ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
©¼±o«e®Ñºü½×
´¶³q®Ñ«H©ÎºÙ¤j¤½®Ñ«H
©¼±o«e®ÑÄÝ©ó·s¬ùªº¤j¤½©Î´¶³q®Ñ«H¡A¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼Ëªº¦WºÙ©O¡H³o¦³¤U¦C¨â«h¸ÑÄÀ¡G
¡]¤@¡^³o¨Ç®Ñ«H¤D¬O¼gµ¹©Ò¦³ªº±Ð·|¡A»P«Où¯S§O¼gµ¹¬Y¨Ç±Ð·|ªº®Ñ«H¦³§O¡C³oºØ¸ÑÄÀ¦ü¥G¤£¤Ó¥i¯à¡C¶®¦U®Ñªº¹ï¶H¬O¼gµ¹¤À´²¦U¦a¡A¦ý«o¿W¨ã¯S¦âªº¬Y¤@·|²³¡G§Y´²¦í¤Q¤GӤ䬣ªº¤H¡]¶®¤@1¡^¡C¬ù¿«¶L®Ñ¡AúS®Ñ¬O¼gµ¹¬Y¤@Ó§Oªº±Ð·|¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¨Æ¹ê¡F¬ù¿«³ü®ÑÁöµM¨S¦³©úÅãªí¥ÜŪªÌ¹ï¶H¬O½Ö¡A¦ý¥Ñ¨ä¤º®e¥iª¾¡A¸Ó®Ñ«H¬O°w¹ï¬Y¤@¯S§Oªº·|²³¦Ó¼g¡C©¼±o«e®Ñ¬O¼gµ¹¨º¤À´²¦b¥»³£¡A©¬©Ô¤Ó¡A¥[©¬¦h®a¡A¨È¦è¨È¡A§È±À¥§±H©~ªº¡]©¼«e¤@1¡^²@µLºÃ°Ýªº¡A´¶³q®Ñ«HªºÅªªÌ¹ï¶H¡A¤ñ«Où®Ñ«Hªº¨Ó±o¼s¤j¡F¦ý³£¥H¬Y¨Ç¿W¯Sªº±Ð·|¬°¹ï¶H¡C
¡]¤G¡^¥L̳QºÙ¬°´¶³q®Ñ«H¡A¦]¬°¨äÅv«Â³Q¾ãÅé±Ð·|©Ò¤½»{¡A¥B³QºÙ¬°¸t¸g¡F³o»P·í®É¤j§å¬y¦æ©ó¦a¤è±Ð·|¡A«o¥¼³Q¾ãÅé±Ð·|¤½»{¬°Åv«Â¸g¨åªºµÛ§@«ê¦n¬Û¤Ï¡C·í³o¨Ç®Ñ«H³°Äò³Q®Ñ¼gªº®ÉÔ¡A±Ð·|¥¿¸g¾ú¤@¬q®Ñ«H¼g§@ªºÃz¬µ®É¥N¡C§Ṳ́´µM¾Ö¦³·í¥N¬Y¨ÇµÛ§@¡F¦pù°¨ªº²§Q§K©Ò¼gªºôªL¦h®Ñ«H¡A¤Ú®³¤Ú®Ñ«H¡]The Letter
of Barnabas¡^¡A¥ì®æ¨º¥á®Ñ«H¡]Letters of Ignatius¡^¡A¤Î©Y®È¥Ò®Ñ«H¡]Letters of Polycarp¡^¡C¤Wzªº®Ñ«H¬Ò³Q¦¬«Hªº±Ð·|©Ò¬Ã¶Q¡A©^¬°ª÷¥É¨}¨¥¡A¦ý±q¥¼³Q¾ãÅé±Ð·|¤½»{¬°Åv«Â¸g¤å¡F¥t¤@¤è±¡A´¶³q®Ñ«H«o³vº¥¦b¥¿¨å¸g¤å¤¤¦û¤@®u¦a¦ì¡A¥B³Q¾ãÅé±Ð·|©Ò±µ¯Ç¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò³QºÙ¬°´¶³q®Ñ«Hªº³Ì¨Î¸ÑÄÀ¡C
·®æ¹m¥Ã
¦b©Ò¦³ªº´¶³q®Ñ«H¤¤¡A©¼±o«e®Ñ¥i¥H»¡¬O³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾¡B·RÀ¹¡B¤Î¶Ç»wªº¤@¥»®Ñ¡CŪªÌ¬Ò³Q¨ä·®æ©Ò§l¤Þ¡C¼¯ªk¯S¡]Moffatt¡^¹ï¸Ó®Ñªºµû»y¬O¡G¡y¥þ®Ñ¥Rº¡ªªªÌªº·O¼¦¤ß¸z¡A§Y©Î¥Ñ§Æþ¤åÂàĶ¹L¨Óªº¥ô¦óĶ¥»¡A¤]¨S¦³¥¢«o³oºØ·P¤Hªº¦â±m¡C¡u¼ö±¡¬v·¸¡A·R·Nºøºø¡AÁ¾»¹¦³Â§¡v¬OµØº¸¹y¡]Izaak
Walton¡^¹ï¶®¦U®Ñ¡A¬ù¿«®Ñ«H¤Î©¼±o®Ñ«HªºÆg»y¡F¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³oÆg»y¥u¦³©¼±o«e®Ñ¥i·í¤§µL·\¡C¡z¥þ®Ñ¥i¥H»¡¬OªªªÌ¹ï¦b¨üW¤¤·|¤Í·O¼¦¤ß¸zªº¬yÅS¡C¼¯ªk¯S»{¬°¥þ®Ñªº¡y¤¤¤ß«ä·Q¥H¹ªÀy°ö¾i§Ô@«~¦æ¬°¸g¡A¾i¦¨µL¬°¤H®æ¬°½n¡C¡z¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¦¹®Ñªº¯S¦â¤D¬O¨ä¤¤¬v·¸¤F¡y·ÅÄɤ§±¡¡z¡CÅU´µ¤ñ¡]Goodspeed¡^¦p¦¹¼g¹D¡G¡y©¼±o«e®Ñ¬O²³¦h¨üW¤å¾Ç¤¤¡A³Ì·P¤HªÍµÆªº§@«~¤§¤@¡C¡z¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A©¼±o«e®ÑÁÙ¬O¥þ¥»·s¬ù¤¤³Ì²L¥Õªº®Ñ«H¤§¤@¡A¦]¬°¥¦Á`¬O¦V¤Hªº¤ß§¢§C¶D¡C
²{¥NªººÃ¹Î
©¼±o«e®Ñ¬O§_¥Ñ©¼±o©Ò¼g³o°ÝÃD¡A¥u¬Oªñ¥N¤~µo¥Íªº¡C¹p«n¡]Renan¡^¨Ã¤£¬O¤@¦ì«O¦u¬£ªº¾ÇªÌ¡A¦ý¥L«o»¡¡G¡y©¼±o«e®Ñ¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¡A³Q»{¬°¬O³Ì¥j¦Ñ¡A¥B¤@P³Q¤½»{¬O©¼±o©Ò¼gªº®Ñ«H¡C¡z¦ý®É¦Ü¤µ¤é¡A±¡§Î«K¤j¤j¤£¦P¤F¡C»{¬°©¼±o¨Ã¤£¬O©¼±o«e®Ñ§@ªÌªº§åµû¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¤ñº¸¡]F. W. Beare¡^¦b¤@¤E¥|¤C¦~©Ò¼gªº©¼±o«e®Ñª`ÄÀ¤¤´¿¦p¦¹Â_¨¥¿×¡G¡y²@µLºÃ¶¡ªº¡A³o®Ñ«H¬O«_¦W¤§§@¡C¡z´«¨¥¤§¡A¤ñº¸²`«H¦³¤H«_©¼±o¤§¦W¦Ó¼g¤F³o«Ê®Ñ«H¡C¬°¤F¤½¥°_¨£¡A§ÚÌ·|¦A²`¤J¬ã¨s³o¤@Ó»¡ªk¡F¦ý¥Ø«e¡AÅý§Ú̺¥ý«ä·Q¤@¤U¥»®Ñ¼g§@¤é´Á¡A§@ªÌµ¥¶Ç²Îªº¬Ýªk¢w¢w³o¤]¬O§ÚÌ°J¤ß©Ò±µ¯Çªº¡C©¼±o«e®Ñ³Q»{¬°¬O¥Ñ©¼±o¥»¤H©ó¥D«á¤»¤Q¤C¦~¦bù°¨©Ò¼g¦¨¡C·í®É¥¿¬O¥§¸S¤ý²Ä¤@§j¹G®`°ò·þ®{¤§«á¤£¤[ªº¤é¤l¡C³o®Ñ«H¬O¼gµ¹¤À´²¦b¤p¨È¦è¨È¦U¦aªº°ò·þ®{ªº¡C§Ú̦³¬Æ»òÃÒ¾Ú¤ä«ù³o®Ñ«H¨º»ò¦¦¨®Ñ¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ©¼±o°õµ§ªº©O¡H
°ò·þ¦A¨Ó
§Ú̲ÓŪ³o®Ñ«H®É¡A«K¥i¥Hı¹î°ò·þ¦A¨Ó¬O¥»®Ñ«ä·Qªº«ÂI¡C°ò·þ®{±o»X«O¦u¡A¬°n±oú¦¨º¦b¥½¥@¤~Åã²{ªº±Ï®¦¡]©¼«e¤@5¡^¡C¨º¯à¦Ü¦º«ù¦u«H¥õªº¡A¥²¤£¾D¨ü¨º±N¨Óªº¼f§P¡]¤@7¡^¡F°ò·þ®{À³¬ß±æC¿q°ò·þ¦AÁ{®É©Ò±a¨Óªº®¦¨å¡]¤@13¡^¡Aų¹îªº¤é¤l¤w¸gªñ¤F¡]¤G12¡^¡A¸Uª«ªºµ²§½¤]¤w¸gÁ{ªñ¡]¥|7¡^¡F¨º»P°ò·þ¤@¦P¨üWªº¡A¤]¥²n¦bÍ¢ºaÄ£Åã²{ªº®ÉÔ¡A»PÍ¢¦P¨É³ß¼Ö¡]¥|13¡^¡F¼f§P¬O¥Ñ¤W«Òªº®a¶}©l¡]¥|17¡^¡F§@ªÌ¥»¤H¤]²`«H¥L¥²¯à¤À¨É¨º±N¨ÓªººaÄ£¡]¤1¡^¡F·íªªªøÅã²{®É¡A©¾¤ßªº«H®{¥²±oºaÄ£ªº«a°Ã¡]¤4¡^¡C
¥»®Ñ¥Ñ©l¦Ü²×³£¥Rº¡¤F°ò·þ¦A¨Óªº«H®§¡C³o¬O¹ª»R¥L̦b«H¥õ¤W¥Ú§Ó¤£´ü¡A¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¯u²z¡A¦b½Ñ¦h§xÃø¹G®`¤¤ùÚ¤[§Ô@ªº°¶¤j°Ê¤O¡C
Y»¡°ò·þ®{«H¥õ¤w¸g©ñ±ó°ò·þ¦A¨Ó¡A³o¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº»¡ªk¡F¦ý¦~¤é¸§Ö¦a¹L¥h¡A°ò·þÁÙ¨S¦³¦A¨Ó¡A«H®{¹ï¬ß±æ°ò·þ¦A¨Óªº¼ö¸Û¡A©Î¥i¯àºCºC¿Æ¦â¡C¬G¦¹¡A¦b«Où³Ì±ß¼g¦¨ªº¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³´£¤Î°ò·þ¦A¨Óªº¨Æ¹ê¡C®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A§ÚÌ¥i¥H¦X²z¦a±À½×¡G©¼±o«e®Ñ¦¨®Ñ¦~¥÷»á¦¡A¦Ó¥B¬O¥¿È«H®{Ì¥ø¬ß°ò·þ§Ö¦A¨Óªº¼ö±¡°ªº¦ªº¤é¤l¤¤¦Ó¼g¦¨ªº¡C
±Ð·|²Õ´²³æ
±q®Ñ«H¤º®e¬Ý¨Ó¡A©¼±o«e®ÑÅãµM¬O¼g©ó±Ð·|²Õ´«D±`²³æªº®É´Á¡C®Ñ¤¤¨S¦³´£¨ì°õ¨Æ¡B¥D±Ðµ¥¡C«áªÌ¦b±Ðªª®Ñ«H¤¤¤w¸g¥X²{¡C¤G¥@¬öªì¸¡A¦b¥ì®æ¨º¥áªº®Ñ«H¤¤¡A³o·§©À¤w¬O®Ú²`¸¦©T¤F¡C¥»®Ñ¤¤°ß¤@´£¤Îªº±Ð·|»â¾É¦¨û¤D¬Oªø¦Ñ¡G¡y§Ú³o§@ªø¦Ñ¡K¡KÄU§A̤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡z¡]©¼«e¤1¡^¡C®Ú¾Ú³oÓ²z¥Ñ¡A§Ṳ́]¦P¼Ë¥i¥H¦X²z¦a±À½×¥»®Ñ¦¨®Ñ¤é´Á¬Æ¦¡C
ªì´Á±Ð·|ªº¯«¾Ç
³ÌÅãµÛªº¨Æ¹ê¡A¤D¬O©¼±o«e®Ñªº¯«¾Ç¤]¥¿¬Oªì´Á±Ð·|ªº¯«¾Ç¡C¿½¤å¡]E. G. Selwyn¡^´¿¦b³o¤è±¤U¤F¤@µfW¥\¬ã¨s¡F¥L¦¨¥\¦aÃÒ©ú¤F©¼±o«e®Ñ¤¤ªº¯«¾Ç·§©À¡A»P¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸ü©¼±oªºÁ¿³¹¤¤ªº¯«¾Ç·§©À¡A§¹¥þ¬Û²Å¡C
ªì´Á±Ð·|ªºÁ¿³¹¥]§t¤Ó°ò¥»nÂI¡A³oÓµo²{¬O³³¼w¡]C. H. Dodd¡^¹ï·s¬ù¬ã¨s³Ì¤jªº°^Äm¡C³o¤ÓnÂI¬O¦´Á±Ð·|©Ò¶Ç«H®§ªº¤jºõ¡A¥Ñ¨Ï®{¦æ¶Çªº°O¸ü¥i¨£¤@´³¡F³o¤]¬O©Ò¦³·s¬ù§@ªÌ«ä·Qªº¥XµoÂI¡C³o¨Ç°ò¥»·§©ÀªºÁ`«h³QºÙ¬°¡y«Å´¡z¡]ke{rugma¡^¡A³o¦rªº·N¸q¬O³ø«HªÌªº«Å§i©Î«Å´¡C
¥H¤U¬Oªì´Á±Ð·|©Ò«Å´ªº°ò¥»«H®§¡A²{¤Àz¦p¤U¡G²Ä¤@¡A¨Ï®{¦æ¶Ç«e¼Æ³¹©Ò°O¸üªº¨Æ¸ñ¡F²Ä¤G¡A©¼±o«e®Ñªº°Oz¡C§ÚÌ·|µo²{¦´Á±Ð·|©Ò¶Ç«H®§ªº°ò¥»·§©À¡A»P©¼±o«e®Ñªº¯«¾Ç«ä·Q¡A§¹¥þ§k¦X¡C§Ų́䣬O¥D±i¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤©Ò°O¸üªºÁ¿³¹¡A¬Oì½Z¤@¦r¤£º|ªºª½±µÂà¿ý¡A¦ý§ÚÌ«o²`«H¨ä¤¤«O¯d¤F¦´Á±Ð·|«Å¹DªÌ©Ò¶Ç«H®§ªººëÅè¡C
¡]¤@¡^¹w¨¥À³Å窺¤é¤l¤w¸gÁ{ªñ¡FÀ±ÁɨȪº®É¥N¤w¸g¶}©l¡C³o¬O¤W«ÒÅv«Âªº©R¥O¡A·sªº®É¥N¤w³Q³]¥ß¡A¿ï¥Á¤w³Q©I¥l¥[¤J¦æ¦C¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`¡F¤T³¹¤Q¤G¦Ü¤Ü¤»¸`¡F¥|³¹¤K¦Ü¤Q¤G¸`¡F¤Q³¹¤Ê¥|¦Ü¥|¤Q¤T¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤T¸`¡F¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¡F¥|³¹¤C¸`¡C
¡]¤G¡^³oÓ·s®É¥N¬OÂÇú¦C¿qªº¥Í¡B¦º»P´_¬¡¦Ó±o¹ê²{¡C³o¨Ç³£¬O¬ù¹w¨¥ªºª½±µÀ³Åç¡F¦]¦¹¡A³o¤@¤Á³£°ò©ó¤W«Ò¥ÃùÚ¤£Åܪºpµe¡A¤Î¤W«Òªº¹wª¾¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤G¤Q¦Ü¤Ê¤@¸`¡F¤T³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`¡F¤Q³¹¥|¤Q¤T¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤@¸`¡C
¡]¤T¡^¦]¬°±q¦ºùØ´_¬¡¤§¬G¡AC¿q«K³Q°ªÁ|¡A§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A¥B¦¨¬°·s¥H¦â¦CªºÀ±ÁɨȡC¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤»¸`¡F¤T³¹¤Q¤T¸`¡G¥|³¹¤Q¤@¸`¡F¤³¹¤T¤Q¦Ü¤Ê¤@¸`¡F¤Q³¹¤Ê¤E¦Ü¥|¤Q¤G¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤Ü¤@¸`¡F¤G³¹¤C¸`¤Î¤Ü¥|¸`¡F¤T³¹¤Ü¤G¸`¡C
¡]¥|¡^³o¨Ç¦³ÃöÀ±ÁɨȪº½×z¡A·íC¿q¦bºaÄ£¤¤¦A¨Ó¡A¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº®ÉÔ¡A«K¥þ³¡Àò±oÀ³Åç¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤T³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤T¸`¡F¤Q³¹¥|¤Q¤G¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤¸`¡B¤C¸`¡B¤Q¤T¸`¡F¥|³¹¤¸`¡B¤Q¤T¸`¡B¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`¡F¤³¹¤@¦Ü¥|¸`¡C
¡]¤¡^´£¥X³o¨Ç¨Æ¹ê¡A§¹¥þ¬O¥H«jÀy¤H®¬§ï¡A¨Ï¸o±o³j¡A±o¨ì¸tÆF¤Î¥Ã¥Í¬°¥Øªº¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤Ê¤K¦Ü¤Ê¤E¸`¡F¤T³¹¤Q¤E¸`¡F¤³¹¤Ê¤@¸`¡F¤Q³¹¥|¤Q¤T¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤Q¤T¦Ü¤Ü¤¸`¡F¤G³¹¤@¦Ü¤T¸`¡F¥|³¹¤@¦Ü¤¸`¡C
¤Wz¤¶µ«Å§i¬Oªì´Á±Ð·|«Å´ªº°ò¥»n¯À¡A»P¨º°O±Ô©ó¨Ï®{¦æ¶Ç«e´X³¹©¼±oªºÁ¿³¹¤º®e¤@P¡C³o¨Çn¯À¤]¬O©¼±o«e®Ñªº«ÂI¡C¨âªÌ·§©À¬Û¦P¤§³B¡A«D±`§k¦X¡A¦Ó¥B¤@P¡F¬G¦¹¡A¦P¬°¤@Ó§@ªÌ©Ò¼gªº»¡ªk¡A¬O·¥¥i¯àªº¨Æ¡C
±Ð¤÷̪º¤Þ¥Î»y¥y
Åý§Ú̦AÁ|¥X¤@ÂI©¼±o«e®Ñ¦´Á¦¨®Ñªº²z¥Ñ¡G±q«Ü¦ªº®ÉÔ¶}©l¡A±Ð¤÷»P¶Ç¹D¤H¤w¸g¦b¤Þ¥Î¥»®Ñ¡C¥Í©ó¥D«á¤@¦Ê¤T¤Q¦~ªº·R¥ô¯Ã¡A¬O²Ä¤@¦ì©úÅã¤Þ¥Î©¼±o«e®Ñªº±Ð¤÷¡A¥L´¿¨â¦¸¤Þ¥Î©¼±o«e®Ñ²Ä¤@³¹¤K¸`¡A¡y§AÌÁöµM¨S¦³¨£¹LÍ¢¡A«o¬O·RÍ¢¡C¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«HÍ¢´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¡z¥L´¿¤@¦¸¤Þ¥Î©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤Q¤»¸`¡AÄU«j¤H¤£À³§Q¥Î¦Û¥Ñ¨Ó¾B»\´c¬r¡C¦b·R¤ó¥H«eªº±Ð¤÷¤w¸g¤Þ¥Î©¼±o«e®Ñ¤F¡A¤£¹L¦b¤Þ¥Î®É«o¨S¦³©úÅãªí¥Ü¦Ó¤w¡Cù°¨ªº²§Q§K¦b¥D«á¤E¤Q¤¦~¥ª¥kµÛ®Ñ®É¡A´¿´£¤Î¡y°ò·þªºÄ_¦å¡z¡A³o¤£´M±`ªºµu¥y¥i¯à¬O¥Ñ©¼±o©Ò»¡¡G§Ú̱o±Ï¬O¾Ì°ò·þªºÄ_¦å¡]¤@19¡^³o¥y¤l¦Ó¨Ó¡C¦b¥D«á¤@¦Ê¤¤Q¤¦~®î¹Dªº©Y®È¥Ò´¿¤£Â_¦a¤Þ¥Î©¼±o«e®Ñ¡A¦ý«o¨S¦³ªí©ú¤Þ¥Î¦Û¸Ó®Ñ¡C¯÷ºK¿ý©Y¤ó©Ò¼gªº¤TÓ½g³¹¡A¥HÃÒ©ú¨ä¤å¦r¬O¦p¦ó¦a»P©¼±o©Ò¼gªº¬Ûªñ¡G
©Ò¥H§AÌn§ô¸y¡A¥H·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¤W«Ò¡G¬Û«H¨º±N§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤Sµ¹Í¢ºaÄ£ªº¤W«Ò¡]©Y®È¥ÒPµÌ¥ß¤ñ¤H®Ñ¤G³¹¤@¸`¡^¡C
©Ò¥Hn¬ù§ô§A̪º¤ß¡K¡K§A̤]¦]ú¦Í¢¡A«H¨º¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤Sµ¹Í¢ºaÄ£ªº¤W«Ò¡]©¼«e¤@13¡A21¡^¡C
°ò·þC¿q³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡AÍ¢¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¤fùؤ]¨S¦³¸Þ¶B¡]©Y®È¥Ò¤K1¡^¡C
Í¢¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¤fùؤ]¨S¦³¸Þ¶B¡FÍ¢³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡]©¼«e¤G22¡A24¡^¡C
¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A¨¥»yÀ³¸Ó²@µL·å²«¡]©Y®È¥Ò¤Q2¡^¡C
§A̦b¥~¨¹¤H¤¤¡AÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡]©¼«e¤G12¡^¡C
¥Ñ¤Wzªº¤å¦r¨Ó¬Ý¡A©Y¤óÁöµM¨S¦³«ü¦W¹D©m¡A¦ý²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L¬O¦b¤Þ¥Î©¼±o«e®Ñ¡C¤@¥»®ÑYn¹F¨ìÅv«Â¹Ò¬É¡A¬°¤j²³©Òª¾¡A¥B¯à³Q¨ä¥L§@ªÌ¦h¤è¤Þ¥Î¡F¦A¥[¤W¨ä¤å¦r¯à³z¤J±Ð·|¥Î»y¤§¤¤µ¥¡A©Ò»Ý®É¤é¤@©w«Üªø¡C³o«K¦A¦¸ÃÒ©ú©¼±o«e®Ñ¬O¤@¥»«Ü¦´N¤w¼g¦¨ªº®Ñ¡C
¦æ¤åÀu¬ü
¦pªG§ÚÌnÃÒ©ú¥»®Ñ¥X©ó©¼±oªº¤âµ§ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§ÚÌ¥²¶·º¥ý¸Ñ¨M¤@ÓÃøÃD¢w¢w¬°¦ó¥»®Ñªº§Æþ¤å¡A¥Î¦rÀu¶®¡A¦æ¤å·¥¬°¬yºZ©O¡H¥[§Q§Qªºº®¤Ò«ç¼Ë¤]¼g¤£¥X¦p¦¹ªº¤å¦r¡A·s¬ù¾ÇªÌ¤@P±À±R¥»®Ñªº§Æþ¤å¡A¤ñº¸¼g¹D¡G¡y¥»®Ñ«HÅãµM¥X©ó¦³¤~¾Ç¤§¤Hªº¤âµ§¡A¨ä¤Hºë³q×Ãã§Þ¥©¡A¦r·JÂ×´I¡C¦¹¤H·®æ¹m¥Ã¡Aµ§¤U¼g¥X¤F³\¦h·s¬ù¤¤³ÌÀu¬üªº§Æþ¤å¦r¡A¤ñ¨ü¹L°ª²`±Ð¨|ªº«Oùªº¤å¦r¡A§ó¬yºZ¡A§óÀu¶®¡C¡z¼¯ªk¯S¤]½Í¤Î¦¹®Ñªº¡y¥Î¦rºëÁå¡A¥B·R¥ÎÁô³ë¡zªº¯S¦â¡C¦Ì¬ù«hªí¥Ü©¼±o«e®Ñ¤¤¡y¤£Â_¹B¥ÎµÂ¿pªºÃý«ß¡z§Þ¥©¡A³o¦b·s¬ù®Ñ«H¤¤¡A¥i»¡µL¤@®Ñ¯à¥X¨ä¥k¡C¤ñ®æ¡]Bigg¡^»{¬°©¼±o«e®Ñ¤¤ªº¬Y¨Çµu¥y¡A»Pצè¥ë²Ä§@«~¤¤ªº¬Æ¬°¬Û¦ü¡C¿½¤å´¿¨¥©¼±o«e®Ñ¦³¼Ú¨½©Ü¸¦§@«~©Ò¨ã¦³ªº¬X©M¦â±m¡A§ó²±Æg¨ä³Ð½Æ¦X¦rªº§Þ¥©¡A»P¦ã´µ°Ïù¡]Aeschylus¡^ªº¤£¬Û¤W¤U¡C©¼±o«e®Ñªº§Æþ¤å¡A¥i¥H»¡±o¤W¬O³Ç§@¡A³o¤@ÂI¤]¤£¬O¸Ø¤j¤§µü¡C
®Ñ«H¥»¨µ¹¡y§@ªÌ¬O½Ö¡z³o°ÝÃD¡A¤]´£¥X¤F¸Ñµª¡C¦b¥»®Ñµ²§ô³¡¤À¡A©¼±o»¡¡G¡y§ÚÂÇú¦§Ú»{¬°©¾¤ßªº§Ì¥S¦è©Ô¡]Silvanus¡^¡A²²¤ªº¼g¤F³o«Ê«H¡z¡]©¼«e¤12¡A·sĶ¥»¡^¡yÂǦè©Ô¡z¢w¢wdia Silouanou¢w¢w¬O¤@»á¤£´M±`ªº¤ù»y¡C§Æþ¤åªº·N¸q¤D¬Oªí©ú¦è©Ô¥N©¼±o®Ñ¼g¦¹«H¡F¦è©Ô©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¨Ã¤£¦p³t°Oû¨º¯ë²³æ¡C
§Ṳ́À§O±q¤U¦C¨âÓ¨¤«×¨Ó«ä·Q¤@¤U¡C²Ä¤@¡A§Ú̹ï¦è©Ôªº»{ÃѨ쩳¦³¦h¤Ö©O¡H¡]¦b°Q½×©¼±o«e®Ñ¤³¹¤Q¤G¸`®É·|¦³§ó¸ÔºÉªº»¡©ú¡C¡^³o¦ì¦è©Ô¤]´N¬O«Où®Ñ«H¤¤¡A¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤©Ò´£¤Îªº¦è©Ô¡A³o¬O«D±`¥i¯àªº»¡ªk¡CSilas¥u¬OSilvanusªºÁY¼g¦Ó¤w¡C·í§Ú̲ÓŪ¦U¦³Ãö¸g¤åªº®ÉÔ¡A«Kµoı¦è©Ô¨Ã¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A¦Ó¬O¦´Á±Ð·|¤¤ªº²®²®ªÌ¡C
¥L¬O¥ýª¾¡]®{¤Q¤32¡^¡F¦bC¸ô¼»§N·|ijªº°Ñ»PªÌ¤§¤¤¡A¥L³QºÙ¬°¡y¦b§Ì¥S¤¤§@º»â¡zªº¡F§ó³Qij·|¿ï¬£¬°¦V¦w´£ªü±Ð·|¶Ç»¼Ä³·|¨Mijªº¨â¦ì¯S¨Ï¤§¤@¡]®{¤Q¤22¡A27¡^¡C¥L¬O«Où²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹Dªº¦P¤u¡F¦bµÌ¥ß¤ñ¤ÎôªL¦hªº§xWÏEÂꤤ¡A¥L»P«Où¨ÃªÓ§@¾Ô¡A²@¤£¬ÈÁY¡]®{¤Q¤37-40¡F¤Q¤»19¡A25¡A29¡F¤Q¤K5¡FªL«á¤@19¡^¡C¦b©«¼»Ã¹¥§{«e«á®Ñªº°Ý¦w¤¤¡A¥L»P«Où¤@°_¦V±Ð·|¥S©n½Ð¦w¡]©««e¤@1¡F©««á¤@1¡^¡C¥L¬Où°¨¤½¥Á¡]®{¤Q¤»37¡^¡C
¦è©Ô¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡A³Æ¨ü´L·q¡F¥L¬O«Oùªº§U¤â¡F©ÎªÌ§ó¥¿½Tªº¡AÀ³¸Ó»¡¥L¬O«Oùªº¦P¤u¡C¬JµM¥L¬Où°¨¤½¥Á¡A¨º»ò¡A»¡¥L¬O¤@¦ì´¿¨ü°ª²`±Ð¨|¡A´I¦³×¾i¤§¤h¤]¤£ºâ¬°¹L¥÷¡C¦è©Ôªº±Ð¨|I´ºÀu¨}¡A©¼±o¥u¯à±æ¨ä¶µI¡C
¨ä¦¸n«ä·Q¡A°²¦p¤@ӫűЮv¯à¾Þ¬y§Qªº¬YºØ»y¤å¡A¦ý¦æ¤å®Ñ¼g«o¥¼¯à¹F¸¨µ§¥Íªá¤§§®¡A¦b³oºØ±¡§Î¤¤¡AY¥L¦³®Ñ±«H®§¶Ç»¼µ¹·|²³¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¥L¥u¦³¨âÓ¿ï¾Ü¡GºÉ¤v©Ò¯à¦a¼g¤U«H®§¡AµM«á½Ð·í¦a¥H¸Ó»y¤å¬°¥À»yªº¤gµÛ¨Óקï¨ä¤å³¹¡F©ÎªÌ¡A¥L¦³¤@«D±`¥i¾aªº¤gµÛ¬°¦P¤u¡A¥L±N«H®§ªº¤º®e§i¶D¦P¤u¡AµM«áÅý³o¦P¤u±N«H®§¥Î¤å¦r¼g¥X¨Ó¡A³Ì«á¦A¸g¥L¼f®Ö¡C
§ÚÌ¥i¥H·Q¹³¦è©Ô¦b®Ñ¼g©¼±o«e®Ñ®É©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¥LY¤£¬O¦bקï¡B¼í¹¢©¼±o©Ò¼g¿ùº|¦Ê¥Xªº§Æþ¤å¡A´N¬O±N©¼±o·Qn»¡ªº¡A¥Î¥L¥»¨ªº»y¨¥§Þ¥©ªí¹F¥X¨Ó¡AµM«áÅý©¼±o¹L¥Ø¡A³Ì«á¦AÅý©¼±o¥[¤WÓ¤Hªº°Ý¦w»P¯¬ºÖ¡C
®Ñ«Hªº«ä·Q¤º®e¥X¦Û©¼±o¡A¦ýªí¹F¸Ó«ä·Qªº·®æ¡A«oÂk¥\©ó¦è©Ô¡C®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A§ÚÌ¥i¥H»¡ÁöµM¥»®Ñªº§Æþ¤å¦rÀu¬ü¡A¦ý§Ṳ́]¤£¥²§_»{¸Ó®Ñ¬O¥X¦Û©¼±oªº»¡ªk¡C
¨ü«HªÌ
¥»®Ñªº¦¬«HªÌ¬O¨º¨Ç¤À´²©ó¥»³£¡A¥[©Ô¤Ó¡A¥[©¬¦h®a¡A¨È¦è¨È¡A§È±À¥§±H©~ªº¡]°ò·þ®{³£¬O¦b¥@¤W±H©~ªº¡^¡C
³o¨Ç¦a¦W¤j³¡¤À³£¦³Âù«ªº·N¸q¡C¥¦Ì¤@¤è±¥Nªí¤F¥j¥Nªº¤ý°ê¡A¥t¤@¤è±«h¥Nªí¤Fù°¨ªº¦æ¬Ù¡A¥u¤£¹L¬O®M¥Î¥j¥Nªº¦W¦r¦Ó¤w¡C¦³¤@ÂIÀ³¸Óª`·Nªº¡A´N¬O¥j¥Nªº¤ý°ê»Pù°¨ªº¦æ¬Ù¡A¨âªÌ¦W¦r¥i¯à¬Û¦P¡A¦ý©Ò¦û¦a°ì«o¤j¦³®t²§¡C¥»³£±q¥¼¦¨¬°¦æ¬Ù¡A¥¦ì¬O¥j¥N¦Ì¼w©Ô©³¯S¡]Mithradates¡^¤ý°êªº©Ò¦b¦a¡A¸Ó¦a¤À§O¹º¤J§È±À¥§¤Î¥[©Ô¤Ó¡C¥[©Ô¤Ó쬰°ª¿c¤H¡]Gauls¡^©Ò«Øªº¤ý°ê¡A·í®É¥u¦û¦³¦w¦è©Ô¡]Ancyra¡^¡B¤ñ´µ¥§¡]Pessinus¡^¤Î¶ðºû¡]Tavium¡^µ¥¤TÓ«°¥«¡A«á¸gù°¨«Ò°ê¥[¥HÂX¥R¡A¦û¦a¼e¼s¡A¥]¬A¤F¥±§f®a¡]Phrygia¡^¡A©¼¦è©³¡]Pisidia¡^¡A§f°ª¥§¡]Lycaonia¡^¤Î¥ì¯Á§Q¨È¡]Isauria¡^¡C¥[©¬¦h®a¤ý°ê¦b¥D«á¤Q¤C¦~¶¡¡A¨ä¹Ò¬Éì«Ê¤£°Ê¦a¦¨¬°Ã¹°¨ªº¦æ¬Ù¡C¨È¦è¨È¬O¥j¥N¤@¿W¥ß¤ý°ê¡A·N¸q»P²{¥N¤§¨È¦è¨È¬w¡]©Î¨È¬w¡^~µM¤£¦P¡C¦¹¤ý°êªº³Ì
§Ṳ́£¤Ó²M·¡¬°¬Æ»ò¥u¿ï³o´XӰϰ쬰¦¬«H¹ï¶H¡F¦ý¦³¤@ÂI¬O«D±`ªÖ©wªº¢w¢w³o°Ï°ì¦û¦a·¥¼s¡A¤H¤f¯S¦h¡F³o¤]ÃÒ©ú°£¤F«Oùªº«Å±Ð¬¡°Ê¤§¥~¡Aªì´Á±Ð·|ªº«Å±Ð¤u§@¤]«D±`½´«k¡C
³o¨Ç¦a°Ï¬Ò³B©ó¤p¨È¦è¨ÈªºªF¥_¨¤¤W¡A¬°¬Æ»ò¥u´£³o´XÓ°Ï°ì¡H¬°¬Æ»ò¦a°Ï·|¦p¦¹±Æ¦W¡H¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú̳£¨S¦³ªÖ©wªºµª®×¡AY¥´¶}¦a¹Ï¹î¬Ýªº¸Ü¡A§ÚÌ«K¤F¸Ñ¼g«HªÌ¢w¢w«Ü¥i¯à¬O¦è©Ô¢w¢w¦pªG±q¸q¤j§Q°_¯è¡A³Ì«á¸¨Þä©ó¤p¨È¦è¨ÈªF¥_±ªº¨¯¥£¤ñ¡]Sinope¡^¦a¤è¡AµM«á«öú¦¦¸§Ç¡A³v¯¸«e¶i¡A³Ì«á¤S¥i¥H¦^¨ì¨¯¥£¤ñ¡Aè¦n¬O¶¤F¤@Ó°é¤l¡C¥Ñ§È±À¥§ªº¨¯¥£¤ñ°_¦æ¡A«n¤U¥[©Ô¤Ó¤Î¥[©¬¦h®a¡A¦è©¹¨È¦è¨È¡AµM«á¥_¤W§È±À¥§¡A³Ì²×¤S«Á{¨¯¥£¤ñ¡C
±q®Ñ«Hªº¤º®e¥iª¾¦¬«HªÌ¡A³£¬O¥~¨¹¤H©~¦h¡C®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³½Í«ßªkªº°ÝÃD¡AYŪªÌ¤¤¦³µS¤Ó¤Hªº¸Ü¡A³o¬Oµ´¤£¥i¤Öªº½×ÃD¤§¤@¡C¥LÌ¥H«eªº¥ú´º¤D¬O¶¶±q¦×Å骺¨p¼¤¡]¤@14¡F¥|3-4¡^¡F³o¼Ëªº§Î®e¡A¹ï¥~¨¹¤H¦ü¥G¤ñµS¤Ó¤H§ó¾A¦X¡C¥H«e¡A¥L̬O¥@¤Wªº´í·º¡A¤£ºâ¬°¤l¥Á¢w¢w¥~¨¹¤H³£¦b¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¤§¥~¢w¢w¦ý²{¦b«o¦¨¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡]¤G9-10¡^¡C
¥Ñ©¼±o¥Î¥Lªº§Æþ¦W¦r³oÂI¨Ó¬Ý¡A¸Ó®Ñªº¦¬«H¤H©ÎªÌ·|¬O¥~¨¹¤H¡C«OùºÙ©¼±o¬°ÁFªk¡]ªL«e¤@12¡F¤T22¡F¤E5¡F¤Q¤5¡F¥[¤@18¡F¤G9¡A11¡A14¡^¡F¦bµS¤Ó¤H¤¤¡A¥L³QºÙ¬°¦èªù¡]®{¤Q¤14¡^¡F©¼±o«á®Ñ¨Ï¬O¥Î³oÓ¦W¦r¡]¤@1¡^¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A¥L¬JµM¥Î©¼±o³o§Æþ¦W¦r¦ÛºÙ¡A¨äŪªÌ¥i¯à¬O§Æþ¤H¡C
¥»®ÑªºI´º
¼g³o¥»®Ñªº®ÉÔ¡A¹G®`¥|³B¡A¤H¤ß´q´q¡A³o¬OµL®e¸mºÃªº¡C¥L̨³B¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¡]¤@6¡^¡A³Q»z§i¬°§@´cªº¡]¤T16¡^¡A¤S¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì¡]¥|12¡^¡C·í¨üW®É¡A¥ḺN¦Û¤v¥æµ¹¤W«Ò¡]¥|19¡^¡C¥L̤S©Î³\¬O¬°¸q¨ü¸t¢¡]¤T14¡^¡C¥LÌ»P¥@¤W¨ä¥Lªº²³§Ì¥S¤@¯ë¡A±Á{WÃø¡A¦ýÀ³¸Ó§Ô@¨ì©³¡]¤9¡^¡C·í®É¡A¥L̨¾D¤õ¯ëªº¸ÕÁå¡A³Q»z§i¡A¥B¬°°ò·þªº¦W¨ü®`¡C§Ú̬O§_¦³¦P·P©O¡H
¦³¤@¬q®É´Á¡A°ò·þ®{¹ïù°¨¬F©²²@µLÄß·N¡C¨Ï®{¦æ¶Ç´N¸g±`°O¸üù°¨©x©²¡Bx¤H¤Î¦a¤è¤Hû¹ï¨¨üµS¤Ó¤H¤Î¥~¨¹¤H¦h¤è§ðÀ»ªº«Où¡A¥[¥H´©¤â¡C¦N¥»¡]Gibbon¡^´¿ªí¥Ü¡G¥~¨¹©x©²ªºµô§P©Ò¡A¹ï³Q§ðÀ»ªºµS¤Ó·|°ó¡A¸g±`¥[¥HúÒÅ@¡C¤ÞP³o±¡ªpªº²z¥Ñ¬O¡Gù°¨¬F©²¦b¦´Á¡AÁÙ¤À¤£²MµS¤Ó±Ð®{¤Î°ò·þ®{¤§¶¡ªº®t²§¡C¦bù°¨«Ò°êªº¾Ê¤g¤¤¡AµS¤Ó±Ð³Q¤½»{¬°¦Xªkªº©v±Ð¡AµS¤Ó¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¦a·q©^¥L̪º¤W«Ò¡CµS¤Ó¤H´¿¸Õ¹Ï¦Vù°¨©x©²¤Hû«ü¥X¥LÌ»P°ò·þ®{ªº¤À§O¡A¥¿¦p¥L̦bôªL¦h©Ò°µªº¡]®{¤Q¤K12-17¡^¡C¦ýù°¨©xû«o¤@ª½¥H¬°°ò·þ±Ð¥u¤£¹L¬OµS¤Ó±Ðªº¤À¤ä¡A¦]¦¹¡A¨Ã¥¼¹ï°ò·þ®{¥[¥H¥ô¦ó¹G®`¡C
¥§¸S·í¬F¦~¶¡¡A³o±¡§Î«K§ïÅܤF¡C§ÚÌ´X¥G¥i¥H«ü¥X³oÂàÅܪº¨C¤@Ó¹Lµ{¡C¦b¥D«á¤»¤d¥|¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¡Aù°¨µo¥Í¤j¤õ¡A¸Ó«°¥Hµó¹D¯U¯¶¡B¦h¼h¤ì«ØµØ·HºÙµÛ¡FY¤õ¯«¥úÁ{¡A¨ä¦MÀIµ{«×¥i·Q¦Óª¾¡C¤j¤õµI¿N¤F¤T¤Ñ¤T©]«á¡A²×³Q±±¨î¡C¦ý¦ºÂu´_¿U¡A¤õ¶Õ§ó²r¡A¤£¥i¦¬¬B¡C¥þ«°ªºÉ]¥Á¬Òª¾¹D¥§¸S¹ï³o³õ¤j¤õÀ³t¥þ³d¡C¦]¬°¥§¸S¹ïµØÄR«Î¦t¡A¯S¦³³ßÂ}¡F¥L̬۫H³o¥u¤£¹L¬O¦a««Øù°¨«°ªº¤âªk¦Ó¤w¡C³o»¡ªk¬O§_Äݹê¡A¤´µM¦³ºÃ°Ý¡F¦ý¦³¤@ÂI¬OµL¥i¸mºÃªº¡A·íù°¨«°¥¿ú¦¤õµI¿N¡A¯PµK¨R¤Ñ®É¡A¥§¸S¥»¤H«o¦b¦Ì¥P¯Ç¡]Maecenas¡^ªº«°¼Ó¤WÆ[¤õ¦Û®T¡C¬Û¶Ç¡A±Ï¤õªº¡A¨è·N³Qªý¡F¥B¦³¤H±N¤w±Ïº¶ªº¤õ¡A«·s¿UÂIµI¿N¡C¥j¸ñ»P¯ª©v¯«÷ΡA¬Ò³Q³o³õ¤j¤õ§¹¥þ§]¾½¡FÅS®R¡]Luna¡^¡A°¨§J¦è°¨¡]Ara Maxima¡^ªº¯«¼q¡AÄÞ®oªº²½¾Â¡AµS¥Ö±o¡]Jupiter the Stator¡^ªº¯«¼q¡AÃQ´µ¥L¡]Vesta¡^ªº¯«÷ΡA¤Î«°¤º©~¥Á®a¤¤©Ò¨Ñ©^ªº¯«¬éµ¥¡A¬Ò¦]³o³õ¤j¤õ¦Ó¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¥LÌÂ಴¶¡¦¨¬°µL®a¥iÂkªº¬y®öªÌ¡C®M¥Îªk©Ô¡]Farrar¡^ªº¸Ü»¡¡G¡y¥L̳B©óµ´±æ¦º±I¤§¤¤¡A¦U¤H®a¶é°]ª«ºÉ¥¢¡A¬Ò²_¬°µL¶dªº¨ü®`ªÌ¡C¡z
¦Ê©mªº¼««ã¨ì¤F·¥ÂI¡F¥§¸S¬°¤FnÄÄÄÀ¥L¤H¹ï¦Û¤vªºÃhºÃ¡A«K±N³d¥ô³£±À¨ì°ò·þ®{¨¤W¡A¥H¥L̬°¥N¸o¯Ì¦Ï¡Cù°¨¾ú¥v¾Ç®a¶ð¦è¹Ï¡]Tacitus¡^¦b¨ä©ÒµÛªº¦~Ų¤¤¡]¤Q¤44¡^¡A¦³¦p¤Uªº°Oz¡G
¡y´Nºâ¬O¬Ó®a°e¥X¤j§å°]ª«»¬¨a¡A©Î¦V¯«©ú½Ð¸oµ¥µ½Á|¡A¬Ò¤£¯àÅP°£³o³õ¤j¤õ¬O¥Ñ¥§¸S¥D¨ÏªºÁÁ¨¥¡C¦]¦¹¡A¬°ÅPÁÁ¥Hªí¥Ü²M¥Õ¡A¥L«K±N¸o¹L§¹¥þ±À¸Gµ¹¤@¯ZºÙ¬°°ò·þ®{ªº¨¤W¡A¥B«a¥H¸o¦W¡C³o±Ð¬£¬O¥Ñ¤@¦ì¦W¥s°ò·þªº¤H©Ò³Ð¡A³o¤H¦b´£§È¯d¡]Tiberius¡^§@¤ý¦~¶¡¡A³Q©¼©Ô¦h©Ò³B¨M¡F³oºØ«H¥õ¡AÁö¼È®É³Q§í¨î¡A¦ý¤£¤[«á¤S¦A¦¸Ãzµo¡A½¯©µ¦U¤è¡A¤£³æ¦b¸Ó±Ð¬£ªºµo·½¦aµS¤Ó¹Ò¤ºµo®i½´«k¡A¦Ó¥B³s»·¤è¯À¨ÓÁn¦â¤ü°¨¡B¸o´c²WÃÁºÙµÛªºÃ¹°¨«°¡A¤]¤£¨Ò¥~¡C¡z
±q¤Wz³o¬q¤å¦r¨Ó¬Ý¡A¶ð¦è¹Ï²@µLºÃ°Ý¦aªí¥Ü¥§¸S¤~¬O¯u¥û¡A¦Ó°ò·þ®{¡A¤£¹L¬OµL¶dªº¥N¸o¯Ì¦Ï¦Ó¤w¡C
¥§¸S¬°¦ó¿ï°ò·þ®{¬°½Ó¹L¹ï¶H©O¡H¥L¤S¦p¦ó¯à°¦¤â¾B¤Ñ¦a¡A±N¤õ¿Nù°¨«°ªº¸o¦æ¡A¶ùº×©ó°ò·þ®{©O¡H³o¦³¨âÓ¥i¯à©Ê¡G
¡]¤@¡^¦b¦¹¤§«e¡A°ò·þ®{¤w¸g¬O³Q´c¬r»z§iªºÄ묹ªÌ¤F¡C
¡]¥Ò¡^¦b´¶Ã¹¤j²³ªº²´¥ú¤§¤¤¡A°ò·þ®{»PµS¤Ó¤H¹ê¦b¨S¦³¤À§O¡F¦A¥[¤W¤ÏµS¡]Antisemitism¡^±¡ºü°ªº¦¡F¬G¦¹¡Aù°¨¼É¥Á¡AY»{¬°µS¤Ó¤H¬O¬Y¨Ç¸o¦æªº¥D¿Ñ®É¡A°ò·þ®{³Q²o³s¬O«Ü®e©ö²z¸Ñªº¨Æ¡C
¡]¤A¡^¸tÀ\¬O¤@Ó»á¨ã¯«¯¦©Êªº»E·|¡C¦]¬°¥u¦³±Ð·|ªº·|¤Í¤~Àòã¥X®u°Ñ»P¡A¦Ó»ö¦¡¹Lµ{¤¤©Ò»wŪªº»ö¤å¡A¤]¦¨¬°²§±Ð®{´c¨¥¤¤¶Ëªº¹ï¶H¡C¤ñ¤è¡G¦Y¬Y¤Hªº¨Åé¡A³Ü¬Y¤Hªº¦åµ¥¡C³o¨Ç»ö¤å¤w¸g¨¬°÷¤ä«ù°ò·þ®{¬O¹¤H¦×¡A°Ü¤H¦åªºÁÁ¨¥¤F¡C¬G¦¹¡A¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A¤£¤[¡A«K¦³¤H¶Ç¼½°ò·þ®{±þ¤F²§±Ð®{¤ÎÀ¦¨à¡A¨Ã¦Y¥L̪º¦×ªºÁÁ¶Ç¤F¡C¦b¦u¸tÀ\®É¡A°ò·þ®{©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w¡]©¼«e¤14¡^¡A¤S¦u·Rºá¡F¤£¤[¡AÁÁ¨¥«K¥|¶Ç¿×°ò·þ®{ªº»E·|¡A¹ê¦b¬Oµo¬ª¦â¼¤¡AºÉ±¡©ñÁaªº®É¨è¡C
¡]¤þ¡^°ò·þ®{¤S³Q«a¥H¡y¯}Ãa®a®xÃö«Y¡zªº¸o¦W¡C·í¤@Ó®a®x¤¤ªº¦¨û¤@¤À¬°¤G¡G¤@¤è«HC¿q¡A¥t¤@¤è«h¤£¬Û«H¡F¨º»ò¡A³oÓ®a®x¤@©w·|¦³¤£´r§Öªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¤@ºØ«H¥õ¬J³Q»{¬°·|³y¦¨®a®x¤Àµõ¡FµL¥iÁקKªº¡A¨º¯}Ãa®a®xÃö«Yªº©v±Ð¡Aª`©w¬O¤£¨üÅwªïªº¡C
¡]¤B¡^°ò·þ®{²`«H¨Ã¤½¶}ªí¥Ü¡G¥@¬É¥²¦³¤@¥½¤é¡A¨ì®É³oª«½èªº¥@¬Én³Q¤õµI¤Æ¡C³\¦h°ò·þ®{¤@©w´¿Å¥¹LC¿q¦A¨Ó¡A¥@¬É³QµI¤Æªº«H®§¡]®{¤G19-20¡^¡C±N¤õ¿Nù°¨«°ªº¸o¹L¡A±À½Óµ¹«ù³o¨Ç½×½Õªº¤H¡A¬O«Ü¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡C
¦³³\¦h¸ê®Æ¥i¥H³QµL¨}¤§¤h©Ò¦±¸Ñ¡A§@¬°±±¶D°ò·þ®{ªº§â¬`¡C
¡]¤G¡^µS¤Ó±Ðªº«H¥õ¥H«¹D¼w³W½dºÙµÛ¡A¦]¬°·í®Éªº¥@¥N²]¶Ã¤£³ô¡A¤£ª¾s¼ä¬°¦óª«¡C¦]¦¹¡AµS¤Ó±Ð¬°³\¦h¦³±Ð¾i¡A®a¹Ò´I¸Îªº°ü¤k©Ò«H©^¡CµS¤Ó¤H«K§Q¥Î³o¾÷·|¡AÂdzo¨Ç°ü¤k¨Ó¼vÅT¥L̪º¤V¤Ò§ðÀ»°ò·þ®{¡C§ÚÌ¥i¥H±q«Où¦b©¼¦è©³ªº¦w´£ªü©Ò¾D¹Jªº¤@¨Æ¬°¨Ò¡A¨ä¤¤°O¸ü¦]¬Y¤@°ü¤k¤§¬G¡AµS¤Ó¤H«K¹ª¾¸¬Dö¡A§ðÀ»«Où¡]®{¤Q¤T50¡^¡C¦³¨â¦ì¥§¸SªºÃd¦Ú¤]Âk«H¤FµS¤Ó±Ð¡C¨ä¤¤¤@¦ì¬O¦W¥s¨È¨½§ù¾|¡]Aliturus¡^¥§¸S³Ì³ßÅwªººtû¡F¥t¤@¦ì«h¬O¥§¸Sªº±¡°üÀj¤ñ¨È¡]Poppaea¡^¡CµS¤Ó¤H«Ü¥i¯à³z¹L³o¨âÓ¤H¼vÅT¥§¸S¡A¨Ï¥L±Ä¨ú§ðÀ»°ò·þ®{ªº¦æ°Ê¡C
µL½×¦p¦ó¡A³o³õ¤j¤õ«o»P°ò·þ®{©Ô¤WÃö«Y¡A´Ý»Åªº¹G®`¦æ°Ê«KµL±¡¦a®i¶}¡C¹G®`¦æ°Ê¤£³æ¥H¦Xªkªº¦D¨ã°õ¦æ¡A§ó¦³¤j§åªº°ò·þ®{¨üºÉâ¿ð»Å¦D¦Ó¦º¡A¥¿¦p¶ð¦è¹Ïµ§¤U©Ò§Î®eªº¡C¥§¸S±N°ò·þ®{¸j¦b¤ì¬W¤W¡AÂI¤õ¿U¿N¡A¥H§@±sªá¶éªº·Ó©ú¿O¡C¤S±N°ò·þ®{Á_¥]¦bÃ~¥Ö¤º¡A¥ô¥Ñ°§¾j¥û¬½ªº¯T¤ü¼¹«r¡A¥|ªÏÂ_¸¨¦å¬y¹M¦a¡AºG¤£§Ô¸@¡C
¶ð¦è¹Ï¦p¦¹°Oz¿×¡G
¡y¦D»@ªá¼ËÁc¦h¡A¥Ñ¨Åé³Q¥]¥HÃ~¥Ö¡A¥ô¥Ñ¯T¤ü¼¹¸H¦Ó¦º¡A¦Ü³Q°v¤Q¦r¬[¤W¡A©Î³Q¤õµI¿N¡A¥H¥R¤é¸¨«áªº·Ó©ú¿O¡C¥§¸S¶}©ñ¨äªá¶é¬°¦¹´Ý§Ô¬¡°Êªº³õ¦a¡A¥B¦b¨ä¤¤³]¤@°¨À¸¯Z¥H®TÆ[²³¡C¥L§ó¬ï¤W¨®¥í¤§ªA¡A¬ï´¡©óú󲳤§¶¡¡A©Î°ª¯¸©ó¨®¤W¡CÁöµM¸o¥Ç§@¦l¥Ç¬ì¡A§P¥H·¥¦D¡A¦º¦³¾l¶d¡A¦ý¹ï³o¨Ç°ò·þ®{©Ò¨üªººG¦D¡A³\¦h¤H³º¥Í¦P±¡¤§¤ß¡C¦]¬°³o¨Ç·¥¦D¤§³Q°õ¦æ¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¤j²³ªº¦n³B¡A¦Ó¥u¤£¹L¬Oº¡¨¬¤@¤v¤§´Ý¼É¡C¡z¡]¶ð¦è¹Ï¡G¦~Ų¤Q¤44¡^¡C
³o¬qºGµhªº¥v¹ê¡A«á³Q¤@¦ì¦W¥s·æ¥±¯d¡]Sulipicus Severus¡^ªº°ò·þ®{¾ú¥v¾Ç®a¦b¨ä©ÒµÛªº½s¦~¥v¡]Chronicle¡^¤¤©Ò°Oz¡G
¡y·í®É¡A°ò·þ®{¤H¼Æ²³¦h¡C¦bù°¨«°µo¥Í¤j¤õ®É¡A¥§¸S«o¨¦b¦w¥Ð¡]Antium¡^¡C¤j²³ªº·N¨£³£»{¬°¥§¸S¬O³o³õ¤j¤õªºµ¦µe¤H¡A¦]¥L±ý³Õ¨ú««Øù°¨«°ªº¥úºa¡CÁöµM¨ÏºÉ¤d¤O¦Êp¡A¥§¸S¤´µMµLªk¶}ÄÀ§O¤H¹ï¥LªºÃhºÃ¡C¥L«K¶ùº×©ó°ò·þ®{¡A¥Ñ¦¹¡A¤@³õ´Ý»Åªº¹G®`«K°Á{¦bµL¶dªÌªº¨¤W¡C·¥¦Dªº¤è¦¡¡A¼h¥X¤£½a¡A¦p³Q»q¤WÃ~¥Ö¡A³Qª¯«r¦ºªÌ¡A³Q°v¤Q¬[¡A©Î³Q¤õ¿N¦ºªÌ¡I§ó¦³¥Î¤õ¿N¤H¡A¥H§@¶Â©]¤§·Ó©úªÌ¡C¦p¦¹¡A°ò·þ®{³Q´Ý±þµL¼Æ¡C¦Û¦¹¤§«á¡A³s¥LÌ©Ò«H©^ªº©v±Ð¤]¦b³Q¸T¨î¤§¦C¡F§ó¦³¿Ù¦®¹{µo¡A¤½§G§@°ò·þ®{¬O«Dªkªº¡C¡z
³o³õÀ£¢°_ªì©óù°¨«°¡A¥i¬O¹G¢¤@¥¹¶}©l¡A«K¦p¶Ç¬V¯f¯ë¨ì³B½¯©µ¡A±q¦¹¡A°ò·þ®{¦¨¬°³Q¼É®{§ðÀ»ªº¹ï¶H¡C
¡y¦Û¥§¸SºÆ¨gªº¹G®`¡A¦å¬~ù°¨«°¤§«á¡A³s«Ò°êªºÃäæ¦æ¬Ù¤]¦³¹G®`°ò·þ®{ªº¼É¦æ¡F³o¤@©w¬O¹G®`°ò·þ®{»Å¦D¤§¤è¦¡¡A·»D¥þ°ê¡A¨Ï¥L̨ì³B¬Ò¦¨¬°¸Ü¬`¡F¦a¤è©xû¬J·»D¦¹µ¥¸Ü¡A«K¼¾÷ÄøÄø±ý°Ê¡C¥LÌ¥u»Ýn·í¦aÁ`·þ®Öã¡A¬Y¨Ç©¾¤ßªºªù®{¨Ï¦¨¬°¹G®`¹ï¶H¡A«Ý±þ¯Ì¦Ï¡C¡z
¦Û¦¹¤§«á¡A°ò·þ®{«K¤@ª½¬¡¦bÀ£¹G¤§¤¤¡Cù°¨«Ò°ê¤¤¤j¤p«°¥«¤¤ªº¼É¥Á¡A¹DÅ¥³~»¡Ã¹°¨«°©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥[¤W¹ï°ò·þ®{¤£§QªºÁÁ¨¥¡F¦AªÌ¡A¼É¥Á¨ººØ¦n«i°«¬½¡A¤£¨£¦å¤£½}¥ðªº´Ý¼É©Ê±¡¡A¦A¥[¤W¤@¨ÇÁ`·þÌ¡A¬°¤F°Q¦n¼É¥Á¡Aº¡¨¬¥L̪º¥û´Ý¡A°ò·þ®{«KµL±¡¦a³Q¹G®`¡A³QºR´Ý¡C
¦¹«á¡A°ò·þ®{«K¹Lú¦´q®£ºò±iªº¥Í¬¡¡C¥i¯à¦³´XÓ¦~ÀY¡A¥¦wµL¨Æ¡F¦ý¬ðµM¶¡¡Aº×±q¤Ñ°¡A¹G®`¬ðµo¡A«Í¾î¹M³¥¡A¦å¬y¦¨ªe¡C³o¬O©¼±o«e®Ñ¼g§@ªº®É¥NI´º¡F©¼±o¬O¦b³oºØ±¡ªp¤§¤¤¡FÄU«j¥LªºÅªªÌÀ³¹ª°_«i®ð¡A¥Rº¡«H¤ß¡A¬¡¥X°ò·þ®{Àu¬üªº¥Í¬¡¡F¨Ã¥H¦¹¨Ó¼³·À§O¤H¹ï¥L̪ºÁÀ¨¥¡B¤¤¶Ë¤ÎµL¬Gªº¹G®`¡C©¼±o«e®Ñ¨Ã¤£¬O¬°¤F°w¹ï¯«¾Ç²§ºÝ¦Ó¼g¡A¤D¬O¬°¤F¹ª»R¨º¨Ç¦b¥Í¦ºÃä½t±Ã¤ãªº«H®{¦Ó§@¡C
ºÃ¹Î³B³B
§Ṳ́@¶}©l«K±ýÃÒ©ú¥»®Ñ¬°©¼±o©Ò¼gªº½×ÂI¡A¦ý§Ṳ́]«ü¥X¤F¨Ã«D¨C¤@¦ìª¾¦W·s¬ù¾ÇªÌ³£¦P·N³o»¡ªk¡C¬°¤F¤½¥°_¨£¡A§Ú̱µ¯Ç¥»®Ñ¬°©¼±o©ÒµÛªº»¡ªk¡F§Ṳ́]¸Ô¦C¤F¤Ï±ªº·N¨£¡A¸Óµ¥·N¨£¡A¤j³¡¤À¥i¨£©ó´µ¯S²z¯S¡]B. H.
Streeter¡^©ÒµÛªì´Á±Ð·|¤@®Ñ©Ò½×©¼±o«e®Ñªº½g´T¤§¤¤¡C
¥X©_ªº¨I±I
¤ñ®æ¡]Bigg¡^¦b¨ä©Ò¼g©¼±o®Ñ«Hª`ÄÀªº¾É¨¥¤¤¡A¦³¦p¤Uªº°Oz¡G¡y·s¬ù¤¤¨S¦³¨ä¥L®Ñ«H¯à¤ñ±o¤W©¼±o«e®Ñ¡A¦³¨º»ò±j¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¸Ó®Ñ¥¿¨å¦a¦ì¡C²Ä¥|¥@¬öµÛ¦W±Ð·|¾ú¥v®aÀu¦è¤ñ¯Q°Oz©¼±o«e®Ñ³Q¦C¬°¦´Á±Ð·|¤½»{ªº¸t¸g¥¿¨å¤§¤@¡C¡z¡]±Ð·|¾ú¥v¤T¡B¤Ü¤2¡^¥H¤U´XÂI¨Æ¹ê¥²¶·¥[¥H»¡©ú¡G
¡]¥Ò¡^Àu¦è¤ñ¯Q¤Þ¥Î«e¤HªºµÛ§@¡A¥HÃÒ©ú©¼±o«e®Ñ³Q¤½»{¬°¥¿¨åªº¨Æ¹ê¡C¦b°Q½×ºÖµ®Ñ¤Î«Où®Ñ«H®É¡A¥L¨Ã¨S¦³¦p¦¹¦æ¡F¦ý¦b°Q½×©¼±o«e®Ñ®É¡A¥L»{¬°¦³¥²nÃÒ©ú¸Ó®Ñªº¥¿¨å¦a¦ì¡A¬G¦¹¡A«K¸Ô¦C²z¥Ñ¤ä«ù¦¹»¡¡C¬Û¤Ïªº¡A¦b°Q½×¨ä¥L®Ñ«H®É¡A¨Ã¨S¦³¦¹¥²n¡C³o¬O§_ªí©úÀu¦è¤ñ¯Q¥»¨¹ï¸Ó®Ñ¦³ºÃ°Ý©O¡H©Î¦³¤@¨Ç¤HºÃ´b¤£©w¡AÀu¤ó±ý»¡ªA¥LÌ©O¡H¬O§_©¼±o«e®Ñªº¥¿¨å¦a¦ì¡A¨Ã¤£¬O³Q¤@P©Ó»{©O¡H
¡]¤A¡^ÃQ´µ¬ì¡]Westcott¡^¦b¨ä©ÒµÛ·s¬ù¥¿¨å¤@®Ñ´¿¿×¡GÁöµM¦´Á±Ð·|¤¤¨S¦³¤HÃhºÃ©¼±o«e®Ñ³Q¦¬¯Ç¤J·s¬ù¥¿¨åªº¨Æ¹ê¡A¦ý«Ü©_©Çªº¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº±Ð¤÷̤ޥΦ¹®Ñ¡F§ó©_©Çªº¬O¤Þ¥Î¦¹®Ñªº¦è¤è¤Îù°¨ªº±Ð¤÷Ì¡A¼Æ¥Øµ}¤Ö¡A¦³¦p»ñ¤òÅ﨤¡C¯S¤g¨}¼g§@®É¡A¯S§O³ßÅw¤Þ¥Î¸t¸g¡A¦b¨äµÛ§@¤¤¡A¤Þ¥Î·s¬ù¸g¤åªÌ¹F¤C¤d¤G¦Ê¤¤Q¤K³B¤§¦h¡A¨ä¤¤¥u¦³¨â¦¸¤Þ¥Î©¼±o«e®Ñ¡C¦pªG©¼±o¦bù°¨¼g¦¹®Ñ«H¡A¨º»ò¡A¦¹®ÑÀ³¦b¦è¤èªº±Ð·|¤¤¼sªx¦a³Q¶Ç»w¤~¬O¡C
¡]¤þ¡^¿p©Ô¦h§Q¸g¥Ø¬O³Ì¦¸Ô¦C·s¬ù¥¿¨å®Ñ¥Øªº¤åÄm¡C¸Ó¸g¥Ø¦p¦¹©R¦W¡A¬O¥Ñ©óµo²{¤åÀ¸ªÌ¬O¤@¦ì¦W¥s¿p©Ô¦h§Q¡]Cardinal Muratori¡^¯«¨j¤§¬G¡C¸Ó¸g¥Ø¬O¥D«á¤@¦Ê¤C¤Q¦~¥ª¥k¡A¦bù°¨ªº±Ð·|¤¤³Q¡A¤½»{¬°¥¿¨å¸g¤åªº©x¤è°O¿ý¡C¦b¸Ó¸g¥Ø¤¤¡A©¼±o«e®Ñ¨Ã¥½³Q´£¤Î¡C¦³¤@ÂI¬O¥²¶·ª`·Nªº¡A§Y§ÚÌ©Ò¾Ö¦³ªº¿p©Ô¦h§Q¸g¥Ø§Û¥»¡A´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¦Ó¸Ó¸g¥Øªºì¥»«Ü¥i¯à¦C¦³©¼±o«e®Ñ¡C¦ý³o¤@Ó²z¥Ñ«o¦]¤U¤@¶µ»¡ªk¦Ó¤j¥´§é¦©¡C
¡]¤B¡^¥D«á¤T¦Ê¤C¤Q¤T¦~¥H«e¡A±Ô§Q¨È±Ð·|ªº·s¬ù¸t¸g¤¤¨Ã¤£¥]¬A©¼±o«e®Ñ¡Cª½¨ì¥D«á¥|¦Ê¦~§O¦è¤jĶ¥»±¥@®É¡A±Ô§Q¨È¤åªº·s¬ù¸t¸g¤~¥]¬A©¼±o«e®Ñ¡C§Ú̪¾¹D¬O¥L´£¦w¡]Tatian¡^³Ì¥ý±N·s¬ù¸t¸g¶Çµ¹¾Þ±Ô§Q¨È»yªº±Ð·|¡F¥L¦b¥D«á¤@¦Ê¤C¤Q¤G¦~±N®Ñ¨÷¥Ñù°¨±a©¹±Ô§Q¨È¡A·í®É¥B¸ô¹L¥ì±o¼»¡]Edessa¡^¡A¨Ã¦b¸Ó¦a«Ø¥ß¤@±Ð·|¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ©Î¥i¦p¦¹»¡¡G¿p©Ô¦h§Q¸g¥Ø¤£¥]¬A©¼±o«e®Ñ¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó¸Ó®Ñ¿ð¦Ü¥D«á¤@¦Ê¤C¤Q¦~¤´¥¼³Q¦C¤J¦bù°¨ªº±Ð·|©Ò¤½»{ªº¥¿¨å¸g¤å¤¤¡C³o¨Æ¹ê¹ï¸Ó®Ñ¬°©¼±o¦bù°¨©Ò¼gªº»¡ªk¡AµLºÃ¬O¤@¤j¥´À»¡C
·í§Ú̲ӹî¤Wz¦U¶µ¨Æ¹ê¤§«á¡A§ÚÌ«KµoıµL¤ñ©_¯Sªº¨I±I¡A©¼±o«e®Ñ¬°¥¿¨åªº¨¤À¡A©Î³\¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤¨º»ò÷í¡C
©¼±o«e®Ñ»P¥H¥±©Ò®Ñ
¦AªÌ¡A©¼±o«e®Ñ»P¥H¥±©Ò®Ñ¤§¶¡¦³³\¦h¬Û¦üªº»y¥y»P«ä·Q¡A¯÷ºK¿ý¼Æ«h¦p¤U¡G
¡yÄ@¹|ÆgºaÄ£Âkµ¹§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡AÍ¢´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂÇC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A«¥Í¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡C¡z
¡]©¼«e¤@¡G3¡^
¡yÄ@¹|ÆgÂk©ó§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡AÍ¢¦b°ò·þùØ¡A´¿½çµ¹§Ṳ́ѤW¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡z¡]¥±¤@¡G3¡^
¡y©Ò¥Hn¬ù§ô§A̪º¤ß¡]ì¤å§@¡y§ô¤W§A̤ߤ¤ªº¸y¡z¡^¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A±M¤ß¬ß±æC¿q°ò·þÅã²{ªº®ÉÔ©Ò±a¨Óµ¹§A̪º®¦¡C¡z¡]©¼«e¤@13¡^
¡y©Ò¥Hn¯¸Ã¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡C¡z¡]¥±¤»14¡^¡C
¡y°ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¡A¬O¹w¥ý³Q¤W«Òª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¡A¤~¬°§AÌÅã²{¡C¡z¡]©¼«e¤@20¡^
¡y´N¦p¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡C¡z¡]¥±¤@¡G4¡^
¡yC¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A¨Ã¦³¯à¤Oªº¡A³£ªA±q¤FÍ¢¡C¡z¡]©¼«e¤T22¡^
¡y¡K¡K¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´x¬`ªº¡A¦³¯àªº¡A¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡C¡z¡]¥±¤@20-21¡^
¦AªÌ¡A¨âªÌ¤¤¹ï¥£Áõ¡A¤Ò°ü¤§¹Dµ¥½×z¡A·N¨£¤jP¤W³£¤¬¬Û§k¦X¡C
¥Ñ©ó¤Wzªº²z¥Ñ¡A¦³¤H«K«Øij¿×©¼±o«e®Ñ¬O¦b¤Þ¥Î¥H¥±©Ò®Ñ¡C¥H¥±©Ò®Ñ¦b¥D«á¤»¤Q¥|¦~¥ª¥k¦¨®Ñ¡A¦ý«Où®Ñ«H¦b¥D«á¤E¤Q¦~¥ª¥k¤~³Q¾ã²z¦¬¶°¡C¦pªG©¼±o¦b¥D«á¤»¤Q¥|¦~¼g©¼±o¤@®Ñ¡A¥L«ç»ò¯à¤Þ¥Î¥H¥±©Ò®Ñ©O¡H
¹ï©ó³o¤@Ó°ÝÃD¡A§Ú̦³¤U¦C´XÓ¥i¯àªº¸Ñµª¡C
¡]¥Ò¡^Ãö©ó¨â®Ñ¤¤¦³Ãö¥£Áõ¡A¤Ò°ü¤§¹Dµ¥¬Û¦üªº°O¸ü¡A¥u¤£¹L¬O©Ò¦³ªì´Á±Ð·|¡A¦V©Ò¦³®¬§ïªÌ©Ò¶Ç¤@PªºÛ²z±Ð°V¡C©¼±o¨Ã¨S¦³±q«Où¨ºùØɥάƻò¸ê®Æ¡F¨âªÌ¬Ò¤Þ¥Î·í®É¬y¦æ©ó¦U±Ð·|¤¤ªº¨¥½×¦Ó¤w¡C
¡]¤A¡^¨â®Ñ¤¤¬Û¦üªº»y¥y¡A¥u¤£¹L¤Ï¬Mªì´Á±Ð·|¤¤¬y¦æªº³q¥Î»y¡C¨Ò¦p¡G¡yÄ@¹|ÆgºaÄ£Âk©ó§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡z³oµu¥y¡A¬Oªì´Á±Ð·|¤¤±`¥ÎªºÄÝÆF»y¥y¤§¤@¡A¦Ó©¼±o¤Î«Où¤]¥²©w¼ôª¾³o²ß¥Î»y¡C¬G¦¹¡A·í¨âªÌ³£¤Þ¥Î³o¥y¸Ü®É¡A¨Ã¤£¤@©wªí¥Ü¨ä¤¤¤@¤H¥²©w¬O¦b¤Þ¥Î¹ï¤è©Ò¼gªº¡C
¡]¤þ¡^°²Y¯u¦³¤¬¬Û¤Þ¥Îªº¥i¯à©Ê¡A¤]¤£¤@©w¯àµw»¡©¼±o«e®Ñ¦bɥΥH¥±©Ò®Ñ¡F±¡§Î¥i¯à¬Û¤Ï¡A§Y¥H¥±©Ò®ÑɥΩ¼±o«e®Ñ¡C¦]¬°¡A©¼±o«e®Ñªº«ä·Q¤º®e¡A¤ñ¥H¥±©Ò®Ñªº¨Ó±o§ó²³æ¡C
¡]¤B¡^³Ì«á¡A°²¦p©¼±o«e®ÑɥΥH¥±©Ò®Ñ¡A¤S°²¦p©¼±o»P«Où¦P®É³£¦bù°¨«°¡A¨º»ò¡A¦b«OùÁÙ¨S¦³±N¥H¥±©Ò®Ñ±H©¹¤p¨È¦è¨È¤§«e¡A©¼±o«Ü¥i¯à¤w¸g©À¹L¸Ó®Ñ¡F¦b©¼±o¼g©¼±o«e®Ñ®É¡A¥L¥i¯à»P«Où°Q½×¨ä®Ñªº¤¤¤ß«ä·Q¡C
³o³£»¡©ú©¼±o«e®Ñ»P¥H¥±©Ò®Ñ¬Û¦ü¤§³B¡A¨Ã¤£¤@©w¬O¤¬¬Û¤Þ¥Î¡CY¥H©¼±o«e®Ñ¦¨®Ñ¤é´Á¸û¥H¥±©Ò®Ñªº¬°±ß¡A¦Óµw»¡©¼±o«e®Ñ¤Þ¥Î¥H¥±©Ò®Ñ¡A¨º»ò¡A³o»¡ªk¬O«D±`²o±j¡BÁ¡®z¡B©Î³\´N¬O¿ù»~ªº¡C
»P§A̦P§@ªø¦Ñªº
¦³¤H»{¬°©¼±o¤£¥i¯à¼g¥X¡y§Ú³o§@ªø¦Ñ¡K¡KÄU§A̤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡H¡z¡]©¼«e¤1¡^³o¥y¸Ü¡F¦]¬°©¼±o¤£¥i¯àºÙ¦Û¤v¬°ªø¦Ñ¡C¥L¨¬°¨Ï®{¡A¦Ó¥B¨ä¾°È»Pªø¦Ñªº~µM¤£¦P¡C¨Ï®{¾Åv¿W¯S¤§³B¡A¤D¦b¨ä¤u§@¹ï¶H¤ÎÅv«Â¡A¨Ã¤£¨î©ó¬Y¤@Ó¦a¤è±Ð·|¡A¦Ó¬O´¶¤Î¾ãÅé±Ð·|¡F¦ýªø¦Ñ«o¬O¦a¤è±Ð·|ªºt³d¤H¡C
³o»¡ªk©TµM¯u¹ê¡A¦ý¦³¤@ÂI¨Æ¹ê¥²¶·¥[¥H±j½Õªº¡A´N¬O¦bµS¤Ó¤H¤¤¡Aªø¦ÑªºÂ¾¤À³B³B¬Ò³Q´L«¡Cªø¦Ñ¨ü¬Y¤@±Ð°Ï´L«ªº¨Æ¹ê¡A¥i¥Ñ¨ä¤¤ªº±Ð¤ÍÌY¦³¥ô¦ó§xÃø©ÎªÈ¯É¡A¥²¶·½Ðªø¦Ñ¬°¥ḺƸѦӥi¨£¤@´³¡C¦]¦¹¡A¨¬°µS¤Ó¤Hªº©¼±o¡AºÙ¦Û¤v¬°ªø¦Ñ¤]«Ü¦X²z¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L´N¥iÁקK¨º±a¦³±j¯PÅv«Â®ð¨ýªººÙ©I¢w¢w¨Ï®{¡A¨Ï¥L»PŪªÌ¶¡ªºÃö«Y¡A§ó¿Ä¬¢¦a¤S¶i²`¤@¼h¤F¡C
°ò·þ¨üWªº¨£ÃÒ¤H
¦³¤H»{¬°©¼±o¤]¤£¥i¯àºÙ¦Û¤v¬°¡y§@°ò·þ¨üWªº¨£ÃÒ¡z¡A¦]¬°·íC¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é³Q®·¤§«á¡Aªù®{³£Â÷¶}C¿q¦Ó¦U¦Û°k©R¥h¤F¡]¤Ó¤Ü¤»56¡^¡A°£¤FC¿q¤ß·Rªº¨ºªù®{¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥Lªù®{¬°C¿q³Q°v¤Q¬[ªººGµh¨Æ¹ê§@¨£ÃÒ¡]¬ù¤Q¤E26-27¡^¡C©¼±o¥i¥HµL·\¦aºÙ¦Û¤v§@°ò·þ¤w¸g´_¬¡¤Fªº¨£ÃÒ¤H¡A¨ä¹ê¡A³o¥¿¬O¨Ï®{ªºÂ¾¤À¤§¤@¡]®{¤@22¡^¡F¦ý¥L«oµ´¤£¯àºÙ¦Û¤v¬°C¿q³Q°v¤Q¬[ªº¨£ÃÒ¤H¡Cªí±¬Ý¨Ó¡A³o¤Ï¹ï¤§µü¦ü¥G«Ü¦³²z¥Ñ¡F¦ý²`¤J¦a«ä·Q¤@¤U¡A±¡§Î«o¨Ã¤£¦p¦¹¡A¦b¸g¤å¤¤¡A©¼±o¨Ã¨S¦³ºÙ¦Û¤v¬°C¿q³Q°v¤Q¬[ªº¨£ÃÒ¤H¡A¦Ó¬OºÙ¦Û¤v¬°°ò·þ¨üWªº¨£ÃÒ¤H¡C¥L½T´¿¬Ý¨£°ò·þ¨üW¡A¤£Â_¦a³Q¤H©Úµ´¡A³Ì«á±ßÀ\®É¨º¤ßµh¦pµ±¡A«È¦è°¨¥§¶é¤¤´dµhªº¤ß¹Ò¡A·í¥L¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦ÓC¿q¦^ÂàÀY¨Óª`µø¥Lªº²´¯«µ¥¡]¸ô¤Ü¤G61¡^¡CY»¡©¼±o¨Ã¨S¦³¥i¯à§@C¿q¨üWªº¨£ÃÒ¡A³o§åµû¦ü¥G¤Ó¹L¥÷¤Ó¤£¦X²z¡C
¬°°ò·þªº¦W¨üW
¤ä«ù©¼±o«e®Ñ±ß´Á¦¨®Ñªº²z¥Ñ¤§¤@¡A¤D¬O°ò©ó®Ñ¤¤´£¤ÎÀ£¹Gªº¨Æ¹ê¡C¦¹»¡ªºnÂI¬O¡G©¼±o«e®Ñ¦ü¥G¤Ï¬M¤F§@°ò·þ®{¬O¤£¦XªkªºÁ|°Ê¡F°ò·þ®{³Q©Ô¨ì¤½®x¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L̥ǤF¬Æ»òÀ±¤Ñ¤j¸o¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̪º«H¥õ¤§¬G¡C©¼±o«e®Ñ´£¤Î¡y¬°°ò·þªº¦W¨ü°dŽg¡z¡]¥|14¡^¡F¤]¯A¤Î¬°¤F¡y§@°ò·þ®{¨üW¡zªº½×ÂI¡]¥|16¡^¡C³o¶¥¬qªº¹G®`¡A¨ì¥D«á¤@¦Ê¦~ªº®ÉÔ¤~¹F¨ì°ªúk¡A¦b³o¬q®É¶¡¥H«e¡A°ò·þ®{¤£¹L³Q¤H»z§i¦Ó¨ü¹G®`¡A¥¿¦p¥§¸S§@¤ý¦~¶¡ªº¤@¯ë¡C
²@µLºÃ¶¡¡A¦b¥D«á¤@¦Ê¤@¤Q¤G¦~®É´¿¹{µo¤F¦p¤Uªºªk¨Ò¡C·í®É¥Ö¨½¯Ã§@§È±À¥§ªºÁ`·þ¡A¥L»P¬Ó«Ò¥L¶®§V¨p¥æ¬Æ¿w¡A¬G¦¹±`¦V¬Ó«Ò³ø§i¦æ¬F¤¤ªº¦U¼ËÃøÃD¡A¤Î¼x¸ß¥Lªº·N¨£¡C¦b¬Y¤@¦¸ªº³q«H¤¤¡A¥Ö¤ó¦V¬Ó«Ò³ø¾É¥L¦p¦ó³B²z¦³Ãö°ò·þ®{ªºÃøÃD¡C¥Ö¤ó²`ª¾°ò·þ®{̦欰©^¤½¦uªk¡A©Ò§@©Ò¬°¬Ò¨S¦³Ä²¥Ç«ßªk¡C¥LÂàz°ò·þ®{¦V¥L©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¡G¡y¥L̦b¬Y¤@©T©wªº¤é¤l¡A¦b¤é¥X¤§«e»E¶°¡A½ü¬y¦V°ò·þ°ª°ÛÆg¹|ºq¡A¹|´Í¢¬O¤W«Ò¡F¥LÌ´¿¥ß»}¤£¥Çªk¡A¤£°½ÅÑ¡A¤£·m§T¡A¤£¦l²]¡A¤£¹¨¥¡A§O¤H¹w¥Iªº´Ú¶µ¡A¥²©w°hÁÙ¡C¡z¥Ö¨½¯Ã§¹¥þ±µ¯Ç¥L̪º¸Ñ»¡¡F¦ý·í°ò·þ®{±a¨ì¥L±«e®É¡A¥L¥u°Ý¤@Ó°ÝÃD¡G¡y§Ú°Ý¥L̬O§_°ò·þ®{¡C¨º¨Ç¦Û»{¬°¬O°ò·þ®{ªº¡A§Ú«K¥[¥H«ÂÀ~¡A¥B«½Æ°Ý¤G¤T¦¸¡AY¤@ª½°í«ù³o¨¤Àªº¡A§Ú«K¤U¥O±N¤§³B¨M¡C¡z¥L̤§©Ò¥H³Q³B¨M¡A¥u¦]¬°¥L̨¬°°ò·þ®{¤§¬G¡A³o¬O¥L̰ߤ@ªº¸o¦W¡C
¥L¶®§V¤Q¤ÀÆg¦P³o°µªk¡AY¦³¥ô¦ó§_»{¨ä¬°°ò·þ®{¡A¥B¦V¯«¬éÄm²½¥H¸êÃÒ©úªÌ¡A¥²¥ß§Y¶}ÄÀ¡C¦ý¥L¶®§V«o¤U¥O¡G¤Z¬O¥HµL¦W¤ó¨¤À§ë¨ç±±¶D°ò·þ®{ªº«H¥ó¡A¤@«ß¤£±µ¯Ç¡A¤]¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡]¥Ö¨½¯Ã¡G«H¨ç96-97¡^¡C
³o¶¥¬qªº¹G¢ª½¨ì¥L¶®§V¦~¶¡¤~¶}©l°õ¦æ¡F¦Ó©¼±o«e®Ñ¤¤ªº±¡ªp»P¦¹¬Û¦X¡C¬G¦¹¡A±À½×©¼±o«e®ÑªºµÛ§@¤é´Á¤@©w¬O¿ð¦Ü¥L¶®§V§@¤ý¦~¶¡ªº»¡ªk¡A¤]¤£¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C
¸Ñ¨M³oÃøÃDªº°ß¤@¿ìªk¡A¤D¬O²¦C¦bù°¨«Ò°ê¤¤©Ò¥Í¹G®`ªº¶i®i¤Î²z¥Ñ¡C¥H¤U¬O§ÚÌ©Ò´£ªº¤@¶µ°ò¥»¨Æ¹ê¡A¤Î¥Ñ¦¹¨Æ¹ê¦Ó²£¥Íªº¤TÓµo®i¶¥¬q¡C
¡]¤@¡^¦bù°¨«Ò°ê²Î§M¤§¤U¡A©v±Ð¤jP¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡C²Ä¤@Ãþ¬°¦Xªkªº©v±Ð¡]religiones licitae¡^¡F¦¹µ¥©v±Ð§¡¬°°ê®a©Ò©Ó»{¡A¤H¤H¬Ò¥i«H©^¡A½¤«ô¡C²Ä¤GÃþ¬°¤£¦Xªkªº©v±Ð¡]religiones illicitae¡^¡A¦¹µ¥©v±Ð¦b³Q¹H¸T¤§¦C¡A«H©^¦¹Ãþ©v±Ð«h³Q»{¬°¬O«Dªk¦æ°Ê¡A¦³³Q¹G®`¤Î³Q±±¶D¤§¸·¡C¦³¤@ÂIÀ³¸Óª`·Nªº¡A´N¬Où°¨¤Hªº®e§ÔºA«×«D±`¦³¼u©Ê¡A¥ô¦ó©v±Ð¡AY¤£¨¾Ãª¤½²³¹D¼w¤ÎªÀ·|¯´§Ç¡A§¡³Qµø¬°¦Xªk¡C
¡]¤G¡^µS¤Ó±Ð¬O¤@¦Xªkªº©v±Ð¡F¦Óù°¨¤H¦b¦´Á¨Ã¤£ª¾¹D°ò·þ±Ðªº®t§O¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A°ò·þ±Ð¥u¤£¹L¬OµS¤Ó±Ðªº¤@¤ä¡A¨â¬£¶¡ªº¿E¯P©áÀ»¡A¬Ò³Q»{¬°¬O±Ð¬£¤º³¡¯Éª§¡A»Pù°¨¬F©²µLÃö¡C¦]¦¹¡A¦´Áªº°ò·þ±Ð¨Ã¥¼¨ü¥ô¦ó¹G®`¡A¥B»P¦XªkªºµS¤Ó±Ð¤@¯ë¡A¨É¨ü¦U¼Ë¯SÅv¡C
¡]¤T¡^¥§¸Sªº¦æ°Ê§ïÅܤF³oºØ±¡ªp¡C¸Ó¹G®`°ò·þ®{ªº¦æ°Ê¡A¥i¯à¬OµS¤Ó¤H¦b¹õ«áµ¦°Ê¡A¦Vù°¨¬F©²³¯©ú°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ðªºª[²§¡C¥§¸S°_ªì¹G®`°ò·þ®{¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥LÌ«H©^°ò·þ±Ð¡A¦Ó¬O¦]¬°¥LÌÁa¤õµI¿Nù°¨«°¤§¬G¡C³Ì¥O¤HÆf¥Øªº¡A¤D¬Où°¨¬F©²¤w¸gı¹î°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð¤D¨âÓ¤£¦Pªº©v±Ð¡C
¡]¥|¡^¤Wz¤F¸Ñ©Ò¤Þ°_ªº«áªG¡A¼vÅT²`»·¼sªx¡C°ò·þ±Ð¥ß§Y³Q©w¬°«Dªk©v±Ð¡AÂ಴¤§¶¡¡A°ò·þ®{¬Ò²_¬°¸o¥Ç¡C¥Ñù°¨¾ú¥v¾Ç®aĬªF¯Ã´µ¡]Suetonius¡^ªºµÛ§@¤¤¥iª¾¡A¨Æ¹ê½T¦p¦¹µo¥Í¡C¦b¨ä®Ñ¤¤¡A¥L´¿¤À¦C¥Ñ¥§¸S©Òµo°_§ïqªk¨Òªº¸Ô±¡¡G
¡y¦b¥L¡]¥§¸S¡^·í¬F¦~¶¡¡A®²ß¹úºÝ³Q¼o°£¡A¨îq·sªk¨Ò¦Ó¥N¤§¡F©w¶}¤ä¡F¤½²³ºá®u«h³Q§ï¬°¤À¬£¹ª«¡F¹¸v¤¤°£¾P°â¨§Ãþ¤Î½µæ¤§¥~¡A¨ä¥L¹ª«¤@«ß¦b³Q¸T¨î¤§¦C¡F¦b¦¹¤§«e¡A¹¸v¤¤¤s¬Ã®ü¿ù¡A°ï¿n¦p¤s¡C°ò·þ®{¾D¨ü¹G®`¡A¥L̬O¤@¨Ç·¥ºÝ°g«Hªº¤H¡C¥L¤]µ²§ô¤F¾Ô¨®¾r¾pû©Ò¤Þ°_ªº¯É¶Ã¡A¦]¬°ªø¤[¥H¨Ó¡A³o¨Ç¤H¥H¬°¦Û¤v½á¦³¯SÅv¾r¨®¶ÃÂô¡A´Û¶B¦Ê©m¦Ó¥i³p»»ªk¥~¡C°×¼@ºtû¤Î¨äÃÙ§UªÌ¡A¬Ò³Q³v¥X°ì¥~¡C¡z
§Ṳ́£¹½¨ä¸Ô¤Þz¾ãÓ½g³¹¡A¬°nÃÒ©ú¦b¥§¸S·í¬F´Á¶¡¡A¹G®`°ò·þ®{¤w¦¨¬°ÄµúÒ¤Hû¨C¤éªº¨Ò¦æ®t¨Æ¤F¡C¨Æ¹êÂ\¦b¸ò«e¡A§Ṳ́£¥²µ¥¨ì¥L¶®§V¦~¶¡¤~¬Ý¨£§@°ò·þ®{¬O¹Hªkªº¨Æ¨Ò¡C¦b¥§¸S§@¤ý«áªº¥ô¦ó¤@¬q®É´Á¡A°ò·þ®{´N¤w¸g¦]¬°¾Ö¦³°ò·þ®{³oºÙ¸¹ªº½t¬G¡A¦Ó¾DºG¦D¤Î±þ¨¾îº×¡C
³o¨Ã¤£¬O·N¨ý¹G®`¬Oµ´µL¤î®§ªº¡F¦ý«o·N¨ý°ò·þ®{ÀH®É³£·|¦³³Q®·¡A³Q³B¨Mªº¦MÀI¡C¦b¬Y¤@³B¦a¤è¡A°ò·þ®{¥i¥H¥¦w«×¤é¡A¥Í¬¡Àu´å¡F¦ý¥t¤@³B¦a¤èªº°ò·þ®{¡A¨C¹j¼Æ¤ë«K·|¾D¨ü¤@³õµL±¡ªº¹G®`¡C³oºØ±¡§Îªºµo¥Í¬Ò°ò©ó¥H¤U¥|Ó¦]¯À¡C²Ä¤@¡AÁ`·þ¥»¨¥i¥H¦³Åv¤OÅý°ò·þ®{̤£¨ü«IÂZ¡A¥¦w«×¤é¡F¦ý¥L¤]¦³Åv¤O¨î©w¤Î°õ¦æ«ßªk¡A°w¹ï°ò·þ®{¡C²Ä¤G¡A¥L¤Hªº±±¶D¡GÁ`·þ©TµM¦³Åv¹ï°ò·þ®{¤£¥[¹G®`¡A¦ý¸U¤@¦³¤H±±¶D°ò·þ®{ªº¸Ü¡A¥L«K¤£±o¤w¦Ó¹G®`°ò·þ®{¡F¦³¨Ç®ÉÔ¡A¨º¨Ç´þ¨Æ¥÷¤lµL²z¨ú¾x¡A»z§i°ò·þ®{¡F¦]¦¹¡A¥LÌ«K¦b§O¤HªºÅw¯ºÁn¤¤¡A¸g¾ú¤F¦åªº¬~§¡FµL¼ÆµL¶dªº©Ê©R¤§Ä묹¡A¥u¬°¤Fº¡¨¬¼É¥Á¤@®Éªº¨ë¿E¡C
¥H¤Uªº¤@«h¨Ò¤l©Î¥i»¡©ú·í®É°ò·þ®{ªºªk©w¦a¦ì¡A¤Îù°¨«ßªk¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b¤µ¤éªº^°êªÀ·|ùØ¡A¦³¬Y¨Ç¨Æ¬O¤£¦Xªkªº¢w¢wÁ|¨Ò»¡¡A±N¨T¨®°±ªy¦b¦æ¤H¸ô¤W¢w¢w¦ýªø¤[¥H¨Ó®Ú¥»¨S¦³¤H¥[¥H²z·|¡C°²¦pĵ¹î§½¨è·N±ý¹ï¦¹¨Æ¥ó±Ä¨ú¸ûÄY®æªº¦æ°Ê¡A©Î»{¬°¸Ó¨Æ¥ó¦³¹H«ßªk¡A©Î¦³¤H¹ï¦¹ªí¥Ü¤£º¡¦Ó¥[¥H§ë¶Dªº¸Ü¡Aĵ¹îÌ«K¤£±o¤£«ö³¹±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¶e®·¤Î¦D»@¹H¨ÒªÌ¡C³o¥¿¬O·í®É°ò·þ®{̨¥÷³Ì¦nªº¼g·Ó¡A¥L̹ê»Ú¤W³£¬O¹HªkªÌ¡A¦b¬YºØ±¡ªp¤U¡A¥LÌ©Î¥i¥¦wµL¨Æ¡A¦ý±þ¨¤§º×«oµL®É¤£¦b¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¦b¬Æ»ò®ÉÔ¦³¤H·|¹ï¥LÌ¥[¥H§ë¶D¡F¤]¨S¦³¤Hª¾¹DÁ`·þ¦ó®É·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡F§ó¨S¦³¤Hª¾¹D¥L̦ó®É·|¾D±þ¨¤§º×¡C¦Û±q¥§¸S´Ý±þ°ò·þ®{¡A³oºØ´Â¤£«O¤iªº´q®£¤ß¹Ò¡A¤@ª½Å¢¸nú¦¥LÌ¡C¨ì¨º®É¬°¤î¡Aù°¨¬F©²©xû¤´¥¼ª¾¹D°ò·þ±Ð¬O»PµS¤Ó±Ð~²§ªº©v±Ð¡Fª½¨ì¥L̪¾¹D³o¤À§Oªº®ÉÔ¡A°ò·þ®{«K¥ß¨è²_¬°¸o¥Ç¤F¡C
Åý§Ú̺¥ý¬Ý¤@¤U©¼±o«e®Ñ¤¤©Ò´yzªº±¡ªp¡C©¼±oªºÅªªÌ¹ï¶H¥¿¸¨¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¡]¤@6¡^¡C¥L̪º«H¥õ³Æ¨ü¿i·Ò¡A¥¿¦pª÷Äݦb¤õ¤¤³Q¸ÕÅç¤@¯ë¡]¤@7¡^¡C³o¨Ç¸g¤å²M·¡¦aÅã¥Ü¡A¥LÌ¥¿³Q¦U¼Ë¯î½Ïªº»z§iÄñÂZ¡A¦b²r¯PµL±¡ªº¹G®`¤§¤U¦ÓµL¶dÄ묹¡]¤G12-15¡F¤T16¡F¤9¡^¡C³o¨ÇµhWªº¨ÓÁ{¡A¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¤£n¥H¬°§Æ©_¡]¥|12¡^¡CµL½×¦b¬Æ»ò±¡§Î¤¤¡A¥LÌÁö¨¾DWÃø¡A¦ý¤´º¡¤ß³ß¼Ö¡A¦]¬°Ä±±o¥L̬O¬°¸q¨ü¹G¢¡]¤T14-17¡^¡A¤]¬O¬°°ò·þªº¦W¨ü°d¡]¥|13¡^¡C§Ú̮ڥ»¤£¥²µ¥¨ì¥L¶®¥£¦~¶¡¤~¥i¨£³o¨Ç¹G®`²£¥Í¡F¬Û¤Ïªº¡A·í¥§¸S¹G®`ªº¦æ°Ê´¦ÅS¤F°ò·þ®{¯u¥¿ªº¨¥÷®É¡A¦b«Ò°ê¤º¥ô¦ó¦a¤è¡A°ò·þ®{¨C¤é³£±Á{¤Wzªº¹G®`¡C¥»®Ñ¤¤©Ò´yz¹G®`ªº±¡§Î¡A¨Ã¤£·N¨ý¥»®Ñ¬O¦b©¼±oÂ÷¥@«áªº¤@¬q¦~¤é¤¤¼g¦¨¡C
´L·q§g¤ý
¥H¤U°Q½×¤Ï¹ï¥»®Ñ¬O©¼±o©Ò¼gªº½×ÂI¡C¥Ḻj½Õ¦b¥§¸SªºÀ£¢¦æ°Ê¤§«á¡A©¼±oµ´¤£¥i¯à»¡¡G¡y§A̬°¥Dªº½t¬G¡An¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡A©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡A©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_¡K¡K·q¬È¤W«Ò¡A´L·q§g¤ý¡C¡z¡]¤G13-17¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬q¸g¤åªº·N¸q¡A»Pù°¨®Ñ¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤C¸`¤¤ªº¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C°£¤F±Ò¥Ü¿ý¹ï§g¤ý¦³±j¯P«ü±±ªº¨¥½×¤§¥~¡A·s¬ù¾ãÅ骺±Ð°V¬Ò¹ªÀy°ò·þ®{À³§@°ó°ó¥¿¥¿ªº¤½¥Á¡A¥H¥»¨ªºÀu¬ü¥Í¬¡¡A¨Ï¥~¶¡ªº»z§i¤£§ð¦Û¯}¡]©¼«e¤G15¡^¡CÁöµM¦b·¥ºÝªº¹G¢¤§¤¤¡A°ò·þ®{¤]¨S¦³§Ñ«o¨äÀ³¬°¨}¥Áªº³d¥ô¡F¹ï¹G®`ªº°ß¤@¦^µª¡A¤D¬O¥H¥»¨Àu¨}ªº¤½¥Á¨¥÷¡A¹ïµL²zªº»z§i§@¥X¨IÀqªº§Üij¡CY¥H³o¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A©¼±o¼g¥X¤Wz¦p¦¹ªº¸g¤å¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C
ÃÒ¹D¤Îªª¾i
¨º¨Ç©Úµ´©¼±o«e®Ñ¬°©¼±o©ÒµÛªº²z¥Ñ¦ó¦b©O¡H
º¥ý¡A¥LÌ«Øij¥»®Ñªº¶Wº»y¡]¤@1-2¡^¡A¤Î¨÷¥½ªº°Ý¦w¡]¤12-14¡^¬O«á¤H¥[²K¤W¥hªº¡A®Ú¥»¤£¬Oì®Ñªº¤@³¡¤À¡C
¸òú¦¡A¥LÌ«K»{¬°©¼±o«e®Ñ¤D¥Ñ¨â¥»¤£¦Pªº®Ñ²Õ¦X¦Ó¦¨¡C¦b¥|³¹¤Q¤@¸`¦³¤T¤@¹|¡A³q±`¤T¤@¹|¦h¥X²{©ó®Ñ¥½¡F¬G¦¹¡A¦³¤H«K»{¬°²Ä¤@³¹¤T¸`¦Ü¥|³¹¤Q¤@¸`¬O²Õ¦¨¥»®Ñªº¨ä¤¤¤@¥»¡C¦AªÌ¡A³o¤@³¡¤Àªº¸ê®Æ쥻¬O¬~§®É©Ò¶ÇªºÁ¿³¹¡C¨ä¤¤ªº½T¤]´¿´£¤Î³o¬~§¯à¬@±Ï¤H¡]¤T21¡^¡F¨ä¤¤¹ï¥£Áõ¤Î¤Ò°ü̪ºÄU§i¡A³£¬O¦V²æÂ÷²§±ÐÂk«H°ò·þ±Ð¡A¹L·sªº°ò·þ®{¥Í¬¡ªÌ³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¤F¡C
¦ý²Ä¤G³¡¤Àªº¸ê®Æ¡A§Y¥|³¹¤Q¤G¸`¦Ü¤³¹¤Q¤@¸`¡A«o¬O¤@«Ê±Ð·|¤½¨ç¡A¥Dn¬O¹ªÀy¡B¦w¼¢¨º¨Ç¦b±wÃø¤¤ªº«H®{¡]¥|12-19¡^¡C¦b³o¤@ӮɴÁ¤¤¡Aªø¦Ñ̪º³d¥ô«¤j¡F±Ð·|¯à§_è±j¯¸¥ß¡A¥þ¬Ý¥L̬O§_¯à¦z¥ß¤£Ë¡C¼g³o«Ê±Ð·|¤½¨çªº§@ªÌ¡A»{¬°³g°]¶ÆºCµ¥´c¦H·®ð¤wº¥º¥²`¤J±Ð·|¡]¤1-3¡^¡A¥L«KÄU«j¨º¨Çªø¦ÑÌÀ³ºÉ©¾Â¾¦u¡]¤4¡^¡C
®Ú¾Ú³o»¡ªk¡A©¼±o«e®Ñ¥]²[¤F¨â³¡§@«~¢w¢w¤@½g¬O¬~§®É©Ò¶Çªº«H®§¡A¥t¤@½g¬O¦b¾D¹G®`®É©Òµoªº±Ð·|¤½¨ç¡F©¼±o»P¤Wz¨â³¡§@«~²@µLÃö«Y¡C
¤p¨È¦è¨È¤£¬Où°¨
°²¦p©¼±o«e®Ñ¬O¥Ñ¤@¬~§Á¿³¹¡A¤Î¦b¹G®`®É´Á©Òµoªº±Ð·|¤½¨ç©Ò²Õ¦¨¡A¨º»ò¡A¨ä·½¥X¦a¤S¦b¦ó³B©O¡H¦pªG©¼±o¤£¬O§@ªÌªº¸Ü¡A¥»®Ñªº·½¥X¦a¤]¤£¥²²o³s¨ìù°¨¤F¡FµL½×¦p¦ó¡A¦bù°¨ªº±Ð·|¨Ã¤£ª¾¾å¡A¤]¥¼±Ä¥Î©¼±o«e®Ñ¡C§Ú̱N¤@¨Ç¨Æ¹ê¤À¦C¦p¤U¡G
¡]¥Ò¡^¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§µ¥¦a¤è¡A¬Ò§¤¸¨©ó¤p¨È¦è¨È¡A¥B¶°¤¤©ó¨¯¥£¤ñ¡C¡]¤A¡^²Ä¤@¦ì¼sªx¤Þ¥Î©¼±o«e®Ñªº§@ªÌ¡A¬O¨¬°¥Ü¨C®³¥D±Ðªº©Y®È¥Ò¡F¦Ó¥Ü¨C®³«h¦ì©ó¤p¨È¦è¨È¡C
¡]¤þ¡^¦b©¼±o«e®Ñ¤¤ªº¬Y¨Ç¦r¥y¡F¥O§Ú̥ߨèÁp·Q¨ì·s¬ù¨ä¥L½g³¹¤¤¬Û¦Pªº»y¥y¡C¦b©¼±o«e®Ñ¤³¹¤Q¤T¸`¤¤¡A±Ð·|³QºÙ¬°¡y»X´z¿ïªº¡z¡A¦b¬ù¿«¶L®Ñ¤Q¤T¸`¤¤¡A±Ð·|«h³QºÙ¬°¡y»X´z¿ïªº©n©f¡z¡C½×¨ìC¿q®É¡A©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤K¸`¦³¥H¤Uªº°Oz¡G¡y§AÌÁöµM¨S¦³¨£¹LÍ¢¡A«o¬O·RÍ¢¡F¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«HÍ¢´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¡z³o¸g¤å«K¥O§Ú̥ߨèÁp·Q¨ì¬ù¿«ºÖµ¤¤ªº¦h°¨¡G¡y¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡z¡]¬ù¤G¤Q29¡^¡C©¼±o«e®ÑÄU«jªø¦ÑÌÀ³ªª¾i¤W«Òªº¦Ïúó¡]©¼«e¤2¡^³o¨Ï§ÚÌ·Q¨ìC¿q¤]´¿§h©J©¼±onªª¾i¤W«Òªº¤p¦Ï¡]¬ù¤Ü¤@15-17¡^¡F¤]·Q¨ì«Où¹ï¥H¥±©Ò¦a¤è±Ð·|ªºªø¦Ñ̪º¥mÅñ¡G¸tÆF¬J¥ß¥L̬°¥þú󪺺ʷþ¡A¥LÌ«hÀ³¤p¤ßªª¾i¤W«Òªº¦Ï¡]®{¤G¤Q28¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A©¼±o«e®Ñ©Ò¤Þ°_ªº¦^¾Ð¡A¬O¨Ó¦Û¬ù¿«ºÖµ¡B¬ù¿«®Ñ«H¤Î«Où¦b¥H¥±©Ò¹ïªø¦ÑÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡C¬ù¿«ºÖµ¤Î¬ù¿«®Ñ«H«Ü¥i¯à¦b¥H¥±©ÒµÛ¦¨¡A¦Ó¥H¥±©Ò¬O¦ì©ó¤p¨È¦è¨È¡C
·Ó³o±¡§Î¬Ý¨Ó¡A©¼±o«e®Ñ¦ü¥G«Ü¥i¯à¤]·½¥X©ó¤p¨È¦è¨È¡C
©¼±o«e®Ñ¼g§@I´º
°²³]©¼±o«e®Ñ·½©ó¤p¨È¦è¨È¡A§Ú̬O§_¯à´£¥X¼g§@I´º©O¡H·íµM¥i¥H¡C¥»®Ñ¬O¦b«H®{¾D¨ü¹G®`¤§®É¼g¦¨ªº¡C±q¥Ö¨½¯Ãªº«H¨ç¤¤¥iª¾¡A¥D«á¤@¦Ê¤@¤Q¤G¦~®É¡A¦b§È±À¥§Ãzµo¤@³õ¹ï°ò·þ®{ªº²r¯P¹G¢¡C§ÚÌ¥i¥H±À½×¥»®Ñ¬O¬°¤F¹ªÀy¨º¨Ç¦bWÃø¤¤ªº°ò·þ®{¦Ó¼g¡C¤S¥i¯à·í®É¦b¤p¨È¦è¨È¬Y±Ð·|¤¤ªº¬Y¤H¡A°¸µM°á¨ì³o¨â³¡µÛ§@¡A¨Ï¥Î©¼±oªº¦W¸qµoªí¥X¨Ó¡C³o¨Ã¤£¬O¬Æ»ò´ÛÄFªº¦æ¬°¡A¦]¬°³oºØ§@ªk¦bµS¤Ó¤H¤Î§Æþ¤H¤¤«D±`´¶¹M¡CɥιL¥h°¶¤j¤Hª«ªº¦W¦r¥[©ó¬Y®Ñ¡A¥H¨ä¬°§@ªÌªº°µªk¡A¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¤£¨¬¬°©Çªº¥¿±`¦æ®|¡C
©¼±o«e®Ñªº§@ªÌ
°²¦p©¼±o¨Ã¤£¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¨º»ò§@ªÌ¤S¬O½Ö©O¡H§Ú̬O§_¥i¥H²q´ú¤@¤U©O¡H²{±N¥»®Ñ§@ªÌªº°ò¥»¸ê®æ¤À¦C¦p¤U¡C®Ú¾Ú§ÚÌ¥H«eªº±À´ú¡A§@ªÌ¤@©w¬O¤p¨È¦è¨È¦a¤è¤H¤h¡C¦A®Ú¾Ú©¼±o«e®Ñ¤¤ªº¸ê®Æ¡A§@ªÌ¨¬°ªø¦Ñ¡A¦Ó¥B¬OC¿q¨üWªº¨£ÃÒ¤H¡]©¼«e¤1¡^¡C¦³¬Æ»ò¤H¥i¥H²Å¦X³o¨Çn¨D©O¡H¥D«á¤@¦Ê¤C¤Q¦~§Æ©Ôªi¥ß¡]Hierapolis¡^¦a¤èªº¥D±Ð©¬¥Ö¨È¡]Papias¡^¡A½a²¦¥Í¤§¤O·j¶°¦³Ãö±Ð·|¦´Áªº¦U¶µ¸ê®Æªº¨Ó·½¡G¡y§Ú²@¤£ºÃ´b¦a¡A®Ú¾Ú§ÚÓ¤Hªº²z¸Ñ¡A±N§Ú±qªø¦Ñ̩ҾǨì¡A©Ò°O±oªº¸ê®Æ¬°§A³¯z¡A¥B«OÃҨ䤤ªº¯u²z¡K¡KY¦³¥ô¦ó´¿¸g¸òÀH¹Lªø¦Ñ̪º¤H¸ô¹L¦¹¦a¡A§Ú¥²¦V¥L̸Ըߪø¦ÑÌ©Ò»¡ªº»y¿ý¢w¢w§Y¦w¼w¯P¡A©Î©¼±o¡A©ÎµÌ¤O¡A©Î¦h°¨¡A©Î¶®¦U¡A©Î¬ù¿«¡A©Î°¨¤Ó¡A©Î¥ô¦ó¨ä¦a¥Dªºªù®{Ì©Ò»¡ªº¡A¤Î¶®¥ß«H¡]Aristion¡^©Îªø¦Ñ¬ù¿«¡A¥Dªºªù®{Ì©Ò»¡ªº¡C§Ú·Q±q®Ñ¥»¤W©Ò±oªº¸ê®Æ¡AY»P¨º¬¡ú¦ªº¤H©Ò»¡ªº¬Û¤ñ¸ûªº¸Ü¡A«eªÌ¹ï§Úªº§@¥Î¥i¿×¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¡z¥Ñ¦¹¥iª¾¶®¥ß«H¬O¤@¦ìªø¦Ñ¡A¦P®É¡A¥L¤]¬O¥Dªº¤@¦ìªù®{¡A¬G¦¹¡A¥L¬O¥D¨üWªº¨£ÃÒ¤H¡C¥L»P©¼±o«e®Ñ¦³¬Æ»òÁpô©O¡H
¥Ü¨C®³ªº¶®¥ß«H¡]Aristion of Smyrna¡^
¥Ñ¨Ï®{¾Ë¨å¡]Apostolic Constitutions¡^ªº°O¿ý¥iª¾¥Ü¨C®³¦a¤è½T¦³¤@¦ìªø¦Ñ¦W¥s¶®¥ß´µ¹y¡]Ariston¡^¢w¢w³o¦W¦r»P¶®¥ß«H¬Û¦P¡C½Ö³Ì³ßÅw¤Þ¥Î©¼±o«e®Ñ©O¡H²ö¹L©ó¥Ü¨C®³¦a¤èªº¥t¤@¦ì¥D±Ð©Y®È¥Ò¤F¡CY»¡©Y®È¥Ò¤Þ¥Î¥Ñ¨ä±Ð·|©Ò¥Xªº¤@³¡°¶¤jªºÄÝÆF¨åÄy¡A³o¤S¦³¬Æ»ò¤£§´·íÎî¡H
Åý§Ú̬ݤ@¤U±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò¥]¬Aªº¤C°Ý±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¤Î°á¼gµ¹¥Ü¨C®³±Ð·|ªº«H¡G¡y§A±Nn¨üªºW§A¤£¥Î©È¡CÅ]°n§â§A̤¤¶¡´XÓ¤H¤U¦bºÊùØ¡A¥s§A̳Q¸Õ·Ò¡A§AÌ¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡z¡H¡]±Ò¤G10¡^³oùØ©Ò»¡ªº±wÃø¬O§_¦³¥i¯à§Y¬O©¼±o«e®Ñ¤¤©Ò´£ªº¹G®`©O¡H¬O§_´N¦]¬°³o¹G®`¡A«P¨Ï¥Ü¨C®³ªºªø¦Ñ¶®¥ß«H°õµ§¼g¤F³o¤@«Êµ¹±Ð·|ªº¤½¨ç¡A¦Ó¦¹¤½¨ç«á¨Ó¤w¦¨¤F©¼±o«e®Ñªº¤@³¡¤À©O¡H
³o¬O´µ¯S²z¯Sªº½×ÂI¡A¥L»{¬°©¼±o«e®Ñ¥]¬A¤@½g¬~§Á¿³¹¡A¤Î¤@«Ê¤½¨ç¡A¥B¥Ñ¥Ü¨C®³ªºªø¦Ñ¶®¥ß«H©ÒµÛ¡C¨º«Ê¤½¨çì¬O¥D«á¤E¤Q¦~¥ª¥k¡A¬°¤F¹ªÀy¥Ü¨C®³¦a¤è¨ü¹G®`ªº¤H¤h¦Ó¼g¡A³o¹G®`¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ýùر©Ò´£ªº¡C¶®¥ß«HªºµÛ§@«á¨Ó³º¦¨¬°ÄÝÆF¦WµÛ¡A¤]¬O¥Ü¨C®³±Ð·|¤Þ¥H¬°ºaªº¡C¤j¬ù¦b¤G¤Q¦~¥ª¥k¥H«á¡A§È±À¥§¤Î¤p¨È¦è¨È¥_³¡¦a°ÏÃzµo¼sªx¦ÓÄY«ªº¹G®`¡A¦b³o±¡§Î¤§¤¤¡A¬Y¨Ç¤H¾Ð°_¶®¥ß«HªºÁ¿³¹¤Î¤½¨ç¡A»{¬°±Ð·|¦b¦¹¤ô²`¤õ¼ö¤§»Ú¡A³Ì»Ýn³o¼Ëªº«H®§¡A¬G¦¹«K¥H¨Ï®{©¼±oªº¦W¸q¡A±N³o¨Ç¸ê®Æµoªí¤F¥X¨Ó¡C
¨Ï®{ªº¨ç¥ó
§Ú̸ԦC¤F©¼±o«e®Ñªº½t°_¡AµÛ§@¤é´Á¤Î§@ªÌµ¥¸ê®Æ¡C´µ¯S²z¯Sªº½×ÂI¥i¿×¦³¿W¨ì¤§³B¡AÃÙ¦¨©¼±o«e®Ñ±ß´Á¦¨®Ñ¤§»¡¤]¤j¤£¥F¤H¡C¦ý¥H§Ú̪º¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¨S¦³¬Æ»ò¥R¥÷ªº²z¥Ñ¤Ï¹ï¦¹®Ñ¬O©¼±o©Ò¼g¡A¦Ó¥B¬O¦bù°¨«°¾D¤õµI«á¤£¤[¡A²Ä¤@¦¸¤j¹G®`®i¶}¤§»Ú¦¨®Ñªº½×ÂI¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥»®Ñªº¥Øªº¤D¦b¹ªÀy©~¦í¦b¤p¨È¦è¨È¦a¤èªº°ò·þ®{¡CÁöµM¥~¦bªº¹G®`²r¯P¡A¥B±ý¹ý©³ºR·´¥L̪º«H¥õ¡F¦ý¥LÌÀ³è±j¯¸¥ß¡A¦b¦M¾÷¥|¥ñ¡A±~·W«BªºÀ»¥´¤U¡A¦z¥ß¤£Ë¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n