ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü¤@³¹
§Æ§B¨Ó¥£¹²¡]¤Ü¤@1-6¡^
¥i¯à¡y§Æ§B¨Ó¡zªººÙ¸¹¤£¥u·í§@¥H¦â¦Cªº¦P¸qµü¡A¦Ó¥B¬O¥j¦Ñ¦Ì©Òªi¤j¦ÌªºHabiu¤@µüªº¿òª«¡A¨º´N¬O»¡¡A§ÚÌÃö¤Áªº¤D¬O¬Y¨Ç¦b¥¢¥h¨ä¤g¦a¥H«á¡A¹ê»Ú¤W²_¬°¤Gµ¥°ê¥Áªº¤H¡C¥LÌ¥i¯à¬O¦Û¤v½æ¨¡]§Q¤Ü¤39¡^¡A©Î¬O¬°¤F¶Å°È³Q½æ¡C¦b³o«ßªkI«áªº°ò¥»Æ[©À¡A¤D¬O¨º¥£¹²¤u§@¤C¦~¥H¤W¡A«KÀvÁÙ¤F¥Lªº°â»ù³\¦h¿¤F¡C¶R¥DµLÅv¦A§Q¥Î¨ä¤H¹L¥hªº»Ýn¡F½Ð°Ñ¬Ý¥Ó©R°O¤Q¤³¹¤C¦Ü¤Q¤@¸`¡CÁH¦~¨ÓÁ{¡]§Q¤Ü¤8¥H¤U¡^¡Aµ¹¥H¦â¦C¤H¤¤ªº¥¢±ÑªÌ¤@Ó«·s¶}©lªº¾÷·|¡A³o¾÷·|¤D¬O²{¥NªÀ·|³q±`¿ì¤£¨ìªº¡C
¦b³o¥»½è¤W¬O¦³¤H±¡¨ýªº«ßªk¤¤¡A©d¨àªº¨Ò¥~¬O¥O¤HÅ岧ªº¡C¦o©ú©ú¬O¥Lªº¥D¤Hªº¥£¹²¡A¦Ó¦o¥Õ¥Õ¦a¥X¥h¡A«K¬O¨Ï¥L¨ü¨ìª÷¿ú¤Wªº·l¥¢¢w¢w§Æ§B¨Ó¥£¹²¨S¦³±µ¯Ç¦oªº¸q°È¡C©Ô¤ñ®Ú¾Ú¥L̹北¹²«ßªkªº¬ã¨s¡A»¡¦o±N¬O¤@Ó«D¥H¦â¦C¤H¡A¦]¦¹¦oªº¨à¤lÌ¥X¥h§@¦Û¥Ñ¥Á¡A«K·|¡y·l®`ºØ±Úªº¯Â¼ä¡z¡]¦ó¯÷ªº»¡ªk¡^¡C³o«o¬O¤£¥i¯àªº¡C
³\¦h§Æ§B¨Ó¥£¹²·|»{¬°¤@¦ìµ½¨}ªº¥D¤Hªº©Ð¤l¡A´£¨Ñ¤ñ¦Û¥Ñ§ó¤jªº¦w¥þ·P¡C·í²³ªº·q¬È¥i¨£©ó¥H¬ï¦Õªº¦æ°Ê¤¤¡A³o¦n¤ñ°ò·þ®{¹ï°ò·þªº·R¡Aªí©úÄ@§@Í¢©¾¤ß¥£¹²ªº´Á±æ¡C¥¿¦p«¢«Â{°Ç¤k¤h¡]F. R.
Havergal¡AĶªÌª`¡G¤@¤K¤T¤»¦Ü¤C¤E¦~^°ê¸t¤½·|¸t¸Ö§@®a¡A´¶¤Ñ¹|Æg×¥¿¥»²Ä¤T¤G¤@¡A¥|¡³¤G¡A¥|¡³¤T¡A¥|¡³¥|¡A¥|¡³¤¡A¥|¤G¤G¡A¥|¤G¤Tµ¥º§@ªÌ¡^ªº¸t¸Ö©Òªí¹Fªº¡G
§Ú·R¡A§Ú·R§Ú¥D¡A
§Ú¤£Ä@¦Û¥Ñ¥X¥h¡A
¦]Í¢¬O§Ú±Ï¥D¡F
Å«»ùÍ¢¬°§Ú¥I¡C
¦ý¬O¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥¦¨Ã¥¼¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò¬O¬ï¦Õ³o¨Æ¹ê¡A¥¦Á`¤£°t¦X¤W¤U¤å¡C¦pªG§Ṳ́@©wn¦³¤@Ó¯S§Oªº¸ÑÄÀ¡A«h¬ù¿««n¯Z¿A¶}¡]Yohanan ben
Zakkai¡^Öí¥L¾Ç¥Íªº¤@Ó¸ÑÄÀ¦ü¥G¤ñ¸û«ê·í¡G¡y¨ºÅ¥¨ì¯«¸tªº¸Ü»y¤§¦Õ¦·¡A¡u¦]¬°¥H¦â¦C¤H³£¬O§Úªº¹²¤H¡v¡]§Q¤Ü¤55¡^¡A¥¿¦p¹ï¥@¬É¤Wªº¥D¤H¨º¼Ë¡AÅý³o¦Õ¦·³Q¬ï¦n¡C¡z
²Ä¤»¸`ªº¡y¤@¥Í¡z¡]ĶªÌª`¡G¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡y¥Ã»·¡z¡^¡A§Æ§B¨Ó¤å¬O¡y¥Ã»·¡z¡C©Ô¤ñÌ»P¬ù·æ¤Ò¸ÑÄÀ³o¦r§t¦³ª½¨ìÁH¦~ªº·N«ä¡C
±A¤k¡]¤Ü¤@7-11¡^
¥X½æ¨à¤k¢w¢w¯S§O¬O¥X½æ¤k¨à¡A¬°¤FÁٶŬO±`¨£ªº¡F¬Ý¦C¤ý°O¤U¥|³¹¤@¸`¡C¤j©è¦on§@¦o¥D¤H©Î¥L¤@Ó¨à¤lªº©c¡A¨º´N¬O¤@Ó¦Xªkªº©d¤l¡C³o´N¬O»¡¡A¤k¤H¦³õ̧Q¥Í«Ä¤l¢w¢w¦]¦¹µLºÃ¦b¤C¦~º¡¤F¥H«á¡A¬O¤£¯à©î¶}¥À¤l¡A°£«D¦o¥¼±o¨ì©d¤lªºÅv§Q¡C¦ý¬O¦oªº¤@Ó¨k¿Ë±¥i¥H§â¦oÅ«¦^¡]¨£§Q¤Ü¤48¡^¡C
¸t¬ù¤§®Ñ¡]¢º¡^¡]¤G¤Q22-¤Ü¤G32¡^¡]Äò¡^
¤H¨·l®`¡]¤Ü¤@12-17¡^
³o¤@¬qÃö«Y¨ì¥´¤HP¦º¡A¥]¬A³y¦¨³oºØ«áªG¬O¥X©ó¬G·N»PµL·Nªº¡C¤W«Ò©Ò³]¤Uªº¡y¦a¤è¡z¡]13¸`¡^¤j©è¬O¤U¤@¸`©Ò´£¤Îªº¾Â¡C°k«°©|¥¼´£¤Î¡A¦]¬°³o¤D¬O¬°Ãm³¥¥Í¬¡ªº«ßªk¡C
¥´¤÷¥À©Î©GŽg¤÷¥Àªº¦º¦D¡A¨Ã«D¦]¥L©Ò³y¦¨ªº¨¤ß·l®`¡A¦Ó¬O¦]¬°¨ä¹H¥Ç¤@±ø°ò¥»»|©R¡C¥¦¤]ªí¥Üªø½úªº¸gÅç¹ïªÀ·|¦³¯S®íªº»ùÈ¡CŽX½æ¤H¤f¬°¥£·í®É¬O´¶¹Mªº¡C¯S§O¬O¦bµÌ¥§°ò¤H»P§Æþ¤H¤¤¬°µM¡F½Ð°Ñ¬Ýªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹¤»¦Ü¤Q¸`¡F¬ùҮѤT³¹¤»¸`¡C¥H¦â¦C¤H¬O¤W«Òªº°]´I¡A©Ò¥HŽX±a¤Jªº«K¬O°½ÅѤW«Òªº°]ª«¡C
§ó¦hªº¤H¨·l®`¡]¤Ü¤@18-27¡^
³oùتº«ßªk®Ú¥»¤W¬Oº«©³ªº¡An¨D©Ò¨üªº·l®`ºÉ¥i¯à±o¨ì¸ÉÀv¡C¨ä¹ê»Úªº§Î¦¡¤Ï¬M¥X¦b¨S¦³Âå°|·ÓÅU¶Ë¯fªÌ¡A¤]¨S¦³«OÀI¾÷ºcµ¹¤©¨ü®`ªÌ¥Hª÷¿úªº½ßÀv¡C¦pªG§ÚÌn¿Ë¦Û·ÓÅU§Ú̩Ҷˮ`ªº¤H¡A§ÚÌ·|«Ü¤p¤ß¸Ó«ç»ò§@¡C¥»¬q¥]§tµÛ¦Wªº¡y¥H©RÀv©R¡z¡]Lex
talionis¡^¡C³o¤@ÂI©Ò¥H±`¨ü§ðÀ»¡A¤@¯ë³£¬O¥X¦Û©úÅ㪺¤ÏµS¤Óªº°¾¨£¡C¥¦¨Ã«Dn¨D¥²¶·³ø´_¡A¦ý³ø´_¤£À³¶W¹L©Ò·l®`ªº¡C§Ṳ́£¯à¤Þ¥Î°¨¤ÓºÖµ¤³¹¤Ê¤K¦Ü¥|¤Q¤G¸`³o¬q¸g¤å¡C¦]¬°¦b°ò·þªº»ùÈÆ[¥¼³Q±µ¨ü®É¡A¥un¬O¤½¤½¹D¹D¡A³ø´_¦³¬Æ»ò¤£¹ï©O¡H³Ìªì³o«ßªk©Î³\¬O·Ó¦r±¸ÑÄÀªº¢w¢w³o¼Ë¨Ï¦³¿ú¤H¤£P¦û«K©y¡A¦Óª¾¹D¦³³o¼Ëªº«ßªk¦s¦b¡A¹ï¦æ¬°¦³Ã©w§@¥Î¡C¦ý¬O¨ì¤F°ò·þªº®É¥N¡Aªk§QÁɤH«o°í«ù½à»@¥²¶·¬O¬Ûµ¥¡C
³h§x»P¤£©¯¤£À³·l¤Î¤@Ó¤Hªº´LÄY¡C¥£§Ðªº¨Æ¹ê¢w¢w¨Ã¨S¦³·t¥Ü»¡¥u¯A¤Î¥H¦â¦Cªº¥£¹²¢w¢w¤£À³¹Ü¥h¤@Ó¥£¹²ªº´LÄY¡C¥L¥²¶·¨ü¨ì¦p¦P¦Û¥Ñ¤H¤@¼Ë¬Û·íªºÅé½Ì©M«Ý¹J¡C¦pªG¥Lªº¥D¤H¨S¦³³o¼Ë§@¡A¥L«K¨S¦³Åv¯d¥L§@¥£¹²¡C¦pªG^°ê¸û¦¤@¥Nªº¤H°O±o³o¨Æ¡A®£©È¤µ¤Ñ´N®t¤£¦h¤£¯à§ä¨ì¤@Ó¤k¹²¤F¡C§åµû¤u·|ªº¤HÀ³·í°O±o¡A³\¦h®ÉÔ¤u·|¬O¥Ñ©ó¶±¥Dªº´Ý»Å¦Ó³Ð¥ßªº¡C
¬»¤û¡]¤Ü¤@28-32¡^
¦b¤å©úªÀ·|ùØ¡A¤H¤£¬én¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡A¤]n¹ï¦b¥LºÞ²z¤§¤U¡A©ÎÀ³¦b¥LºÞ²z¤§¤Uªº¬¹¯bªº¦æ¬°t³d¡C¦b¦¹¡A¤û¡A§@¬°¥H¦â¦C¹A³õ¤W¥i¯à¬O³Ì¦MÀIªº¬¹¯b¡A«K³Q¿ï¬°¤@¤Á¦³Ãö¬¹¯bªº¥Nªí¡C¨º¤ûn¡y¥Î¥ÛÀY¡z¥´¦º¡A¡y¬°nª`¤J¹ï¥û±þªº¥i©Æ¡FÁöµM¤û¨S¦³¹D¼wªº·Pı¡A¤]n¨Ï¨º¬¹¯bP¦º¡z¡]¦ó¯÷¡^¡F°Ñ¬Ý³Ð¥@°O¤E³¹¤¸`¡C¨eªº¦×¤£¯à¦Y¡A¦]¬°¨e¡y³Qµø¬°¦Ã©¡A¦]¬°¨e¦³¦å¸o¦b¨ä¤W¡z¡]®üC¯S¡^¡C¦b¤¤¥@¬ö®É±`Á|¦æªº¡B¬°¨º±þ¤Hªº¬¹¯bªºÄYµÂ¼f°T¡A²@µLºÃ°Ý¬O®Ú¾Ú³o¤@«ßªk¡C¹ï¥D¤HªºÄµ§i¤j©è¥X¦Û¦a¤è¤Wªº¤÷¦Ñij·|¡CÀvª÷¬O¥Ñ¦Ü¿Ë´£¥Xªº¡A¤]¬OÀ³¸Óµ¹¥Lªº¡C¹ï¥£¹²ªº¯S®í³W«h¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L̨C¨C¨S¦³ªñ¿Ë¡C¤T¤QªÙ«È°Çªº»È¤lÅãµM¬O¤@Ó¤Wµ¥¥£¹²ªº¨»ù¢w¢w¨ä©Ò¥H±Ä¥Î¡A¤D¬O¬°¤FÁקK¨C¤@®×¥ó¤¾ªøªºªk«ßª§³^¡C¬Æ¦Ü·íÁʶR»È¤lªº¯à¤O§ïÅܪº®ÉÔ¡A³o¿ìªk¨ÌµMÄ~Äò¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¦ó¯÷»{¬°¤T¤Q¸`¡]¡yY»@¥LÅ«©Rªº»ù»È¡K¡K¡z¡^ªº¥Dn·N«ä¡A¤D¦b¹ï¥H©RÀv©R§@²Ê¾|¦Ó¤S¬O«ßªk¥D¸qªº¸ÑÄÀ¡F¦pªG¤@Ó¨à¤l©Î¤k¨à³QIJ¦º¡A¨üWªº¤£¬O¥D¤Hªº¨à¤l©Î¤k¨à¦Ó¬O¥D¤H¥»¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n