ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤­³¹

 

¤W«Ò®a¤¤ªº·R¡]¤­1¡A2¡^

·í¬ù¿«¦b¼g³o¬q¸g¤å®É¡A¦b¥L¤ßùئsú¦¨â¥ó¨Æ¡C¡]¤@¡^¦b¥L¤ßùئsú¦¤@¥ó­«­nªº¨Æ¹ê¡A³o¨Æ¹ê¬O¥L¤@¤Á«ä·Qªº®Ú°ò¡A¨º´N¬O¤W«Òªº·R»P¤Hªº·R¬O¦P¤@¸gÅ礣¥i¤Àªº¨â³¡¥÷¡C­C¿q¦^µª¸×¸ßªº¤å¤h»¡¦³¨â¤H»|©R¡C²Ä¤@±ø¬O§ä­Ì¥²¶·­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Ú­Ìªº¤W«Ò¡F²Ä¤G±ø¬O§Ú­Ì¥²¶·­n·R¤H¦p¤v¡C¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡]¥i¤Q¤G28-31¡^¡C¬ù¿«¦b¥L¤ßùØ¡A¦sú¦­C¿q»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡C

¡]¤G¡^¦b¬ù¿«ªº¤ßùØ¡A¤]¦sú¦¤H¥Íªº¤@±ø¦ÛµM«ß¡C®a®xªº·R¬O¦ÛµMªº¤@³¡¥÷¡C«Ä¤l¦ÛµM·R¥Lªº¤÷¥À¡F¥L¤]¦ÛµM·R¥Lªº¥S§Ì©nÌE¡C®Ú¾Ú²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡A¬ù¿«¤@®Ñ¤­³¹¤@¸`ªºÄ¶¤å¬O¡G¡y¤Z«H­C¿q¬OÀ±ÁɨȪº¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤k¡C¦pªG§Ú­Ì·R¤@­Ó¤H¡A¤]¤@©w·R¥Lªº¨à¤k¡C¡z¨ä«á­±ªº¥b¸`¡A¦pªG«ö¦rª½Ä¶¡A¤D¬O³o¼Ë¡G¡y¤Z·R¥Íªº¤H¡A¤]·R³Q¥L¥Íªº¤H¡C¡z²³æªº»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì·R¤÷¿Ë¡A¤]¥²¶··R¥Lªº¨à¤k¡C¡v¦b¬ù¿«ªº«ä·QùØ¡A¤@­Ó¤H«Ü¦ÛµMªº·R¥L¥Í¨­¤§¤÷¡A¤]·R¥L¤÷¿Ë©Ò¥Íªº¨ä¥L¨à¤k¡C

¬ù¿«Âಾ¥Lªº³oºØ«ä·Q¨ì°ò·þ±Ðªº«ä·Q©M¸gÅç¡C°ò·þ®{¸g¹L­«¥Íªº¸gÅç¡F¤÷¿Ë¬O¤W«Ò¡F°ò·þ®{¥²µM¦]ú¦¤W«Ò¬°¥LÆF»î©Ò°µªº¤@¤Á·PÁÂÍ¢¡C¤£¹L¥ÍÁ`¬O¥Í¦b¤@­Ó®a®xùØ­±¡F°ò·þ®{­«¥Í¦¨¬°¤W«Ò®a®x¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C­C¿q«ç¼Ë¡A¥L¤]¬O«ç¼Ë¢w¢w¤Z¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©n©f©M¥À¿Ë¤F¡]¥i¤T35¡^¡C¨º»ò¡A¦pªG°ò·þ®{·R¥Í¥Lªº¤÷¤W«Ò¡A¤]¥²¶··R¤W«Ò©Ò¥Íªº¨ä¥L¨à¤k¡C¥Lªº·R¤W«Ò¡A©M¥Lªº·R°ò·þ®{§Ì¥S©n©f¡A¥²¶·¬O¦P¤@ªº·Rªº¤G³¡¥÷¡Aºòºòªºµ²¦X¦b¤@°_¡A¤£¥i¤À¶}¡C

±`±`¦³¤H»¡¡G¡y¤H¤§¥Í¤£¥u¬°·R¤H¡F¤H¤§¥Í¤]¬O¬°¤H©Ò·R¡C¡z«k¾|§J»¡¡G¡y¤Z¥Ñ¤W«Ò©Ò¥Íªº¤H¡A¥²µM¤]·R¨º¨Ç©M¥L¤@¼Ë¥Ñ¤W«ÒÀò±o³o´L¶Q¦a¦ìªº¤H¡C¡z

¦b¦¹¦n¤[¥H«e¡A¼g¸Öªº¤H¤w¸g»¡¡A¡y¤W«Ò¥s©t¿Wªº¦³®a¡C¡z

°ò·þ®{¥Ñ©ó­«¥Í¡A¦¨¬°¤W«Ò®aùتº¤H¡A¥L·R¤W«Ò¡A¥L¤]¥²¶··R¤W«Ò®aùؤ@¤Áªº¤H¡C

ªA±qªº¥²»Ý¡]¤­3¡A4¤W¡^

¬ù¿«¦^¨ì¥L±`±`¥X²{¦b¥L¤ßùتº¤@­ÓÆ[©À¡CªA±q¬O·Rªº°ß¤@ÃÒ©ú¡C§Ú­Ì·R¤@­Ó¤H¡A°£¤F°l¨D¨ú®®©ó¥L¡A¨Ã¥B¥s¥L¤ßùاּ֥~¡A¨S¦³¨ä¥L¤èªk¡C

±µú¦«Ü§Öªº¬ù¿«Á¿¤F¤@¥y³Ì¥O¤HÅ岧ªº¸Ü¡C¥L»¡¡A¤W«Òªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨â¥ó¤@¯ë©Êªº¨Æ¡C

½T¹êµLºÃªº¡A¥Lªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡¡A¶¶ªA¤W«Òªº»|©R¬O¤@¥ó®e©ö¦¨´Nªº¨Æ¡C°ò·þ±Ðªº·R¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡C­n·R¤@­Ó§Ú­Ì¤£³ßÅwªº¤H¡A©Î¬O¤@­Ó·l®`§Ú­Ì©Î¶Ë®`§Ú­Ì±¡·Pªº¤H¡A¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡A¤HÃþ¦@¦P¥Í¬¡©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD¬O¤£¤Ó®e©ö¸Ñ¨Mªº¡F¦pªG­n¨Ì·Ó°ò·þ±Ðªº¼Ð·Ç¡A¸Ñ¨M¦@¦P¥Í¬¡©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD¡A¨ä§xÃø¤]´N·UÃø¡C

¦A¦³¡A³o¥y¸Ü¥]§tú¦¥Ù¬Þ¡C­C¿q½Ð¨ì¤å¤h©Mªk§QÁɤH»¡¡A¡y¥L­Ì§âÃø¾áªº­«¾á¡A¸i°_¨ÓÀÁ¦b¤HªºªÓ¤W¡z¡]¤Ó¤Ü¤T4¡^¡C¤å¤h©Mªk§QÁɤH¯ÉÁcªº³W«h±ø¨Ò¬O¥ô¦ó¤H­t¾á¤£°_ªº­«¾á¡CµLºÃªº¡A¬ù¿«°O°_­C¿q¦Û¤vªº¸Ü¡A¡y§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡z¡]¤Ó¤Q¤@30¡^

¨º»ò¡A³o¥y¸Ü«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡H«ç¼Ë¥i¥H»¡¡A­C¿q´£¥X¥O¤H³ðÅ媺­n¨D¡A¤£¬O¤@ºØ­«¾á¡H¹ï©ó³o°ÝÃD¡A¥i¥H¦³¤TºØ¦^µª¡C

¡]¤@¡^¤W«Ò±q¨Ó¤£µ¹¤H»|©R¦Ó¤£¦P®É¤]µ¹¥L¹ê¦æªº¤O¶q¡CÀHú¦»·¶H¬O¯à¤O¡FÀHú¦»Ý­n¬O¤O¶q¡C¤W«Ò±q¤£µ¹§Ú­Ì©R¥O¡A´NÂ÷¶}§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦Û¤v¥h¿ì¡CÍ¢¦b§Ú­Ì®ÇÃä¡A¨ó§U§Ú­Ì¹ê¦æ¡C¥u¾a§Ú­Ì¡AµL¯à¬°¤Oªº¨Æ¡F¦³Í¢¦P¦b¡A´å¤b¦³¾l¡C

¡]¤G¡^¦b³oùؤS¦³¥t¥~¤@­Ó­«­nªº¯u²z¡C§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº¤ÏÀ³¬O·Rªº¤ÏÀ³¡F¬°ú¦·R¡A¨S¦³³d¥ô¤Ó¨I­«¡A¨S¦³¤u§@¤ÓÁ}¹d¡C¦³ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£·|¬°¤£»{ÃѪº¤H°µ¡A¦ý¬O¬°ú¦©Ò·Rªº¤H«o¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¹Á¸Õ¥h°µ¡C¦³ªºÄ묹¡A¤£¤j·|¬°ú¦¤£»{ÃѪº¤H¥h¾á·í¡A¦ý¬O¬°ú¦©Ò·Rªº¤H¡A«o»{¬°¬O¤@ºØ¯S§OªºÅv§Q¡C

¦³¤@«hªº¬G¨Æ¡A¥i¥H§@¬°¤@­Ó¤ñ³ë¡C¦b¦n¤[¥H«e¡A¥æ³q¤£¦ü¤µ¤Ñªº¤è«K¡A¦³¤@­Ó¤H¹J¨£¤@­Ó«Ä¤l¨ì¾Ç®ÕùØ¥h¡A­Iú¦¤@­Ó¤ñ¥L¤pªº«Ä¤l¡A¤À©ú¬O¶_ªº¡A¤£¨}©ó¦æ¡C³o¤H°Ý¨º«Ä¤l»¡¡A¡y§A¬O¤£¬O¨C¤Ñ­Iú¦¥L¨ì¾Ç®Õ¡H¡z³o«Ä¤l»¡¡A¡y¬Oªº¡C¡z¨º¤H¤S»¡¡A¡y§A­I­tªº¬O¤@¥ó«Ü­«ªº¾á¤l¡C¡z¨º«Ä¤l»¡¡A¡y¤@ÂI¤]¤£¡C¥L¬O§Úªº§Ì§Ì¡C¡z

·R¯à°÷§â­«¾áÅܦ¨»´¬Ù¡C§Ú­Ì»P°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡CÍ¢ªº©R¥O¤£¬O­«¾á¡A¤D¬OÅv§Q»P¾÷·|¡AÅã©ú§Ú­Ìªº·R¡C

°ò·þªº»|©R¬OÁ}Ãøªº¡A¦ý¤£¬O­«¾á¡F¦]¬°°ò·þ±q¤£©w¤U»|©R¦Ó¤£½ç»P¹ê¦æªº¤O¶qªº¡F©Òµ¹§Ú­Ìªº¨C¤@±ø»|©R¡A«o´£¨Ñ§Ú­Ì¾÷·|Åã©ú§Ú­Ìªº·R¡C

§Ú­Ì¯d¤U²Ä¤TÂI¡A¦b¤U¤@¸`ùØ°Q½×¡C

³Ó¹L¥@¬É¡]¤­4¤U-5¡^

¡]¤T¡^§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¡A­C¿q°ò·þªº»|©R¡A¨Ã¤£¬O¥s§Ú­Ì¨ü­W¡A¦]¬°¦³»|©R´N¦³¹ê¦æªº¯à¤O¡A¦]¬°§Ú­Ì¥H·R¤ß±µ¨ü¡C¤£¹LÁÙ¦³¤@ÂI­«­nªº¯u²z¡C°ò·þ®{¯à°÷³Ó¹L¥@¬É¡C©Ò»¡ªº¥@¬É¡]kosmos¡^¤D¬O«ü¨ºÂ÷±ó¤W«Ò»PÍ¢¬°¼Äªº¥@¬É¡C¨Ï§Ú­Ì¯à³Ó¹L¥@¬Éªº¡A´N¬O«H¤ß¡C

¬ù¿«»¡©ú³o©ºªAªº«H¤ß¬O¬Û«H­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C³o´N¬O¬Û«H¹D¦¨¦×¨­¡C¬°¤°»ò³o¦³©ºªAªº¤O¶q©O¡H¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¹D¦¨¦×¨­¡A³o·N«ä´N¬O§Ú­Ì¬Û«H¦b­C¿qùØ¡A¤W«Ò¶i¤J¤F¥@¬É¡A¨Ã¥B¨ú¤F¹³§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤H¨­¡C¦pªGÍ¢³o¼Ë°µ¡A³o·N«ä´N¬OÍ¢Ãö¤ß§Ú­Ì¬Æ¦ÜÄ@·N±µ¨ü¤Hªº­­¤î¡C³o¬O¥X©ó¤H©Ò¯à¤F¸Ñªº·Rªº¦æ°Ê¡C¦pªGÍ¢³o¼Ë°µ¡A³o·N«ä´N¬OÍ¢°Ñ»P¤@¤Á¤H¥Í¦U¤è­±ªº¬¡°Ê¡Aª¾¹D³o¥@¤W³\¦h¦UºØ¸Õ·Ò¡B¤Þ»¤¡B¼~·T¡C³o·N«ä´N¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤@¤Áªº¾D¹J¡A¤W«Ò§¹¥þªº¤F¸Ñ¡A¦]¬°Í¢»P§Ú­Ì¤@¦P¥Í¬¡¹L¡C¬Û«H¹D¦¨¦×¨­´N¬O§Ú­Ì¦³²`ªº«H©À¡Aª¾¹D¤W«Òªº¤À¾á»P¤W«Òªº·ÓÅU¡C¥u­n§Ú­Ì¦³¤F³o¼Ëªº«H¤ß¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W¥²·|µo¥Í¤U¦Cªº§@¥Î¡C

¡]¥Ò¡^§Ú­Ì¦³¤O¶q©Úµ´¥@¬Éªº¶Ç¬V¡C¦b¥|³ò¦³¥@¬Éªº°Ê¾÷©M¥@¬Éªº¼Ð·ÇªºÀ£¤O¡F¦b¥|³ò¦³¤£¥¿·í¨Æª«ªº§l¤Þªº¤O¶q¡C±q§Ú­ÌùØ­±»P¥~­±¡A¦UºØ¸Õ±´¸Á´é¦Ó¨Ó¡C³o¨Ç¸Õ±´´N¬O¨ººz¤£Ãö¤ß¤W«Ò»P¼Ä¹ï¤W«ÒªºªÀ·|»P¥@¬Éªº¤HÃþªº±¡ªp¡C¤£¹L¥u­n§Ú­Ì¯d·N¤W«Ò¦b­C¿q°ò·þùØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡A´N¦³¤@ºØ±j¦³¤Oªº¹w¨¾¾¯¡A©è§Ü¥@¬Éªº¶Ç¬V¡C³o¬O¸gÅç¤Wªº¨Æ¹ê¡A»Pµ½¤H¥æ¦p¤JªÛÄõ¤§«Ç¡A»Pµ½¦P¤Æ¡F¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¹D¦¨¦×¨­¡A§Ú­Ì´N³sÄòªº¦b­C¿q°ò·þùØ»P¤W«Ò¦P¦b¡C

¡]¤A¡^§Ú­Ì¦³¤O¶q©Ó¨ü¥@¬Éªº§ðÀ»¡C¦b¤H¥Íªº±¡ªp¤¤¡A¦³§Î§Î¦â¦âªº¨Æª«¡A­n¹Ü¥h§Ú­Ìªº«H¥õ¡G¼~·T©M§xÂZ¡A¥¢±æ»P®À§é¡A¥¢±Ñ©M³à®ð¡C¤£¹L¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¹D¦¨¦×¨­¡A§Ú­Ì¬Û«H¤@¦ì¤W«Ò¡AÍ¢¦Û¤v¸g¾ú¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü³Q°v¤Q¦r¬[¤W¡A©Ò¥HÍ¢¯àÀ°§U¤H¸g¹L³o¤@¤Á¾D¹J¡C

¡]¤þ¡^§Ú­Ì¦³¤£¥i·´·Àªº³Ì«á³Ó§Qªº§Æ±æ¡C¥@¬É¥H´c¦Hªº¤â¬q¡A¹ï«Ý­C¿q¡A¦Ü¨oºÉ¨o¡I¥¦¹G­¢Í¢¡F¥¦±þ¦ºÍ¢¡C¥¦§âÍ¢±¾¤W²§ºÝ©M¸o¤HªºªB¤Íªº©ÛµP¡C¥¦¥ÎºÉ¤F¦UºØ¤èªk·Q­n®ø·ÀÍ¢¡Cµ²ªG¡A¨S¦³¦¨¥\¡C¤Q¬[¹L«á¡A¨Ó¤F´_¬¡¡F²Û°d¹L«á¡A¨Ó¤FºaÄ£¡C»P§Ú­Ì¦P¦bªº­C¿q¡GÍ¢¬Ý¨£¤H¥Í³Ì§N»Åªº¤@­±¡AÍ¢¨ü¨ì¤H¥Í³ÌºG»Åªº«Ý¹J¡AÍ¢¦º¤F¡AÍ¢³Ó¹L¤F¦º¤`¡AÍ¢§âÍ¢ªº³Ó§Q»P§Ú­Ì¤À¨É¡C¦pªG§Ú­Ì¬Û«H­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A§Ú­Ì±`¦³±o³ÓªÌ°ò·þ»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÀ°§U§Ú­Ì±o³Ó¡C

¤ô©M¦å¡]¤­6-8¡^

»Z­Û­Z¡]Plummer¡^¦b¶}©lµù¸Ñ³o¬q¸g¤å®É»¡¡A¡y³o¬O¦b³o«Ê®Ñ«H¤¤³Ì¥O¤H§xÂZªº¤@¬q¸g¤å¡A¤]¬O¦b·s¬ù¤¤³Ì¥O¤H§xÂZªº¤@¬q¡C¡zµLºÃªº¡A¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¬ù¿«¼g³o®Ñ«Hªº±¡ªp¡A¨Ã¥B§¹¥þ³q¾å¬ù¿«¬°ú¦«OÅ@«H®{¦Ó­n¤Ï¹ïªº²§ºÝ¡A³o·N¸q´N·|²M·¡©ú¥Õ¡CÁöµM¡A³o¤´¬O¤@ºØ²q´ú¡A§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº­I´º¡A¤w¸g¨¬¥H½T©wª¾¹D¬ù¿«ªº¥»·N¡C

«Ü²M·¡ªº¤ô©M¦å»P°ò·þªºÃö«Y¡A¹ï¬ù¿«¦³¤@ºØ¯S§O¯«¯¦»P¶H¼xªº·N¸q¡C¦bÍ¢¤Q¦r¬[ªº¬G¨ÆùØ¡A¦³¤G¸`©_²§ªº¸g¤å¡G

±©¦³¤@­Ó§L®³ºj¤ã¥Lªº¦Ø®Ç¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C¬Ý¨£³o¨Æªº¨º¤H´N§@¨£ÃÒ¡A¥Lªº¨£ÃÒ¤]¬O¯uªº¡A¨Ã¥B¥Lª¾¹D¦Û¤v©Ò»¡ªº¬O¯uªº¡A¥s§A­Ì¤]¥i¥H«H¡C¡]¬ù¤Q¤E34¡A35¡^¡C

«Ü²M·¡ªº¡A¬ù¿«¯S§Oú¦­«³o¤@¥ó¨Æ¡C¥L¤@¦A«OÃÒ³o¨Æªº½T¹ê©Ê¡C¥L¥H¬°¤ô©M¦å»P­C¿qªºÃö«Y¬OºÖ­µªº­«­n³¡¤À¡C

³o¬q¸g¤åªº²Ä¤@¸`ªí¹F±o¤£°÷²M·¡¢w¢w¡y³oÂǤô©M¦å¦Ó¨Óªº´N¬O­C¿q°ò·þ¡C¡z³o·N«ä¬OÍ¢ÂÇú¦¤ô©M¦å¾á­t°_À±ÁɨȪº³d¥ô¡A©Î¬OÅã©úÍ¢¬O°ò·þ¡C

»P­C¿q¦³Ãöªº¤ô»P¦åªº¡A¦b¨ä¤@¥Í¤¤¡A¥u¦³¨â¥ó¨Æ¡C¤ô¥²µM«üÍ¢ªº¨ü¬~¡F¦å«üÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C¬ù¿«¬O»¡¡A­C¿qªº¨ü¬~©M¤Q¦r¬[¬OÍ¢¬°À±ÁɨȪº¥D­n³¡¤À¡C¥L±µú¦»¡¤£³æ¥Î¤ô¡A¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡C±q³o¥y¸ÜùØ¡A«Ü²M·¡¥i¥Hª¾¹D¡A¦³ªº¤H»¡¡A­C¿q¬OÂÇú¦¤ô¦Ó¨Ó¡A¤£¬OÂÇú¦¦å¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¬~§¬OÍ¢¬°À±ÁɨȪº¥D­n³¡¥÷¡A¦Ó¤£¬O¤Q¦r¬[¡C³o¨Ï§Ú­ÌÀò±o¦b³o¬q¸g¤å«á­±ªº½u¯Á¡C

§Ú­Ì¤@¦Aªº¬Ý¨ì¦b³o®Ñ«Hªº«á­±¡A¦³¿Õ´µ©³¬£ªº²§ºÝ¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¿Õ´µ©³¬£¡A¥L­Ì¬Û«HÆF¬O¥þµ½ªº¡Aª«½è¬O¥þ´cªº¡A¤]§_»{¹D¦¨¦×¨­¡C¥L­Ì¦³¤@ºØ«H¥õ¬O·R¥ô¯Ã§i¶D§Ú­Ì¡A¦³Ãö¤@­Ó¦W¥s§JªL§´¡]Cerinthus¡^ªº¡A¥L¬O³oºØ«ä·Q¥D­n¥Nªí¤§¤@¡A¤]¬O»P¬ù¿«¦P®É¥Nªº¤H¡C§JªL§´±Ð¾É»¡¡A¦b¨ü¬~ªº®É­Ô¡A¯«©Êªº°ò·þ¡A¨ú¤WÂF¤lªº§Îª¬¡A­°¦b¤H©Êªº­C¿q¨­¤W¡F¦b­C¿q»P­°¦b¨­¤Wªº°ò·þÁp¦X¥H«á¡AÍ¢±aµ¹§Ú­Ì¥H«e¥¼´¿ª¾¹Dªº¤W«Òªº°T®§¡A¨Ã¥B¹L§¹µ½ªº¥Í¬¡¡F©ó¬O°ò·þÂ÷¶}¤F¤H©Êªº­C¿q¡A¦^¨ìºaÄ£ùØ¥h¡A¥u¦s¤U¤H©Êªº­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¥H«á´_¬¡¡C§Ú­Ì¥i¥H²³æªº»¡¡A§JªL§´±Ð¾É¡A­C¿q¦b¨ü¬~ªº®É­Ô¦³¤F¯«©Ê¡A¦b°v¤Q¬[¥H«e¯«©Ê´NÂ÷¶}¤F¡AÍ¢¹³¤@­Ó¥­±`¤H¯ë¦º¥h¡C

«Ü²M·¡ªº¡A³oºØ±Ð°V³à¥¢¤F­C¿q¬°§Ú­Ì¬¡©M¬°§Ú­Ì¦ºªº»ù­È¡C¬°ú¦­nÁקK¤W«Ò¨ü­W¡A´N¥¢¥h¤F¬@±Ïªº¦æ°Ê¡C

¬ù¿«©Ò»¡ªº¬O¤Q¦r¬[¤D¬O­C¿q°ò·þ¥D­nªº³¡¥÷¡F¤W«Ò»P­C¿q¦b¤Q¬[¤W®É¦P¦b¡A»P­C¿q¥Í¬¡®É¦P¦b¤@¼Ë¡C

¤T­«¨£ÃÒ¡]¤­6-8¡^¡]Äò¡^

¬ù¿«Ä~ÄòÁ¿¨ì¤T­«¨£ÃÒ¡C

²Ä¤@¡A¸tÆFªº¨£ÃÒ¡C¦b¬ù¿«¤ßùØ¡A·Q¨ì¤T¥ó¨Æ¡C¡]¤@¡^·s¬ù«Ü²M·¡ªº»¡¦b­C¿q¨ü¬~ªº®É­Ô¡A¸tÆF¥H³Ì¯S§Oªº¤è¦¡¡A­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡C¡]¥i¤@9-11¡F¤Ó¤T16¡A17¡F¸ô¤T21¡A22¡F®{¤Q38¡F¬ù¤@32-34¡^¡]¤G¡^·s¬ù¤]«Ü²M·¡ªº»¡¡A¬ù¿«¨Ó¥H¤ô¬I¬~¡A­C¿q¨Ó¥H¸tÆF¬I¬~¡C¡]¥i¤@8¡F¤Ó¤T11¡F¸ô¤T16¡F®{¤@5¡F¤G33¡^Í¢¨Ó±aµ¹¤H¥R¨¬ªº¸tÆF©M±q¨Ó¥¼´¿ª¾¹Dªº¯à¤O¡C¡]¤T¡^¦­´Á±Ð·|ÃÒ©ú¤F³o¤£¬O¤£§I²{ªº¤ä²¼¡C¦Û±q¤­¦¯¸`¶}©l¡]®{¤G4¡^¡A¦b¾ú¥v¤W¤Î±Ð·|ªº¸gÅç¤W¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­«ÂÐ¥X²{¡]®{¤K17¡F¤Q44¡^¡C­C¿q¯S¦³¸tÆF¡AÍ¢¯à°÷§â¸tÆF½çµ¹¤H¡F¦b±Ð·|ùØ¡A¸tÆFÄ~Äòªº¥X²{¬O¹L¥h¢w¢w©M²{¦b¤@¼Ë¢w¢w­C¿q°ò·þ¯à¤OÄ~Äò¤£Â_ªº¤£¥i§_»{ªº¨£ÃÒ¡C

²Ä¤G¡A¤ôªº¨£ÃÒ¡C¦b­C¿q¦Û¤v¨ü¬~ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¦³¸tÆF­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¬I¬~¬ù¿«ª¾¹D¤F­C¿q¬O½Ö¡C¬ù¿«ªº­nÂI¬O±N¦­´Á±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡AÄ~Äò±À¦æ¦b°ò·þ®{ªº¬~§¤¤¡C§Ú­Ì¥²¶·°O±o¦b³o¼Ë¦­ªº±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¬~§³£¬O¦¨¤H¬~§¡A«Å»{«H¥õ©M¥[¤J±Ð·|ªº¨k¤k³£¬O¨Ó¦Û«D°ò·þ®{ªº­I´º¡A¶}©l¤@ºØ§¹¥þ·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦b»â¨ü°ò·þ±Ð¬~§ªº®É­Ô¡A¦b¥L¨­¤Wµo¥Í¤F·sªº¨Æ¡C¤@­Ó¤H§ë¨­¤J¤ô¬O»P°ò·þ¦P¦º¡F±q¤ô¤¤¥X¨Ó¬O»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¶i¤J·sªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{ªº¬~§¬O¨£ÃÒ­C¿q°ò·þÄ~Äòªº¯à¤O¡C³o¬O¨£ÃÒÍ¢ÁÙ¬O¬¡ú¦¡A©MÍ¢¯u¹êªº¯«©Ê¡C

²Ä¤T¡A¦åªº¨£ÃÒ¡C¦å¬O¥Í©R¡C¦b¥ô¦óÄm²½¤¤¡A¦å¬OÀ¸µ¹¤W«Ò¡A¥u¬OÄmµ¹Í¢¡C°ò·þªº¦º¬O§¹¥þªº²½¡F¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢ªº¦å¦V¤W«Ò¶É¬y¡C³o¬O¤Hªº¸gÅç¡A¨º²½¦b¥L­Ì¨­¤W¦³®Ä¡A¬@±Ï¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì»P¤W«Ò¬Û¥æ¡A¨Ï¥L­Ì»P¤W«Ò©M¦n¡C¦b±Ð·|ùØ¡A¸tÀ\§Ä~Äòªº¿í¦æú¦¡C¦b³o¸t§¤¤¡A°ò·þ¤§²½§¹¥þ®i¥Ü¡F¦b³o¸t§¤¤¡A¤£¥uµ¹¤H¾÷·|¦]ú¦°ò·þªºÄ묹¦VÍ¢Äm¤W·PÁ¡A¤]±µ¨üÍ¢ªº®¦´f©M¤À¨ÉÍ¢Âåªvªº¯à¤O¡C¦b¬ù¿«ªº®É¥N¬O¦p¦¹¡C¦b¸tÀ\§¤¤¡A¤H»P°ò·þ¬Û¹J¡A±µ¨ü³j§Kªº¸gÅç¡A¨ÃÍ¢©Ò½ç»P¤W«Ò©M¦n¡C¤H¤µ¤Ñ·Ó¼Ë¦³³oºØ¸gÅç¡F¦]¦¹¡A³o¸t§¬OÄ~Äò¨£ÃÒ­C¿q°ò·þÄ묹ªº±ÏÅ«¯à¤O¡C

¸tÆF¡A¤ô¡A©M¦åµ²¦X¦b¤@°_«ü©ú³o¤H©Êªº­C¿q¡A¦bÍ¢ùØ­±¬O¤W«Ò¡AÍ¢¬O§¹¥þµL¯ÊªºÀ±ÁɨȡA¯«ªº¨à¤l¡A¤Hªº±Ï¥D¡C¸tÆFÄ~Äòªº®¦½ç¡A¬~§Ä~Äòªº»P°ò·þ¦P¦º¦P´_¬¡¡A¦b¸tÀ\®à¤W°ò·þ¤Q¬[¬y¦åªº¥\³ÒÄ~Äòªº¦³®Ä¡A³£¬O§@­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C

{\Section:TopicID=170}¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹¤C¸`ªº³ÆÊ÷

¦b´Ü©w¥»ùØ¡A¦³¤@¸`¸t¸g¡A¬O§Ú­Ì§¹¥þ§R¥hªº¡C¥¦ªº¸g¤å¦p¤U¡G¡y¦]¬°¦b¤Ñ¤Wµý©ú¦³¤T¡A¸t¤÷¡A¸t¹D¡A¸tÆF¡F³o¤TªÌ¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C¡z

¦b­×­q¥»ùØ¡A´N§R¥h³o¤@¸`¸g¤å¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³®Çµù¡A¦¹«á·sªºÄ¶¥»³£¨S¦³§â¥¦©ñ¦bùØ­±¡C³o¤w¸g¤Q¤À½T©w¡A¦b­ì¨Óªº¶r¥»¤¤¬O¨S¦³³o¸`¸g¤åªº¡C

¨Æ¹ê¬O³o¼Ë¡C­º¥ý­nª¾¹Dªº¡A¦b²Ä¤Q¥|¥@¬ö¥H«eªº§Æþ¤å¶r¥»¡A³£¨S¦³³o¸`¸g¤å¡A³Ì¦n¶r¥»¬O¦b²Ä¤T¡A²Ä¥|¥@¬ö¡A¥¦­Ì³£¨S¦³³o¸`¸g¤å¡C±Ð·|ªº¦­´Á±Ð¤÷¤]¨S¦³¤Hª¾¹D³o¸`¸g¤å¡C­C¬X¦Ì¡]Jerome¡^­ì¨ÓªºªZ¥[¤jĶ¥»¡]Vulgate¡^¤]¨S¦³¥¦¡C²Ä¤@­Ó¤H¤Þ¥Î¥¦ªº¬O¦b¥D«á¤T¤K¤­¦~¥h¥@ªº¦è¯Z¤ú²§ºÝ±Ð¤h¦Ê°ò©Ô§V¡]Priscillian¡^¡C¦¹«á¡Aº¥º¥ªº¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¶i¤J¤F©Ô¤B¤åªº·s¬ù¤¤¡AÁöµM§Ú­Ì¤w¸g¾å±o¨S¦³¶i¤J§Æþ¤åªº¶r¥»¤¤¡C

³o¸`¸g¤å«ç¼Ë·|¶i¤J·s¬ù¤¤ªº©O¡H­ì¨Ó³o¥²µM¬O§Û¼gªÌ¦b­¶Ãä¤WªºµùÄÀµû»y¡C¦]¬°³o¬O«Ü¦nªº¦b¸t¸g¤WÃÒ©ú¤T¦ì¤@Å骺¹D¦a¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¬°¯«¾Ç®a­Ì±µ¨ü¥¦¬O¸t¸gªº¤@³¡¥÷¡A¤×¨ä¬O¦b¦nªº¶r¥»ÁÙ¨S¦³µo²{¥H«e¡C

¨º»ò³o¤S«ç¼Ë¯à°÷«ù¤[¦Ó¶i¤J´Ü­q¥»¤¤©O¡H²Ä¤@¥»¥Xª©ªº§Æþ¤å¸t¸g¬O¦b¤@¤­¤@¤»¦~ªº¥ì©Ô´µ¥À¡]Erasmus¡^¥»¡C¥ì©Ô´µ¥À¬O¤@­Ó°¶¤jªº¾ÇªÌ¡C¥Lª¾¹D³o¸`¸g¤å¬O¤£¦b­ì¨Óªº¶r¥»ùØ¡A©Ò¥H¨S¦³©ñ¦b²Ä¤@ª©ùØ¡C¤£¹L¦b¨º®É¡A¯«¾Ç®a³£À³¥Î³o¸`¸g¤å¡Cªp¥B¥¦¤]¥]¬A¦b¤@¤­¤@¥|¦~¦L¨êªº©Ô¤B¤åªZ¥[¤jĶ¥»¤¤¡C¥ì©Ô´µ¥À´N¬O¬°ú¦¨S¦³§â¥¦©ñ¤J¥L¥Xª©ªº§Æþ¤å¸t¸gùØ¡A¨ü¨ì²r¯Pªº§åµû¡C¥Lªº¦^µª¬O¡A¥u­n¦³¤Hµ¹¥L¬Ý¦³¤@¥»§Æþ¤åªº¶r¥»¡A¦³³o¸`¸g¤åªº¡A¦b¤U¦¸¦Aª©®É¡A¥L¨M©w©ñ¤J¡C²×©ó¦³¤@­Ó¤H®³¥X¤@¥»«Ü¿ð¡A«Ü¤£¦nªº§Æþ¤å¶r¥»¡A«o¬O¦³³o¸`¸g¤å¡Aµ¹¥L¬Ý¡F¥ì©Ô´µ¥À¬°ú¦­n¦u¥Lªº¿Õ¡A¥u¦n¹H¤Ï¥Lªº¤ßÄ@¡A§â³o¸`¸g¤å©ñ¤J¦b¤@¤­¤G¤G¦~¥Xª©ªº§Æþ¤å¸t¸gùØ¡C

¤U¤@¨BÆJ¬O¦b¤@¤­¤­¡³¦~¥q´£¤Ï¦L¨ê¥Lªº§Æþ¤å·s¬ù¡A¥L¦Û¤vºÙ¥¦©Ó¨ü­ì¤å¡]Received Text¡^¡C´Ü­q¥»´N¬O®Ú¾Ú¥¦Â½Ä¶ªº¡C³o¥»§Æþ­ì¤å·s¬ùÄ~Äò¥Î¤F¦n¤[¡C³o¬O´Ü­q¥»«ç¼Ë·|¥]§t³o¸`¸g¤å¡C·íµM¡A³o¨S¦³¬Æ»ò¤£¦n¡F¤£¹L§Ú­Ì­nª¾¹D¡A²{¥N¾ÇªÌªº¬ã¨s½T©w¤F¬ù¿«¨S¦³¼g³o¸`¸g¤å¡A³o¬O¦n¦h¦~¥H«áªºµù¸Ñ¡A¥[¶i¥hªº¡F³o©Ò¥Hªñ¨ÓªºÄ¶¥»¨S¦³§â³o¸`¸g¤å©ñ¤Jªº²z¥Ñ¡C

¤£¥i§_»{ªº¨£ÃÒ¡]¤­9¡A10¡^

¦b³o¬q¸g¤å«á¦å¡A¦³¤G­Ó°ò¥»Æ[©À¡C

²Ä¤@¡A¦b¬ùªºÆ[©À¤¤¡A²Õ¦¨¥R¨¬¨£ÃÒªº±ø¥ó¡C«ßªk«Ü²M·¡ªº»¡¡G¡y¤HµL½×¥Ç¬Æ»ò¸o¡A§@¬Æ»ò´c¡A¤£¥i¾Ì¤@­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡AÁ`­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡AÅ×¥i©w®×¡C¡z¡]¥Ó¤Q¤E15¡F¤ñ¸û¤Q¤C6¡^¡C¤Hªº¨£ÃÒ¡A¤T­Ó¤w¸g°÷¤F¡C¤T­Ó¯«ªº¨£ÃÒ¢w¢w¸tÆF¡B¤ô¡B©M¦åªº¨£ÃÒ¡A·íµM¬O§ó¨¬°÷¦³¾l¤F¡C

²Ä¤G¡A¨£ÃÒªºÆ[©À¬O¬ù¿««ä·Q¤£¥i¤Àªº¤@³¡¥÷¡C¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¤¤¡A¤@¤Áªº¨£ÃÒ¡A³£¶°¤¤¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡C¬I¬~¬ù¿«¬O­C¿qªº¨£ÃÒ¡]¬ù¤@15¡F¤@32-34¡F¤­33¡^¡C­C¿q©Ò¦æ¬OÍ¢ªº¨£ÃÒ¡]¬ù¤­36¡^¡C¸t¸g¬OÍ¢ªº¨£ÃÒ¡]¬ù¤­39¡^¡C®t»ºÍ¢ªº¤W«Ò¬O¬°Í¢°µ¨£ÃÒ¡]¬ù¤­30-32¡A37¡F¤K18¡^¡C¸tÆF¬O¬°Í¢°µ¨£ÃÒ¡C¡y®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O¡K¡K¯u²zªº¸tÆF¡K¡K­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡z¡]¬ù¤Q¤­26¡^¡C

¬ù¿«±µú¦¥Î¥L¦b¥LºÖ­µ®ÑùسßÅw¥Îªº»yµü¡C¥L½Ð¨ì¡y«H¤W«Ò¨à¤lªº¤H¡z¡C«H¦³¨âºØ¢w¢w½§²Lªº»P²`Â㪺¡C³o¨âºØ«H¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C½§²Lªº¡A§Ú­Ì«H¤@­Ó¤H¡A¥u¬O±µ¨ü¥L·í®É©Ò»¡ªº¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤F¡C²`Â㪺¡A§Ú­Ì«H¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì¬Û«H¥L¾ã­Óªº¤H®æ¬O¥i¾aªº¡A§Ú­Ì§¹¥þªº«H¥ô¥L¡C§Ú­Ì¤£¥u¬Û«H¥L·í®É©Ò»¡ªº¤@¬q¸Ü¬O¥i¾aªº¡A§Ú­Ì·Ç³Æ§â§Ú­Ì¾ã­Óªº¥æ°Uµ¹¥L¡A¦]¬°§Ú­Ì«H¥ô¥L¡C¬Û«H­C¿q°ò·þ¤£¥u¬O±µ¨üÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¬O¥i¾aªº¡F³o¬O§¹¥þ§â§Ú­Ì¾ã­Ó¦Û¤v¥æ¦bÍ¢¤â¤¤¡A¦b®É¶¡ùØ©M¦b¥Ã«í¤¤¡C

¥u¦³¦b¤@­Ó¤H³o¼Ë°µ®É¡A¸tÆF´N¦b¥L¤º¤ßùب£ÃÒ¥Lªº¦æ°Ê¬O¥¿½T¥i¾aªº¡C³o¬O¸tÆFµ¹¥L¥H­C¿q°ò·þ³Ì²×»ù­Èªº«H©À¡F¤]¬O¸tÆF¦V¥L«OÃÒ¥L§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹Í¢¬O¥¿½Tªº¡C¨º¨Ç©Úµ´³o¼Ë°µªº¡A´N¬O©Úµ´¸tÆF¦b¥L¤º¤ßùتº·P°Ê¡C

¤@­Ó¤H¦pªG©Úµ´°ò·þ¦b§O¤H¨­¤W¦¨´Nªº¾Ì¾Ú¡A°ò·þ¦Û¤v¦æ°Êªº¾Ì¾Ú¡A¸t¸gªº¾Ì¾Ú¡A¤W«Ò¸tÆFªº¾Ì¾Ú¡A¤W«Ò¦Û¤vªº¾Ì¾Ú¡A¹ê»Ú¤W¥L´N¬O±N¤W«Ò·í§@»¡ÁÀªº¢w¢w³o¤w¨ì¤FÁ¶Âpªº·¥­­¡C

«Hªº­n¯À¡]¤­11-13¡^

¨ì¤F³o¤@¬q¸g¤å¡A³o«Ê®Ñ«Hªº¥»¤å¡A´N¦b³oùص²§ô¡C±µ¤U¥hªº¸Ü¬OÄÝ©óªþ¨¥ªº©Ê½è¡Cµ²§ôªº¤@¬q¸Ü©Ò»¡ªº¬O°ò·þ®{¤H¥Íªº­n¯À¤D¬O¥Ã¥Í¡C

¥Ã»·³o­Ó¦r¬Oaio{nios¡C³o¦rªº·N«ä¤£¥u¬O¦s¨ì¥Ã»·¡C¤H¬¡¨ì¥Ã»·¤£¤@©w¬O¤@ºØºÖ®ð¡A¥i¯à¬O¤@ºØ©G¶A¡F¤£¤@©w¬O¥ú½÷ªº®¦½ç¡A¥i¯à¬O¾á­t¤£°_ªº­«¾á¡C¥u¦³¤@¦ì¡AÍ¢¯à¾A¥Î³o­Ó¦r¡AÍ¢´N¬O¤W«Ò¡C®Ú¾Ú³o¦rªº¯u¥¿·N¸q¡A¥u¦³¤W«Ò«ù¦³¥Ã«í¡A¥B¦í¦b¥Ã«íùØ¡C¦]¦¹¡A¥Ã«íªº¥Í©R¤]´N¬O¤W«Ò¦Û¤vªº¥Í©R¡C§Ú­ÌÀò±o©ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í¡A¤]´N¬O¦b¦¹®É¦¹¦a¡A±o¥H¤À¨É¤W«Ò¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¦b¤W«Òùئ³¥­¦w¡A¦]¦¹¥Ã¥Íªº·N«ä¬O¥­¦w¹çÀR¡A¤]´N¬O¦³¤@ºØ±q¤HÃþ®£Äߪº±¡ªp¤¤Àò±o¸Ñ©ñªº¤H¥Í¡C¦b¤W«Òùئ³¤O¶q¡A¦]¦¹¥Ã¥Íªº·N«ä¬O§JªA§xÂZ¡A¤]´N¬O¦b¤H¥ÍùØ¥Rº¡¤F¤W«Òªº¤O¶q¾Ô³ÓÀô¹Ò¡C¦b¤W«Òùئ³¸t¼ä¡A¦]¦¹¥Ã¥Íªº·N«ä¬O±o³Ó¸o´c¡A¤]´N¬O¦³¤@ºØ©Ü±a¤W«Òªº¯Â¼ä¤Î¸Ë³Æú¦©è§Ü¦Ã¬Vªº¤H¤h¡C¦b¤W«Òùئ³·R¤ß¡A¦]¦¹¥Ã¥Íªº·N«ä¬O®ø·À¤F«è­W¼¨«ë¡A¤]´N¬O¦b¤ßùئs¦³¤W«Òªº·R¤ß¥H¤Î¦b¤@¤Á±¡·P¤Î¦æ°Ê¤¤¦³¥Ã¤£¥¢±Ñªº·Rªº¤H¤h¡C¦b¤W«Òùئ³¥Í©R¡A¦]¦¹¥Ã¥Íªº·N«ä¬O±o³Ó¹L¦º¤`¡A¤]´N¬O¦³¤@ºØ¤p¯à·´·Àªº¥Í©R¡A¦]¬°¦b³o¥Í©Rùئ³¤W«Ò¦Û¤vªº¤£¥i·´·À©Ê¡C

³o¬O¬ù¿«ªº«H©À¡A³oºØ¥Í©R¥u¦³±q­C¿q°ò·þ¦Ó¨Ó¡A¨S¦³¨ä¥L¸ô®|¡C¬°¬Æ»ò¬O³o¼Ëªº©O¡H¦pªG¥Ã¥Í¬O¤W«Òªº¥Í©R¡A§Ú­Ì­n±o¨ì¥¦´N¥²¶·»{ÃÑÍ¢¡A¨Ã¥B©MÍ¢±µªñ¨Ì¾aÍ¢¡C³o¨â¥ó¨Æ¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¤~¯à°µ¨ì¡C¥u¦³¤l§¹¥þª¾¹D¤÷¡A¦]¦¹¤]¥u¦³¥L¯à°÷§¹¥þ±Ò¥Üµ¹§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¡C¬ù¿«¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¤¤³o¼Ë»¡¡G¡y±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡z¡]¬ù¤@18¡^¡C¥u¦³­C¿q°ò·þ¯à±a»â§Ú­Ì¨ì¤W«Ò¨ºùØ¥h¡F¥u¦³Í¢µ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡]¨Ó¤Q19-23¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤@­Ó²³æªº¤ñ³ë¡C¦pªG§Ú­Ì­n»P¤@­Ó¤£»{ÃѪº¤H·|±à»P¥L¬°¤Í¡A¥L¬O±q¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¾E²¾¨Óªº¡A§Ú­Ì°ß¤@ªº¿ìªk¬O§ä¨ì¤@­Ó»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A§â§Ú­Ì¤¶²Ðµ¹¥L¡C³o¥¿¬O­C¿q¬°§Ú­Ì¹ï¤W«Ò©Ò°µªº¡C¥Ã¥Í¬O¤W«Òªº¥Í©R¡F§Ú­Ì¥u¦³ÂÇú¦­C¿q°ò·þ¤~¯à±o¨ì¨º¥Í©R¡C

¬è몺®Ú°ò»P­ì«h¡]¤­14¡A15¡^

¦b³oùجù¿«¼g¤U¤F¬è몺®Ú°ò»P­ì«h¡C

¡]¤@¡^¬è몺®Ú°ò¬O¾Ìú¦³o¤@­Ó²³æªº¨Æ¹ê¡A¤W«ÒÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C¬ù¿«©Ò¥Îªº©ZµMµLÄߪº¤ß¬O«Ü¦³½ì¨ý¡C³o¦r¬Oparre{sia¡A¨ä­ì¨Óªº·N¸q¬O¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦b¯u¥¿ªº¥Á¥D¬FªvùØ¡A¤H¥i¥H©ZµMµLÄߪº»¡¸Ü¡C¥H«á³o¦r¥i¥H¥Î©ó¨ä¥L¥ô¦ó³õ¦X¡C§Ú­Ì¦V¤W«Ò¥i¥H¦Û¥Ñªº»¡¸Ü¡CÍ¢±`±`Å¥ú¦¡A¦­¤w·Ç³Æ¦n¤F¡AÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡C§Ú­Ì¥Î¤£¨ì¬Æ»ò¤O®ðÀ½¨ìÍ¢­±«e¡A¤]¥Î¤£¨ì¬Æ»ò¶Ê«PÍ¢ª`·N¡CÍ¢µ¥ú¦§Ú­Ì¨ìÍ¢­±«e¡C§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì«ç¼Ë®É±`±æ²´±ý¬ïªº¡Aµ¥­Ô¶l®tªº¥nªùÁn¡A©Î¬O¹q¸Üªº¹aÁn¡A§Æ±æÀò±o¿Ë¤Hªº®ø®§¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¤W«Ò¤]¬O©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡C

¡]¤G¡^¬è몺­ì«h¬O­n±o¨ì¤W«ÒªºµªÀ³¡A§Ú­Ìªº¬è륲¶·­n¿í·Ó¤W«Òªº¦®·N¡C¦b¥LªºµÛ§@¤¤¡A¬ù¿«¦³¤T¦¸¼g¤U¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O¬è몺±ø¥ó¡C¡]¥Ò¡^¥L»¡¶¶ªA¬O¬è몺¤@­Ó±ø¥ó¡C§Ú­Ì±oú¦§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡]¬ù³ü¤T22¡^¡C¡]¤A¡^¥L»¡±`¦b°ò·þùجO¬è몺¤@­Ó±ø¥ó¡C§Ú­Ì­Y±`¦bÍ¢ùØ­±¡AÍ¢ªº¸Ü¤]±`¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤Z§Ú­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§Ú­Ì¦¨´N¡]¬ù¤Q¤­7¡^¡C§Ú­Ì·U»P°ò·þ±µªñ¡A§Ú­Ìªº¬èë·U±µªñ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡F§Ú­Ìªº¬èë·U±µªñ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A»XÀ³¤¹ªº¾÷·|¤]´N·U¤j¡C¡]¤þ¡^¥L»¡©^­C¿q°ò·þ¤§¦W¬O¬è몺¤@­Ó±ø¥ó¡C§Ú­Ì­Y©^Í¢ªº¦W¨D¬Æ»ò¡AÍ¢¥²¦¨´N¡]¬ù¤Q¥|14¡^¡C¥ô¦ó­n¨Dªº³Ì²×´úÅç¬O§Ú­Ì¯à§_¹ï­C¿q»¡¡A¡y¬°ú¦§Aªº½t¬G¡A¤]¬O©^§Aªº¦W¡A¨D§A½çµ¹§Ú¡AµªÀ³§Úªº­n¨D¡C¡z¡H

¬è륲¶·¨Ì·Ó¤W«Òªº¦®·N¡C­C¿q±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡G¡yÄ@§Aªº¦®·N¹ê²{¡z¡A¨Ã¤£¬O¡yÄ@§Aªº¦®·N§ïÅÜ¡z¡C­C¿q¦Û¤v¦bÍ¢³Ìµh­W³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡Aë§i»¡¡A¡y¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡K¡GÄ@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡C¡z¡]¤Ó¤Ü¤»39¡A42¡^¡C³oùجO¬è몺­n¯À¡C³³¼w»¡¡A¡y¯u¥¿ªº¬èë¡A¨Ã«D¬O­n±q¨º¥þ¯à·½ÀY¡A¤ä¨ú¯à¤O¡A§¹¦¨§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ßÄ@¡F¥¦¤D¬OÂàÅܧڭ̪º¤ßÄ@¡A²Å¦X¤W«Òªº¤ß·N¡A­ÚÍ¢ªº¯à¤O¯à¸g¹L§Ú­Ì¡A¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C¡z«k¾|§J»¡¡A¬èë¦b¬ù¿«ªº«ä·QùØ¡A¥u¡y¥]¬A­n¨D©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡A¤@¤ßªº¶¶ªA¥¦¡C¡z´N¬O«D°ò·þ®{ªº°¶¤j«ä·Q®a¤]¬Ý¨ì¦¹ÂI¡C¥ì¤ñ§J¼w¡]Epictetus¡^»¡¡A¡y­n¦³«i®ðªº¥õµø¤W«Ò»¡¡F±q¤µ¥H«áÀH§Aªº·N«ä¹ï«Ý§Ú¡C§Ú»P§A¬°¤@¡F§Ú¬O§Aªº¡F§A»{¬°µ½ªº¡A§Ú¨M¤£¬ÈÁY¤£«e¡C»â§Ú¨ì§A­n§Ú¥hªº¦a¤è¡F¬ï¤W§A­n§Ú¬ïú¦ªºªA¸Ë¡C¥ô¾©ÎÂ÷¾¡A¯d¦í©Î°kÁסA´I¶Q©Î³h½a¡A§A­n§Ú«ç¼Ë°µ¡H³o¤@¤Á¥X©ó§Aªº¦®·N¡A§Ú­n¦b²³¤H­±«e¡A¬°§AÅGÅ@¡C¡z

³oùجO­È±o«ä¦Òªº¦a¤è¡C§Ú­Ì©¹©¹·|·Q¬èë¬O¨D¤W«Ò¨Ï§Ú­ÌÀò±o§Ú­Ì©Ò­nªºªF¦è¡F¦Ó¯u¥¿ªº¬èë¬O¨D¤W«Ò¨Ï¤W«Ò©Ò­nªº±o¥H¦¨¥þ¡C¬è뤣¥u¬O§Ú­Ì¹ï¤W«Ò»¡¸Ü¡A§ó­«­nªº¬OÅ¥¤W«Ò¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C

¬°¥Ç¸oªº§Ì¥Së§i¡]¤­16¡A17¡^

µLºÃªº¡A³o¬O¤@¬q³Ì§xÃø¤]¬O³Ì§xÂZªº¸g¤å¡C¦b§Ú­Ì­±¹ï¥¦ªº°ÝÃD¥H«e¡AÅý§Ú­Ì¥ý°Q½×¥¦½T©wªº¦a¤è¡C

¬ù¿«¤~½Ð¨ì°ò·þ®{¬è몺Åv§Q¡F²{¦b¥L¯S§O´£¥X­nª`·N¬°»Ý­n¬è몺¤Hªº¥Në¡C¬ù¿«©Ò»¡ªº³oºØ¬èë¡A¬O«Ü­«­n¡A³o¤£¬O¬°ú¦¦Û¤vë§i¡A³o¬O¬°ú¦§O¤Hë§i¡C¬è륲¤£¥i¥H±MÅU¦Û¤v¡F¬è륲¤£¥i¥H§¹¥þ¶°¤¤§Ú­Ì¦Û¤v¨­¤W¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº»Ý­n¡C³o¥²¶·¬O¤@ºØ¦V¥~ªº¬¡°Ê¡CÃQ´µ¬ì»¡¡A¡y¬è몺¥Øªº¬O­n¨Ï¾ã­Ó±Ð·|¨­Åé±o¥H§¹¥þ¡C¡z

·s¬ù§@ªÌ­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºú¦­«¥N몺¥²»Ý¡C«Où¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¡G¡y½Ð§Ì¥S­Ì¬°§Ú­Ìë§i¡C¡z¡]©««e¤­25¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡A¡y½Ð§A­Ì¬°§Ú­Ìë§i¡C¡z¡]¨Ó¤Q¤T18¡A19¡^¡C¶®¦U»¡¡A¤@­Ó¤H­Y¯f¤F¡A¥L´N­n½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A¥L­Ì´N­n¬°¥Lë§i¡]¶®¤­14¡^¡C´£¼¯¤ÓÄU§i­n¬°¸U¤HÀµ¨D¡K¡K¡]´£«e¤G1¡^¡C°ò·þ®{¦³·¥¤jªºÅv§Q§â¥Lªº§Ì¥S©ñ¦b¬I®¦ªºÄ_®y«e¡C¦³Ãö¥Në¥i¥H´£°_¤T¥ó¨Æ¡C

¡]¤@¡^§Ú­Ì·íµM­n¬°¯f¤H¥Në¡A§Ú­Ì·íµM­n¬°»·Â÷¤W«Òªº¤H¥Në¡C¬°ªv·UÆF»î¥Në¡A¥ç¦pÀ³·í¬°ªv·U¦×Åé¥Në¡C§Ú­Ì¯à°÷§â¤@­Ó»·Â÷¤W«Òªº¤H¡A¦b·¥«×¦MÀI³à¥¢¥Lªº¥Í©R¤¤¡A®¾¦^Âk¦V¤W«Ò¡A±µ¨ü®¦¨å¡A¨S¦³¬Æ»ò¤ñ³o§ó­«­nªº¤F¡I

¡]¤G¡^¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A§Ú­Ì¬°³o¼Ëªº¤Hë§i¡A§Ú­Ìªº¤u§@©|¥¼§¹¤F¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¹³¨ä¥Lªº¨Æ¤@¼Ë¡A§Ú­Ì²Ä¤@¥ó³d¥ô¬O´M¨D«ç¼Ë¨Ï§Ú­ÌªºÃ«§i¦¨¬°¨Æ¹ê¡C³o©¹©¹¬O§Ú­ÌªºÂ¾³d¡A¦Û¤v»P¥L½Í¸Ü¡C§Ú­Ì¤£¥u»P¤W«Ò»¡°_³o¤Hªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·»P³o¤H»¡°_¥L¦Û¤vªº¨Æ¡C¤W«Ò»Ý­nÍ¢®¦¨å¬y¹Lªº³q¹D¡A»Ý­nÍ¢±Ä¨ú¦æ°Êªº¥Nªí¡F¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A©Î³\§Ú­Ì´N¬OÍ¢ªºÁn­µ¡C

¡]¤T¡^§Ú­Ì¤w¸g·Q¨ì¬è몺®Ú°ò©M¬è몺­ì«h¡F²{¦b­n»¡ªº¬O¬è몺­­¨î¡C©Î³\¤W«Ò­nµªÀ³§Ú­ÌªºÃ«§i¤]¬O¥X©ó¯u¼°ªº¼ö¸Û¡F¦ý¬O§Ú­ÌªºÃ«§i«o¨ü¤F§Ú­Ì¬°¥L¥N몺¤Hªº®À§é¡C¦pªG§Ú­Ì¬°¤@­Ó¯f¤Hë§i¡A¥L¤£ªA±qÂå¥Íªº§h©J¡A·MÄø¦aÀHú¦¤v·N¦Ó¦æ¡A§Ú­Ìªº¬èë¾D¨ü¨ì®À§é¡C¤W«Ò¥i¥H¶Ê«P¡A¤W«Ò¥i¥H­n¨D¡A¤W«Ò¥i¥Hĵ§i¡A¤W«Ò¥i¥H´£¨Ñ´©§U¡A¦ý¬O¤W«Ò¤£·|¯}ÃaÍ¢¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ì¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤§Åv¡C³o©¹©¹¬O¤HÃþªº·MÄø®À§é¤F§Ú­Ìªº¬èë¡A¥h°£¤F¤W«Òªº®¦¨å¡C

¦Ü©ó¦ºªº¸o¡]¤­16¡A17¡^¡]Äò¡^

³o¬q¸g¤åÁ¿¨ì¥þ©ó¦ºªº¸o¤Î¤£¥þ©ó¦ºªº¸o¡C

¹ï©ó¦Ü©ó¦ºªº¸o¦³¦n´XºØ´£¥Ü¡C

µS¤Ó¤H¤À¨âºØ¸o¡C¦³ªº¸o¬OµL·NÃѥǪº¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¬G·Nªº¡C³oºØ¸o¬O¥X©óµLª¾¡A©Î¬O¥X©ó¨ü¨ì¤º¤ß¼@¯Pªº½Ä°Ê©Î±¡·P±j¯Pªº¾_Àú¡A¨ä¶Õ¬¤´é¼ê´û¡A«D·N§Ó©Ò¯à±±¨î¡C¥t¥~¤@ºØ¸o¬O¥X©ó¶ÆºC¤§¤ß¡AµLªkµL¤Ñªº¸o¡A³oºØ¸o¬O¦³·N¥Çªº¡A©úª¾¤W«Òªº¦®·N¡A«o¤£©ñ¦b²´ùØ¡A¥ô·N¦k¬°¡CÄm²½¥u¯à±ÏÅ«²Ä¤@ºØ¸o¡F¦Ü©ó¥X¦Û¶ÆºC¤§¤ß¡A¸vµL§Ò¼ªªº¸o¡AÄm²½«o¤£¯à±ÏÅ«ªº¡C

»Z­Û­Z´£¥X¤TºØ«Øij¡C¡]¤@¡^¥þ©ó¦ºªº¸o¥i¯à¬O«üªk«ß³W©w§P¨ü¦º¦Dªº¸o¡C¤£¹L«Ü²M·¡ªº¡A³o·N¸q¤£¥þ©ó¦¹¡C³o¬q¸g¤å¨Ã¤£¬O«ü¤H­qªºªk«ß¡AµL½×©Ò­qªº¬O«ç¼ËªºÄY­«¡C¡]¤G¡^¦Ü©ó¦ºªº¸o¥i¯à¬O«ü¤W«Ò¥[©ó¤Hªº¦º¤`¡C«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤H¤£«ö²z»â¨ü¸tÀ\¡A¦]¦¹¦³¦n¨Ç³n®zªº¡A»P±w¯fªº¡A¦ºªº¤]¤£¤Ö¡]ªL«e¤Q¤@30¡^¡F³o´£¥Ü·í®É¥Çªº¸o¤ÓÄY­«¤F¡A¤W«Òµ¹¥H¦º¤`¡C¡]¤T¡^¦Ü©ó¦ºªº¸o¥i¯à¬O«ü³Q³v¥X±Ð·|¡C«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|¡A¦³Ãö¨º¤@ÃþÁn¦W¯TÂǪº¥Ç¸oªº¤H¡A¥L­Ì¿ì±o¨S¦³¹ý©³¡C¥L­n¨D§â¥L¡y¥æµ¹¼»¦ý¡z¡C³o¬O¤@¥y³v¥X±Ð·|ªº¸Ü¡C¤£¹L¥LÄ~Äòªº»¡¡A³o¦D»@Áö¬OÄY­«¡A¹ï¦×ÅéÁö¦³±ÑÃaªº§@¥Î¡A¦ý¬O¨ä¥Øªº¤D¬O­n¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡]ªL«e¤­5¡^¡C³o¦D»@¨Ã¤£¬O¦b¦º¤`®Éµ²§ô¡C¥H¤Wªº´XºØ¸ÑÄÀ³£¬O¤£¤j§´µ½¡C

¨ä¥LÁÙ¦³¤TºØ¹ï©ó¦Ü©ó¦ºªº¸oªº´£¥Ü¡C

¡]¤@¡^¦b·s¬ùùئ³¤@±ø«ä·Qªº¸ô½u¡A·|¥O¤H·Q¨ì¦b¨ü¬~¥H«á©Ò¥Çªº¸o¬O¤£¯à³j§Kªº¡C¦³ªº¤H¬Û«H¬~§¥u¯à¬~²M¨ü¬~¥H«e©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¦b¬~§¥H«á©Ò¥Çªº¸o´NµLªk³j§K¤F¡C¦b§Æ§B¨Ó®ÑùØ¡A«o¬O¦³³o¼Ë¤@±ø¸ô½uªº«ä·Q¡G¡y¦Ü©ó¨º¨ÇÂ÷±ó¥¿¹Dªº¤H¡A«ç¯à¨Ï¥L­Ì­«·s®¬§ï©O¡H¥L­Ì´¿¸g¦³¤F¤W«Òªº¥ú·Ó¡AÀ|¨ì¤FÄݤѮ¦½çªº´þ¨ý¡A¤S±o¨ì¤F¸tÆF¡C¥L­Ì¤w¸gÅéÅç¨ì¤W«Òªº¸Ü¬O¨Î¬üªº¡A¤]·P¨ü¨ì¨Ó¥@ªº¯à¤O¡A³ºµMÂ÷±ó¥¿¹D¡F³o¼Ëªº¤H´N¤£¯à¨Ï¥L­Ì¦^ÀY¡A­«·s®¬§ï¡A¦]¬°¥L­Ì¦A¤@¦¸§â¤W«Òªº¨à¤l°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤½µM²Û°d¥L¡C¡z¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G¨Ó¤»4-6¡^¡C¦b¦­´Á°ò·þ±Ð¥ÎµüùØ¡A¡y¦³¤F¤W«Òªº¥ú·Ó¡z¬O¨ü¬~ªº±Mªù³N»y¡C³oºØ«H¥õ¨Ï³\¦h¤H§â¥L­Ìªº¬~§©µ¿ð¡Aª½¨ì³Ì«áªº¤@¨è¡C¤£¹L¦b§Æ§B¨Ó®Ñ³o¬q¸g¤åªº¥D­n·N¸q¬O¨Ã«D«ü¬~§¡A¤D¬O«ü®¬§ï¡F­«·s®¬§ï¬J¤£¥i¯à¡A¦^ÀY©M¦n·íµM¤]¤£¥i¯à¡C

¡]¤G¡^¦b¦­´Á±Ð·|¤¤¡A¨ì¥H«á¦³¤@±ø°í©wªº«ä·Q¸ô½u¡A«ÅºÙ­I±Ðªº¥Ã»·¤£±o³j§K¡C¦b±Ð·|¨ü¨ì¤j¹G®`ªº®É´Á¡A¤Z¦]ú¦ÄߩȩΦ]ú¦µh­W¡A§_»{¥L­Ì«H¥õªº¡A¥Ã»·¤£±o³j§K¡F¦]¬°­C¿q»¡¹L¡G¡y¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²¤£»{¥L¡C¡z¡]¤Ó¤Q33¡F¤ñ¸û¥i¤K38¡G¸ô¤E26¡^¡C¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A©¼±o´dºGªº¤£©Ó»{­C¿q¡A«oÀò±o¤W«Òªº§»®¦¡AÀò±o³j§K¡C¨Æ±¡©¹©¹¬O³o¼Ë¡G­C¿q°ò·þ¤ñÍ¢ªº±Ð·|§ó·Å¬X¡A§ó¦P±¡¡A§ó¤F¸Ñ¡C

¡]¤T¡^§Ú­Ì¤]¥i¥H±q¬ù¿«ªº³o«Ê®Ñ«HùØ´£¥X¦b²³¸o¤¤¡A³Ì­P¤H¦º©Rªº¬O§_»{­C¿qªº¹D¦¨¦×¨­¡A¦]¬°³o¸o¥¿¦n¬O¼Ä°ò·þªº°O¸¹¡]¬ù³ü¥|3¡^¡C¦pªG¦Ü©ó¦ºªº¸o¬O©Ò¦³¸o¤¤¤§¤@ªº¸Ü¡A·íµM³o¥²µM¬O¥¦¡C¤£¹L§Ú­Ì·QÁÙ¦³¨ä¥L¤ñ³o§ó¥[¾A¦X¡C

¸oªººëÅè¡]¤­16¡A17¡^¡]Äò¡^

­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì½T©w¦Ü©ó¦ºªº¸oªº·N¸q¡C¦b§Æþ¤åùØ¡A³o¬Opros thanatonªº¸o¡C³o¬O¨«¦V¦º¤`ªº¸o¡C³oºØ¸o¡A¥¦ªº²×µ²¬O¦º¤`¡F³oºØ¸o¡A¦pªGÄ~Äòªº°µ¤U¥h¡A¥²¦ºµLºÃ¡C³oºØ¸oªº¥i©È³B¨Ã«D¸oªº¥»¨­¬O¬Æ»ò¡A¨ä¥i©È³B¦b¨H·Ä¤£¯à¦Û©Þ¡Aµ²ªG¬O¦º¡C

®Ú¾Ú¸gÅ窺¨Æ¹ê¡A¦³¨âºØ¸o¤H¡C¦³ªº¤H¥i¥H»¡¬O¹H¤Ï¥Lªº·NÄ@¥Ç¸o¡F¥L¥Ç¸o¬O¬°±¡·P©Î±ý±æ±½¥h¡A¤Ó±j¯P¥H­P¥¢¥h±±¨î¡F¥Lªº¸o¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤D¬O¥X©ó¤£¯à©è¿mªº½Ä°Ê¡C¥t¤@ºØ¡A¦³ªº¤H¦³·Nªº¥Ç¸o¡A©úª¾³o¬O¿ù»~ªº¡A¥L«o¦³¥Øªº¦aÀH¤v·N¦Ó¦æ¡C

²{¦b§Ú­Ì§â³o¨âºØ¤H¦b¦P¤@­Ó¤H¨­¤W¶}©l¡C³o¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¸gÅç¡A·í¥L²Ä¤@¦¸­n°µ¿ù¨Æªº®É­Ô¡A¥Lı±oÁx¾Ô¤ßÅå¡F¥L°µ¤F¥H«á¡A¥Lı±o¼~·T¡A¦Û³d¡A®¬«ë¡C¦ý¬O¦pªG¥L¤@¦A»P¸Õ±´¶}ª±¯º¡A¦Ó¼Z¤J¸Õ±´¤§¤¤¡A¨C¤@¦¸¨Ï¥Ç¸o§ó®e©ö¡F¦pªG¥L¼y©¯¦Û¤v¨C¦¸°k¹L¤FÃg»@¡A¨C¦¸·U¯q´î¤Ö¦Û¶û¡A¦Û³d¡A¦Û®¬¡F³Ì«á¨ì¤F¥Ç¸oµL°Ê©ó°Jªº±¡ªp¡C³o¥¿¬O¸o¤Þ¤J¦º¤`¡C¥u­n¤@­Ó¤H¦b¥L¤ßªº²`³B¼¨«ë¸o´c¨Ã¥B¼¨«ë¦Û¤v¥Ç¸o¡F¥u­n¥Lª¾¹D¦Û¤v°µ¿ù¡A¥L¤£·|¤£®¬§ï¡A¦]¦¹¥L¤]¤£·|¤£»X³j§K¡F¦ý¬O¥L¤@¶}©l¯Ô·Ä¸o¤¤¡A°µ¥L¤@¥Í¦³·Nªº¬Fµ¦¡A¥L¬O¦æ¦b¦º¤`ªº¸ô¤W¡A¦]¬°¥L¬O´Âú¦¤£·|¤]¤£¯à®¬§ïªº¤è¦V«e¶i¡C

¦Ü©ó¦ºªº¸o¬O¤Hªº¤@ºØª¬ºA¡A¥L¥uÅ¥¸oªºÁn­µ¡A¤£Å¥¤W«ÒªºÁn­µ¡F¥L·R¸o¡A»{¬°¬O¥@¬É¤W³Ì¦³§Qªº¨Æ¡C

¤T¥ó½Tª¾ªº¨Æ¡]¤­18-20¡^

¬ù¿«¦b¥L®Ñ«Hªº²×¤F¡A»¡¤F¤T¥ó°ò·þ±Ð½Tª¾ªº¨Æ¡C

¡]¤@¡^°ò·þ®{±q¸oªºÅv¶Õ¤U¡A±o¨ì¤FÄÀ©ñ¡C§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¡AÀ´±o¥¦ªº·N¸q¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A°ò·þ®{¥Ã¤£¥Ç¸o¡F¥¦ªº·N¸q¬O¥L¤£¦A¬O¸oªºµL´©ªº¥£Áõ¡C»Z­Û­Z»¡¡A¡y¤W«Òªº¨à¤k¥i¯à·|¥Ç¸o¡A¦ý¬O¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¥L«o®m©Ú¸o´c¡C¡z¨ä¤£¦PÂI¬O¦b³oùØ¡C¥~¨¹¤Hªº¥@¬É²`²`ªºÄ±±o¹D¼wªº±ÑÁZ¡C¥¦ª¾¹D¦Û¤vªº¸o´c¡A«o¬Oı±oµLªk°kÁסC¨¯¥§¥[©Ò»¡ªº¡y¦b«æ»Ý¨Æ¤Wªº®zÂI¡z¡C¥L»¡¡A¤H¡y¼¨«ë¥L­Ìªº¸o¦ý¬O«o¤S¤£¯àÂ÷¶}¥¦­Ì¡z¡Cù°¨ªº¿Ø¨ë®a©¬­×´µ¡]Persius¡^¦b¤@³¡µÛ¦Wªº¹ÏµeùØÁ¿¨ì¡y±Ñ¼wªº®³®õ¡]Natta¡^¡A¤@­Ó¦]¸o¥¢¥h¤F¥Í©Rªº¤H¡A¡K¡K¥L¨S¦³¸oªº·Pı¡A¥L¤£ª¾¹D³à¥¢¬O¬Æ»ò¡A¥L¨I¤J²Wªº²`³B³s®ðªw³£¬Ý¤£¨£¡C¡z¥~¨¹¤Hªº¥@¬É§¹¥þ¬°¸o´c©Ò³Ó¡C

¤£¹L°ò·þ®{¥Ã¤£¥¢±Ñ¡C¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¤H¡A¥L·|¥Ç¸o¡F¦ý¬O¥L¤£·|¥¢±Ñ¡A¤£·|¹³¥~¨¹¤Hªº¥@¬É¤@¼Ë¦b¹D¼w¤W¤@±Ñ¶î¦a¡CÁÚº¸¤h¡]F. W. H. Myers¡^­É«Oùªº¤f»¡¨ì»P¦×Å骺°«ª§¡G

¡y¬O½}¡AÅý§Ú¥Ç¸o¡A¥i¬O¨S¦³±o¨ì§Úªº¦P·N¡A
¬O½}¡AÅý§Ú¦º¡A¥i¬O§Ú«oÄ@·N¬¡¡G
®@¡A°ò·þ¢w¢w¥s§Ú¯¸¥ß±oí¢w¢w
ÆF»î©M¦×Åé¬O¶Õ¤£¨â¥ßªº¡C¡z

°ò·þ®{ªº¦Ü²×¤£·|¥¢±Ñªº²z¥Ñ¬O¦]¬°¥L¬O±q¤W«Ò¥Íªº¡C¨º´N¬O»¡¡A¦³­C¿q«O¦u¥L¡CÃQ´µ¬ì»¡¡G¡y°ò·þ®{¦³¤@­Ó¬¡ÅDªº¤³¼Ä¡A¦ý¬O¥L¤]¦³¤@­Óĵ¿ôªº«OÅ@ªÌ¡C¡z¥~¨¹¤H¤w¸g¬°¸o©Ò³Ó¡A¦Û»{¬O¥¢±ÑªÌ¡C°ò·þ®{¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡A¦ý¥Ã¤£©Ó»{¥¢±Ñ¡C¥¿¦p¦³¤H»¡¡A¡y¸t®{¤£¬O¤@­Ó¥Ã¤£¶^­Ëªº¤H¡F¥L¤D¬O¤@¶^­Ë¡A§Y¨è°_¨Ó¡AÄ~Äò«e¶i¡C¡z

¡]¤G¡^°ò·þ®{¬O¯¸¦b¤W«Ò¤@Ãä¹ï§Ü¥@¬É¡C§Ú­Ì¦s¦bªº²W·½¬O¤W«Ò¡F¥@¬É«o³B¦b¨º´cªÌªºÁҨ¤U¡A¦b¦­´Á±Ð·|»P¥@¬Éªº¤À¬É½u¤ñ¸û©úÅã¡C¤µ¤Ñ¦Ü¤Ö¦b¦è¤èªº¥@¬É¡A¨ä¤å¤Æ¨ü¨ì°ò·þ±Ðªº­ì«hªºº¯³z¡C§Y¨Ï¦³¤H¤£·Óú¦¥h°µ¡A¦ý¬O¤jÅé¤W³£±µ¨ü­s¼ä¡B¼¦¼§¡BªA°È¡B·R¤ßªº²z·Q¡C¦ý¬O¥j¥Nªº¥@¬É«o¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s°µ­s¼ä¡A¥uª¾¹D¤@ÂIªº¼¦¼§¡AªA°È¡A»P·R¤ß¡C¬ù¿«»¡°ò·þ®{ª¾¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¥@¬É«o¦b¨º´cªÌªº´x´¤¤§¤¤¡C±¡¶ÕµL½×«ç¼ËªºÂàÅÜ¡A¤H¤´µM­±¹ï­n§@¥X¿ï¾Ü¢w¢w¥L­Ì¬O­n»P¤W«Òµ²·ù¡AÁÙ¬O­n»P¼Ä¹ï¤W«Òªº¶Õ¤Oµ²·ù¡CÁÚº¸¤h­É«Oùªº¤f»¡¡G

¡y¤Z¨ü¨º¦Ü°ªªÌªºÆF·P°Êªº¡A
¤£¯à©G¶A¡AÃhºÃ¡A§_»{Í¢¡F
¥H¦P¤@ªºÁn­µ»¡¡A®@¥@¬É¡A§A¸ÛµM§_»{¡A
§A¯¸¦b¨ºÃä¡A¦Ü©ó§Ú¢w¢w§Ú¯¸¦b³oÃä¡C¡z

¡]¤T¡^°ò·þ®{ª¾¹D¥L¶i¤J¯u¹êùØ­±¡A¨º´N¬O¤W«Ò¡C¤H¥Í¥Rº¡¤F¤ÛÅܵL±`¡F¾Ì¦Û¤v¥u¯à²q´úºN¯Á¡F¤£¹L¦b°ò·þùØ«o»{ÃѤF¹ê¦b¡C¦â¿Õªâ¡]Xenophen¡^½Ð¨ìĬ®æ©Ô©³»P¤@­Ó«C¦~ªº°Q½×¡CĬ®æ©Ô©³»¡¡A¡y§A«ç¼Ëª¾¹Dªº¡H§A¯u¬Oª¾¹D¡AÁÙ¬O¥u¬O²q«×¡H¡z¦^µª¬O¡A¡y¥u¬O²q«×¡C¡zĬ®æ©Ô©³»¡¡A¡y¦nªº¡A«Ý§Ú­Ì¤£¦A²q«×¡A§¹¥þª¾¹D¥H«á¡A¦A¨Ó½Í¥¦¡A¦n»ò¡H¡z§Ú¬O½Ö¡H¥Í©R¬O¬Æ»ò¡H¤W«Ò¬O¬Æ»ò¡H§Ú±q¨ºùبӪº¡H§Ú©¹¨ºùØ¥h¡H¯u²z¬O¬Æ»ò¡A³d¥ô¦b¨ºùØ¡H¨S¦³­C¿q°ò·þ¡A¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¤H¥u¯à²q´ú¡C¦ý¬O¦b°ò·þùØ¡A§Ú­Ì±o¤F¯u¹ê¡A¨º´N¬O¤W«Ò¡C²q´úªº®É´Á¤w¹L¡Fª¾¹Dªº®É´Á¨ÓÁ{¡C

«í±`ªº¦MÀI¡]¤­21¡^

¬ù¿«¥H³o¤@¬qÆJµM¦y¾Uªº°V§Ù§@³o«Ê®Ñ«Hªºµ²§ô¡C°V§ÙÁöµu¡A«o¥R·¸ú¦·N¸q¡C

¡]¤@¡^¦b§Æþ¤åùØ¡A°¸¹³³o­Ó¦r§t¦³¤£¯u¹êªº·N«ä¡C¬f©Ô¹Ï¥Î¥¦¥Nªí³o­Ó¥@¬Éªº¤Û¹³¡A»P¥Ã«íªº¤£Åܪº¹ê¦b¬Û¤ñ¡C·í¥ýª¾­ÌÁ¿¨ì¥~¨¹¤Hªº°¸¹³®É¡A¥¦­Ì³£¬O°²ªº¯«¡A»P¿W¤@ªº¯u¯««ê¥©¬Û¤Ï¡CÃQ´µ¬ì»¡¡A¡y¤£­n«ô¨º¨Ç°²ªºªF¦è¡C¡z

¡]¤G¡^°¸¹³¤]¥i¥H«ü±R«ô¤µ¥Íªº¥ô¦ó¨Æª«¡A´À¥N¤F¤W«Òªº¦a¦ì¡C¤@­Ó¤H¥i¥H§âª÷¿ú¡B¨Æ·~¡B¦w¥þ¡B¨É¼Ö¡A°µ¥Lªº°¸¹³¡C¦A¤@¦¸¤Þ¥ÎÃQ´Á¬ìªº¸Ü¡G¡y¤@­Ó°¸¹³¤D¬O¥ô¦ó¨Æª«¦û¾Ú¤W«ÒÀ³¦³ªº¦a¦ì¡C¡z

¡]¤T¡^¬ù¿«¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³©Î³\­n¤ñ¤W­±©Ò»¡ªº­nªÖ©w¨Ç¡C¥L¬O¦b¥H¥±©Ò¼g«H¡A¥L©Ò·Qªº©Î³\´N¬O¥H¥±©Òªº´ºªp¡C«Ü¥i¯à¥Lªº·N«ä«Ü¬O²³æª½±µ¡A¡y§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£­n³Q¥~¨¹¤Hªº±R«ô¦Ã¬V¡C¡z¥@¬É¤W¨S¦³¨ä¥L«°É]¹³¥H¥±©Ò¤@¼Ë¡A¦³³o»ò¦h»P¥j¥N¯«¬é¦³Ãöªº¬G¨Æ¡F¤]¨S¦³¨ä¥L«°¥«§â³o¨Ç¬G¨Æ¹³¥¦¤@¼Ë¤Þ¥H¬°ºa¡C¶ð¦è¹Ï¡]Tacitus¡^´y¼g¥H¥±©Ò»¡¡G¡y¥H¥±©Ò¤HÁnºÙ¨f¦w®R¡]Diana¡^»Pªüªiù¡]Apollo¡^¨Ã¤£¬O¥Í©ó²Ä¿Õ´µ¡]Delos¡^¡F¥H¥±©Ò¤H¾Ö¦³°í­²­ù¡]Cenchrean¡^ªe¡A¤Î«X±Àµ^¡]Ortygian¡^¶éªL¡A©Ô·Ê®R¡]Latona¡^¦b¥Í²£¤§­Wªº®É­Ô¡A¥ð¾i¨Ì¾a¦b¨ºùتº¤@´Êå¯ÆV¾ðÃä¡A¥Í¨|¤F³o¨Ç¯«©ú¡A¨º´Ê¾ð²{¦bÁÙ¦b¡C¡K¡Kªüªiù¯«¦b±þ¤F¿W²´¯«ÁɧJù´¶´Á¡]Cyclops¡^¥H«á¡A¦b¨ºùØ°kÁ×µS¥Ö±o¡]ù°¨¥D¯«Jupiter¡^ªº©Á«ã¡F¦A¦³¤Ú§J´µ¡]Bacchus¡^°s¯«¦b³Ó§Q¥H«á¦b¨ºùبS¦³±þ¼®¨º¨Ç±j¦û¥L¼q¦tªº­W­W«s¨Dªº¨È°¨®]±Ú¤k¤l¡C¡z¡H

ÁÙ¦³¡A¦b¥H¥±©Ò¦³ú¦¦Wªº¨f¦w®R¼q¡A¬°¥j¥N¥@¬É©_¸ñ¤§¤@¡C¦Ü¤Ö¦³¤T¥ó»P³o¼q¦t¦³Ãöªº¨Æ¡A¨Ï¬ù¿«µo¥XÄY­«ªºÄµ§i¡AÁקK¯A¤Î¥~¨¹¤Hªº±R«ô¡C

¡]¤@¡^¨º¼q¦t¬O¤£¹D¼w»ö¸`ªº¤¤¤ß¡C²½¥q¥s¬ü¥[¤ñ»ô¡]Megabyzi¡^¥L­Ì³£¬OìI¤H¡C¦³ªº»¡³o¤k¯«¬O¦³¼äÂ}ªº¡A¨k¤lªñ¤£±o¦o¡F¤]¦³»¡³o¤k¯««D±`ªº²]¿º¡A¥ô¦ó¥¿±`ªº¨k¤l¡A±µªñ¦o¬O«Ü¤£¦w¥þªº¡C¤j­õ¾Ç®a»®©Ô§J§Q´µ¡]Heraclitus¡^¬O¥H¥±©Ò¤H¡C¤HºÙ¥L¬O¶¼ª_ªºÕ®¾Ç®a¡A¦]¬°¦b¥LÁy¤W±q¨Ó¨S¦³¯º®e¡C¥L»¡¡A±µªñ¨º¼q¦t²½¥xªº¶Â·t¤D¬O¤@ªÑ¯Q·Ï¿`®ðªº¶Â·t¡F¨º¼q¦tªº¹D¼w¯u¬O¤ñ¸VÃ~¤£¦p¡F¥H¥±©Òªº©~¥Á¡A¥u°t¨I¤J¨ì²`²WùØ¥h¡F´N¬O¦]¬°¥L¦í¦b³o¼Ë¤£¼ä²bªº¤H¤¤¶¡¡A¥LÁy¤W¨S¦³¯º®e¡C°ò·þ®{¦pªG»P³oºØ±¡ªp¦³¥ô¦ó±µÄ²¡A´N·|±o¨ì¶Ç¬V¡C

¡]¤G¡^³o¼q¦t¬O¸o¥Çªº§ÈÅ@©Ò¡C¥ô¦ó¸o¥Ç¨ì¤F¨f¦w®Rªº¼q¦t´N±o¨ì¤F¦w¥þ¡A«ßªk´N©`¦ó¥L¤£±o¤F¡Cµ²ªG¡A³o¼q¦t¦¨¬°¸o¥Ç¥X¨S¤§¦a¡C¶ð¦è¹Ï¥¸³d¥H¥±©ÒºÛÂøo¥Ç­±ºÙ±R«ô¯«¹D¡C¤Z»P¨f¦w®R¼q¦t¦³¬Æ»òÃö«Y¡A´N¬O»PªÀ·|ªº´í·ºµ²¥æ¡C

¡]¤T¡^¨f¦w®Rªº¼q¦t¬O¥X°â¥H¥±©Ò¾¥½fªº¤¤¤ß¡C¥H¥±©Ò¾¥¿y¬O²Å©G¡A¨Ø±a¦b¨­¡A¥H¬°¥i¥HÀ°§U§¹¦¨¨Ø±aªÌªº¤ßÄ@¡C¥H¥±©Ò¬O¡y¤@­Ó¬y¦æ¥e¬P³N¡B§Å³N¡B©G³N¡B²Åöü¡AÅ¡¨¸¡A¥H¤Î§Î§Î¦â¦â¦UºØÅ]³N´ÛÄFªº«°¥«¡z¡C»P¥H¥±©Òªº¼q¦t¦³¬Æ»òÃö«Y¡A´N¬O±µÄ²¤F°Ó·~¤Æªº°g«H»PÅ]³N¡C

§Ú­Ì«ÜÃø³]·Q¡A¥H¥±©Ò«°¨ü¨f¦w®R¼q¦tªº¼vÅT¬O³o¼Ëªº¤j¡I°ò·þ®{­n¦b¹³³o¼Ëªº«°¥«¤¤¡A»·Á×°¸¹³¡Aªº½T¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡C¤£¹L¬ù¿«´£¥X­n¨D¡A³o¬O¥²¶·­n¹ê¦æªº¡C¬Y·þ®{¥²¤p¥i¥H³à¥¢¦b¥~¨¹¤H©v±Ðªº¤Û¹³¤¤¡F¥L¥²¤£¥i¥H¦b¥L¤ßùس]¥ß°¸¹³¡A´À¥N¤W«Òªº¦a¦ì¡F¥L¥²¶·¤£¨üÂÕ»~«H¥õªº¶Ç¬V¡F­n¹F¨ì§¹¦¨³o¨Ç­n¨D¡A¨ä°ß¤@ªº¿ìªk¬O»P°ò·þ¦P¦æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n