ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
²Ä¤@³¹¡@³Ð¥@°O»P¦a½è¾Ç
§Ú̬۫H¥þ³¡¸t¸g³£¬O¯«ªº¸Ü¡A¬OÍ¢³v¦r³v¥yÀq¥Üªº¡C¦b·q°@¤Hªº¤ß«ä¤¤¡A©Ò±`¦³ªº¼~·T¡A´N¬O¤H»´¬Ý¡B¤Ï¹ï¯«ªº¸Ü¡C¯«ªº¨à¤k¡A¦]¬°¥@¤H¤£´L«¥Dªº¨å³¹¡A¦Ó°J¤ß¦pµI¡C¦b¤»¤Q¤»¨÷¸t®Ñ¤¤¡A¥H³Ð¥@°O¨üºÃ¬°³Ì¡C©è¾×¸t®ÑªÌ¡A±`¥H¦a½è¾Çªº®É´Á©M¤W¥jªº¿òª«¡A¨Ó±À½¯«©ú¥Õªº±Ò¥Ü¡A¥LÌ¥H¬°«ö¦a½è¾ÇªººØºØ®Ú¾Ú¡A¥@¬É¤w¤£ª¾¾ú¹LY¤d¸U¦~¤F¡F¸t¸g©Ò¸ü¤»¤d¦~ªº¼Æ¥Ø¡A®í¬°¤£¥i«H¡C¥@¤H©^ú¦¬ì¾Çªº¦W¸¹¡A¹ï©ó³Ð¥@°O¡A®É¤U¨ä§ðÀ»¤â¬q¡C
³\¦h¦b¥Dùتº¿Ë·R§Ì¥SÌ¡A¨Ã¤£¬O¦³¬Æ»ò¾Ç°Ýªº¡]µ§ªÌ¥»¥ç¨ä¤¤¤§¤@¡^¡A¦]¬°¨ü¤F³o¨Ç·¼é¡A¥L̯u¬O¤£ª¾¦ó©Ò¾A±q¡C©Ò¥H¡AÁö¦a½è¾Ç¤£¯A¤Î§Ú̪ºÀq·Q¡AµM¦]²³¤H§Q¯qªº½t¬G¡A§ÚÌÂÇú¦¥D®¦¨å¡A´N¦b§ÚÌÀq·Q¶}©lªº®ÉÔ¡A»P§Ì¥S̤@¦P¬d¬Ý¯«ªº¸Ü»y¡A¬O¦óµ¥ªº§¹¥þ¡A¦n¥s§Ú̱IÀR¦bÍ¢ªº±«e¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡C
³Ð¥@°O¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡F¦a½è¾Ç¬O¤Hªºµo©ú¡C¯«ª¾¹D©Ò¦³ªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥HÍ¢ªº±Ò¥Ü¡A¥Ã¤£¿ù»~¡F¤H¬Ý¨£§½³¡ªº¨Æª«¡A©Ò¥H¥L̪º±À·Q¡AÃø©ó·Ç½T¡C±N³Ð¥@°O»P¦a½è¾Ç©ñ¦b¤@°_¡A§ÚÌ©Ò¸ò±qªº¡A¤£¬O¦a½è¾Ç¡A¤D¬O³Ð¥@°O¡F¦]¬°¯«¬O³Ð¥@°Oªº«á¬Þ¡C¦pªG³Ð¥@°O»P¦a½è¾Ç¯u¦³®Ú¥»¤W¤£¦Pªº¦a¤è¡A«h¿ùªÌ¥²¬O¦a½è¾Ç¡C¸t¸gªº¾ÇÅv¬OµL¥iºÃ°Ýªº¡A¤Z»P¸t¸g¤£¦XªÌ¡A³£¬O¿ù»~ªº¡C·PÁ¤÷¯«¡A¦]¬°Í¢½çµ¹§ÚÌ¥H¤@§¹¥þ±Ò¥Ü¡C¯«¤H¤¤¶¡¡AY¦³¤£¬Û²Å¦Xªº¦a¤è¡A«h§Ú̹ç±ó¤H±q¯«¡CY¯«¤H©Ò¨¥¡A¨Ã¤£¬Û¤Ï¡A«h³n®zªº¥@¤H¡A°Z¤£§ó«H±q¤Ñ¨Ó±Ò¥Ü»ò¡H
¥@¤H¹ï©ó½L¥j¤À¤Ñ¦a¡A¤Ú¤ñÛ¥H¤Î¨ä¥L½Ñ°êªº©Ç½Ï³Ð¥@¬G¨Æ¡A¬Ò¤@¯º¸m¤§¡F¨Ã¥¼¨£¨º¤@¬ì¾Ç®a¼o¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤@ÅP¨äÂÕ¡F³o¼Ë¥L¡A¦]¬°³o¨Çªº¿ò¶Ç¡A²@µL»ùÈ¡A©Ò¥H·S¤£ú¦¤H̪ºª`·N¡C¹ï©ó¸t¸g©O¡H¥L̪ººA«×«h¤j¤£¬Û¦P¡C¥LÌ©Ò¥HP¤O»P¸t¸g¬°Ãø¡A´N¨¬ÃÒ¸t¸gªº¤O¶q¤F¡C¥L̤£¯à±N¸t¸gªº°O¸ü¡A¦C»P¦U°ê¿ò¶Ç¬Ûµ¥¡A´N¬O¦]¬°¥L̤w¨£±o¸t¸g¶W¤Z¤§³B¤F¡C
½ÖŪ¹L³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A¯à¤£Ä±±o¥¦¬O°O¨Æ¤å¤¤ªº²§±m©O¡H¦óµ¥ªº¥±`¡I¤S¬O¦óµ¥ªº©_§®¡I¾Ú¨Æª½®Ñ¡A¨S¦³µ·²@ªº²z½×¡C¨Ã¤£¥Î¦óºØªº²z¥Ñ¡A¨ÓÃÒ©ú¨ä©ÒÀ¹ªÌ¬O¹ê¡CµÛ¸Ó®ÑªÌ¡A¨Ã¤£¨ü®Ñªº¿£§ô¡A¤D¬O¶W¥G¨ä©ÒÁ¿½×ªÌ¤§¤W¡C¦¹®Ñªº¯uµÛªÌ¡A¯u¬O¦b¨ä©Ò°O¸üªº¦t©z¤§¤W¢w¢w¯«¡C°õµ§ªº¼¯¦è¡AYªG·Ó¥L¦Û¤vªº¾Ç°Ý»P«ä·Q¥h¼g³o¤@¥»®Ñ¡A«h¾ÇºÉ®J¤Î¤H¾Ç°Ýªº¼¯¦è·íµM¥²¨ü®J¤Î¤H³Ð³y»¡ªº¼vÅT¡F¦ý¬O¦b³Ð¥@°O¤@³¹ùØ¡A½Ö´¿¬Ý¨£®J¤Î¾Ç»¡ªº²ª¸ñ¡I¦ó¥H¬G©O¡HµL¥L¡A¦]¬°¬O¯«Àq¥Ü¼¯¦è¼gªº¡CY¤£¬O³o¼Ë¡A¼¯¦è¨ºùت¾¹D¦a¬O±q¤ô¤¤¥X¨Ó©O¡H³o¤À©ú¬O¦a½è¾Çªº¤@ÓÂ_©w¨Æ¹ê¡A¤£¹L¦bªñ¥@¤~µo©úªº¡C¼¯¦èY¥¼¨ü¥Ü¡A«h³oӦ۫ܶO¸Ñ¡C¦Ü©ó¥@¤W¥Í©Rªºµo¥Í¡A¸t¸gÁö¤Ï¹ï¶i¤Æªº²z·Q¡AµM¨Ã¤£Á|¶i¨B¡A¦Ó¤@·§±óµ´¤§¡C¥ý¦³¤ô¤¤Å줶¡A¦Ó«á¦³¦a¤W¥Í¤H¡A¬Ý¼¯¦èªº°O¸ü¡A¬ì¾Ç®a°Z¤£¥H¦¹¬°©_»ò¡H¦ý¬O¥þª¾ªº¯«¡A¦Û·|¥H¹ê¨ÆÀq¥Ü¡F¨ü¥þª¾¤§¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¦ÛµM¤£·|¿ù»~¡C
µM¦Ó¡A¸t¸g¨s³º¤£¬O¤@¥»±Ð¬ì¾Çªº®Ñ¡F¥¦ªº¥Øªº¬O«ü¤Þ¸o¤H¡A¨Ï¥LÌ¡u¬Û«H°ò·þC¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡v¡FÁöµM¦p¦¹¡A¸t¸g¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¦³¬ì¾Ç¤Wªº¿ù»~¡C§Y¦³»P¬ì¾Ç¤£¦Xªº¦a¤è¡AY¤£¬O¤HÌ¿ù¸Ñ¸g¨¥¡A«h¬O¬ì¾ÇªºÂ_®×¦³¤F¤£¹ïªº¦a¤è¡C¦a½è¾Ç®a±q«e©Ò¦³½T¹êªº«Å¨¥¤§¤¤¡A¤S¦³³\¦h§ïÅܤF¡I¥Ḻq«e©Òų©wªº¡A²{¦b¦h¦³¤wÃÒ¬°»~ÂÕªº¡C¥[©ú¡]Cumings¡^»¡¡G¡u¦a½è¾Ç¢w¢w¤w´¿¿ù¹L¡A©Î±N¦A¿ù¡A¨º¨Ç¤£¤jÃÑ¥¦½×¾Úªº¤H¡A©Ò«æ¤Áµo¥Xªº°ªÁnÂ_®×¢w¢w±N¨Ó©Î±NÃÒ¬°¤£½T¡C¡v¦]¬°¸t¸g¤£¬O±Ð¤H¥H¬ì¾Ç¡A©Ò¥H¹ï©ó³Ð¥@¡A¥u»¡¡u¨äµM¡v¡A¦Ó¤£»¡¨ä¡u©Ò¥HµM¡v¡C¬ì¾Ç®a¦h±ý«ü©ú¨ä©Ò¥HµM¡]¦ÛµM¨ä©Ò¦¨¥\ªÌ¤£¤Ö¡^¡A¦ý¬O¡AÂ_¤£¥i¦]¸£¤O¦³ªº¦Ò¹î¡A»P¯«©Ò»¡ªÌ¤£¦P¡A¹E¥H²z·Qªº¡u©Ò¥HµM¡v¡A±À½¨Æ¹êªº¡uµM¡v¡C¯«©Ò»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¤@¤Á¡C¥@¤Hn¬d¦Ò¯«©Ò»¡ªº¡A¨s³º¦ó¥H¦p¦¹¡A¥LÌÂ_¤£¥i®Ú¾Ú¤w¨£¡A¦Ó©ñ±ó¯«ªºÅv«Â¡C¦³´¼¼z¸Û¬°¬ü¨Æ¡A¦ý¬O¡A¦³¤@µ¥ªº·M¬N¡A°Z¤£¬Æ¦³ºÖ»ò¡H
³Ð³y
°ò·þ®{¤¤¹ï©ó¸t¸g²Ä¤@³¹ªº¬y¦æ¨£¸Ñ¡A³£¬O¥H¬°²Ä¤@¸`¬O¤@ºØ·§¬AªºÁ`¨¥½×¡A¤»¤é¶¡ªº¤u§@´N¬O¥Ó»¡²Ä¤@¸`©Ò°Oªº¡C´«¤@¥y»¡¨Ó¡A¥LÌ¥H¬°²Ä¤@¸`ªº¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A¤£¹L¦n¹³¬O³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªºÃD¥Ø¤@¼Ë¡AµÛ³Ð¥@°OªÌ±N¥L©Òn»¡ªº¡A¥ý¦bº¥yùغKnªº»¡¥X¨Ó¡AµM«á¸Ô²Óªº¸Ñ»¡³o¤@¥y¡F¬J»¡¤F¯«¦ó®É³Ð³y¤Ñ¦a¡A´N»¡¦b³Ð³y¤§«á¡A¦a¬O¬Æ»ò¥ú´º¡A¯«¦p¦ó¤@¤Ñ¤@¤Ñ³Ð³y¥ú¡B®ð¡B¦a¡B´Óª«¡B°Êª«µ¥µ¥¡C³o¤@ºØ¬y¦æªº¨£¸Ñ¡A¥H¬°³Ð¥@°O²Ä¤@³¹³£¬OÁ¿½×³Ð³y¦t©zªº¨Æ¡G¦t©z¬O±q¯î²D¤¤³y¥X¨Óªº¡CÂÔ·V¬d¦Ò¹L¸t¸gªºº³¹¡A´N¨£±o³oÓ¨£¸Ñ¬O¿ù»~ªº¡I¦]¬°³oÓ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¢w¢w¤£¬O¸t¸gªº¦Û¨¢w¢w´N¨Ï±Ð·|»P¥@¬É¦³·¥¤jªºª§ÅG¡F´N»P¤H¥H¦a½è¾Ç¤W¸Ñ»¡¤£¤U¥hªº§â¬`¡F´N¨Ï³\¦h¤Ö¦~¤HºÃ¤Î¸t¸gªº·Ç½T¡I
²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¦b©x¸Ü©M¦X¥»ùئ³¤CÓ¦r¡A¦bì¤å§Æ§B¨Ó¤åùؤ]¦³¤CÓ¦r¡C³o¤CÓ¦r¬O¦³¿W¥ßªº·N«ä¡C¯«Àq¥Üªº°O¸ü¨Ã¤£»¡¡A¤Óªì¤§®É¡A¤Ñ¦a¬O¯«§â¥¦Ì¼Ò¦¨§Îªº¡A©ÎªÌ±q¬YºØì®Æ¤¤¡A§â¥¦Ì³y¥X¨Óªº¡C¤Ñ¦a¬O³Ð³yªº¡C¡u³Ð³y¡v¨âÓ¦rªº·N«ä¡A¬O¦Pµ¥ªº©ú¥Õ¤W³Ð³y¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡A¬O±qµL¦³¤¤³Ð¥X¦³¨Ó¡A¬O¤£¥Îì®Æ¦Ó»s³yªº¡C¡u³Ð³y¡v¨âÓ¦r¡A¦bì¤å¬O¡u¤Ú©Ô¡v¡C¡u°_ªì¯«¡y¤Ú©Ô¡z¤Ñ¦a¡v¡C¡u¤Ú©Ô¡v³o¨âÓ¦r¡A©|¥Î¤T¦¸¡G¤@¡B¡u¯«´N³y¡]ì¤å§@¡u¤Ú©Ô¡v·íĶ§@¡u³Ð³y¡v¡^¥X¤j³½¡A©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡v¡]12¸`¡^¡F¤G¡B¡u¯«´N·Óú¦¦Û¤vªº§Î¹³³y¡]ì¤å§@¡y¤Ú©Ô¡z·íĶ̩¡y³Ð³y¡z¡^¤H¡v¡]27¸`¡^¡F¤T¡B¡u¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð¦Ó¡]ì¤å¡^³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡v¡]¤G3¡^¡C³Ð³yì¬O±qµL¤¤¥Í¦³ªº¡C¦]¬°¤j³½¥H¤Î¦³¥Í©Rªº°Êª«¡A¤£¥u¦³¥~±ª«½èªºÂß´ß¡A¨Ã¥B¦³¤ºùإͩRªºì«h¡A©Ò¥HY«D¯«¥[¥Hª½±µ³Ð³yªº¦æ¬°¡A«h¥²¤£¥i¯à¡F¦]¦¹¡A´N»¡¯«³Ð³y¤j³½©M¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡]¤@21¡^¡C³oùؤ£»¡³y¡A¦Ó»¡³Ð³y¬O·¥¥G¦³²zªº¡C·Ó¼Ë¡AÁöµM¤Hªº¨Åé¬O±q¹Ð¤g³y¥X¨Óªº¡C¦ý¬O¡]¤G7¡^¡A¤HªºÆF©M»î¤£¬O¥i¥H¥Î¦óª«½èì®Æ»s³yªº¡A©Ò¥H¡A¸t¸g´N»¡¯«¡A·Ó¦Û¤v§Î¹³³Ð³y¤H¡C
¦b³Ð¥@°Oº¤G³¹ùØ¡A¹ï©ó¡u³y¡v¦r¡A¦bì¤åp¦³¤T¦r¡G¤@¡B¡u¤Ú©Ô¡v¡A·N§Y±qµL¤¤¥Í¦³¡F³oÓ§Ṳ́w¸g²¤²¤»¡¹L¤F¡F¤G¡B¡u¨È¼»¡v¡A·N§Y¡u³y§@¡v¡F³o¦r»P¡u¤Ú©Ô¡v¤j¦³¤À§O¡G¡u¤Ú©Ô¡v¬O¤£¥Îì®Æ¦Ó§@ªº¡A¡u¨È¼»¡v¬O¤w¸g¦³¤Fì®Æ¡AµM«á±q³oì®Æùا@¥XªF¦è¨Ó¡C¤@Ó¤ì¦K¯à³y§@¤@±i´È¤l¡A¦ý¥L¤£¯à³Ð³y¤@±i´È¤l¡F¦b¤»¤é¶¡ªº¤u§@¤¤¦h¬O¥Î³o¦r¡F¤T¡B¡uC¯¶¡v¡A·N§Y¡u§@¦¨¡v¡F³o¦r·N«ä¹³³³¤H½d¤g¦¨§Î¡F¤G³¹¤C¸`ªº¡u³y¡v¦r´N¬O¥Î³o¦r¡C¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹¤C¸`ªí©ú³o¤T¦rªºÃö«Y¡G¡u¬O§Ú¬°¦Û¤vªººaÄ£³Ð³yªº¡A¬O§Ú©Ò§@¦¨¡A©Ò³y§@ªº¡C¡v³Ð³y¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡F§@¦¨¬O¼Ò½d¨ä§Î¡F³y§@¬O¦]§÷§@¥Î¡C
³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`¬O¥Î¡u³Ð³y¡v¡A¡u°_ªì¡v¤G¦r§óÃÒ©ú¤Ñ¦a¬O¯«±qµL¤¤¥Í¦³ªº¡C³o¨Ã¥Î¤£ú¦²z½×¡A¯«¬J¦p¦¹°OÀ¹¡A´N¬On¤H¬Û«H¡AY±ýÂǦ³ªº¸£¤O¡A±À´ú¯«¦b¤Óªìªº§@¬°¡A®{¨£¨ä¤£ª¾¶q¦Ó¤w¡I¡u§Ú̦]ú¦«H¡A´Nª¾¹D½Ñ¥@¬É¬OÂǯ«ªº¸Ü³y¦¨ªº¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@3¡^¯«¹ï¬ù§B¬DÝ«ªº¨¥Ãã¡A½Ö¯àµªÂЩO¡H
¤Ñ©M¦a
¯«¦b¤Óªìªº®ÉÔ¡A³ÐÓð¤Ñ¦a¡C³oÓ¡u¤Ñ¡v¨Ã¤£¬OÀô¶¦a²yªºªÅ®ð¡A¥¦¬O«üú¦¬P±J©~¦íªº¤Ñ»¡ªº¡F³o¡u¤Ñ¡v±q³Ð¥@¥H¦Ü©ó¤µ¡A¥¼¹Á§ïÅÜ¡C¤ÑÁöµM¥¼ÅÜ¡A¦aªº¥ú´º«o¤w«D¦p«e¤F¡I
§ÚÌYn©ú¥Õ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A³Ìnºòªº¡A´N¬O¤À§O²Ä¤@¸`ªº¡u¦a¡v¡A»P²Ä¤G¸`ªº¡u¦a¡v¡C²Ä¤G¸`¦aªº¥ú´º¡A¨Ã¤£¬O¯«°_ªì³Ð³y¥¦ªº¥ú´º¤F¡C°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¯«¤£¬O²V¶Ãªº¯«¡]ªL¤W¤Q¥|33¡^¡A¥L©Ò³Ð³yªº¤D¬O§¹¥þªº¡C©Ò¥H²Ä¤G¸`¡A¦aªÅµê²V¨Pªºª¬ªp¡A¤w«D¯«³Ð³y¥¦®Éªº¥»¨Ó±¥Ø¤F¡C°Z¦³¯«³Ð³y¤@Ӫŵê²V¨P¤§¦aªº²z¡H¬Ý¤@¸`¸t¸g¡A³oÓ°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C¤£¹L©x¸Ü©M¦X¥»Ä¶±o¤£²M·¡¡A©Ò¥H°Ñ¦Ò¦hºØ^Ķ¡A·Óì¤åĶ¦¨©x¸Ü¦p¤U¡G¡u³Ð³y½Ñ¤ÑªºC©MµØ¡F¯«¦Û¤v§@¦¨¡A³y§@¤j¤ñ¡FÍ¢´¿°í¥ß¤j¦a¡FÍ¢³Ð³yªº¦a¡A¨Ã«D²V¨P¡FÍ¢§@¦¨¦a¥H©~¤H¡FÍ¢¦p¦¹»¡¡G§Ú¬OC©MµØ¡A¦A¨S¦³§Oªº¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤18¡^³o¬O¦óµ¥ªº©ú¥Õ¡I¥i±¤Ä¶¸gªÌ¤£Ä¶§@¦P¼Ë¡]¡u²V¨P¡v¤G¦rì¤å§¡§@¡u¦«©I¡v¡^ªº¦r¡I¡u¯«³Ð³yªº¦a¨Ã«D²V¨P¡v¡A¬°¬Æ»ò½t¬G³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`»¡¡u¦a¬O²V¨P¡vªº©O¡H³o¬O³»®e©ö¸Ñ¨Mªº¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`»¡¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¨º®É¡A¯«©Ò³Ð³yªº¦a¡A¨Ã¤£¬O²V¨PªÅµêªº¡F¨ì¤F«á¨Ó¸g¹L¤@¼hªº¤j¨aº×¡A¦aÅܧ@²V¨PªÅµê¤F¡F²Ä¤T¸`¥H«á©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O«üú¦ì©lªº³Ð³y¦Ó¨¥¡A¤D¬O«üú¦«ì´_¤j¦a»¡ªº¡C¯«¦b¤Óªì®É³Ð³y¤Ñ¦a¡F¯«©ó¤»¤é¤§¤º¦A³y¥@¬É¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`¬O³Ìªìªº¥@¬É¡F¤@³¹¤T¸`¤§«á¬O§Ú̲{¦bªº¥@¬É¡F¤@³¹¤G¸`¬O»¡³Ìªì¥@¬É¤§«á¡A§ÚÌ¥@¬É¤§«e¡A´ç¹L®É¥Nªº¯î²D¥ú´º¡C
³oӸѻ¡¬O¤£¥u³æ¬Ý¥HÁɨȮѥ|¤Q¤³¹¤Q¤K¸`¦Ó¨M©wªº¡]¦ÛµM¦³¤FÁÉ¥|¤18ªºÃÒ¾Ú¡Aì¬O¤w¨¬¡^¡A§ÚÌÁÙ¦³¨ä¥Lªº«ä·Q¡C«ö§Æ§B¨Ó¤å¦Ó»¡¡A¦Ò¾Ú¸t¸gªº¤H»¡¡A²Ä¤G¸`ªºº¦r¬O¤@Ó¤¶µü¡Aª½Ä¶¥iĶ§@¡u¦Ó¡v¦r¡C¡u¤Óªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦Ó¦a¬O²V¨PªÅµê¡C¡v
¶Z¤µ¦Ê¾l¦~«e¡A
׳y
¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v¡]³Ð¤@1¡^¡u¤»¤é¤§¤º¡AC©MµØ³y¡]¤£¬O³Ð³y¡^¤Ñ¡B¤ñ¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡C¡v¡]¥X¤Ü11¡^§â³o¨â¸`¸t¸g¤ñ¸û¤@¤U¡A´N¥iª¾³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`ªº¥@¬É¡A»P¤T¸`¥H«áªº¥@¬É¡A¬O¤j¦³¤À§Oªº¡C¦b¤Óªìªº®ÉÔ¡A¯«¬O³Ð³y¤Ñ¦a¡F¦b¤»¤é¶¡ªº®ÉÔ¡A¯«¬O³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡C¡u³Ð³y¡v©M¡u³y¡v¬O®t±o¤£¥i¥H¹D¨½pªº¡C¤@¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡F¤@¬O±q¦³ùØ¥[¤u¡C¥@¤H¯à³y¡A¦Ó¤£¯à³Ð³y¡F¯«¯à³Ð³y¡A¦Ó¤S¯à³y¡C©Ò¥H³Ð¥@°O©Ò»¡ªº¬O¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A«á¨Ó¦]¬°¸g¹L¤j¨aº×¡AÅܦ¨¯î²D¡A¡u¤»¤é¤§¤º¡AC©MµØ´N¡y¦A³y¡z¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡v¡C©¼±o«á®Ñ¤T³¹¤¨ì¤C¸`¡A¤]¬O¦p¦¹ªí©ú¡C²Ä¤¸`ªº¤Ñ¦a¡A´N¬O³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`ªº¤Ñ¦a¡C²Ä¤»¸`³Q¤ô²T¨Sªº¥@¬É¡A´N¬O³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`³Q¤ô»\¹L¡A²V¨PªÅµêªº¦a¡C²Ä¤C¸`²{¦bªº¤Ñ¦a¡A´N¬O³Ð¤T¸`¥H«á´_¿³ªº¤Ñ¦a¡C¯«¦b¤»¤é¤§¤ºªº¤u§@¡A»P¤Óªìªº³Ð³y¬O©ú¦³¤À§Oªº¡C
§Ú̶VŪ¹L³Ð¥@°O¤@³¹²Ä¤@³¹¡A§ÚÌ´N¶V¨£±o¡A§Ṳ́W¤å©Ò»¡ªº¡A¬O¯u¥¿ªº¸Ñ»¡¡C²Ä¤@¤é¬O¥l¥ú¥X¨Ó¡A¦b²Ä¤@¤é¥H«e¡A´N¦³¦a¤F¡A¤£¹L¬O¡u²V¨PªÅµê¡v¡A©~¦b·tùØ¡A¸®¦b¤ô¤¤¦Ó¤w¡C¯«¦b²Ä¤T¤é¡A¨Ã¤£³Ð³y¦a¡A¤£¹L©R¥¦¥X¨Ó½}¤F¡C¡u¤»¤éªº¤u§@¡A¤£¹L¨Ï¦a¦³·sªºµ{§Ç¦Ó¤w¡A¨Ã«D¨Ï¥¦±qµL¤¤¥Í¦³ªº¡C¡v®æÄõ¥ý¥Í¡]F. W.
Grant¡^»¡¡G¦a¦¤w¦³¤F¡C¸t¸g©l²×¤£»¡¡A¦a¬O¦b¤»¤é¤§¤º³Ð³yªº¡C®æÄõ¥ý¥Í¤S»¡¡G¡u²Ä¤@¤é±q¦ó³Bú¦¤â¡H©ÎªÌ±N¥H¬°¬O±q¯î²Dú¦¤â¡AµM¦Ó«D¤]¡C²Ä¤@¤éªº¡u±ß¤W¡v¡A´N¬O»¡©ú¥»³B°O¸ü©Ò±ý«ü©úªº¡G¥ú¦b°_ªì´N¦³¤F¡C¡y¯«ºÙ·t¬°©]¡z¡AµM¦Ó¡y±ß¤W¡z¤w¬O¨ü¥úºÞ§ôªº¶Â·t¤F¡C¡v²Ä¤@¤é¯«¨Ã¤£³Ð³y¥ú¡AÍ¢¥s¥ú¦b¶Â·tªº¦a²{¥X¨Ó´N¬O¤F¡C´N¬O¦b²Ä¤G¤é¡A¯«¤]¥¼´¿³Ð³y¤Ñ¡C¨ºùتº¤Ñ¨Ã¤£¬O¤Ñ¦aªº¤Ñ¡A¤D¬OªÅ®ðªº¤Ñ¡A´N¬OÀô¶¦b³oÓ¦a¤Wªº¡C³o¨Ç´N¤£³£¬O³Ð³yªº¡A¬O±q¬Æ»ò¦a¤è¨Óªº©O¡H§Ú̪ºµª®×´N¬O¡G¦b²Ä¤@¸`ùؤw¸g³Ð³y¤F¡A©Ò¥H²{¦b¥Î¤£ú¦³Ð³y¡A׳y¤w¸g°÷¤F¡C
¸t¸g¦p¦¹»¡
¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v³oùبèS¦³¤@Ó¸Ô²ÓªºÁ¿½×¡C§Ṳ́£ª¾ì©lªº¤Ñ¦a¡A¬O¤@¨è´N³y¦¨ªº¡AÁÙ¬O¸g¹LµL¶qªº®É´Á¡A¤è¦¨¥\ªº¡C¤]¤£ª¾¬O´X¤d¦~«e¤~³yªº©O¡AÁÙ¬O´X¸U¸U¦~«e¤w³y¦nªº©O¡C¤]¤£ª¾¨ä§Îª¬¦p¦ó¡A¤j¤p¦p¦ó¡C§ÚÌ©Òª¾¹Dªº¡A¤£¹L¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¦Ó¤w¡C§Ṳ́]¤£ª¾¹D³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`©M¤G¸`¤§¶¡¡A¨ì©³¦³¹j¶}Y¤z¦~¡F§Ṳ́£ª¾¦b¦ó¦~«e¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡F§Ṳ́£ª¾ì©lªº³Ð³y¸g¹L¦h¤Ö¦~¼Æ¤§«á¡A¤~Åܦ¨³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`¯î²Dªº¥ú´º¡F¤£¹L§Ú̬۫H¡A±qì©l§¹¥þªº³Ð³y¡A¥H¦ÜÅܦ¨²V¨PªÅµê¡A¨ä¤¤¦~¤é¥²©w¤£¤Öªü¡C¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A¨ì¤F¬Æ»ò®ÉÔ¡A¹L¤F¦h¤Ö¤é¤l¡A¡u¦aÅܦ¨¤F²V¨PªÅµê¡v¡A¯u¬O¤£¯àª¾¹Dªº¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ¬O§ÚÌ©Òª¾¹Dªº¡A´N¬O¨ä¤¤¦³¤@Ó¶¡¹j¢w¢w«Üªø¤[ªº¶¡¹j¡C³oÓ¡]³Ð¥@°OÀY¨â¸`¤¤¶¡¡^¹j¶}ªº®ÉÔ¡A¤w°÷¥]²[¤@¤Á¾ú¥v«eªº®É´Á¡A¤£¹L±q¤@³¹¤T¸`¨ì¤µ©|¥¼¤Î¤»¤d¦~¡C§Ú̬JÃÒ©ú¦b¸t¸gº¤G¸`¦³Ó¶¡¹jªº®ÉÔ¡A«h¦a½è¾Ç©Òn¨Dªº³\¦h¦~¼Æ¡A¥H¬°¦a½è¾Ç¦UºØ®É´Áªº¤À°t¡A¤w¸g³£¨¬¤F¡C¨ì©³¦a¸g¹L´X¦h®ÉÔ¡A¦a¼h¸g¹L´X¦¸ÅܤơA®ðÔ´¿¦³Y¤z§ïÅÜ¡AµM«á¤~¦¨²V¨PªÅµêªº¥ú´º¡A§Ų́䣪¾¹D¡A¦]¬°¸t¸g¨S¦³§i¶D§ÚÌ¡C§ÚÌ¥i¥H½T©wªº»¡¡A¸t¸gùبS¦³»¡¹L¦¹¦a¥u¦³¤»¤d¦~ªº¸Ü¡A¸t¸g©ÒÃÒ©úªº¡A¤£¹L¤HÃþ¥u¦³¤»¤d¦~¦Ó¤w¡C¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¬ì¾Ç¾¨¥i¦Û¥Ñ»¡¥X¡F¦ý¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¬ì¾ÇÂ_¤£¥iÀH«KÁr³y¡C©Ò¥H©ú¥Õ¤F¸t¸gº¤G¸`ªº¸Ñ»¡¡A¥s§Ú̪¾¹D¡A¸t¸g»P¦a½è¾Ç¨Ã¤£¬Û¤Ï¡F¦Ó¦a½è¾Ç§ðÀ»¸t¸gªº¦a¤è¡A³£¬O¥´ªÅ®ð¤F¡C§Ú̯«©Ò¼gªº¸Ü¡A¬O¦óµ¥ªº©_§®©O¡I
µM¦Ó¡A§Ų́䣬O»¡³oÓ¡A¥H°Q¦n©ó¬ì¾Ç¡C¯«ªº±Ò¥ÜÂ_¤£¥Ü®z©ó¤H¡C§Ų́䣬O©ñ±ó¯«¸Ü»yªºÅv«Â¡A¦Ó¾E´N©ó¤H¥@ªºµo©ú¡F¬ì¾ÇY»P¸t¸g¦³©Ò¤Ï¹ï¡]§Ú̹ê¦b±æ¨£¨ä¦³¡A¦]¬°Åé¶K¦×Å骺¤H¡Aì¬O»P¯«¬°¤³¡^¡A§Ų́ä£Ä@·N½Õ°±¨ÏµL¡C³oºØªº¸Ñ»¡¡A¨Ã«D¦]¨£¦a½è¾Çªºµo©ú¦Ó«á·Q¨ìªº¡A¥H´Áªþ©M©ó¬ì¾Ç¡F¦bªì±Ð·|®É¡A¤w¦³¤H§@¬O»¡¤F¡C¸Ó®É¡A¦a½è¾Ç©|¥¼²£¥Íù¡I¥§®]¡B¶ø¥j¤B½ú¡A³Ð¬O¸Ñ®É¡A¥@¤H©|¤£ª¾¦a½è¾Çªº¦W¦r¡I
°ò·þ®{«Hªº¡A¤£¬O¤Hªº´¼¼z¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü»y¡C°£¤F¸t¸g°í½Y¤§¥~¡A§ÚÌ¥i¤£¦An§Oªº¡A¦³¤F¤@Ó¡u¸g¤W°Oú¦»¡¡v¡A¸U¨Æ³£¸Ñ¨M¤F¡C©Ò±¤ªÌ¡I¦³³\¦húÒ¹Dªº¤HÌ¡A±`±`¥¢¤F¦Û¤vªº¦a¦ì¡A§ïÅܸg¨¥¡A¥H¾E´N©ó¤@¯ë¤Hªº¾Ç»¡¡CA. W. Pink»¡¡G¡u¨Ò¦p¡G¬Y¨Èz¥j¸OĶ¥X¤§«á¡AúÒ¹DªÌ´N°ª¿³ªº³ø§i»¡¡A¬ù¾ú¥v³¡¤À¦³¦h³B³Q¸Ó¸OÃÒ¹ê¤F¡I³o¯u¬OÄAË¡I¯«ªº¸Ü¦ó¥²ÃÒ¹ê¡HY¨Èz¥j¸OùØ©Ò¸üªº»P¸t¸g©Ò°OªÌ¬Û¦X¡A³oÃÒ©ú¨Èz¥j¸O¬O¨S¦³¾ú¥vªº¿ù»~ªº¡FY¤£¬Û¦X¡A´N¬Oª½ÃÒ¨ä¯îÂÕ¡C·Ó¼Ë¡AY¬ì¾Çªº±Ð°V»P¸t¸g¬Û©M¡A³oÃÒ©ú¬ì¾Ç¬°¤£¿ù¡FY¬Û¤Ï¡A´NÃÒ©ú¬ì¾Çªº°²³]¬O»~ÂÕªº¡CÄÝ¥@ªº¤H¡A»Pµê°²ªº¬ì¾Ç®a¦ÛµMn¯º§Ú̪ºÃ¹¿è¡AµM¦Ó³o¤£¹Lªí©ú¯«ªº¸Ü»¡¡G¡yµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤ÏË¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡z¡]ªL«e¤G14¡^¡C¡v§Ṳ́Á¤£n°®æ¦Û¤v¡A¥H¦å»P¥@¤H¬Û©M¡C§â¸t¸g§ï³y¨ì¦X¤HG¤f¡A¦n¹³«Ü¦n¡F¨ä©`¥¢¥h¥¦ªº¥»¨Ó±¥Ø¦P¡H
³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬O¦Pµ¥ªº©_§®¡I¥u¥Î¤@¸`»¡ì©lªº³ÐÓð¡I¥u¥Î¤@¸`»¡¥@¬Éªº¯î²D¡I¤£¤Î¥Î¤T¤Q¸`»¡©ú¥@¬Éªº¦A³y¡I½Ö¯à§@¤@½g¤å³¹»P³Ð¥@°O¤@³¹¬Û¤ñ©O¡HÃD¦®Ãø¡A¦Ó»¡ªk©ú¡F¨Æ¹êªø¡A¦Ó¸¨µ§Â²¡F¤£»¡¬ì¾Ç¦Ó¦³¬ì¾Ç¤Wªº·Ç½T¡C«D¯«½Ö¯à§@¦¹¡H¯«©Ò¥H¤£¦h¨¥ªÌ¡A¦]¬°Í¢¥u±ý«ü¥Ü¤H¥H¤H»PÍ¢¦Û¤vªºÃö«Y¦Ó¤w¡C¹F¯¦¥ý¦c¡]J. N.
Darby¡^»¡¡G¡u±q¯«¨Óªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¤£¬O¯«°O¸ü¦o©Ò§@¤@¤Áªº¨Æ¡A¤£¹L¬O¥H¤Z¦³¯q©ó¤Hªº½ç¤H¡C¥¦ªº¥Øªº´N¬O¥H¤Z¤H»P¯«¦³Ãöªº¥æ»P¤H¡C¡K¡K±q¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A±Ò¥Ü¬O§½³¡ªº¡C¥¦¤£¹L»¡¥X¯«¬°¤Hªº¨}¤ß©MÆF©Ê·R¤ß©Ò¹w³Æªº¡C¡K¡K©Ò¥H¨Ã¤£´£¤Î¤Ñ¨Ï¡A©M¥L̪º¨ü³y¡C©Ò¥H¡A½×¤Î¦a¡A°£¥¦¨ü³y¤§¥~¡A¨Ã¤£´£¤Î¥¦²{ª¬¤§¥~ªº¨Æ±¡¡]Synopsis¡^¡C¡v¯uªº¡A¯«©Ò±Ò¥Üªº¡A¨Ã«D¬°±ý¹¡Åä¥@¤H¦n©_ªº¤ß¡A¤D¬Oªí©úÍ¢¦Û¤vªº¯«®æ¡B¥@¤Hªº¸o©Ê¡B±o±Ïªºªk¤l¡A©M±N¨ÓªººaÄ£»P¦D»@¦Ó¤w¡C¤µ¥@ªºª¾ÃÑ¡A¯u¬O¦MÀI¡CY«D¯«¯S§O¬I®¦¡A¤H̯u·|¦Û°ª¦Û¤j¡A±N©Ò±oªºª¾ÃÑ¡AÌ©§ðÀ»¯«ªº±i¥»¡C¦³ª¾ÃѤHªºÁ¾¨õ¡A¬O¦óµ¥ªºÃø¡I¤HÌ©Î¥i´M¨Dª¾ÃÑ¡A¦ý¯«²×¤£ªÖ¥Î±Ò¥Ü¬Û§U¡C©Ò¥HÍ¢¦b³oùب䣦h»¡¡C§Ú̲{¦bªº»Ýn¡A¨Ã¤£¬O§ó¦hªº¬ì¾Ç¡A¤D¬O§ó²`ªºÆF©Ê¡A´N¬O¦b¥Ã¥@¤¤¦³¹ê¦bµ²ªGªº¡C§ÚÌÀ³·íÆg¬ü¤÷¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¦óµ¥ªº·O·R¡IÍ¢¤£¥u³Ð³y§ÚÌ¡AÍ¢¨Ã¥B¦A³y§ÚÌ¡A¥s§Ú̦b¥DC¿qùئ¨¬°·s³yªº¤H¡C¥DC¿q¡I³o¦W¦r¬O¦óµ¥ªº¥Ì¬ü¡I¯«§âÍ¢¨à¤l½çµ¹§ÚÌ¡A³o¬O¦óµ¥ªº¤j®¦¡I¢w¢w
Ù¬lÁn¡mÀq·Q³Ð¥@°O¡n