ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤T³¹   ·|¹õªº±Ò¥Ü

 

        §Æ§B¨Ó®Ñ9:1-6

        ¯«¬JµM­n¨D¥H¦â¦C¤H·ÓµÛ¤s¤W©Ò«ü¥Üªº¼Ë¦¡«Ø³y·|¹õ¡A´N§â¥Lªº¤ß·N©M³]­p¤@¤@¦a¦V¼¯¦è±Ò¥Ü¡A¦A¥Ñ¼¯¦èÂà§i¥H¦â¦C¤H¡C¹ï·Ó¯«±Ò¥Ü·|¹õªº¦¸§Ç©M¥H¦â¦C¤H«Ø³y·|¹õªº¤u§Ç¡A§Ú­Ìµo²{¯«¦b¨ä¤¤¦³µÛ·¥¨äÄ_¶Qªº¦w±Æ¡A¥Rº¡¤F®¦¨åªº¹w³Æ¡F¦]¦¹¡A¦b«öµÛ¦¸§Ç¬dÊ÷¦U¼Ëª«¥ó¥H«e¡A§Ú­Ì¥ý­n¯d¤ß¯«±Ò¥Üªº­ì«h©M¤º®e¡C

        ¯«ªº±Ò¥Ü¬O±q¬ùÂd¶}©lªº¡AµM«á¨Ì¦¸¬O³¯³]»æªº®à¤l¡Bª÷¿O»O¡B±b¹õ¡B²½¾Â¡B°|¤l¡B²½¥qªº³TªA¡B­»¾Â¡B¬~ÀÞ¬Ö¡B¸t­»©M¸t»I¡F¥H¦â¦C¤H«Ø³yªº¦¸§Ç¬O±q±b¹õ¶}©lªº¡AµM«á¨Ì¦¸¬O¬ùÂd¡B®à¤l¡B¿O»O¡B­»¾Â¡B²½¾Â¡B¬~ÀÞ¬Ö¡B°|¤l¡A¤Î¦Ü·|¹õ¤ºªºª«¥ó³£°µ¦n¤F¡AµM«á¤~°µ²½¥qªº³TªA¡C³o¸Ì±Ò¥Ü©M¹ê»Ú«Ø³yªº¦¸§Ç³£¤£¬O°¸µMªº¡A¹ê¦b¦³¯«ªº¤ß·NÂæb¸Ì­±¡C

        ¯«±Ò¥Üªº¦¸§Ç¬O±q¥Lªº¤ß·N¶}©l¢w¢w¥L­n»P¤H¥æ³q¡A­n¤H«e¨Ó¨É¥Î¥Lªº¨ÑÀ³¡A¥L¤]¬°¤H¸Ñ¨M¤F¶i¨ì¥L­±«eªºÃø³B¡A³Ì¥½¤F¯«¤~±o¥H±q¤H±oº¡¨¬¡B±o¨ÑÀ³¡C¯«¹ï¤HÅé«ò¨ì³o¼ËÄ_¶Qªº¦a¨B¡A¤H¨S¦³±oµÛ§¹¥þªº¦w®§¡A¯«¤]´N¤£¯à¦w®§¡Aª½¨ì¤H§¹¥þ¦w®§¤F¡A¯«Åׯà¨É¥Î¦w®§¡F¥¿¦p¥H¥±©Ò®Ñ´£¨ìªº¡A¯«¨Ï¥Î¨º¨Ç¨É¥Î¤F¦w®§ªº¤H¨Ó«Ø³y¥LÂǵ۸tÆF©~¦íªº®a¡C

        ¤H«Ø³yªº¦¸§Ç«h¬O±q¦Û¤vªº¸g¾ú¶}©l¢w¢w¤H»Ý­n¬°¦Û¤v´M§ä¦w®§¤§©Ò¡A¥¿¦p¼¯¦è©Ò¹Ä¤H¤ßÆF²`³Bªº»Ý­n¡G¡§¥D°Ú¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡¨¡]¸Ö90:1¡^¡F¤H½T¹ê»Ý­n³o¼Ëªº©~©Ò¡A¦b³o©~©Òùؤ@­±¨É¥Î¯«¡A¤@­±¨ÑÀ³¯«¡B¨Æ©^¯«¡C¤H­n¶i¨ì³o¼Ëªº¹Ò¦a¡A´N»Ý­n¥Î²½¾Â©M¬~Àެ֨ӸѨM¤H¦b¦a¦ì¤W©M¹ê»Ú¤Wªº¸t¼ä°ÝÃD¡F³Ì¥½¤F¡A¤H¦b¯«­±«e¦¨¤F¨Æ©^ªº¤H¡A¤]¦¨¤F¹üÅ㯫ºaÄ£»PµØ¬üªº¤H¡C

        ³o¨âºØ¦¸§Ç¬J¦³¤£¦P¤§³B¡A¤]¦³¬Û¦P¤§³B¡G´N¬O¤£ºÞ±q¯«©Î±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§¹¦¨·|¹õ«Ø³y¡A´N¨Ï¯«»P¤H½Õ©M¬°¤@¡A¨Ï¯«©M¤H¦P±oº¡¨¬¡A©¼¦¹³£¦³¦Ü°ªªº¨É¥Î¡A¤H¨É¥Î¯«¡A¯«¤]¨É¥Î¤H¡F­Y¨S¦³·|¹õ¡A³o¨Ç³£¤£¥i¯àµo¥Í¡C

        ¯«¬O¥ý§@¨ÑÀ³ªº¯«

        ±q¯«ªº±Ò¥Ü¦¸§Ç¨Ó¬Ý¡A¸t©Ò¤ºªºª«¥ó¬°²Ä¤@²Õ¡G¡§±b¹õÀY¤@¼h¥s§@¸t©Ò¡A¸Ì­±¦³¿O»O¡B®à¤l©M³¯³]»æ¡F²Ä¤G¹÷¤l«á¤S¦³¤@¼h±b¹õ¡A¥s§@¦Ü¸t©Ò¡A¦³ª÷­»Äl¡A¦³¥]ª÷ªº¬ùÂd¡AÂdùئ³²±¶Ü­þªºª÷Åø©M¨È­Ûµo¹LªÞªº§ú¡A¨Ã¨â¶ô¬ùª©¡AÂd¤W­±¦³ºaÄ£°ò¸ô§Bªº¼v¸nµÛ¬I®¦®y¡C¡K¡K³o¨Çª«¥ó¬J¦p¦¹¹w³Æ»ô¤F¡A²³²½¥q´N±`¶iÀY¤@¼h±b¹õ¡A¦æ«ô¯«ªºÂ§¡F¦Ü©ó²Ä¤G¼h±b¹õ¡A°ß¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¿W¦Û¶i¥h¡¨¡]¨Ó9:2-7¡^¡C³o¬q¸g¤å«ü¥X¡A²½¥q¡]¤H¡^¯à¶i¨ì¯«­±«e¨Ó¬O°ò©ó·|¹õ¤ºªºª«¥ó³£¡§¹w³Æ»ô¤F¡¨¡F¤£ºÞ¤é±`¶i¥hªº©Î¬O¤@¦~¤@¦¸¶i¥hªº¡A­Y¬O³o¨Çª«¥ó¨S¦³¡§¹w³Æ»ô¡¨¡A¥L­Ì´N¤£¯à¶i¥h¡A¦]¬°³o¨Çª«¥ó³£¹wªí¤F¯«©Ò¹w³Æªº®¦¨å¡C¨Ò¦p¬ùÂd¤Wªº¬I®¦®y¡A³o¦W¦r´N§â¥¦ªº®Ä¥Î»¡¥X¨Ó¤F¡F¤S¦p¹wªí¨Æ©^¯«¡BÅý¯«¦³¨É¥Îªºª÷­»Äl¡A¤]»¡©úÁA­Y¤£¡§©^¥Dªº¦W¡¨¡]©Î»¡¡§¦b°ò·þùØ¡¨¡^¡A§Ú­Ì³sªA¨Æ¯«ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C

        ·|¹õ¤ºªºª«¥ó³£¥NªíµÛ¯«©Ò¹w³Æªº¦U¼ËÄÝÆF®¦¨å¡F³o¨Ç®¦¨å¤£¦ý§l¤Þ§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¸Ñ¨M¤F§Ú­ÌÄÝÆFªºÃø³B¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©ZµM¦a¶i¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡§±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡¨¡]¨Ó4:16¡^¡C

        ¶i¨ì·|¹õùØ´N¬O¶i¨ì¯«ªºÂײ±ùØ¡A¦Ó·|¹õªí©úÁA°ò·þ¡G¡§¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£¦³§Î¦³Åé¦a©~¦í¦b°ò·þªº¸Ì­±¡¨¡]¦è2:9¡^¡F¡§¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¡A©Ò¿n»Wªº¤@¤Á´¼¼zª¾Ãѳ£¦b¥L¸Ì­±Âõۡ¨¡]¦è2:2-3¡^¡C¦ý¬O¡A°ÝÃD¦b©ó¤H¦p¦ó¯à¶i¨ì°ò·þùØ¡H¦p¦ó¯à­±¹ï­±¦a¬¡¦b°ò·þùØ¡H·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¥L¤S¹w³Æ¤F²½¾Â©M¬~ÀÞ¬Ö¡A¬°­n°£±¼§Ú­Ì¦b¯«­±«e³Ì®Ú¥»ªºÃø³B¢w¢w¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H§ó²`¤J¦a¶i¨ì¯«ªºÂײ±ùØ¡C

        ¬O¯«¥ý¹w³Æ®¦¨å¡A¥ý¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¨ÑÀ³¡]¥Î¥LÃhùتº¿W¥Í¤l§@§Ú­Ìªº¨ÑÀ³¡^¡F³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~±oµÛ¨º±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¥i¥H©ZµMµLÄߦa¶i¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡C¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡¨¡]¬ù3:16¡^¡F³o¬O¸ÛµM¬O®¦¨å¡A¦ý§Ú­Ì¤]¥²¶·¬Ý¨£¡A¨Ã¤£¬O¤H¥ý¦V¯«¨D®¦¨å¡A¯«¤~¹w³Æ®¦¨å¡A¦Ó¬O¦b¤H©|¤£ª¾¹D»Ý­n®¦¨åªº®É«J¡A¯«¤w¸g§â®¦¨å¹w³Æ¦n¤F¡A¦A¥H®¦¨å§l¤Þ¤H¨É¥Î®¦¨å¡C·PÁÂÆg¬ü¥L¡I¦]¬°¥L¬O¥ý¹w³Æ¦n®¦¨å¨Óµ¥«Ý¤Hªº¯«¡C

        ¤Q¦r¬[ªº¸ôµ{

        ¦b±Ò¥Üªº¦¸§ÇùØ¡A¦UºØª«¥ó¥i¤À¦¨¤T²Õ¡G²Ä¤@²Õ¬O¬ùÂd¡B¿O»O©M®à¤l¡A³o¬O¯«¨ÑÀ³¤Hªº¤º®e¡F²½¾Â³æ¿W¦¨¬°²Ä¤G²Õ¡A³o¬O¯«°£±¼¤H¶i¨ì¯«­±«e¥hªºªý¾×¡F²Ä¤T²Õ¬O­»¾Â©M¬~ÀÞ¬Ö¡A³o¬O¯«Åý¨Æ©^¥L¤§¤HªºªA¨Æ»X®®¯Ç¡CÀY¤@²Õ¬O¯«Â׺¡ªºÅã¥X¡A²Ä¤G²Õ©M²Ä¤T²Õ¬O¤H¨ì¯«­±«e©Ò»Xªº®¦¨å¡C³o¨Çª«¥ó¦b·|¹õ¤º¥~Â\³]ªº¦ì¸m¤]¬O¯«©Ò«ü©wªº¡A³z¹L³o¼ËªºÂ\³]¡AÅã©úÁA¯«Âǵ۷|¹õ©Ò±Ò¥Üªº¤ß·N¡A­n§@¬°¤H¦bÄÝÆF¹ê»Ú¤¤¥i¿í´`ªº¨Ì¾Ú¡C

        ½Ðª`·N¡A¦b·|¹õ»P¤H¤§¶¡¦³¤@­Ó¬Û·í¼eÁ諸°|¤l¹j¶}µÛ¡A¯«±q¬I®¦®y¤W§â¥LºaÄ£ªº®¦¨å¿é°e¨ì°|¤l¥~ªº¤H¡A¥²¶·¸g¹LÂ\³]ªº¦U¼Ëª«¥ó¡F¦P¼Ë¡A¤H­n¶i¨ì¬I®¦®y«e±µ¨ü®¦¨å¡A¤]­n¸g¹L³o¨ÇÂ\³]ªºª«¥ó¡C³o¨ÇÂ\³]ªºª«¥ó¦b·|¹õ¤º¥~¥¿¦nºc¦¨¤F¤Q¦rªº§Îª¬¡A³o¤]¤£¬O°¸µMªº¡Aµ´¹ï¬O¯«¯S·N³]­pªº¡A­nÂǦ¹»¡©ú¡G¯«»P¤H¡B¤H»P¯«¤§¶¡¥æ³qªº«Ø¥ß¡A¥²¶·ÂǵۤQ¦r¬[¡F¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¬O¯«»P¤H·¾³qªº°ß¤@³~®|¡G¡§¬J¦b¤Q¦r¬[¤W·À¤F­Þ¤³¡A«KÂdzo¤Q¦r¬[¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡A»P¯«©M¦n¤F¡¨¡]¥±2:16¡^¡F¡§¬JµMÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵۥL¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡¨¡]¦è1:20¡^¡C¤Q¦r¬[§â¦a»P¤Ñªºªý¹j°£¥h¤F¡A¤Q¦r¬[¤]§â¯«»P¤HªºÃö«Y½Õ¾ã¥¿±`¤F¢w¢w¨S¦³°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¤H»P¤H¤§¶¡¥Rº¡­Þ¤³¡A¤H»P¯«¤§¶¡©¼¦¹¬°¼Ä¡F¦³¤F°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A³o¤@¤Á¤£´r§Öªº¨Æ±¡³£¤Fµ²¤F¡A¯«»P¤H¤@¦P¶i¤J³ß¼Ö©Mº¡¨¬ùØ¡C

 

        ¤Q¦r¬[§â¯«Â׺¡ªº®¦¨å±a¶i¤H¤¤¶¡

        ·|¹õ¤ºªºª«¥óªí©úÁA¯«ªºÂ׺¡¡A¯«ªº¤ß·N¤]¬O­n§â³oÂ׺¡½çµ¹¤H¡F¦ýºaÄ£ªº¯«¦p¦ó§â¥LªºÂ׺¡¿é°eµ¹¨º¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤¤ªº¤H©O¡H¥L¤D¬O§â¥LªºÂ׺¡©ñ¦b¥L¨à¤l¥D­C¿q°ò·þùØ¡A¨Ã¥s¤H¡§¦b°ò·þùØ¡¨¥i¥H©Ó¨ü¯«ªºÂ׺¡¡C°ò·þ¤D¬O¸t¼äºaÄ£ªº¥D¡A¥L­Y¤£´¯¶}¦Û¤v¡A½Ö¤]¤£¥i¯à¶i¨ì¥L¸Ì­±¡F¦ý·PÁÂÆg¬ü¯«¡IÂǵۤQ¦r¬[¡A°ò·þ¦V¤H´¯¶}¤F¡A¸o¤H¥i¥H¶i¨ì¥L¸Ì­±¡C°ò·þ­°¨õ¦Û¤v¡A¡§¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨¡]µÌ2:8¡^¡F¥L­°¨õ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤£±¤¨«¤W¤F¤Q¦r¬[¡A¦nÅý¯«¦b°ò·þùتºÂ׺¡±oµÛ¥X¤f¡A¤H¤]¦b¤Q¦r¬[¨º¸Ì§ä¨ì¡§¦b°ò·þùØ¡¨ªº¤J¤f¡C

        °ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­°¨õ¨Ï±o¯«¡§±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡¨¡]µÌ2:9-11¡^¡FÂǵۤQ¦r¬[¡A¯«ªººaÄ£¦b¥D­C¿q°ò·þ¨­¤W±o¥H§¹¥þ¦a¹üÅã©MÄÀ©ñ¡A´é¬y¨ì¤@¤Á³Q³yªÌ¨­¤W¡A§ó´é¬y¨ì¤Hªº¨­¤W¢w¢w¤Q¦r¬[¨Ï¯«ºaÄ£ªºÂ׺¡¦³¤F¥X¤f¡A¤Q¦r¬[¨Ï¯«ªºÂ׺¡´é¬y¶i¤H¤¤¶¡¡C

        ¤Q¦r¬[§â¤H±a¶i¯«ªºÂ׺¡ùØ

        ±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤H­n±q°|¤l¥~­±¨«¨ì¬I®¦®y«e¡A¤]¥²¶·¸g¹L¤Q¦r¬[¡C¤H¦b¯«­±«e¦³¨â­Ó¤jÃø³B¡A´N¬O¤Hªº¸o©M¤H¦Û¤v¡G¤Hªº¸o§â¥LÃö¦b¯«®¦¨åªºªù¥~¡A¸o¤H¨ì¯«­±«e¨Ó¥u¯à±µ¨ü©w¸o¡A¨S¦³±ø¥ó±µ¨ü®¦¨å¡F¤Hªº¦Û¤v¤]¥s¥L¤ß°ª®ð¶Æ¡A¤£ªÖ¦b¯«­±«e­°ªA¡A³o¼Ëªº¤Hµ´¤£¥i¯à¨É¨ü¯«ªºÂ׺¡¡A¦]¬°¡§¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡¨¡A¥L¥u¡§½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡¨¡]¶®4:6¡^¡C

        1.¤Q¦r¬[¸Ñ¨M¤F¤Hªº¸o¡G¸o§â¤HÃö³¬¦b¯«ªº®¦¨å¥H¥~¡A¤Q¦r¬[«o¬°¤HºV¶}¤F®¦¨åªº¤jªù¡F¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A¦ý¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦åÀv²M¤F¤H©Ò¤íªº¸o¶Å¡A¥s¤Z±µ¨ü¤Q¦r¬[±Ï®¦ªº¤H¤£·|¦A¨ü¸oªº°l°Q¡A¤]¤£·|¦A±aµÛ¸o¨ì¯«­±«e¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¯«­±«e¤w¸g¤£³Q©w¸o¤F¡C¤Q¦r¬[¥s¯«¼f§PªºÄ_®y¦¨¤F¬I®¦ªºÄ_®y¡A¤Z±µ¨ü¤Q¦r¬[±Ï®¦ªº¸o¤H¦b¯«­±«e³£¦¨¤F¸q¤H¡F·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¤Q¦r¬[§â¤H±a¨ì¯«­±«e»X®¦¡A¶i¤J¯«ªºÂ׺¡ùØ¡C

        2.¤Q¦r¬[¸Ñ¨M¤F¤Hªº¦Û¤v¡G¨ì¯«­±«eªº¤HÁٻݭn¶i¤@¨B±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡C¤Hªº¤Ñ©Ê¥u¦³¦Û¤v¡AµL½×¹ï¯«©Î¹ï¤H³£¬O°ª¶Æªº¡A¥L¥u¬Ý­«¨Ã¸ØÄ£¦Û¤vªº©Ò¬O©M©Ò¦³¡A¼ö°J©ó¦Û¤vªºª@°ª¡A«o¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¯Ê¤í¡F³o¼Ëªº¤H¤£¯à¦b¯«­±«e­°¨õ¡A§ó¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¬O¤@µL©Ò¦³ªº¡A¬OµL¥i¸Ø¤]µL¥i«îªº¡A¤Z¦Ûº¡¦Û¨¬¡B¥uÅU¦Û¤vªº¤H³£§â¦Û¤vÃö³¬¦b¯«ºaÄ£ªºÂ׺¡¥H¥~¤F¡C

        ¡§­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡F¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¥²³à±¼¥Í©R¡A¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¥²±oµÛ¥Í©R¡¨¡]¤Ó16:24-25¡^¡F¥DÂǵۤQ¦r¬[¥´³q¤F¤H»X®¦ªº¸ô¡A¤]ÂǵۤQ¦r¬[°£±¼¤F¤H¶i¤JÂ×´Iªºªý¾×¡C

        ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W§â§Ú­ÌªºÂ¤H¸m©ó¦º¦a¡A§Ú­ÌªºÂ¤H³£¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡F¦]µÛ¦³³o¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¸tÆF±o¥H³z¹L§Ú­Ì©Ò¹J¨£ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A§â¤Q¦r¬[ªº¹ê»Ú®ÄªGÅã¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¤Q¦r¬[ªºªG®Ä¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@Åã¥X¡A§Ú­Ìªº¦Û¤v´N¯}¸H¤F¡Aź¶ÆÅܦ¨Á¾¨õ¡A¦Û¸ØÅܦ¨µê¤ß¡A­èµwÅܦ¨¬X¶¶¡A¤H¦b¯«­±«e¹²­Ë¡A©Ó»{¦Û¤v¬O¤@µL©Ò¸Ø¡B¤@µL©Ò¦³ªº¡F¤Hªº¦Û¤v­Ë¤U¥h¡A²æÂ÷¤F¦Û¤vªºÅù²Ì¡A¥Lªº¸Ì­±´N³Q±ÇªÅ¤F¡A¯«ªºÂ׺¡´N±o¥H¶i¥h¡C

        ²½¾Â¹ï¥I¤Hªº¸o¡A¬~ÀÞ¬Ö¹ï¥I¤Hªº¦Û¤v¡A¸g¹L¬~ÀÞ¬Öªº¤H´NÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A©Ó»{¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡A±q¦Ó±o¥H±µ¨ü®à¤l©M¿O»Oªº¨ÑÀ³¡A¥Ì¤ßÄm¤W­»¾ÂªºªA¨Æ¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H¶i¨ìºaÄ£ªºÄ_®y«e­±¹ï­±¦a´Â¨£¯«¤F¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¤Q¦r¬[§â¯«±a¶i¤H¤¤¶¡¡A¤Q¦r¬[¤]§â¤H±a¨ì¯«­±«e¡F¤Q¦r¬[¬O·¾³q¯«»P¤H¥¿±`Ãö«Yªº°ß¤@³~®|¡C·|¹õ¹ê¦b§â¯«©Ò­n°µªº¨Æ¦V¤H±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡n