem¡A»PShalom±K¤Á¦³Ãö¡A¦Ó¥B¥þµM¬O¿í¦u»P¥D©M¦n©Î©M¿Ó¡A©Î§¹¥þ¡A©Î¹Î«´ªº¬ù¤§·N¡C§ÚÌ»{¬°¡A³o¯S®íªº²½ªºÁ|¦æ¡A¹ê»Ú¤W»P§ÚÌ©Ò¤w¸g¬d¦Ò¹Lªº¨º¨Ç¤@¼Ë¡A·N«ä¤D¬O¹ï¤W«Ò·P®¦»PÆg¬üªºÁ|°Ê¡C
µM¦ÓÁÙ¦³¡C¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H¥ßªº¬ù¬O¦b¦è¤D¤s¡A¦p¤µ¥H¦â¦C¤H¦b¥L̪ºÀ³³\¤§¦a¡A¥»·N¬O¹L¤W«Ò»P¤H¡A¤H»P¤H¤§¶¡¥¦w¦Ó¤S©M¿Óªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹³o²½ÅãµM¦³¶H¼x©Êªº·N¨ý¡C²Ä¤@¡A¥¦¥]¬A¤@ÓZebach¡A´N¬O®_¬¹¯b¡C³o¼Ëªº¤@ºØ²½ªºÁ|¦æ¡A¤D¬O¬¹¯bªº¤@³¡¤Ànº¥ý¦b¨º§ÚÌ¥i¥HºÙ¬°¸t§ªºÀ\¤¤¦Y¤F¡C©ó¬OÄm²½ªÌ¡A¤H¡A±o¤F¤@¨Ç¡AµM«á¨ä¾lªº¡A¤W«Ò«K±o¤F¡C¦]¬°²½¬¹ªº¨ä¾l³¡¤À¦b·Ï¤õ¤¤¿N±¼¤F¡C
¦¸¸g¤¤¥H¡y¤ñ°Ç»P¤jÀs¡z¬°ÃDªº¬G¨Æ¬O¹ï³oºØ¯«¦Y¹ª«ªººc·Qªº¿Ø¨ë¡C§ÚÌ¥i¥H¦b¼Ð·Ç×q¥»¤û¬zµù¸Ñ¦¸¸g²Ä¤G¤@¤»¶Åª¨ì³o¬G¨Æ¡C¡]Ķª`¡G¨£¬ü°ê¸t¸g·|¬°¤¤µØ¸t¤½·|¦L¦æªº¦¸¸g¥þ®Ñ°ê»y¥»²Ä¥|¥|¤E¶¡C¡^¦b¥j®J¤Î¡A²³¯«¨C¤Ñ¦Y¤T¹y¡C¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¤Ê¤K¸`§i¶D§ÚÌ¡A{«n¤H¹ï¥L̪º¯«©êÃþ¦üªº¨£¸Ñ¡C¦ý¬O¦b§Q¥¼°O¤¤¡A¥~¨¹¤HªºÆ[ÂI«o´£¤É¨ì¤@Ó·sªºÄÝÆF¼h±¡C¦]¬°§Ú̦b¦¹©ÒŪ¨ìªº¡A¥¦¤D¬O¤W«Ò¦Û¤vªº¥D·N¦Ó¤£¬O¤Hªº¥D·N¡C¤W«Ò½ç¥H¦â¦C¤H³o¯S®íªº²½¡A¦nÀ°§U¥L̦樫¤H¥Íªº¸ôµ{¡C¤×¦³¶iªÌ¡A¸t¸g¦Û©l¦Ü²×¡A¨S¦³¤@Ó§@ªÌ¥H¥ÎÀÀ¤Hªº¡]anthropomorphic¡^»y¥y¬°®¢¡C³o¦r¡]ÀÀ¤Hªº¡^¡A²©ú¤û¬z¦r¨å»¡¬O½á¤W«Ò¥H¤H§Î©Î¤H®æªº·N«ä¡CÁ`¤§¡A¤HÃþ¨S¦³¨ä¥L¤èªk¥i¥H´yz¤W«Ò¡C¸ÛµM¡AC¿q²×©ó¦Û¤v»¡¡A¡y¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡z¡]¬ù¤Q¥|9¡^¡C½Ðª`·N«Où¦bôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¤Q¤K¸`©Ò»¡¡A¤@¦PÄm²½ªº¤H¡]½sªÌª`¡G¸g¤å¦r±¤W¬O¦Y²½ª«ªº¡A¤]§Y¬OÄm²½ªÌ¡^¦b¾Â¤W¦³¥÷ªº¸Ü¡C
¤£¹L¡A§ÚÌÀ³·íª`·NÃö©ó¡y¥¦w²½¡z³o¤@ÂIªº¯«¾Çn¸q¡C§Y¨Ï¬O³o¥¦wªº¸t§¡A¨S¦³Ápô¤@Ó²½«K¨ÌµMµL®Ä¡C
±q§Q¥¼°O¨ìù°¨®Ñ¡]¤T1-17¡^¡]Äò¡^
¥Ñ²Ä¤Q¤C¸`§Ú̱oª¾¡A¥H¦â¦Cªº¨k¤l¤£¥i¦Y¬¹¯bªº¯×ªo©M¦å¡C§Ú̬ݨì¡A¦å¬O²½¬¹©Ò¬y¥Xªº¹ê»Ú¥Í©R¡CµM¦Ó¯×ªo¤]¬O¸T§Ò¡C¨Ò¦p¡A§À¤Ú¥þ³£¬O¯×ªo¡A¬O¬¹¯b³Ì¦h¥Äªº³¡¤À¡A¬O«Ü¦³»ùÈ¡A¥¿¦pªG¶é©Î¹A³õªºªì¼ôªG¤l¤@¯ë¡C¦]¦¹³oùتº·N«ä¬O¤W«Ò±o¤F¬¹¯bªº³Ì¦n³¡¤À¡C§â³o³¡¤À°e¤Wµ¹¤W«Ò¡A·N«ä«K¬O¤W«Ò»P¤H¤¬¬ÛÁpôú¦¦P®É¦Y¡A³o¼Ë¤]´N¥i¥H«O«ù¸t¬ùªº¹Î«´¡C
¨º»ò§Ú̦b¦¹µo²{Äm²½ªº¤¤¤ß«ä·Q¤§´XӤ象C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A§Ṳ́µ¤Ñ§â¥¦ÂǸtÀ\»ö¦¡¤¤ªº¥Î¸Ü¥þ³¡¶°¦X°_¨Ó¡C½Ðª`·N³oùتºÃC¦â¦r¡A¨Ã¥B©ú¥Õ³o¨Ç¦r¦p¦ó¥þ¬O«ü§Q¥¼°O§ÚÌ©Ò³B²zªºÆ[©À¡G¡y¡K¡K§Ú̬Oɸªº¹²¤H¦æ³o¬ö©Àªº¨Æ¡A¡K¡K³o¨Ç»æ©M°sªº¨Ñª«¡A¡K¡K»P°ò·þªº¦å¬Û³q¡A¡K¡K¬è¨DÍ¢¥Ã«íªº\cs9²½¡A¡K¡KÀµ¨D®®¯Ç§ÚÌÆg¬ü»P·P®¦ªº²½¡A¡K¡K§@¬°¦X²z¸t¼äªº¬¡²½¡z¡C
¥¦w²½¥u¦b¤ý°ê®É¥N¨Ï¥Î¡C§Ú̵o²{±½Ã¹¡B¼»¥À¦Õ¡B¤júÒ¡B©Òùªù¡B¨È«¢´µ³£®É®É¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤@³¹¤Q¤¸`©Ò°O¸üªº¡C¦ý¬O¦b¨º¨Ç¦´Áªº¤é¤l¡A³o§»öªºÁ|¦æ¡A®Ú¥»¤W¥i¯à¬°¤Fn«O«ù¤ý°ê¡A¦]¦¹¥¦¤ñ¸û¤W¬O°ê®aªº¤@Ó¼y¨å¡C¦AªÌ¡A¦]¬°¥Ó©R°Oªº¤º®e¦b¦P¤@®É´Á·J¶°¦¨®Ñ¡A³o®Ñ¤]´£¤Î¥¦w²½¡A¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Ü¤C7¡^¡C¤£¹L¡Aªü¼¯¥q¬O°¶¤j¥ýª¾¤¤±©¤@´£¤Î¥¦ªº¡A°O¸ü¦bªü¼¯¥q®Ñ¤³¹¤Ü¤G¸`¡C¥t¤@¤è±¡A¥H¦èµ²§â¥¦¯Ç¤J¥L§Æ±æ¦b³Q¾Û¥H«á¡A·í¥H¦â¦C¤H±q¤Ú¤ñÛ¦^¨ìC¸ô¼»§N¥j«°¡A¤@¥¹¯à««Ø¸t·µ®É¡An³]¥ßªºÄm²½pµe¤§¤º¡C¦ý¬O§Ú̦b¦¹¤]nª`·N¡A§Q¥¼°O¤Q¤K³¹«K¬O¬°²Ä¤G¸t·µ¦b³Q¾Û¥H«áªº¤é¤l¨îq«ßªk¡C¦b¨º®ÉÔ¬O¥Ñ´¶³q¤H°õ¦æ¥L¦Û¤vªº²½Â§¡C¨º·N«ä«K¬O¡A¦b¥H¦â¦C¤H«H¥õ¤¤¤ß©Ò¦sªºÄm²½ªº¶ø¯¦¡A±q¨º¥u¦³¦³¾Ç°Ýªº¤H¤~¯à¹FPªº¯«¾ÇÅqúk¡A³Q§è¤U¨Ó¡A¦¨¤F¥H¦â¦Cªº¥Á²³©Ò¦³¡C¦]¬°¥L¤§©ú¥Õ¥¦©M¥¦ªº·N¸q¡A¤£¥Ñ²z½×¦Ó¬O¸g¥Ñ¹ê½î¡C
§Ú̦b¦¹±o¨ì¤H¹ï¤W«Ò¤ß·N¤F¸Ñªº¤@Ó«nµo®i¡C¤j¥ýª¾Ì¹ï©ó¤W«Ò¦b§Q¥¼°O¤Î¨ä¥L¦a¤è¿Ë¦Û©R¥O¤HªºÄm²½¡A¶V¨Ó¶V¦h¦a´£¥X°ÝÃD¡C¦b¥HÁɨȮѤ@³¹¤Q¤@¸`¡A¤W«Ò°Ý¹D¡G¡y§AÌ©ÒÄmªº³\¦h²½ª«¡A»P§Ú¦ó¯q©O¡H¡z¡y¤½ºø¦ÏªºêO²½©MªÎ¯bªº¯×ªo¡A§Ú¤w¸g°÷¤F¡C¡K¡K¡zµM«á¥HÁɨÈÂà¦Vª`·N¤H¤ßªº¶É¦V¦Ó¤£¬O¥~ªíªº¦æ°Ê¡A±À´ú¥L̨ëD¥X©ó¯u¸Û¦ÓÄm²½¡C¡yn¤î¦í§@´c¡A¾Ç²ß¦æµ½¡A´M¨D¤½¥¡K¡K¡z¡]17¸`¡^¡Cªü¼¯¥q®Ñ¤³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¥|¸`«Ü©úÅã¦a´£¥X³oÂI¡C¦b¥|³¹¥|¦Ü¤¸`¥L¨Ï¥Î¤@ÂI¿Ø¨ë¡C¥L»¡¤Î¤W«Ò¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¨Ó¦P®É§@¨â¥ó¨Æ¡G¡]¤@¡^¼W¥[¥Ç¸o¡A©M¡]¤G¡^¼W¥[Äm²½¥h¥I¤W¥L̪º¸o¶Å¡I
³o¼Ë¡A¬Æ¦Ü¦b¥D«e¤¤@¤¦~¤§«á¡A·í¸t·µ««Ø¦Ó¥B«·s©^Äm¤§®É¡A«O«ù»Pµo®i¥þ³¡©^Äm¨î«×¤Q¤À«n¡A»·¦bC¿q½Ï¥Í¤§«e¡A³\³\¦h¦hµS¤Ó¤H¤w¸g¥H·|°ó¡A¦Ó¤£¬O¸t·µ¬°¥LÌÄÝÆFªº®a¡C·íµM¡A¦b·|°ó¤£¥i¯àÄY®æ¿í¦æ§Q¥¼°OªºÄm²½«ßªk¡C¥t¤@¤è±¡A¦³«ä·Q¡B¦³¾Ç°Ýªº¤H²{¦b¥Î¤ß«ä·Q¥ýª¾Ì©M¸Ö½g§@ªÌÌ¡A¦b¥L̤§«e³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó©Ò·P¨ì¡AÃö©óÄm²½ªº¯«¾Ç·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¦b¸Ö½g¤¤Q¤@½g¤Q¤C¸`»¡¡G¡y¤W«Ò©Ònªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡C¡K¡K¡z¦]¦Ó¥ÑC¿q¶}©l·sªº°ò·þ±Ð¹B°Ê¡A³q¹L¬ã¨s§Q¥¼°O¡Aı±on¦V¼Wªøªº±Ð·|¸ÑÄÀ°ò·þªº¤Q¦r¬[©M°lÀH°ò·þ¨âªÌªº·N«ä¡A¤D¬OÄm¤W¤v¨¡A·í§@¬¡²½¡]ù¤Q¤G1¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n