ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Ü¤@³¹

 

·s¤Ñ·s¦a¡]¤Ü¤@1¡^

¬ù¿«¤w¸g¥Ø¸@¨º¨Ç¨¸´cªº¤Hªº¤¿¹B¯E§T¡F²{¦b¥X²{¦b¥L²´«eªº´N¬O»XºÖªº¤Hªº¯¬¦ö¤F¡C

·s¤Ñ·s¦aªº¹Ú·Q¦­¤w²`²`¦L¦bµS¤Ó¤Hªº¸£®ü¤¤¡C¤W«Ò¹ï¥HÁɨȻ¡¡G¡y¬Ý­þ¡I§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡A±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q¬ö©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C¡z¡]Áɤ»¤Q¤­17¡^¡C¥HÁɨȴy¼gªº·s¤Ñ·s¦a¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡F¬¡¦b¨ä¤¤ªº¤HÄ~Äò¤£°±ªº¦VÍ¢±R«ô¡]Áɤ»¤Q¤»22¡^¡C³o­Ó«ä·Q¦b·s¬ù¤§¶¡¡A¤]¬O«D±`½´«kªº¡C¤W«Ò´¿§@¥X¤@­ÓÀ³³\¡G¡y§Ú­n§ïÅܤѪº§Î¹³¡A¥s¥¦¦¨¬°¤@­Ó¥Ã»·»XºÖ»P¥ú©ú¤§¦a¡F§Ú¤]­n§ïÅܦaªº§Î¶H¡A¥s¥¦¦¨¬°¤@­ÓºÖ¼Ö¤§©Ò¡C¡z¡]¥H¿Õ®Ñ¥|¤Q¤­³¹¥|¸`¡^³o´N¬O¤@­Ó¤j¥\§i¦¨ªº·s¦t©z¡F¥¦¥²·|¥Ã»·ªø¦s¡]¥H¿Õ®Ñ¤C¤Q¤G³¹¤@¸`¡^¡F­º¦¸³Ð³yªº¤Ñ±N·|®ø³u¡F·sªº¤Ñ¨Ï·|¥X²{¡F¤Ñ¤Wªº¥ú©ú²®¼ä¤ñ±q«eªº©ú«G¤C­¿¡F¦Ó·sªº¦t©z¥²·|¥Ã»·ªø¦s¡]¥H¥H¿Õ®Ñ¤E¤Q¤@³¹¤Q¤»¸`¡^¡F¨º¥þ¯àªÌ±N·|¾Ù°Ê¦t©z¡A´N¬O¥s¥¦§ó·s§ïÅÜ¡]¤Ú¿ý¤G®Ñ¤T¤Q¤G³¹¤»¸`¡^¡F¤W«Ò§â¦t©z³£§ó·s¤F¡]¤Ú¿ý¤G®Ñ¤C³¹¤C¤Q¤­¸`¡^¡C

³o¼Ëªº¤@´T¹Ïµe®É¨è¯d¦b¨ºùØ¡F¦Ó¥¦ªº¤º®e¤]¬O¤@­Pªº¢w¢w¨ü­Wªº´dµh¤w³Q§ÑÃh¡F¸o´c¤w³Q¥´­Ë¡F¶Â·t¤w¨ì¤FºÉÀY¡F¦a¤W¦³­­ªºµu¼È®É¶¡Åܦ¨µL½aºÉªº¥Ã«í¡C³oºØ¯à°÷«ùÄò¤U¥hªº«H¥õ¡A¨£ÃÒ¥X¤T¥ó¨Æ±¡¢w¢w¤Hªº¤ßÆF¦sú¦¤@ºØ¤£¯à§í¨îªº°l¨D¡A´÷±æÀò±o¤£¦´ªº¯uÅé¡F¤Hªº¤ß§¢ùؤ´µM¦³¤@ºØ¤ºª¹¡F¤H¹ï¤W«Ò¤´µM¦sú¦«H¤ß¡C

¦b³o­Ó±N¨Ó»XºÖªº²§¶H¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±Ò¥Ü¿ý¤¤¤@¸`µÛ¦Wªº¸g¤å¢w¢w¡y®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡z¡A³o¥y¸Ü¬O¦³Âù­«­I´ºªº¡C

¡]¤@¡^²Ä¤@­Ó­I´º¬O¬ù¿«·í®É¬y¦æªº¤@­Ó°¶¤jªº¯«¸Ü¡C§Ú­Ì¤w¸g¬d¦Ò¹L¤Ú¤ñ­Û¤Hªº³Ð¥@¬G¨Æ¡A¥¦´y¼g¨º³Ð³y¦t©zªºº¿º¸§ù§J¯«¡]Marduk¡^»P¨º¥Nªí²V¶Ãªº¥¨Às¬d°¨¯S¡]Tiamat¡^·i°«¡C¦b³o­Ó¬G¨Æ¤¤¡A®ü´N¬O¬d°¨¯Sªº©~©Ò¡A´N¬OªÆµ~Âл\¤§¤Uªº²³¤ô¡C¬G¦¹®ü±`±`¬O¤@­Ó¼Ä¤H¡C®J¤Î¤H»{¬°³o¬O®üªº¤O¶q§â¥§Ã¹ªeªº¤ô§]¤F¡A¦]¦Ó¨Ï¥¦Åܦ¨°®§ò¤§¦a¡C

¡]¤G¡^²Ä¤G­Ó­I´º¬O»P¤HÃþ¦³Ãöªº¡C¥j¥N¤H¬O¼¨´c®üªº¡AÁöµM¨ì¤F¬ù¿«»P±Ò¥Ü¿ýªº®É¥N¡A¤H­Ì¤w¯à°÷¯è®ü¨ì»»»·ªº¦a¤è¥h¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´¥¼¦³«ü«n°wªºÀ°§U¡A¥u¯à¾aªuú¦®ü©¤¦Ó¯è¦æ¡F¯è®üªº¥Í¬¡¥u¦³¨ì¤F²{¥N¤~½Í±o¤W¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡C

ªüº¸¿Õ¼w¡D°¨¤Ó¡]Matthew Arnold¡^»¡¡y¨º­Óº¡¦³ÄШý¦Ó¤S¨Ï¤H²¨»·ªº®ü¡z¡C²ø«H³Õ¤h¡]Dr. Johnson¡^¦³¤@¦¸¤]±aú¦¾Ò®¬ªº¤f§k»¡¡A¤H­Y¦³²z´¼ªº¥h¿ï¾Ü¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¥L¥²¤£·|´z¿ï¥X®ü¿Ñ¥Íªº¡C¥t¥~¦³¤@­Ó«Ü¥j¦Ñªº¬G¨Æ¡A±Ô­z¤@­Ó»P®ü±Ã¤ã¦Ó·P¨ì¹½­Âªº¤H¡Cµ²ªG¥L§â²î¼Õ©ñ¦bªÓ»K¤W¡A´Âú¦¤º³°¶iµo¡A¥ø¹Ï¯à©è¹F¤@­Ó¤H­Ì¤£ª¾¹D³o²î¼Õ¬O¬Æ»òªF¦èªº¦a¤è¡C

¦è±Cªº¯«»y¡]The Sibylline Oracles¤­447¡^´¿»¡¡A¨ì¤F³Ì«á¡A®ü¤]¥²·|°®²U¡F¼¯¦è¤É¤Ñ°O¡]The Ascension of Moses¤Q6¡^¤]»¡¡A±N¨Ó®ü¥²·|¦^¨ìµL©³§|¨ºùØ¥h¡C¦bµS¤Ó¤Hªº¹Ú·Q¤¤¡A·í®ü¨ì¤FºÉÀYªº¤é¤l¡A¨º¨Ç»P¤W«Ò©M¤HÃþ¹ï¼Äªº¤O¶q«K·|®ø¥¢¤F¡C

·s­C¸ô¼»§N¡]¢¹¡^¡]¤Ü¤@2¡^

³oùئA¦¸¬Ý¨£¤@­ÓµS¤Ó¤H±q¨Ó¥¼¹Á°±¤î¼¥¼©ú¦¹Ú·Q¢w¢w¹Ú·Q¸t«°¢w¢w­C¸ô¼»§Nªº­««Ø¡C§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨£¨â­Ó¤£¦Pªº­I´º¡C

¡]¤@¡^³o¬O¤@­Ó§Æþ«ä·Q·¥¿@«pªº­I´º¡C¬f©Ô¹Ï¡]Plato¡^ªº·§©À»P§Î¦¡¾Ç»¡¹ï­õ¾Ç«ä·Q³£¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C¥Lªº¾Ç»¡»{¬°¦b¤@­Ó¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¤¤¡A¥²·|¦sú¦²{¦s¥@¬É¨C¤@¥ó¨Æª«ªº§¹¥þ·§©À»P§Î¦¡¡F¦Ó²{¦s¥@¬É©Ò¦³ªºªF¦è¡A¥u¤£¹L¬O¤Ñ¤W¯uÅ餤ªº¤£§¹¥þ§Û¥»¡CªG¯u¦p¦¹¡A¤Ñ¤W«K¦sú¦¤@­Ó¯uªº­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¦a¤Wªº¸t«°¥u¤£¹L¬O­Ó¤£§¹¥þªº§Û¥»¦Ó¤w¡C·í«Où´£¤Î¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡]¥[¥|26¡^¡A³o¥y¸Ü´N¬O±q³o­Ó·§©À²£¥Í¥X¨Óªº¡F·í§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌÁ¿­z¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡]¨Ó¤Q¤G22¡^¡A¥L¤]¬O¦sú¦³o­Ó·§©Àªº¡C

³o­Ó«ä·Q¥ç¿ò¯d¦b·s¬ù¤§¶¡ªº®Ñ¨÷©Ò´y­zªº²§¶H¤¤¡C¥L­Ì´y¼g·íÀ±ÁɨȮɥN¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¥H«e¬Ý¤£¨£ªº¤Ñ¤W­C¸ô¼»§N«K·|¥X²{¡]¥H´µ©ÔÄò½s¤C³¹¤Ü¤»¸`¡^¡C³o¥»¦¸¸gªº§@ªÌ»¡¥L¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£·s«°ªº²§¶H¡A¦Ó³o­Ó¤Ñ¤WºaÄ£ªº²§¶H¬O¦×²´«j±j¤~¥i¥H§Ô¨ü±o¦í¥¦ªº¥ú½÷¡]¥H´µ©ÔÄò½s¤Q³¹¥|¤Q¥|¦Ü¤­¤Q¤E¸`¡^¡C¦b¤Ú¿ý¤G®Ñ¤¤¡A¤S´£¤Î¤W«Ò¦b¥¼³Ð³y¼Ö¶é¤§«e¡A¤w¸g³Ð³y¤F­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¨È·í¥½¥Ç¸o¤§«e´¿¿Ë²´¨£¹L¥¦¡F«á¨Ó¨È§B©Ô¨u¦b²§¶H¤¤´¿¬Ý¨£¡F¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W¥ç´¿¥Ø¸@¡F²{¦b³o­Ó¸t«°¬O»P¤W«Ò¦P¦b¡]¤Ú¿ý¤G®Ñ¥|³¹¤G¦Ü¤»¸`¡^¡C

³o­Ó©Ò¿×³Ð¥@¥H«e¤w¸g¦s¦bªº·§©À¦ü¥G¦³¨Ç©Ç²§¡F¦ý¦b³o­Ó«ä·Qªº­I«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó°¶¤jªº¯u²z¢w¢w²z·Q¬O¦s¦bªº¡C¤W­nªÌ¡A¤W«Ò¬O¤@¤Á²z·Qªº®Ú·½¡F³o­Ó²z·Q´N¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡AÁöµM¥¦¥¼¥²¦b²{¦sªº¥@¬É¤¤¹ê²{¡A¦ý¦b¥¼¨Óªº¥@¬É¤¤¡A¤´¦³¾÷·|®i¥Ü¥X¨Ó¡C

·s­C¸ô¼»§N¡]¢º¡^¡]¤Ü¤@2¡^¡]Äò¡^

¡]¤G¡^²Ä¤G­ÓÃö©ó·s¸t«°­C¸ô¼»§N³o­ÓÆ[©Àªº«ä·Q­I´º¡A¬O§¹¥þÄÝ©óµS¤Ó¤Hªº¡C¦bµS¤Ó¤Hªº·|°ó±R«ôë¤å¤¤¡A¦³¥H¤Uªºµü¥y¡G

Ä@§Aªº«°¢w¢w­C¸ô¼»§N±aú¦¼¦¼§¦^¨Ó¡F¥¿¦p§A´¿À³³\¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¨ºùØ©~¦í¡F¦b§Ú­Ì³o¨Ç¤é¤l¤¤¡A»°§Ö§â¥¦­««Ø¡A³y¦¨¤@©Ò¥Ã«íªº«Ø¿vª«¡F¤SÄ@¤júÒªºÄ_®y¦b¨ºùØ»°§Ö«Ø¥ß¡C¥D°Ú¡A§A¬O­C¸ô¼»§Nªº«Ø³yªÌ¡AÄ@¹|ÆgÂkµ¹§A¡C

¬ù¿«©Ò¨£ªº·s­C¸ô¼»§N²§¶H¬O¤Þ¥Î©MÂX¤j¥ýª¾ªº²§¶H¦Ó¼g¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì²{¦b§â¤@¨Ç¥ýª¾¹Ú·Qªº²§¶H®i¥Ü¥X¨Ó¡F§Ú­Ì¥ß¨è¬Ý¨£Â¬ùªº¸g¤å¬O¦p¦ó­«½Æ¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤§ä¨ì¥L­Ìªº¦^À³¡C

³o¬O¥HÁɨȪº¹Ú·Q¡C

¡y§A³o¨ü§x­W³Q­·ÄÆ¿º¤£±o¦w¼¢ªº¤H­þ¡A§Ú¥²¥H±m¦â¦w¸m§Aªº¥ÛÀY¡A¥HÂÅÄu¥Û¥ß©w§Aªº®Ú°ò¡C¤S¥H¬õÄ_¥Û³y§Aªº¤kÀð¡A¥H¬õ¥É³y§Aªº«°ªù¡A¥HÄ_¥Û³y§A¥|³òªºÃä¬É¡C¡z¡]Áɤ­¤Q¥|11¡A12¡^¡C

¡y¥~¨¹¤H¥²«Ø¿v§Aªº«°Àð¡A¥L­Ìªº¤ý¥²ªA¨Æ§A¡K¡K§Aªº«°ªù¥²®É±`¶}©ñ¡A±Þ©]¤£Ãö¡K¡K§A¤]¥²³ð¸U°êªº¥¤¡A¤S³ð§g¤ýªº¥¤¡F¡K¡F§Ú­n®³ª÷¤l¥N´À»É¡A®³»È¤l¥N´ÀÅK¡A®³»É¥N´À¤ìÀY¡A®³ÅK¥N´À¥ÛÀY¡K¡K§A¦b¦a¤W¤£¦AÅ¥¨£±j¼Éªº¨Æ¡A¹Ò¤º¤£¦AÅ¥¨£¯î²D·´·Àªº¨Æ¡A§A¥²ºÙ§AªºÀ𬰬@±Ï¡AºÙ§Aªºªù¬°Æg¬ü¡C¤éÀY¤£¦A§@§A¥Õ±Þªº¥ú¡A¤ë«G¤]¤£¦Aµo¥ú·ÓÄ£§A¡A­C©MµØ«o­n§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡A§A¤W«Ò­n¬°§AªººaÄ£¡F§Aªº¤éÀY¤£¦A¤U¸¨¡A§Aªº¤ë«G¤]¤£°hÁY¡A¦]¬°­C©MµØ¥²§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡A§A´d«sªº¤é¤l¤]§¹²¦¤F¡C¡z¡]Áɤ»¤Q10-20¡^¡C

«¢¸Ó¤]¦³¥Lªº¹Ú·Q¡C

¡y³o·µ«á¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡A¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]¸Ó¤G9¡^

¥H¦èµ²¤]¦³­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¹Ú·Q¡]¥|¤Q³¹»P¥|¤Q¤K³¹¡^¡A¦b³o¨Ç¸g¤åùØ­±¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü§ä¨ì¦b«°¤¤¤À§O«Ø³y¤Q¤G­Óªùªº°O¸ü¡]µ²¥|¤Q¤K31-35¡^¡C

·s¬ù¤§¶¡ªº§@ªÌ¤]¦³¥L­Ìªº¹Ú·Q¡C

³o«°¬O¤W«Ò©Ò³ß·Rªº¡AÍ¢½çªº¥ú½÷¤ñ¬P¨°¡A¤éÀY©M¤ë«G§ó½÷·×¡FÍ¢¦w¸m¥¦¦p¦P¥@¤Wªº¯]Ä_¡FÍ¢´À¥¦«Ø³y¤@©Ò¸t·µ¡A¸t¾Â·¥¨äµØ¬ü¡F¥¦ªºªøÁï¹F³\¦hªk®ö¡]furlongs¡A½sªÌ«ö¡G¤@ªk®öµ¥©ó¤@­^¨½ªº¤K¤À¤§¤@¡^¡A¨Ã¥B¦³¤@­Ó°ªÁq¤J¶³¾]ªº¥¨¶ð¡A¨Ï©Ò¦³¤H³£¯à±æ¨£¥¦¡F©¾¤ß©M¥¿ª½ªº¤H¥i¥H¬Ý¨£¨ºÁô½ªªº¤W«ÒªººaÄ£¡A©M¨º³ß¼Öªº²§¶H¡]¦è±Cªº¯«»y¤­420-127¡^¡C

±N¨Ó­C¸ô¼»§Nªº«°ªù­n¥ÎÂÅÄ_¥Û¡A»B»A¡A
¨Ã¥Î¦UºØ¥É¥Û¨Ó«Ø³y§Aªº«°«®
¥Îª÷¿v¦u±æ¥x¡A¥Îºëª÷¬ä¹nØ¢¡A
­C¸ô¼»§Nªºµó¹D­n¥Î¬õÄ_¥Û©M«X´´¥Û¨Ó­×¿v¡C
­C¸ô¼»§Nªº¦U«°ªù³£­n°Û§Ö¼Öªº¸Öºq¡F
¦U®a³£­n»¡¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¡]¦h¤ñ¶Ç¤Q¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤K¸`¡^

§Ú­Ì«Ü®e©ö©ú¥Õ³o­Ó·s­C¸ô¼»§N¦p¦ó·|¦¨¬°¤H­Ì¤ß¤¤¤@­Ó«í¤[´÷±æªº¹Ú·Q¡F¦Ó¬ù¿«§â³o¨Ç¥i·R¦Ó¤£¦Pªº²§¶H¦¬¶°°_¨Ó¢w¢w¨º¨ÇÄ_¥Û¡F¶Àª÷ªºµó¹D©M©Ð«Î¡F¥Ã»·´¯¶}ªº«°ªù¡F¤W«Òªº¥ú½÷·ÓÄ£¡F¤éÀY¡A¤ë«Gªº¥ú¤]¥Î¤£ú¦¤F¡F¦C°ê«e¨Ó´Â¸t¡A©M¥L­Ì±a¨ÓªºÂ§ª«¢w¢w¶i¨ìÄÝÍ¢¦Û¤vªº¦a¤è¡C

³oùتí©ú¥X¨Óªº´N¬O«H¥õ¡CÁöµM·í®Éªº­C¸ô¼»§N¤w¸g³Q·´·À¡A¦ý¬OµS¤Ó¤H¥Ã»·¥¼´¿¥¢¥h¥L­Ìªº«H¤ß¢w¢w¤W«Ò¥²·|§â¸t«°­««Ø¡C¯uªº¡A¨C³{¥L­Ìªí¹F³oºØ¼ö±æªº®É­Ô¡AÁ`¬O¥Î¤@¨Çª«½èªº¦r¥y´y¼g¥X¨Ó¡F¦ý¬O³o¨Ç¥ç¥u¤£¹L¬O½T¹êªº¶H¼x¢w¢w°í«H¤W«Òªº©¾¸Û¤l¥Á¥²·|Àò±o¥Ã«íªººÖ¦ö¡C

»P¤W«Ò¦P¦bªº«´¦X¡]¢¹¡^¡]¤Ü¤@3¡A4¡^

³oùجO¤W«Ò»P¤Hµ²¦¨¹Î«´ªºÀ³³\¡A¥H¤Î³oÀ³³\±a¨ÓªºÄ_¶Q®ÄªG¡C³oÁn­µ¬O¨º¦ì¦b¤W«Ò­±«e¨Ñ©^ªº¤Ñ¨Ï¤§¤@»¡¥X¨Óªº¡C

¤W«Ò­n»P¤H¦P¦í¡A©~©Ò³o­Ó¦r´N¬OSkene¡A¥¦ªº¦r¸q´N¬O¤@­Ó±b¹õ¡F¦ý·í³o­Ó¦r¥Î¦b©v±Ðªº¦r·J¤¤¡A«K·|¥¢¥h«D¥Ã«í©~©Òªº·N¸q¤F¡C³oùئsú¦¨â­Ó¥D­nªº«ä·Q¡C

¡]¤@¡^Skene³o­Ó§Æþ¦r¥Î¨Ó¥Nªí±R«ôªº·|¹õ¡]Tabernacle¡^¡C­ì¥»ªº¤@­Ó±b¹õ¬O¦bÃm³¥½Ý°_¨Ó¡A·í§@±R«ôªº·|¹õ¡A³o´N¬O¤@­Ó³Ì¶W¨ôªº·|¹õ¤F¡C³o­Ó·N«ä´N¬O«ü¥X¤W«Ò¥Ã»·»P¤H©~¦í¦b¤@°_¢w¢w¥Ã»·¯¸¦b¤Hªº­±«e¡C·|¹õ¬O²¾°Êªº¡AÄÝ©ó¤@­Ó¨ü®É¶¡­­¨îªº¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº¦P¦b»{ÃѬO¶¡·²©Êªº¡F¦ý¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì±N·|¥Ã«íªºÄ±¹î¨ì¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

¡]¤G¡^³oùئ³¨â­Ó·N«ä§¹¥þ¤£¦Pªº¦r¡A¦ý¬O¦r­µ«o¬Û¦P¡A¦b¦­´Áªº°ò·þ±Ð«ä·Q¤¤¡A³o¨â­Ó¦r¬O±K¤Á¦a¬Û³s¦b¤@°_ªº¡C¤@­Ó¬O§Æþ¦rSkene¡F¥t¤@­Ó¬O§Æ§B¨Ó¤åShechinah¢w¢w§Y¤W«ÒªººaÄ£¡C³o¨â­Ó¦r¢w¢wSKENE»PSHECHINAHªºÅª­µ¬Û¦P¡A¦]¦¹¨C³{¨ä¤¤¤@­Ó¦rŪ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤H«K·|¦ÛµMªºÁp·Q¨ì²Ä¤G­Ó¦r¡C¬G¦¹¡A­Y»¡¤W«Òªº·|¹õ¡]Ske{ne{¡^»P¤H¦P¦b¡A¤H­Ì«K·|¥ß¨è·Q¨ì³o¬O«ü¤W«ÒªººaÄ£¡]Shechinah¡^»P¤H¦P¦b¤F¡C¦b¥j¥Nªººc«ä¤¤¡A¤W«ÒªººaÄ£¡]shechinah¡^¬O¥H¤@¦·¬¯Ä£ªº¶³±m¥X²{¡A´N¬OÀHú¦¤W«Òªº·N«ä«e¨Ó©MÂ÷¥h¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A·í©Òùªùªº¸t·µ¸¨¦¨¦ÓÁ|¦æÄm§»ö¦¡ªº®É­Ô¡A³o¦·¶³«K¥Rº¡¤F¾ã®y¸t·µ«Ø¿vª«¡]¤ý¤W¤K¡A10¡A11¡^¡C¦ý¬O¦b³o­Ó·s®É¥N¤¤¡A¤W«ÒªººaÄ£¦A¤£·|¬O¼È®É©Êªº­YÁô­Y²{¡A¦Ó¬O¥Ã«íªº»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡C

»P¤W«Ò¦P¦bªº«´¦X¡]¢º¡^¡]¤Ü¤@3¡A4¡^¡]Äò¡^

¤W«ÒÀ³³\¥H¦â¦C§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¦ÓÍ¢§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C³o­Ó«H®§¦b¾ã¥»Â¬ù¤¤³£¥i¥H¬Ý¨£¡C¡y§Ú­n¦b§A­Ì¤¤¶¡¥ß§Úªº±b¹õ¡K¡K§Ú­n¦b§A­Ì¤¤¶¡¦æ¨«¡A§Ú­n§@§A­Ìªº¤W«Ò¡A§A­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡z¡]§Q¤Ü¤»11¡A12¡^·í­C§Q¦Ì»¡©ú¤W«Ò¥ß·s¬ùªº®É­Ô¡A¤W«ÒªºÀ³³\¬O¡y§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡z¡]­C¤Ê¤@33¡^¤W«Ò¹ï¥H¦èµ²»¡¥X¤@­ÓÀ³³\¡G¡y§Úªº©~©Ò¥²¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡z¡]µ²¤Ê¤C27¡^¡C¦b¤@¤ÁÀ³³\¤¤¡A³Ì¤jªº¤@­Ó¦ÛµM´N¬O¯à°÷¿Ë±Kªº»P¤W«Ò«´¦X¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡y§ÚÄݧڪº¨}¤H¡A§Úªº¨}¤H¤]ÄݧڡC¡z¡]ºq¤»3¡^

»P¤W«Òµ²¦¨¹Î«´ªº¶Àª÷®É¥N±a¨Ó­Y¤z«áªG¡G²´²\¡A¼~·T¡A­ú¸¹©Mµh­W¦¨¬°¹L¥h¡F³o¬O©õ¤é²³¥ýª¾¹Ú·Q±N·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥HÁɨȴy¼g´Â¸tªÌ¦b¸ô¤Wªº±¡ªp¡G¡y­C©MµØ±ÏÅ«¤l¥Á¥²Âk¦^¡Aºq°Û¨Ó¨ì¿ü¦w¡A¥Ã¼Ö¥²Âk¨ì¥L­ÌªºÀY¤W¡A¥L­Ì¥²±oú¦Åw³ß§Ö¼Ö¡A¼~·T¼Û®§ºÉ³£°kÁסC¡z¡]Áɤʤ­10¡^¡F¡y§Ú¥²¦]­C¸ô¼»§NÅw³ß¡A¦]§Úªº¦Ê©m§Ö¼Ö¡A¨ä¤¤¥²¤£¦AÅ¥¨£­úª_ªºÁn­µ¡A©M«s¸¹ªºÁn­µ¡C¡z¡]Áɤ»¤Q¤­19¡^¦º¤`¤]±N±q¦¹®ø¥¢¡F³o­Ó«ä·Q¤]¬O¥j¥N²³¥ýª¾ªº¤@­Ó¹Ú·Q¡G¡yÍ¢¤w¸g§]·À¦º¤`ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¥D­C©MµØ¥²À¿¥h¦U¤HÁy¤Wªº²´²\¡C¡z¡]Áɤܤ­8¡^

ÁöµM³o¬O±N¨ÓªºÀ³³\¡A¦ý¬OÄݩ󤵤ѥ@¬É¤¤ªº«H®{¡A«sºEªº¥ç¥²Àò±oÍ¢ªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±oú¦¦w¼¢¡F¤Z»{ÃÑ°ò·þªº¡A»PÍ¢ªº¨ü­W©M»PÍ¢ªº´_¬¡ªº¤j¯à¹Î«´ªº¤H¡A¤w¸g¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡]¤Ó¤­4¡FµÌ¤T10¡^¡C

¤@¤Á³£§ó·s¤F¡]¤Ü¤@5¡A6¡^

³o¬O¤W«Ò²Ä¤@¦¸¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤»¡¸Ü¡FÍ¢¬O¤@¦ì¯à¨Ï¸Uª«§ó·sªº¤W«Ò¡C³oùئA¦¸¦^ÅU¥j¥N²³¥ýª¾¼¥¼©ú¦ªº¹Ú·Q¡C¥HÁɨÈÅ¥»D¤W«Ò»¡¡G¡y§A­Ì¤£­n°O©À±q«eªº¨Æ¡A¤]¤£­n«ä·Q¥j®Éªº¨Æ¡C¬Ý­þ¡A§Ú­n§@¤@¥ó·s¨Æ¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤T18¡A19¡^¡C«Où¤]´¿¨£ÃÒ¡G¡y­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡F¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡z¡]ªL«á¤­17¡^¡C¤W«Ò¥i¥H¥s¤H§ó·s¡A¤W«Ò¹ï¨º¨ÇÍ¢´¿§ó·s¤F¥Í©Rªº¸t®{¡A¨ì¤F¤@©wªº¤é¤l¡A¥²·|¦A³y¤@­Ó·sªº¦t©z¡C

©R¥O§â³o¨Ç¨Æ±¡¼g¤Wªº¨Ã¤£¬O¤W«Ò¡A¦Ó¬O¨º­Ó¦b¤W«Ò­±«eªº¤Ñ¨Ï¡C³o¨Ç¸Ü¥²¶·°O¿ý©MÂÔ°O¡A¦]¬°³o¨Ç¸Ü³£¬O¯u¹êªº¡A©Mµ´¹ï¥i¥H«H¿àªº¡C

¤W«Ò¹ï¬ù¿«»¡¡G¡y§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C¡z·í§Ú­Ì¬ã¨s¤@³¹¤K¸`ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬d¦Ò¹L´_¬¡ªº°ò·þ©Ò»¡³o¥y¸Üªº·N«ä¤F¡C³o·íµM¬O¬ù¿«Å¥»D©õ¤é°¶¤jªº¥ýª¾´¿Å¥¨£ªº¸Ü¡G¡y§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A°£§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯u¯«¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¥|6¡^§Æþ¤åªü©Ôªk¡]Alpha¡^¬O²Ä¤@­Ó¦r¥À¡G«X±ö±®¡]Omega¡^¡A¬O³Ì¥½ªº¦r¥À¡A¦ý¬O¬ù¿«§â³o¥y¸Üªº«áÃä¦A¦h¥[¤@¥yÄÄ©úªºª`ÄÀ¢w¢w¤W«Ò¬O¶}©l¡A¨Ã¥B¬O¥½«á¡C¶}©lªº§Æþ¤å¬O¡Garche¢w¢w¥¦ªº·N«ä¤£³æ«ü®É¶¡¤Wªº¶}©l¡A¤]¥]¬A¸Uª«ªº°_·½ªº§t¸q¡C¥½«áªº§Æþ¤å¬Otelos¢w¢w¥¦ªº·N«ä¤£³æ«ü®É¶¡¤Wªºµ²§ô¡A¦Ó¥B¤]¥]¬A¤@­Ó¥Ø¼Ð¦b¤º¡C¬ù¿«¼g³o¥y¸Üªº·N«ä´N¬O«ü¥X¤@¤Á¥Í©R¬O¦b¤W«ÒùØ­±¶}©l¡A¦Ó¥B¨ì¤Fµ²§ôªº®É­Ô¡A¤´µM¦s¦b¤W«ÒùØ­±¡C«Où¤]´¿¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¼g¥X¨Ó¡A¤£¹L¥Lªº¦r¥y¤ñ¸û¦h¤@ÂI­õ¾Çªº·N¨ý¡G¡y¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡AÂk©óÍ¢¡C¡z¡]ù¤Q¤@36¡^¡A¤S»¡¡G¡y¤W«Ò´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C¡z¡]¥±¥|6¡^

§Ú­Ì¹ê¦b¤£¯à°÷¦A¥Î¨ã¥L§ó¦nªº¤èªk§â¤@¦ì¦p¦¹°¶¤jªº¤W«Ò´y¼g¥X¨Ó¡CÆJµM¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦n¹³¬Ý¨£¨º¦ì¤W«Ò»P§Ú­Ì¬Û¹j¬Æ»·¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¬Á¼þµ¡¤Wªº»aÃÇ¡C¦ý±µú¦¦b«á­±¼g¥X¨Óªº¬O¬Æ»ò©O¡H¡y§Ú­n±N¥Í©R¬uªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¨º¤f´÷ªº¤H³Ü¡C¡z¤W«Ò¤@¤Á°¶¤jªº¨Æª«³£¥i¥HÀH·N¨Ñ¤H¨Ï¥Î¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¡K¡K½çµ¹§Ú­Ì¡C¡z¡]¬ù¤T16¡^¡C¤W«ÒªºÂײ±»PºaÄ£¥i¥H¥Î¨Óº¡¨¬¤HÃþ®É¨è¥Rº¡´÷±æªº°®²U¤ßÆF¡C

ºaÄ£»P®¢°d¡]¤Ü¤@7¡A8¡^

³oºØºÖ®ð¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¥i¥H±o¨ìªº¡F¯à°÷±µ¨üºÖ®ðªº¤H¡A¥u­­¨º¨Ç´¿­±¹ï¦UºØ»¤´b¡A«o¤´µM«O«ù©¾¸Ûªº«H®{¡C

¤W«Ò¹ï³o¼Ëªº¤Hµ¹¤©¤@­Ó³Ì¤jÀ³³\¢w¢w¡y§Ú­n§@¥Lªº¤W«Ò¡A¥L­n§@§Úªº¨à¤l¡C¡z³o­ÓÀ³³\¡A©ÎªÌÃþ¦üªº¦r¥y¡A´¿¦b¬ù¤¤¤À§O¦V¤T­Ó¤£¦Pªº¤H»¡¥X¨Ó¡C²Ä¤@¡A³o¬O½çµ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡C¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§Ú­n»P§A¨Ã§A¥@¥@¥N¥Nªº«á¸Ç°í¥ß§Úªº¬ù¡A§@¥Ã»·ªº¬ù¡A¬O­n§@§A©M§A«á¸Çªº¤W«Ò¡z¡]³Ð¤Q¤C7¡^¡C²Ä¤G¡AÀ³¤¹½çµ¹¨º­Ó±N¨Ó©Ó¨ü¤júÒ°ê¤gªº¨à¤l¡C¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú­n§@¥Lªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡z¡]¼»¤U¤C14¡^¡C²Ä¤T¡A³o¬O¤@¥y°O¸ü¦b¸Ö½gªº¸Ü¡A¦ÓµS¤Ó¾ÇªÌ¸g±`§â³o­º¸Ö½g¸Ñ§@À±ÁɨȪºÀ³³\¡C¡y§Ú¤]­n¥ß¥L¬°ªø¤l¡A¬°¥@¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡z¡]¸Ö¤K¤Q¤E27¡^¡C³o¯u¬O¤@¥ó­È±o¹ª»Rªº­«­n«H®§¡C¤W«ÒÀ³³\¨º¨Ç±o³Óªº¤H¡A»P±q«e¹ï¨È§B©Ô¨u¢w¢w¥Á±Úªº©l³Ð¤H¡F¹ï¤júÒªº¨à¤l©Òùªù¡F©M¹ïÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡A³ºµM¦³¦@³qªº¦a¤è¡C¦b¾ã­Ó¦t©z·í¤¤¡A¹ê¦b¦AÃø§ä¨ì¥ô¦ó¤@¥óªF¦è¡A¤ñ¤W«Òµ¹»P¨º¨Ç´¿¹ïÍ¢©¾¸Ûªº¤Hªº´L¶Q§ó¬°°¶¤j¡C

¦ý¬O¡A¦P®É¥ç¦³³\¦h¤H³Q§P¸oªº¡CÁx©Äªº´N¬O«ü¨º¨Ç·R¶h¼Ö¡A³Ó¹L·R°ò·þªº¤H¡F¥L­Ì¦b¨ü¸Õ·Òªº¤é¤l·í¤¤¡A¤£´±ª½»{¦Û¤v¬O½Ö¡F¤]¤£´±»{¥L­Ì«Hªº¬O½Ö¡A¨Æ©^½Ö¡A¦Ó¥Bı±o¦Û¤vªº«H¥õ¬O¤@¥ó¥i®¢ªº¨Æ±¡¡C­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g§âdeilosĶ¦¨®`©È¡A·|µ¹¤H¤@­Ó¿ù»~ªº¦L¶H¡C³oùب䣬O¦]®`©È¦Ó³Q©w¸o¡C³Ì°¶¤jªºªG´±¦æ¬°¦³®É¤]·|¦sú¦¤@ºØ®`©Èªº¤ß¡F¥L­Ì¤ßùØÁöµM®`©È¡A¦ý¤´µM¯à°÷°µ¥X¥¿·í¦X²zªº¨Æ±¡©M«O«ùºÉ©¾¡C³oùسQ©w¸oªº¤H¡A¬O¦]¬°¥L­ÌÁx©Ä¡A¥uÅU¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¦Ó¤£´±©Ó»{°ò·þ¡C¤£«Hªº¬O«ü¨ºµê¨Ç©Úµ´±µ¨üºÖ­µªº¤H¡F¥L­Ì©ÎªÌ¤fùج۫H¡A¦ý¦b¥Í¬¡¤¤«o¨S¦³¹ê½î«H¥õ¡C¥i¼¨ªº´N¬O¨º¨ÇÄ@·N¥ô¥Ñ¥@¬É¤W¥i¼¨´cªº¨Æª«¦û¦³¦Û¤vªº¤H¡C±þ¤Hªº«Ü¥i¯à¬O¨º¨Ç°õ¦æ­¢®`©M±O±þ°ò·þ®{ªº¤H¡C²]¶Ãªº´N¬O«ü¨º¨Ç¹Lú¦¤£¹D¼w¥Í¬¡ªº¤H¡C¥H¥±©Ò³o­Ó¦a¤è¬OÀ½º¡ú¦¦æ¨¸³Nªº¤H¡F¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹¤Q¤E¸`¤¤¡A´¿´y­z¦]¬°°ò·þªº¦W¦b¥H¥±©Ò¶Ç¶}¤F¡Aµ²ªG¨º¨Ç¦æ¨¸³Nªº¤H§â¥L­Ìªº®ÑÄy®³¥X¨Ó¡A·í²³µI¿N¡C«ô°¸¹³ªº¤H´N¬O«ü¯©«ô·í¤é¥@¬É©Ò¥Rº¡¦U¦¡¦U¼Ëªº°²¯«ªº¤H¡C»¡ÁÀ¸Üªº´N¬O«ü¨º¨Ç¤£Ä@Á¿¥X¯u¤ß¸Üªº¤H¡A³s«O«ù½pÀq¡A¤£´±»¡¸Üªº¤H¤]ºâ¬O»¡ÁÀªº¡C

±a¨Ó²§¶Hªº¡]¤Ü¤@9¡A10¡^

¨º¦ì§â¤Ñ¤W­C¸ô¼»§Nªº²§¶H±a¨Óªº¡A¥Lªº¨­¤Àªº½T·|¨Ï¤Hı±o«D±`¸Ò²§¡C¥L´N¬O¨º´¿¤â«ù¤C¸J²±ú¦³Ì«á¤C¨aªº¤Ñ¨Ï·í¤¤ªº¤@¦ì¡F·í§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A¥L±a¨Ó·´·À¤Ú¤ñ­Û¢w¢w¤j²]°üªº²§¶H¡C³o©e¹ê¬O¤@¥ó²§©ó´M±`ªº¨Æ¡A¦]¬°¦b¤Q¤C³¹¤@¸`¤¤¡A¨º¦ì¤Ñ¨ÏÁܽСG¡y§A¨ì³oùبӡA§Ú±N¤j²]°ü©Ò­n¨üªº¦D»@«üµ¹§A¬Ý¡C¡z¦Ó¦b¤Ü¤@³¹¤E¸`¤¤¡A¥ç¥i¯à´N¬O¦P¤@¦ì¤Ñ¨Ïµo¥XÁܽСG¡y§A¨ì³oùبӡA§Ú­n±N·s°ü¡A´N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡A«üµ¹§A¬Ý¡C¡z

¨S¦³¤H´±ªÖ©w¡A¥»³¹¸g¤å¤¤ªº¶H¼x¥D­n¬O¥Nªí¨Ç¬Æ»ò¡C¬ù¿«¥H¦P¤@¦ì¤Ñ¨Ï´¦¥Ü¤£¦Pªº«H®§¡A¥L¤@©w¬O¦³¥Lªº¥Î·Nªº¡C¥i¯à¬ù¿«¦b¥Lªººc«ä¤¤¡A§Æ±æ¥L­Ì©ú¥Õ¡A¤W«Òªº¹²¤H¨Ã¤£·|´À¦Û¤v´z¿ï¥ô°È¡F¥L¥u¬O·Óú¦¤W«Òªº®t¨Ï¥h°µ¡F¤W«Ò­n¥L»¡¬Æ»ò¡A¥L´N·Ó¼Ë»¡¥X¨Ó¡C

¬ù¿«¤S»¡¡A¤Ñ¨Ï±a¥L¨ì¤@®y°ª¤s¡C¥H¦èµ²¤]¬O¥Î¦P¤@´T´º¶H´y¼g¥Lªº¸gÅç¡G¡y¦b¤W«Òªº²§¶H¤¤¡A±a§Ú¨ì¥H¦â¦C¦a¡A¦w¸m¦b¦Ü°ªªº¤s¤W¡C¡z¡]µ²¥|¤Q2¡^¡C¹E¯S¦b³oùØ«ü¥X¤@ÂI¡A¥s§Ú­Ì¤£­n¿ù»~¦a·Óú¦¦r­±¤Wªº·N«ä¥h¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¡C³Q´£°_¨Óªº·N«ä´N¬O«ü¤ßÆF²`²`¨ü¤F¿E°Ê¡C¦Ó¤H¥u¦³¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¤~¯à°÷¬Ý¨£¤W«Òªº²§¶H¡A©MÅ¥»D¤W«Ò­n¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡C

«°ªº¥ú½÷¡]¤Ü¤@11¡^

³oùئb½Ķ¤W¦³¬YºØµ{«×ªº§xÃø¡C¥ú½÷³o­Ó¦rªº­ì¤å¬Opho{ste{r¡C³q±`Ķ§@¥ú½÷ªº§Æþ¦rÀ³¸Ó¬Opho{s¡A¦Ópho{ste{rªº´¶³q·N«ä¬O«ü¤Ñ¡A¤Ó¶§¡A¤ë«G»P¬P±Jªº¥ú¡A¦n¹³¦b³Ð¥@¬G¨Æ¤¤¡A«K¬O¥Îpho{ste{r³o­Ó¦r¤F¡]³Ð¤@14©M¦X¥»Ä¶§@¥úÅé¡^¡C¨º»ò³oùجO§_·|«ü¨º­Ó·Ó«G¥þ«°ªº²yÅé¬O¹³¤@ÁûÄ_¥Û©O¡H©ÎªÌ¨º¨ÇÅ¢¸nú¦¾ã­Ó«°ªº¥ú¡A¯uªº¹³¤@ÁûºÑ¥Û°{Ã{¥X¨Óªº¥ú¨~¶Ü¡H

³o­Ó¦r¥»¨Ó¤@©w¬O«üÅ¢¸nú¦¥þ«°ªº¥ú¡F¦]¬°µy«á«Ü©úÅ㪺´£¨ì¡A³o­Ó«°¦A¤£»Ý­n¨ä¥L¤ÑÅé¡A¦p¤Ó¶§©Î¤ë«G·Ó®g¥X¨Óªº¥ú¡A¦]¬°¤W«Ò´N¬O¥¦ªº¥ú¡C

¨º»ò³o­Ó¶H¼x¨ì©³¬O«ü¬Æ»ò©O¡H¹E¯S±qµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤Q¤­¸`¤¤§ä¨ì¤@­Ó´£¥Ü©Êªº¸ÑÄÀ¡C«Où¬O³o¼Ë¹ïµÌ¥ß¤ñªº«H®{»¡ªº¡G¡y§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡C¡z¤W«Ò¦¨¤d¤W¸Uªº¸t®{©~¦í¦b¸t«°ùØ­±¡A¦]¦¹¥i¯à´N¬O³o¨Ç¸t®{¥Í¬¡¤¤·ÓÄ£¥X¨Óªº¥ú½÷¡C

«°ªºÀð»Pªù¡]¤Ü¤@12¡^

¦³¤@°ªÀð³ò¶¥þ«°¡C¬ù¿«¦A¦¸«ä©Àú¦¥ýª¾·Q¹³¤¤ªº­C¸ô¼»§N­««Ø®Éªº¤@´T´º¶H¡CµS¤j¦a©Ò°Ûªººq±N·|¬O¡G¡y§Ú­Ì¦³°í©Tªº«°¡A­C©MµØ­n±N±Ï®¦©w¬°«°Àð¡A¬°¥~³¢¡z¡]Áɤܤ»1¡^¡C¼»­{§Q¨È¤]Å¥»D¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú­n§@­C¸ô¼»§N¥|³òªº¤õ«°¡C¡z¡]¨È¤G5¡^¡C«°À𪺳̲³æ¸ÑÄÀ´N¬O¡G¡yÃø¶V¹Lªº«H¤ß¾ÀÂS¡C¡z³o¨Ç¤W«Òªº¸t®{¦³«H¤ßªº°íÀðµ¹¥L­Ì§@¨¾¿m¡A©Ò¥HÀò±o¦wíªº«O»Ù¡A¦Ó¦A¤£©È¥@«U¡B¦×Åé©MÅ]°­ªº§ðÀ»¡C

À𦳤Q¤Gªù¡Fªù¤W¼gú¦¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¦W¦r¡C³o­Ó¥Î¨Ó¥Nªíªùªº§Æþ¦r¬O«Ü¦³½ìªº¡A¥¦¤£¬O¥Î¨º­Ó´¶³qªºpule{¡A¦Ó¬O¥Îpulo{n¥i¥H«ü¨âºØ¤£¦Pªº¨Æª«¡C¤@¶¡¤j«Î¥i¥H³ò¶ú¦¤@­Ó¼s³õ¦Ó«Ø¿vªº¡A³o¤j«Îªº¥~À𦳤@­Ó¤jªùª½³qµó¥~¡A¤jªù¤§¤º¬O¤@­Ó¼sÁ諸ªù´Y¡C¸g¤å¤¤ªºªù¥i¯à´N¬O«ü³o­Ó´º¶H¡C¦ýPulo{n¤]¥i¥H¸Ñ§@¤j«°¥«¤¤ªºªù¼Ó¡AµS¦p¤@­Ó«°³ù¹nØ¢ªº«°ªù¡C

§Ú­Ì­nª`·N¨â¥ó¨Æ±¡¡C

¡]¤@¡^¨º«°¦³¤Q¤G­Óªù¡C¥¦ªÖ©w¬O¥Nªí¤@­Ó¤j¤½ªº±Ð·|¡C¤H¥i¥H±q³\¦h±ø¸ô¶i¤J¤Ñ°êªº¡A¡y¥¿¦p¦³³\¦hªº¤H³£¥ø¹Ïª¦¤W¬P¬P¡A¦ýª¦ªº¤èªk¤]¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡C¡z

¡]¤G¡^ªù¤W¦³¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡A¥¦ªÖ©w¬O¥Nªí±Ð·|ªº«ùÄò¡C¨º¦ì´¿¦V¥H¦â¦C¤H¤§¦C¯ª±Ò¥Üªº¤W«Ò¡AÍ¢¦b­C¿q°ò·þùرҥÜÍ¢¦Û¤v¬O§ó¬°§¹³Æ¡F¬ùªº¤W«Ò¤]´N¬O·s¬ùªº¤W«Ò¡C

«°ªºªù¡]¤Ü¤@13¡^

¤W«Òªº¸t«°¥|Ãä¦U¦³¤Tªù¡C¬ù¿«³o­Ó´º¶H¡A³Ì¤Ö¦³¤@³¡¤À¬O­ì¥X©ó¥H¦èµ²¡]µ²¥|¤Q¤K30-35¡^¡C

³o­Ó¶H¼x°£¤F¥Nªí¤@­Ó¤j¤½ªº±Ð·|¥H¥~¡A¨ì©³¬ù¿«¤ß¤¤¬O§_ÁÙ¦³§Oªº¥Î·N¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£¯à½Tª¾¡C¦ý¬O¦³¤H´£¥X¤@­Ó¶H¼x©Êªº¨£¸Ñ¡FÁöµM³o­Ó¨£¸Ñ¤£¤j¥i¯à¬O¬ù¿«¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¦ý¬O¥¦¯à°÷µ¹¤H±a¨Ó¤@­Ó¬üÄR©M¦w¼¢ªº·P¨ü¡C

ªF­±¦³¤Tªù¡CªF¤è¬O¤é¥X¤§¦a¡A¤]¬O¤@¤Ñªº¶}©l¡C³o¨Çªù¥i¥H¥Nªí¨º¨Ç¨C¤Ñ²M±á¨É¨üÆF­×ªº³ß¼Ö¨Ã¥B§äú¦°ò·þªº¤H¡A¦]¦Ó±o¥H¶i¤J¸t«°¡C

¥_­±¦³¤Tªù¡C¥_¤è¬O´H§Nªº¦a±a¡F³o¨Çªù¥i¥H¥Nªí¨º¨Ç¸g¹Lª¾ÃÑ«ä¦Òªº¤H¡F¥L­ÌÂÇú¦ÀY¸£ªº«ä¿ë³Ó©ó­Ê¿à±¡·P¡A±µ¨ü¤F°ò·þ¦Ó¶i¤J¸t«°¡C

«n­±¦³¤Tªù¡C«n¤è¬O·Å·xªº¦a°Ï¡A¨º¨à­·©M¤éÄR¡A®ð­Ô©É¤H¡F³o¨Çªù¥i¥H¥Nªí¨º¨Ç±¡·P¿E°Êªº¤H¡A·í¥L­Ìª`¥Ø¤Q¬[ªº®É­Ô¡A¤ß¤¤ªoµM¥Í¥X·Rªº·N©À¡A¦]¦Ó±µ¨ü°ò·þ¦Ó¶i¤J¸t«°¡C

¦è­±¦³¤Tªù¡C³o¬O¤i¶§¦è¨I¡A¤@¤éºÉÀYªº¦a¤è¡C³o¨Çªù¥Nªí¤F¨º¨Ç¦b¤H¥Í¨ì¤F¶À©üªº®É­Ô¤~±µ¨ü°ò·þ©M¶i¤J¸t«°ªº¤H¡C

¶q«×¨º«°¡]¤Ü¤@15-17¡^

¬ù¿«´y¼g¨º¤H®³ú¦´ú¶qªº¸«¤l¡A³o­Ó´º¶H¬O±q¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q³¹¤T¸`¤¤±o¨Óªº¡C

¡]¤@¡^§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨º«°ªº¥~§Î¡C¥¦¬O¥|¤èªº¡F¥|¤èªº«°¬O«Ü´¶³qªº¡F¤Ú¤ñ­Û«°»P¥§¥§·L«°¬Ò¬O¥|¤èªº¡C¦ý¬O¸t«°¤£¤î¥|¤è¡A¨Ã¥B¬O¤@­Ó¥ßÅ骺¤è§Î¢w¢w¥¦ªº¥~§Î´N¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¥ß¤èÅé¢w¢wªøÁï°ª³£¬O¬Ûµ¥ªº¡C³o¬O¤@­Ó­«­nªºÆ[©À¡A¦]¬°¥ß¤èÅé¥Nªí¤@­Ó§¹¥þªº¶H¼x¡C¬f©Ô¹Ï»P¨È²z¤h¦h¼w¨â¤H³£¥H¤@­Ó¡y¥|­±¬Ò¥¿¤è¡zªºµü¥y¥h§Î®e§Æþ¥¿¤H§g¤l¡]¬f©Ô¹Ï¢wProtagoras 339B¡F¨È²z¤h¦h¼w¢w¢wNicomachean Ethics 1, 10, 11¡FRhetoric 3, 11¡^¡C

µS¤Ó¤H¤]¦sú¦¬Û¦PªºÆ[©À¡A©Ò¥H¨º­ÓÄmêO²½ªº²½¾Â¡A­»¾Â©M¤j²½¥qªº¯ÝµP¡A³£¬O¥H¥ß¤èÅé°µ¦¨ªº¡]¥X¤Ü¤C1¡F¤Ê2¡F¤Ü¤K16¡^¡C¦b¥H¦èµ²ªº·s¸t«°©M·s¸t·µªº²§¶H¤¤¡A³o­Ó¤è§Î´¿­«½Æ¦h¦¸´y¼g¥X¨Ó¡]µ²¥|¤Q¤@21¡F¥|¤Q¤T16¡F¥|¤Q¤­2¡F¥|¤Q¤K20¡^¡C¦Ó³Ì­«­nªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O©Òùªù¸t·µ¤¤ªº¦Ü¸t©Ò¡A¥¦¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¥¿¤èÅ骺µ²ºc¡]¤ý¤W¤»20¡^¡C¬ù¿«¤ß¤¤·Q»¡ªº¶H¼x¬O«ÜÃø½T©wªº¡A¥L§Æ±æ§Ú­Ì¬Ý¨£·sªº¸t«°´N¬O¤@­Ó¦Ü¸t©Ò¢w¢w¤W«Ò©~¦íªº¦a¤è¡C

¡]¤G¡^§Ú­Ì¥²¶·ª`·N³o­Ó«°ªº«×¶q¡C·Óú¦­ì¤å¡A«°ªº¨CÃäªø«×¬O¤@¸U¤G¤d¤h¼w¹F¡]Stades¡^¡F¤@¤h¼w¹Fªºªø«×¬ù¬Ûµ¥¤@ªk®ö¡]furlong¡^¡F¬G¦¹«°ªºªøÁï¦U¬O¤@¤d¤­¦Ê¨½¡]µù¡G¤¤¤å¸t¸g½Ķ¦¨¥|¤d¨½¡^¡F«°ªº­±¿n´N¬O¤G¦Ê¤G¤Q¤­¸U¥­¤è­ù¡CµS¤Ó¤Hªº©Ô¤ñ´¿¹Ú·Q±N¨Ó¦A³yªº·s­C¸ô¼»§N«°¬O·¥¨ä§»°¶¼sÁ諸¡C¾Ú»¡¥¦ªº­±¿n¥i¥Hª½³q¤j°¨¦â¡A¦Ó¥B¥]¬A¾ã­Ó¤Ú°Ç´µ©Z¡C¦ý·Óú¦²{¦b³o­Ó«°ªº­±¿n¨Ó¬Ý¡A¥¦ªºªø«×´X¥G¬O±q­Û´°¦ù®i¾î¹L¯Ã¬ù¡C³o­Ó·N«ä·íµM§Æ±æ§Ú­Ì©ú¥Õ±N¨Ó¦b¸t«°·í¤¤¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¦û¦³¤@­Ó¦a¤è¡C¤H©¹©¹«Ü®e©ö§â¥L­Ì¦Û¤vªº±Ð·|Åܦ¨¤@­Ó¦³­­¨îªº¦a¤è¢w¢w¤Z¦b«H¥õ¤W©Î¬I¬F¤W»P¦Û¤v¬Û²§ªº¤H¡A«K§â¥L­Ì´¬±ó¦b±Ð·|ªºªù¥~¡C

·í§Ú­Ì¦A¬Ý¥¦ªº«°À𪺮ɭԡA§Ú­Ì«K·|µo²{¥t¤@¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ¢w¢w¥¦ªº°ª«×¥u¦³¤@¦Ê¥|¤Q¥|¨y¡A§Y¬Ûµ¥¤G¦Ê¤»¤Q¤»§`¡A¹ê¦b¤£ºâ±o°ª¡C¤Ú¤ñ­ÛªºÀ𰪦³¤T¦Ê§`¡F©Òùªù¸t·µªºªù¹ø³òÀ𰪤@¦Ê¤K¤Q§`¡C­Y¥H«°ªº­±¿n©MÀ𪺰ª«×¬Û¤ñ¡A³oÀð¯u¬O¸G¤p±o¥i¼¦¡C·í¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¶H¼x¡A³o¹D³òÀð¨Ã¤£¬O¥Î¨Ó§@¨¾¿mªº¡A¦]¬°©Ò¦³¤³«ëªº¤O¶q¢w¢wºë¯«¬Éªº©M¤HÃþªº¡A³£¤w¸g§¹¥þ³Q·´©M¥µ¶i¤õ´òùØ¡C³o¹DÀ𪺰ߤ@¥\¯à´N¬O§â³o­Ó«°ªº­±¿n¥[¥H­­¨î¡A¦ý¥Ñ©ó«°À𪺸G¤p¡A¨Ï¨ì³o¤@­Ó­­¨î¦b¹ê½è¤W¤wµLÃö­«­n¡C¤W«Ò¬O´÷±æ§â¤HÃþ±a¶i¸t«°¡A¦Ó¤£¬Oªý¾×¥L­Ì¢w¢wÍ¢ªº±Ð·|¤]¥²¶·¦p¦¹¡I

«°¤¤ªºÄ_¥Û¡]¤Ü¤@18-21¡^

«°¬O¥Îºëª÷³yªº¡A¨ä¯Â²bªºµ{«×¡A¦p¦P³z©úªº¬Á¼þ¡C¬ù¿«¥i¯à¦b³oùاâ¦a¤W­C¸ô¼»§Nªº¯S¦â¥[¥H±j½Õ¡C¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^´¿¸g´y­z§Æ«ßªº¸t·µ¡G¡y¸t·µ«eºÝªº¥~ªí¨Ï¤Hªº¤ß©M²´·úı±oÅå©_¡F¦]¬°¥¦¬O¥H·¥«pªºª÷¤ù»\¦b¤W­±¡F¦]¦¹·í¤é¥Xªº®É­Ô¡A¤Ï®g¥X¨Óªº§§ÄR¥ú±m¡AµS¦p¤Ó¶§ªº²r¯P¥ú½u¡A¨Ï¤H´X¥G¤£¯àª`¥Ø¾®µø¡C¦ý¬O³o·µ¹ï­¯¥Íªº¤H­Y±q»·³B±æ¹L¥h¡A«h¨£¾ã®y¸t·µ¦p¦P¤@­Ó»\º¡ú¦¥Õ³·ªº¤sÀY¡A¦]¬°³o®y¸t·µ¦b¨S¦³³Qª÷¤ù»\¤Wªº¦a¤è¡A¬O«D±`¼ä¥Õªº¡C¡z¡]¬ù·æ¤Ò¡GµS¤Ó¤Hªº¾Ôª§¤­¡B¤­¡B¤»¡^

¬ù¿«Ä~Äò´y¼g«°¤¤¤Q¤G­Ó®Ú°ò¡C¦b¤Q¤Gªù¤§¶¡¬O¦³¤Q¤G­ÓªÅ¦ì¬Û¹jªº¡A³o­Ó·N«ä¬O«ü¦bªÅ¦ì¤§¶¡¡A©ñ¸m¤@­Ó¤j°ò¥Û¡C¬ù¿«¥i¯à¦A¦¸«ä·Q¨ì©õ¤é¦a¤W­C¸ô¼»§N¸t·µ¨º¨Ç¥¨¤jªº°ò¥Û¡C®Ú¾Ú­è¤~§Ú­Ì¤Þ­z¬ù·æ¤Òªº´y­z¡A¸t·µ¼Þ³òÀ𪺰ò¥Û´X¥Gªø¤C¤Q§`¡A°ª¤K§`¡AÁï¤E§`¡C¦b¤Q¥|¸`¤¤¡A¬ù¿«±Ô­z¨º¨Ç¥ÛÀY¤À§O¨è¤W¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡C¥L­Ì¬J¬O­C¿q­º¦¸¿ï¥lªºªù®{¡A¨Ã¥B¬O±µ¨ü®t»ºªº¨Ï®{¡A¬G¦¹¥L­Ì¹ê¦b¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡C

¦b¤W«Òªº«°¤¤¡A³o¨Ç°ò¥Û¥þ¬O¥ÎÄ_¥Û³yªº¡CºÑ¥É\cs8¡]jasper¡^¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì²{¥N©Ò»{ÃѪº¥b³z©ú¥É¥Û¡A¦Ó¬O«C¦â¡A³z©úªº´¹ª¬©¥¥Û¡CÂÅÄ_¥Û¡]sapphire¡^´N¬O¬ù¬G¨Æ¤¤©Ò´y¼gªº¡A¤W«Òªº¸}¤U§Ï©»¦³¥­çEªºÂÅÄ_¥Û¡A¦p¦P¤Ñ¦â©ú²b¡]¥X¤Ü¥|10¡^¡F¬G¦¹¥¦¤]¤£¬O§Ú­Ì²{¥Nªº¤@ºØÂÅÄ_¥Û¡A¥Ö¨½¯Ã¡]Pliny¡^´y¼g³oºØ¥ÛªºÃC¦â¬O¤ÑÂÅ¡A¨Ã¦³ª÷¶Àªº´³ÂI¡A¦³¨Ç¹³¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº«Cª÷¥Û¡]iapisyazuli¡^¡Cºñº¿·ê¡]chalcedony¡^¬O¤@ºØ«C»É¦âªºª¿¥Û¡A¤j³¡¤À¬O±q­{¦è¹y¡]Chalcedon¡^ªºÄq¥Þ¨ú¥X¨Óªº¡C¥¦ªº«C»É¦â¦³ÂI¹³ÂF¤lÀV¶µ©Î¤Õ³¶§À¤Wªº«C¦â¥ú±m¡CºñÄ_¥Û¡]emerald¡^´N¬O§Ú­Ì²{¥N¤H©Ò»{ÃѪººñÄ_¥Û¡A¥Ö¨½¯Ã´y¼g¥¦ªº¦â¯À¬Oºñ¥Û¤¤³ÌºÑºñªº¤@ºØ¡C¬õº¿·ê¡]sardonyx¡^¬O¤@ºØ¦³±ø¯¾ªºº¿·ê¡A¥Û¤Wªº¥Õ¦â³Q¦U¼h¬õ¦â»P´Ä¦â¤ÁÂ_¡A¤@ºØ¯S§O¥Î¨Ó§@¯BÀJªº¥É¥Û¡C¬õÄ_¥Û¡]sard©ÎºÙcarnelian¡^¬O±q¥¦ªº²£¦a¼»¨f¦Ó±o¦Wªº¡A¥¦ªº¦â¿A¬O¦å¬õ¦âªº¡A¤]¬O¤@¤Á§@ÀJ¨è¥Î³Ì´¶³qªº¤@ºØÄ_¥Û¡C§Ú­Ì¹ï¶ÀÂzâ¡]chrysolite¡^ªº»{ÃѤ£²`¡A¦]¦¹¤£¯à¥¿½Tªº§â¥¦Å²§O¥X¨Ó¡C¥¦ªº§Æ§B¨Ó¦WºÙ¥i¥H¸Ñ§@¶ð´µ¤h¥Û¡]stone of Tarshish¡^¡C¥Ö¨½¯Ã´y¼g¥¦ªº¤Ï®g¥ú±m¬Oª÷¶À¦âªº¡A¥¦¥i¯à¬O¤@ºØ¶À¦âªº¤ô»a¥É¡A©Î¶Àª÷¦âªººÑ¥É¡C¤ô»a¥É¡]bery1¡^¦³ÂI¹³ºñÄ_¥Û¡A³Ì¤W­¼ªº¤ô»a¥É¬O®üÂŦâ©Î®üºñ¦âªº¤@ºØ¡C¬õÂzâ¡]topaz¡^¬O¤@ºØ³z©ú«C¶À¦âªºÄ_¥Û¡A¤]¬O§Æ§B¨Ó¤H³Ì¾¹­«ªº¤@ºØÄ_¥Û¡A¬ù§B¡]Job¡^´¿´£¤Î¥X¦Û¥j¹êªº¬õÂzâ¡]§B¤Ü¤K19¡^¡C»B»A¡]chrysoprase¡^¬O¤@ºØºñ¥ÉÅè¡Cµµº¿·ê¡]jacinth¡^´N¬O¥j¥N¤H´y¼gªºµµÃ¹Äõ¦â©ÎÂŵµ¦âªºÄ_¥Û¡A»P²{¥N§Ú­Ì»{ÃѪºÂÅÄ_¥Û¬Û¦ü¡Cµµ´¹¡]amethyst¡^»Pµµº¿·ê¬Û­Y¡A¤£¹L¥¦ªº¦â¿A¤ñ¸û©ú®Ô¤@ÂI¡C

³o¨ÇÄ_¥Û¦³¨S¦³¶H¼xªº·N¸q©O¡H

¡]¤@¡^§Ú­Ì¥i¥H«ü¥X¡A·í¤¤¦³¤KºØ»PÆ^¦b¤j²½¥q¯ÝµPªºÄ_¥Û¬O¬Û¦Pªº¡]¥X¤Ü¤K17¡^¡A¬ù¿«¥i¯à«Ü²³æªº®Ú¾Ú²½¥q¯ÝµPªºÄ_¥Û¼Ò¦¡¦Ó´y¼g¸t«°ªº°ò¥Û¡C

¡]¤G¡^¬ù¿««Ü¥i¯à¦s¤ß±j½Õ¤W«Ò¸t«°ªº²øÄYµØÄR¡A¬Æ¦Ü¥¦ªº®Ú°ò¤]¬O¥ÎµL»ùªºÄ_¥Û¬ä¦¨ªº¡C

¡]¤T¡^¥t¥~¦³¤@­Ó¬Û·í¦³½ìªº¥i¯à©Ê¡CªF¤è¤H¦³¤@ºØ«H¥õ¡A¥H¬°½Ñ¤Ñ¦sú¦²³¯«©~¦íªº¤@­Ó«°¡C²³¯«¬O¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡F¤Ó¶§¡A¤ë«G»P¬P¨°´N¬O¥L­Ìªº¿O¡F¤Ñ¤Wªº»Èªe´N¬O¥L­Ìªºµó¹D¡F²³¬P¨°±q¤Ñ¤W¤Q¤G®yªù¥X¤J¾á·í¦U¦ÛªºÂ¾³d¡C»P²³¯«ªº«°¬Û³sªº¡A¬O¤Q¤G¬P®y¡C¤Ó¶§´N¬O¬ï¹L¥¦­Ì¦Ó¹B¦æªº¡C³Ì©_²§ªº¤@ÂI´N¬O³o¨Ç¬P®yªº¶H¼x¤]¦³»P¥¦­Ì¬Û¤ÇªºÄ_¥Û¡A¦Ó¥B­è¦n¤]¬O¤Q¤GÁû¡C

§Ú­Ì§â³o­Ó¥Ø¿ýĤ¦C¦p¥ª¡G

¥Õ¦Ï®y¢w¢wµµ´¹        ª÷¤û®y¢w¢wµµº¿·ê
Âù¤l®y¢w¢w»B»A        ¥¨ÃÉ®y¢w¢w¬õ¾Àâ
·à¤l®y¢w¢w¤ô»a¥É      ³B¤k®y¢w¢w¶ÀÂzâ
¤Ñ¯¯®y¢w¢w¬õÄ_¥Û      ¤ÑÃÈ®y¢w¢w¬õº¿·ê
¤H°¨®y¢w¢wºñÄ_¥Û      Å]½~®y¢w¢wºñº¿·ê
Ä_²~®y¢w¢wÂÅÄ_¥Û      Âù³½®y¢w¢wºÑ¥É

³Ì§C­­«×¡A¬ù¿«¤ß¤¤©Ò¨£ªº¤W«Ò«°¡A¥i¯à´N¬O±q«e«ä·Q¤¤²³¯«¤§«°¨ì¹F³Ì°ªúkªº¹Ò¬É¡A¦ý¬ù¿«©Ò´y¼gªº·íµM¤ñ¨º¨Ç«°§ó¶W¨ô¡C

¥t¦³¤@ÂI©_²§ªº¨Æ±¡¡C¬ù¿«¦CÁ|ªºÄ_¥Û¦WºÙ¡A­è¦n»P¤Q¤G¬P®yªºÄ_¥Û¦¸§Ç¬Û¤Ï¡I¦ý³o­Ó¶H¼x¨ì©³«ü¥Ü¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¯u¬O«ÜÃø±ÀÂ_¬ù¿«¤ß¤¤ªº­ì¨Ó¥Î·N¡A°£«D¬ù¿«§Æ±æ§â²³¯«ªº«°§ï´«¤@·s¡C¨Ï¥¦Åܦ¨¤W«Òªº«°¡I

¦b³o´T´y¼gÄ_¥Ûªº¹Ïµe¤¤¡A³Ì¨Ï¤H÷´jªº´y­z¤èªk´N¬O¤W«Òªº«°¡A«°ªù¦U¦³¤@Áû¤j¬Ã¯]¡C¦b¥j¥N¥@¬É¡A¬Ã¯]¬O¤@¤ÁÄ_¥Û¤¤¡A»ù­È³Ì¶Qªº¤@ºØ¡C¤@­Ó°Ó¤H¥i¥H½a¤@¥Íªº®É¶¡¥h§ä´M¤@Áû»ù­È·¥©ù¶Qªº¬Ã¯]¡A¦Ó·í¥L§ä¨ì¥H«á¡A¥LÄ@ÅܶR¤@¤Á©Ò¦³ªº°]²£¥h¶R³oÁû¬Ã¯]¡]¤Ó¤Q¤T46¡^¡C¬Ã¯]ªºªù´N¬O¶H¼x¤@ºØ¤£¯à·Q¹³ªº¬üÄR©M¤£¯à¦ô­pªº°]´I¡C

¤W«Òªº¦P¦b¡]¤Ü¤@22¡A23¡^

¬ù¿«¦b¤G¤Q¤G¸`§â¤W«Òªº«°ªº¤@­Ó©_²§¯S¦â®i¥Ü¥X¨Ó¢w¢w³o«°¬O¨S¦³¸t·µªº¡C¥u­n§Ú­Ì©ú¥Õ¸t·µ¹ïµS¤Ó¤H¬O¦h»òªº¬Ã¶Q¡A³oºØ»¡ªk¹ê¦b¥O§Ú­Ì·P¨ì¸Ò²§¸U¤À¡I¦ý§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A³o­Ó¸t«°¬O¥H¤@­Ó§¹¥þªº¥¿¥ß¤è§Î«Ø¦¨¢w¢wªí¥Ü¾ã­Ó«°¥»¨­´N¬O¤@­Ó¦Ü¸t©Ò¡C¬G¦¹³o­Ó«°¦A¤£¶·¸t·µ¤F¡A¦]¬°¤W«Ò¥Ã«íªº»P¥L­Ì¦P¦b¡C

³oùØÀYªº¶H¼x«D±`²M´·¡A¦³¥Ø¦@¸@¡C¤@®y«Ø¿vª«¥»¨­¤£¯à¦¨¬°¤@­Ó±Ð·|¡F±R«ô§¤å¡A±Ð·|ªº¦æ¬FºÞ²z¡A«ö¥ßªªÂ¾ªºÂ§»ö³£¤£¯à¦¨¬°±Ð·|¡C°ß¤@¥i¥H¥s±Ð·|«Ø¥ß°_¨Óªº¡A´N¬O¥²¶·¦³­C¿q°ò·þªº¦P¦b¡C­Y¯Ê¥F³o­Ó­n¯À«hµL±Ð·|¥i¨¥¡F¥u­n¦³Í¢¦P¦b¡A¥ô¦ó¤@­Ó»E·|³£¥i¥HÅܦ¨¤@­Ó±Ð·|¡C

¤W«Òªº«°¤£»Ý­n¥ô¦ó¨ü³yªº¿O¥ú¡A¦]¬°«°ùØ­±¦³¤W«Ò¥»¨­µo¥X«D¨ü³yªº¥ú¡A¥HÁɨȻ¡¡G¡y­C©MµØ«o­n§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡C¡z¡]Áɤ»¤Q19¡A20¡^¡F¸Ö¤H»¡¡G¡y¦b§Aªº¥ú¤¤¡A§Ú­Ì¥²±o¨£¥ú¡C¡z¡]¸Ö¤Ê¤»9¡^¥u­n§Ú­Ì¥Î¤W«Òªº«G¥ú¥h¬ÝªF¦è¡A§Ú­Ì©Ò¨£ªº¤@¤Á³£¬O¯u½Tªº¡F­Õ§Ú­Ì¥Î¤W«Òªº«G¥ú¥h¹î¬Ý¡A³\¦h¥»¨Ó³Q»{¬°­«­nªº¨Æ±¡¡A³£·|Åã±o·L¤£¨¬¹D¡F­Õ§Ú­Ì¥Î¤W«Òªº«G¥ú¥hÆ[¹î¡A¦³¨Ç¥H¬°¥i¦æªº¨Æ±¡¨ä¹ê¬O¦MÀI¸U¤Àªº¡F­Õ§Ú­Ì¥Î¤W«Òªº«G¥ú¥h¬Ý¡A¥~ªí¦ü¥GÃø§Ô¨üªº¨Æ±¡¤]¥i¥HÅܬ°¤@±ø¤Þ¦ÜºaÄ£ªº¹D¸ô¡C

¥þ¦aÂk¦V¤W«Ò¡]¤Ü¤@24-27¡^

³o¬q¸g¤å¯u¥i¨Ï§Ú­Ì¢w¢w¬Æ¦Ü¥i¥H±j­¢§Ú­Ì¢w¢w§â±q«e¹ïµS¤Ó¤H«ä·Q©Ò¥Çªº¿ù»~ÁB¥¿¹L¨Ó¡C³oùاڭ̥i¥H¬Ý¨£¦C°ê¨Ó¨ì¤W«Òªº­±«e¡A¥þ¦aªº§g¤ý§â§ª«±a¨Ó¦VÍ¢§eÄm¡C´«¨¥¤§¡A³oùØ©Ò´y¼gªº¬O¤@´T´¶¥@±ÏÅ«ªº¹Ïµe¡C§Ú­Ì¥H©¹±`±`¬Ý¨£¦³¤H«ü³dµS¤Ó¤Hªº¯U¯¶«ä·Q¢w¢w¥u§Æ±æ¥~¨¹¤H·Àµ´¡C¸ÛµM¡A§Ú­Ì¤]´¿Å¥¨£µS¤Ó¤H»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡y¤W«Ò³y¥~¨¹¤Hªº¥Øªº¬O§@¬°¦aº»¤§¤õªº¿U®Æ¡C¡z¨Æ¹ê¤W¡AµS¤Ó¤H¦³¤@ºØ«ä·Q¤Wªº¶É¦V¡A»{¬°¥~¨¹¤H¥²·|¥þµM·´·À¡A©ÎªÌ³Ì§C­­«×¡A¥~¨¹¤H¥²¶·¥R­W§Ð¨Æ©^¤W«Òªº¤l¥Á¡G¦ý¬OµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¥ç¦³¥L­Ì¥t¥~ªº¤@­±¢w¢w¤£Â_ªº©IÆ~¡A»¡¨ì¥þ¤HÃþ­n»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã­n·R¼}¤W«Òªº®É­Ô¤w¨ì¡C

¥HÁɨȴy¼g·í¨º¤é¤l¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¦C°ê´Âú¦¿ü¦w¤s«e¶i¡A±µ¨ü«ßªkªº±Ð°V¡A©M¾Ç²ß¿í¦æ¤W«Òªº¹D¡]ÁɤG2-4¡^¡F¤W«Ò¤]¥²¦V¦C°ê½Ý¥ß¤jºX¡A§â¥L­Ì©Û¦^¡]ÁɤQ¤@12¡^¡C³o¬O¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C©Ò«ü¥ÜªºÅv§Q¡G¡y§ÚÁÙ­n¨Ï§A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¥s§A¬I¦æ§Úªº±Ï®¦¡Aª½¨ì¦a·¥¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤E6¡^¡F²³®ü®q³£­nµ¥­Ô¤W«Ò¡A­Ê¿àÍ¢ªº»HÁu¡]Áɤ­¤Q¤@5¡^¡F¯À¤£»{ÃÑÍ¢ªº°ê¥Á¡A¤]¥²¦VÍ¢©b¶]¡]Áɤ­¤Q¤­5¡^¡F¥~¨¹¤H­n¨Ó¾Ç²ß¨Æ©^¤W«Ò©M·R¤W«Ò¡C¤W«Ò¤]ÁÙ­n©Û»E§O¤HÂkÍ¢¡]Áɤ­¤Q¤»6-8¡^¡F¤W«Ò­n¥H¦â¦C¦b¦C°ê¤¤¶Ç´­Í¢ªººaÄ£¡]Áɤ»¤Q¤»19¡^¡F¦a·¥ªº¤H³£·í¥õ±æÍ¢¡A´N¥²±o±Ï¡]ÁÉ¥|¤Q¤­22¡^¡C¸U°ê¥²­n«e¨Ó­C¸ô¼»§N¡A¦b¤W«Ò¥ß¦Wªº¦a¤è»E¶°¡A¥L­Ì¥²¤£¦AÀH±q¦Û¤v¹x±ðªº´c¤ß¦æ¨Æ¡]­C¤T17¡^¡F¦C°ê¤H¥²±q¦a·¥¨Ó¨ì¤W«Ò¨ºùØ¡A©Ó»{©M®¬«ë¥L­Ì±q«eªº¿ù»~¦æ®|¡]­C¤Q¤»19-21¡^¡F¦U¥Á¦U±Ú©M»¡¦UºØ»y¨¥ªº¤H³£¥²«e¨Ó¨Æ©^¨º¦ì¹³¤H¤lªº¡]¦ý¤C14¡^¡F©Ò¦³ªº¤H¥²±R«ô¤W«Ò¡A¦U¦b¦Û¤v¦a¤èªº¤H¡A¬Æ¦Ü¦b¦C°ê®ü®qªº²§±Ð®{¤]¥²³o¼Ë¡]µf¤G11¡^¡F¤W«Ò¥²¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨¥»y¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨Æ©^Í¢¡]µf¤T9¡^¡F¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£·í¦b¤W«Ò­±«eÀRÀqµLÁn¡]¨È¤G13¡^¡F±N¨Ó¦C°ê¡A©M¦h«°ªº©~¥Á«e¨Ó­C¸ô¼»§N¡F±q¦C°ê½Ñ±Ú¤¤¥X¨Ó¡y©Ô¦í¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº¦çÃÌ¡A»¡¡G§Ú­Ì­n»P§A­Ì¦P¥h¡A¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£¤W«Ò»P§A­Ì¦P¦b¤F¡C¡z¡]¨È¤K20¤@23¡^¨ì¤F¨º¤é¡A­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡F¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¥D¡]¨È¤Q¥|9¡^¡C

¬ù¬J¥Ø¸@µS¤Ó¤H³oºØ¯u¸Ûªº·N¦V¡A¦P¼Ë¡A¦b·s¬ù¶¡ªº®Ñ¨÷¡A¤]¥i¥H¬Ý¨£³oºØ¯u¸Ûªº«ä·Qªí¹F¥X¨Ó¡C¦h¤ñ¡]Tobit¡^ªº²§¶H¬O³o¼Ë´y¼gªº¡G

ºaµØªº¥ú­n·ÓÄ£¦a·¥¡F
³\¦hªº°ê¥Á¥²±q»·¤è¦Ó¨Ó¡A
¥@¬É¥|¤èªº¤H­nÂk¦V§Aªº¸t¦W¡F
®³ú¦Â§ª«¨Ó¿Ëªñ¥D¤W«Ò¡A
Äm§ª«µ¹¤Ñ¤Wªº¤ý¡]¦h¤ñ¶Ç¤Q¤T³¹¤@¸`¡^

´¶¤Ñ¤U¸U°ê³£­n¦^Âà¡A¸Û¹êªº·q¬È¤W«Ò¡F®I¨S¥L­Ìªº°¸¹³¡]¦h¤ñ¶Ç¤Q¥|³¹¤»¸`¡^¡C¥H¿Õ®Ñ¤]¥Î·¥°ª¶Qªºµü¥y§â¤W«Ò´z¿ïªº¤@¦ì´y¼g¥X¨Ó¡G

Í¢±N·|¦¨¬°¸q¤Hªº§ú¡A¤Z­Ê¾aÍ¢ªº¥²¤£­P¶^­Ë¡A
Í¢±N·|¦¨¬°¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A
¤]¬O¤ßùطж꺤Hªº§Æ±æ¡A
¤@¤Á¦a¤Wªº±N·|¦bÍ¢­±«e­Á¥ñ©M·q«ô¡A¨Ã¦V²³ÆFªº¥DÆg¬ü¡A¯¬¯§©Mºq°Û¼y¶P¡]¥H¿Õ®Ñ¥|¤Q¤K³¹¥|¸`¡A¤­¸`¡^¡C

¥H¿Õ®Ñªº§@ªÌ¤SÅ¥»D¤W«ÒªºÁn­µ¡A»¡¡G¡y©Ò¦³¤HÃþªº¨à¤k³£Åܦ¨¸q¤H¡F¸U±Ú¤]§eÄm°@¸Ûªº·q«ô¡A¨Ã­n¦V§ÚÆg¬ü¡A¨Ã­n¦V§Ú·q«ô¡C¡z¡]¥H¿Õ®Ñ¤Q³¹¤Ü¤@¸`¡^

¤Q¤G±Úªø¿ò°V¡]The Testaments of the Twelve Patriarchs¡^¤]¥Rº¡³oºØ´¶¥@Æ[©Àªº¬ß±æ¡C·íÀ±Áɨȡy¥HÍ¢ªº²½¥q¾¤À«e¨Óªº®É­Ô¡A¥~¨¹¤H¦b¦a¤W¥²¼W¥[¥L­Ìªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¦b¥Dªº®¦¨å¤¤Àò±o®©©Ê¡C¡z¡]§Q¥¼¿ò°VTestament of Levi¤Q¤K9¡^¡F³o¬O¤W«Òªº¸Ü¡G¡y§Úªº¨à¤k¡A­Õ§A­Ì¦æµ½¡A¤H©M¤Ñ¨Ï³£·|¯¬¦ö§A­Ì¡A¤W«Ò¥²·|¦]§A­Ìªº½t¬G¡A¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡Àò±o´Lºa¡C¡z¥H¦â¦C¥Áªº¨Ï©R¡F´N¬O¡y±q¥~¨¹¤H·í¤¤»E¶°¨º¨ÇºÙ¸qªº¤H¡C¡z¡]®³¥±¥L§Q¿ò°VTestament of Naphtali¤K3¡A4¡^¡F¤W«Ò¥²¬@±Ï©Ò¦³¥H¦â¦C¥Á©M©Ò¦³¥~¨¹¤H¡]¨È³]¿ò°VTestament of Asher¤C3¡^¡C¦b¦è±Cªº¯«»y¡]The Sibylline Oracles¡^¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¬q·¥±R°ªªº¸g¤å¡A´y¼g¥~¨¹¤H¬Ý¨£¤W«Ò®¦«Ý¥H¦â¦C¥Á¦Óªí¥Ü¥X¨Óªº¤ÏÀ³¡G

µM«á¡A²³®ü®q»P²³«°±N·|»¡¡A¨º¥Ã«íªº¥D«ç·|·R³o¨Ç¤H¡I¤@¤Á¨Æ±¡³£¾E´N©MÃöÃh¥L­Ì¡A¨Ã¥BÀ°§U¥L­Ì¢w¢w¤Ñ¡A¤W«Òªº¾Ô¨®¡A¤Ó¶§©M¤ë«G¤]¬O¤@¼Ë¡C¥L­Ì¥H¸t¸Ö°Û¥X²¢»eªººq¡C¨Ó°Ú¡IÅý§Ú­Ì­Á¥ñ¦b¦a¡A¦V¨º¥Ã¥Í¤ý¡A¥þ¯à»P¥Ã«íªº¤W«ÒÀµ¨D¡CÅý§Ú­Ì¦C¶¤´Âú¦Í¢ªº¸t·µ¶iµo¡A¦]Í¢¬O°ß¤@ªº²ÎªvªÌ¡C¤SÅý§Ú­Ì¥J²Ó«ä·Q¨º¦ì¦Ü°ª¤W«Òªº«ßªk¡A¦]Í¢¦b¥þ¦a¤W¬O³Ì¤½¸qªº¤@¦ì¡CµM¦Ó§Ú­Ì´¿°¾Â÷¤F¨º¥Ã«íªº¹D¸ô¡A¦Û¤vªº¤ß¤Ó·M¬N¡A³ºµM·|±R«ô¤H¤â³y¥X¨ÓªºªF¦è¡A´N¬O¨º¦ºªº°¸¹³©M¤Hªº¹³¡C¡]¦è±Cªº¯«»y¤T710-723¡^

¦C°ê±q¦a·¥«e¨Ó¡A­n¬Ý¤W«ÒªººaÄ£¡]©Òùªù¸Ö½g¤Q¤C³¹¤Ê¥|¸`¡^¡C

·í¬ù¿«´y¼g¨ì¦C°ê­n¦b¤W«Ò«°ªº¥úùئ樫¡A¦a¤W§g¤ý±aú¦Â§ª««e¨Ó·q«ô¡A¥L¬O¹w§i®É¨è¦s¦bµS¤Ó¦P­M¤¤³Ì°¶¤jªº¤@­Ó¬ß±æ¡A²{¦b¤w¸g¶i¤J³Ì¶êº¡ªº¹Ò¬É¡C

±µ¯Ç»P´¬±ó¡]¤Ü¤@24-27¡^¡]Äò¡^

¦b§Ú­Ìµ²§ô¥»³¹¸g¤å¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤T¶µ­nÂIÀ³¸Ó¥[¥HÄÄ­zªº¡C

¡]¤@¡^¬ù¿«°í«ù¦b¤W«Òªº«°¤¤¬O¨S¦³¶Â©]ªº¡A³o¥y¸Ü¤]¬O¤£¤î¤@¦¸ªº¥X²{¦b¸g¤å¤¤¡C¥j¥N¤H¹³¤p«Ä¡A¬O«ÜÄߩȶ·tªº¡C¦b·sªº¥@¬É¤¤¡A¬ÈÄ߶·tªº¤ß¦A¤£·|¦s¦b¡A¦]¬°¤W«Ò§âÍ¢ªº¥Ã«í¥ú½÷±a¶i¨Ó¡C§Ú­ÌÁöµM©~¦í¦b¤@­Ó¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡­­¨îªº¥@¬É·í¤¤¡A¦ý­Õ­Y¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº¸Ü¡A¶Â©]¤]·|Åܦ¨¥Õ±Þ¡A¤@¤Á³£¬O·ÓÄ£³q©úªº¡]¸Ö¤@¤T¤E12¡^¡C

¹E¯S¦b³oùجݨ£¤@­Ó§ó²`ªº¶H¼x¡C¦b¤W«Òªº«°¤¤¦A¨S¦³¶Â·t¡A¦ý¬O¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A©¹©¹¸g¹L¤@­Ó¥ú©úÀéÄꪺ¥@¥N¡A«K·|¥X²{¤@­Ó¶Â·tªº®É¥N¡C¦ý¬O¦b³o­Ó·s®É¥N¤¤¡A¶Â·t±N·|®ø³u¡A¥u¦³¥ú©ú¡C

¡]¤G¡^¬ù¿«¤@¦p©õ¤éªº²³¥ýª¾¡A­«½Æ´y­z¥~¨¹¤H»P¥L­Ìªº§g¤ýÄâ±a³\¦h§ª«¦V¤W«ÒÄm§e¡C¦U¥Á±Ú³£§â¥L­ÌªºÂ§ª«Ämµ¹±Ð·|¡A³o¬O¤@¥ó¯u½Tªº¨Æ±¡¡C§Æþ¤HÄm¤W¥L­Ì´¼¼zªº¯à¤O¡C¥¿¦p¬f©Ô¹Ï©Ò»¡¡A¥L­Ì»{¬°¡y¤@­Ó¥¼¸g¦ÒÅ窺¤H¥Í¬O¨S¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡z¡F¦]¦¹¤@­Ó¥¼¸g¦ÒÅ窺«H¥õ¤]¬O¤£­È±o«ù¦³ªº¡C§Ú­Ìªº¯«¾Ç«ä·Q¬O«ô§Æþ¤H©Ò½çªº¡Cù°¨¤H¬O¥@¬É¤W³Ì¥X¦âªº¬F©²ªv²z±M®a¡C±Ð·|À³¸Ó¦Vù°¨¤H­PÁ¡A¦]¬°¥L­Ì±a¨Ó¦æ¬F²Õ´¤W¡A¬F¨î¤W©M½s­qªk³W¤Wªº¯à¤O¡C·í¤@­Ó¤H¶i¤J±Ð·|ªº®É­Ô¡A¥L¥²¶·§â¦Û¤vªº®¦½çÄm¤W§@§ª«¡F§@®aÄm¤W¼g§@ªº¯à¤O¡Fµe®aÄm¤W¹B¥ÎÃC¦âªº¯à¤O¡FÀJ¨è®aÄm¤W³Ð§@½u±ø¡A§Î¹³»Pºc¹Ïªº«ä¦Ò¤O¡F­µ¼Ö®aÀ¸¤W­µ¼Ö¡F¾Þ§@¤âÃÀªº¤HÄm¤W¤uÃÀ«~¡C¥u­n§A¯àÄm¤W§A¦Û¤vªºÂ§ª«¡A°ò·þ¥²µM¥i¥H¨Ï¥Î¥L­Ì¡C

¡]¤T¡^³o³¹¸g¤å¨ì¤F¥½«á¡A¬O¥H¤@¶µ«ðÀ~§@Á`µ²ªº¡C¤Z¥¼¯à§â¨¸´c±ó±¼ªº¤H¡A¥²¾D´¬±ó¡A¤£¯à¶i¤J¤W«Òªº«°¡C¦³¤@ºØ¸o¤H¬O¹H­I¤FÍ¢ªº¦®·N¦Ó¦æ¡F¦ý¦³¤@ºØ¸o¤H¬O¦s¤ß¥Ç¸oªº¡C³Q´¬±ó¦b¤W«Ò«°ªù¥~ªº¡A¤£¬O¨º¨ÇªÖ®¬§ïªº¸o¤H¡A¦Ó¬O¨º¨Ç°í¨M¤£ªÖ»{¸oªº¸o¤H¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n