ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù¿«¶L®ÑµùÄÀ
³ü¡D¨Ï®{ªº°ÝÔ¡G®¦´f¡B¼¦¼§¡B¥¦w¡]1¡ã3¡^
¡@¡@²Ä1¸`¡@¨Ï®{¬ù¿«¦b¬ù¿«¶L®Ñ¤¤¡A¤¶²Ð¦Û¤v¬O§@ªø¦Ñªº¡C³o¥i¥H¬O«ü¥Lªº¦~¬ö¡A¤]¥i¯à¬O«ü¥L¦b±Ð·|¤¤ªº¨¤À¡C±q¦~¬ö¤W»¡¡A¦b¦UÓ»P¥DC¿q¤@°_¥Í¬¡¹Lªº¨Ï®{¤§¤¤¡A¬ù¿«¬O³Ìªø¹Øªº¡C±q¨¤À¤W¨Ó»¡¡A¥L¸ÛµM¬Oªø¦Ñ¡A¬OºÊ·þ¡C¦]¦¹¡A¨âºØ¸ÑÄÀ³£¬O¥¿½Tªº¡A¤ð¶·¿ï¾Ü¡C
¡@¡@¦Ü©ó¡uµ¹»X´z¿ïªº¤Ó¤Ó¡v¤@¥y¡A´N¤£®e©ö¸ÑÄÀ¤F¡C¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¦³¤TºØ¡C¡]1¡^¦³¤H»{¬°»X´z¿ïªº¤Ó¤Ó¬O«ü±Ð·|¡A¸t¸g¨ä¥L¦a¤è§â¦o§Î®e¬°°ò·þªº·s°ü¡F³o¥i¯à¬O«ü¬Y¤@®a¦a¤è±Ð·|¡C¡]2¡^¥t¦³¤H»{¬°³o«Ê«H¬O¼gµ¹¡u»X´z¿ïªº¥jµÜ¶®¡]Kyria¡^¡vªº¡A§Y¤@Ó°ü¤H¦W¥s¥jµÜ¶®ªº¡C³o§Æþ¤å¦W¦r¡A¥i¥H¬Ûµ¥©ó¨ÈÄõ¤åªº°¨¤j¡]¨âªÌªº·N«ä³£¬O¡u¤Ó¤Ó¡v¡^¡C1¡]3¡^¤S¦³¤H»{¬°¬ù¿«¼g³o«Ê«Hµ¹¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº°ò·þ®{¤Ó¤Ó¡A¦o»P©Ò¦³«H®{¤@¼Ë¡A³£¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡A¬O°ò·þ¦b³Ð¥ß¥@¬É¤§«e©Ò´z¿ïªº¡C
¡@¡@§ÚÌ»{¬°¤Wz²Ä¤TÓ¸ÑÄÀ³Ì¥i¨ú¡F¦Ó¥B¡A³o«Ê¼gµ¹¤@Ó°ü¤Hªº«H¥ó¡A´£¿ô¦¬«H¤Hn¨¾Á×°²®v³Å¡A³o¬O¤×¨ä¦³·N¸qªº¡C³Ìªì¬O¦]¬°®L«½¨ü¼»¦ýªº´ÛÄF¡A¸o«K¶i¤J¤F¥@¬É¡C¡u¡K¡K¤D¬O¤k¤H³Q¤Þ»¤¡A³´¦b¸oùØ¡v¡]´£«e¤G14¡^¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤´£¨ì¡A¦³µ½©ó§l¤Þ°ü¤kªº°²®v³Å¡F¥LÌ°½¶i¤H®a¡A¨cÅ¢¡uµLª¾°ü¤k¡K¡K³o¨Ç°ü¤k¾át¸o´c¡A³Q¦U¼Ëªº¨p¼¤¤Þ»¤¡v¡A¦oÌÅ¥¥ô¦ó¤Hªº±Ð°V¡A¦ý¡u²×¤[¤£¯à©ú¥Õ¯u¹D¡v¡]´£«á¤T6¡A7¡^¡C¬Æ¦Ü¦b²{¤µ¡A²§ºÝ¤H¤h¤´µM·|¦b¥Õ¤Ñ¡A·í®a¤¤ªº¨k¤H¥X¥~¤u§@®É¡Aµnªù³y³X¡C¦¹¥~¡A¶·´£¿ô¨àµ£¨¾Á×°²®v³Å¡C
¡@¡@¬ù¿«»¡¡A¥L¬°¯u²zªº½t¬G¡A·R³o¦ì»X´z¿ïªº¤Ó¤Ó©M¥Lªº¨à¤k¡C»X¬@±Ïªº¤H¡A³£¨É¨üú¦©_§®ªº¬Û¥æ¡A¥LÌ©¼¦¹¬Û·R¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°¥L̳£³ß·R¯«ªº¯u²zªº¸Ü¡A¥L̮ڥ»´N¤£·|·R§O¤H¡C¬O¯«ªº¯u²z±N³o¨Ç¤ß³sô°_¨Ó¢w¢w¬O¤@¤Áª¾¹D¯u²z¤§¤Hªº¤ß¡C
¡@¡@²Ä2¸`¡@¬O¬°¯u²zªº½t¬G¤@¥y¡A¦³¨âÓ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C³o¥i¥H«ü·R©Ò¦³¸t®{ªº±À°Ê¤O¡A¤]¥i¥H«ü¬ù¿«¼g³o®Ñ«Hªºì¦]¡C¤GªÌ³£¥i¥H¦¨¥ß¡C³o¯u²z¦s¦b§ÚÌùر¡A¤]¥²¥Ã»·»P§Ú̦P¦b¡C³oùØ©Ò»¡ªº¯u²z¡A¥i¥H«ü¡G¡]1¡^¥DC¿q°ò·þ¡Fл¡¡G¡u§Ú´N¬O¡K¡K¯u²z¡v¡]¬ù¤@¥|6¡^¡C¡]2¡^¸tÆF¡F¡u¸tÆF´N¬O¯u²z¡v¡]¬ù³ü¤7¡F°Ñ¬Ý¬ù¤@¥|16¡A17¡^¡C©Î¡]3¡^¸t¸g¡F¡u§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡v¡]¬ù¤@¤C17¡^¡C¦b§ÚÌùر³º¦³³o¤TªÌ¡A¥B·|¥Ã»·»P§Ú̦P¦b¡F³o¯u¬O¨¬¥H¥s§ÚÌÆg¹Ä¤£¤w¡I
¡@¡@²Ä3¸`¡@¬ù¿«ªº°ÝÔ¬O¡G®¦´f¡B¼¦¼§¡B¥¦w¡K¡K¥²±`»P§Ú̦P¦b¡C2®¦´f¡A¬O¨º¨ÇÀ³¨üÃg»@ªº¤H¡A±o¨ì¤£°t±oªº®¦Ãd¡C¼¦¼§¡A¬O¹ï¨º¨Ç¦³¸o¨Ã¥i»Àªº¤H¡A¬I¥H¦P±¡¼¦¼§¡C¥¦w¡A¬O¦]ú¦¯«¬I®¦´f©M¼¦¼§¡A¥HP¤H¯«¯à«ì´_©M¿ÓªºÃö«Y¡C³o¤TºØçĮ𳣬O±q¤÷¯«©M¥L¨à¤lC¿q°ò·þ¦Ó¨Óªº¡C¤÷¯«¬O¨Ó·½¡A¨à¤l¬O³~®|¡C¦AªÌ¡A³o¤@¤Á³£¬O¦b¯u²z©M·R¤ß¤Wªº¡A¯«¨M¤£·|¬°½ç¤U³o¨ÇçÄ®ð¦Ó°¾¼o¨ä¤@¡C
¶L¡D¨Ï®{ªº³ß¼Ö¡G¶¶©Rªº¨à¤k¡]4¡^
¡@¡@¬ù¿«¦b³oùتí¥Ü¥Lªº§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥LÅ¥¨£³o¦ì»X´z¿ïªº¤Ó¤Óªº¨à¤k¡K¡K¿í¦æ¯u²z¡C¯u²z¤£³æ¬O¥ÎÀY¸£¨Ó¬Û«HªºªF¦è¡A¯u²z§ón¦b¨C¤@¤éªº¥Í¬¡¤¤¦æ¥X¨Ó¡CC¿q¬J±N¯u²z¬¡¥Í¥Í¦aÅé²{¥X¨Ó¡AдN´Á±æ§Ú̪º¥Í©R¡A¥i¥H¦¨¬°¯u²zªº¨£ÃÒ¡C
úS¡D¨Ï®{ªºÅñ©J¡G¬¡¦b·R¤¤¡]5¡A6¡^
¡@¡@²Ä5¸`¡@¥Ñ²Ä5¦Ü9¸`¡A¨Ï®{¬ù¿«¦ü¦b±N¥L²Ä¤@«Ê®Ñ«Hªº·§n«z¤@¹M¡C¦bÀY¤@«Ê®Ñ«H¤¤¡A¥L±NÄݯ«¥Í©Rªº¸ÕÅç¦C¥X¨Ó¡C¦b³oùØ¡A¥L³Ì¤Ö«½Æ¤F¨ä¤¤¤T¼Ë¢w¢w¬Û·R¡]5¸`¡^ªº¸ÕÅç¡A¶¶ªAªº¸ÕÅç¡]6¸`¡^¡A¹D²z±Ð°Vªº¸ÕÅç¡]7¤@9¸`¡^¡C
¡@¡@²Ä6¸`¡@º¥ý¡A¥L¦VŪªÌ«´£«H®{¤§¶¡n¬Û·Rªº©R¥O¡C¦b³oùØ¡A·Rªº·N«ä¬O«üµL¨p¦a¬°¤F¥L¤Hªº§Q¯q¦Ó¥I¥X¡C·R¤£·|°Ý¡u§Ú¥i¥H±q³o¤H¨¤W±o¦^¬Æ»ò¡H¡v¦Ó¬O°Ý¡u§Ú¥i¥H¬°³o¤H°µ¬Æ»ò¡H¡v¬G¦¹¡A·Rªº¨ãÅéªí²{¡A´N¬O·Ó¥Lªº©R¥O¦æ¡C±q¯«ªº¨¤«×»¡¡A°£«D§ÚÌ¿í·Ó¥Dªº©R¥O©M¯«ªº¯u²z¦Ó¦æ¡A§_«h§Ṳ́£¯à°÷¯u¥¿¦a¥h·R¡C
¸v¡D¨Ï®{ªº¼~¤ß¡G¼Ä°ò·þªºÄF¤l¡]7¡ã11¡^
¡@¡@²Ä7¸`¡@¥»¸`±N§Ú̱a¨ì¹D²z±Ð°Vªº¸ÕÅç¥h¡C¥Dnªº°ÝÃD¬O¡G¡u¯«¬O§_½T´¿¦¨¬°¤H¡A´N¬OC¿q°ò·þ¡H¡vµª®×¬OÅT«Gªº¡u¬O¡I¡v¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ3¬Û«H¡A¯u¯«°ò·þ½T´¿¦³¤@¬q®É¶¡°Á{¦b®³¼»°Ç¤HC¿q¨¤W¡C¦ý¬ù¿««o°íºÙ¡AC¿q°ò·þ¦b¹L¥h¡B²{¦b¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·³£¬O¯«¡C
¡@¡@²Ä8¸`¡@¦]¦¹¡A¬ù¿«´£¿ôŪªÌ¡G¡u§AÌn¤p¤ß¡A¤£n©î·´§Ṳ́w¸g§¹¦¨ªº¤u§@¡A«on±oú¦¬üº¡ªº½à½ç¡C¡v¡]¸t¸g·sĶ¥»¡^´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O§AÌn¦b¥DC¿q°ò·þªº¯u²z¤W¯¸Ã¡A¦n¥s§Ú̦b§AÌ·í¤¤ªº§V¤O¤£¦Ü©ó¥Õ¶O¡A¦Ó§ÚÌ¡]²³¨Ï®{¨Ã¥L̪ºªù®{¡^´N¥i¥H±oú¦¬üº¡ªº½à½ç¡C
¡@¡@²Ä9¸`¡@·í¬ù¿«»¡¡G¡u¤Z¶V¹L4°ò·þªº±Ð°V¤£±`¦uú¦ªº¡v¡A¥L¬O«üú¦°²®v³Å»¡ªº¡C©Ò¿×¶V¹L¡A§Y¶W¹L³\¥iªº½d³ò¡C³o¥¿¬O²§ºÝ¤H¤hªº°µªk¡F¥LÌÁnºÙ¾Ö¦³·sªº«G¥ú¡A¨Ã±Ð¾É¤@¨Ç¯«¨S¦³¦b¸t¸g¤¤±Ò¥Ü¹Lªº±Ð°V¡C¥L̨èS¦³¯d¦b°ò·þ©Ò±Ò¥Üªº½d³ò¤º¡A©Î¦uú¦°ò·þªº±Ð°V¡A³o¤j·§¬O«ü°ò·þ¿Ë¦Û±Ò¥Üªº±Ð°V¡A¤]¥i¥H¬O«ü¸t¸g¤¤¤@¤ÁÃö©ó°ò·þªº±Ð°V¡C¬ù¿«¦b¥»¸`±j½Õ¡A²§ºÝ¤H¤h©Î·|ÁnºÙ¦Û¤v»{Ãѯ«¡F¦ý¦pªG¥L¨Ã¤£¬Û«H¥DC¿q§¹¥þªº¯«©ÊݤH©Ê¡A¨º»ò¥L¤ßùخڥ»´N¨S¦³¯«¡C¤H¥u¯à°÷³z¹L¯«ªº¨à¤l¨Ó»{Ãѯ«¡C¡uY¤£ÂÇú¦§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v¡]¬ù¤@¥|6¡^
¡@¡@²Ä\cs1610¡A11¸`¡@³o¬O¾ã¨÷®Ñªº¤¤¤ß¡C³oùئ³«Ü«nªº´£¿ô¡A§i¶D§ÚÌÀ³¦p¦ó±¹ïµnªù³y³Xªº°²®v³Å¡C¬ù¿«©Ò°w¹ïªº¡A¤£¬O¤@¯ëªº³X«È¡A¦Ó¬O«Å´¼Ä°ò·þ±Ð°Vªº¤H¡C§ÚÌÀ³§_½Ð¥L̶i¨Ó¡HÀ³§_µ¹¥LÌ©^¯ù¡HÀ³§_¤ä§U¥L̩ζR¥L̪º®ÑÄy©M¥Zª«¡Hµª®×¬O¡A§Ṳ́£n±µ¥L¨ì®aùØ¡A¤]¤£n°Ý¥Lªº¦w¡C³o¨Ç¤H¬O°ò·þªº¼Ä¤H¡C´Ú«Ý¥LÌ¡A´Nµ¥©ó¯¸¦b¤Ï¹ï±Ï¥Dªº¤H¨ºÃä¡C¦³®É¡A§Ú̩η|Åý³o¨Ç¤H¨ì§ÚÌ®aùبӡA«o¤£ª¾¹D¥Ļ_»{°ò·þ¡C³o´X¸`¸g¤å©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O«ü³oºØ±¡ªp¡C¦ý¦pªG§Ú̪¾¹D¬Y¤H¬O°²®v³Å¡A«o¤´»P¥L¬°¥î¡A³o´N¬O¹ï°ò·þ¤£©¾¤F¡C¸g¤å¤£¾A¥Î©ó¤@¯ëªº³X«È¡C§ÚÌ·|¸g±`©Û«Ý«D«H®{¡A¥Øªº¬OÀ°§U¥LÌÂk«H°ò·þ¡CµM¦Ó¡A³oùةҽתº¡A¬O¤@¨Ç§_©wC¿q°ò·þªº¯«©ÊݤH©Êªº©v±Ð±Ð®v¡C¶P®æ¸ÑÄÀ»¡¡G
¡@¡@§Ú̵·²@¤£¥iÅý¤H²£¥Í¿ùı¡A¥H¬°¤Ï¹ï°ò·þ¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤F¡A¤]¤£¥iÅý¤Ï¹ïªº¤H¦³¼vÅT¨ä¥L¤Hªº¾÷·|5¡C
¥î¡D¨Ï®{ªº¬ß±æ¡G¿Ë¨³y³X¡]12¡A13¡^
¡@¡@²Ä12¸`¡@¬ù¿«¥»¨ÓÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡n§i¶D³o¦ì»X´z¿ïªº¤Ó¤Ó¡C¤£¹L¡A¥L«o¦b³oùØÀÁµ§¡A¦]¬°¥L´Á±æ¦bµu´Á¤º¯à°÷¿Ë¨³y³X¡A»P¥LÌ·í±¥æ½Í¡C¬Û¹ï©ó¥Î¯È¾¥¼g¥X¨Ó¡A¿Ë¨±½Í·íµMºZ§Ö±o¦h¤F¡I¤ñ°_¤µ¤én¾Ì«H¤ß»P±Ï¥D¬Û·|¡A¥L¤é¯à°÷»Pб¹ï±¡A³o¬O¦óµ¥ºë±mªº¨Æ¡I¸ÛµM¡A¨ì®É§Ú̪º³ß¼Ö´N¥i¥Hº¡¨¬¡I
¡@¡@²Ä13¸`¡@¦]¦¹¡A¬ù¿«¦bµ²§ô®É»¡¡G¡u§A¨º»X´z¿ï¤§©n©fªº¨à¤k³£°Ý§A¦w¡C¡v§Ų́䣪¾¹D¥L̬O½Ö¡A¦ý±N¨Ó§ÚÌn»P¥L̬۷|¡A¨É¨ü©¼¦¹ªº¬Û¥æ¡A¨Ã»P¼g³o«Ê«Hªº¼°·R¨Ï®{¬ù¿«¬Û¥æ¡F³Ì¬üÄRªº¡A´N¬O¯à°÷¿Ë¦Û»P±Ï¥D¬Û¥æ¡CªüÌ¡C
µûµù
1 ¡]²Ä1¸`¡^³oÓ»¡ªkªº¥i¯à©Ê¸û§C¡C§Æþ¤å¡u´z¿ï¡v¤@¦r¡]Eklekte*¡A¥ìµÜ§J¹F¡^¡A¥i¥H¬O¤@Ó±M¦³¦WºÙ¡A¦Ó¡u¤Ó¤Ó¡v«h¥i¥H¬OºÙ©I¡A§Y¡u¥ìµÜ§J¹F¤Ó¤Ó¡v¡C
2 ¡]²Ä3¸`¡^§å§P©Ê¤å¥»¡]NU¡^©M¥Dn¥s¤å¥»³£§@¡u§ÚÌ¡v¡C§Æþ¤åªº¡u§AÌ / §ÚÌ¡v¡A¡u§A̪º / §Ú̪º¡v¬Û®t¥u¬O¤@Ó¦r¥À¦Ó¤w¡A¦]¦¹¦b§Û¥»¤è±©¹©¹¥X²{°ÝÃD¡C¡]¨Ò¦p²Ä8¸`¡ANU ¤å¥»¨Ã¤£¬O¡u§AÌ¡v¡A¦Ó¬O¡u§ÚÌ¡v¡C¡^
3 ¡]²Ä7¸`¡^¦³Ãö¿Õ´µ©³¥D¸q¡A½Ð°Ñ¬Ýºqù¦è®ÑµùÄÀªºÂ²¤¶¡C
4 ¡]²Ä9¸`¡^NU ¤å¥»§@¡u¶W¶V¡v©Î¡u©µ®i¡v¡]pragon¡^¡A¦Ó¤£¬O TR ¤Î¥Dn¤å¥»ªº¡u¶V¹L¡v¡]parabainon¡^¡C
5 ¡]²Ä10, 11¸`¡^¦ó®æ¡]C. F. Hogg¡^¡AWhat Saith
the Scripture?¡A¶143¡C
¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n