雅各書第三章
3:1-18 言語與智慧
1-12 論舌頭的運用
1-2上 作教師的不易。教會內的教師雖有尊貴地位(參林前12:28),卻有更重的責任要負,失職者末日審判時將受更重責罰(參路12:47-48)。
2下-5上 舌頭的能力
2下 任何人(尤其是上文論及的教師),如能控制自己的舌頭(參1:26),即表示他已品格成熟(「完全」),學會了操縱自己。
3-5上 舌頭雖小,能力卻大,如同小小的嚼環、船舵,能調動整匹馬、整艘船。
5下-12 舌頭的禍害
5下-6 舌頭有極大的破壞力。
「罪惡 ...... 點起來」:舌頭猶如與神為敵的世界(見約一3:16),是邪惡的,使整個人污穢(見串11),並使人整生受它禍害。
「是從地獄裡點著」:舌頭煽起內心惡念的「火」是來自魔鬼──要受地獄永火刑罰的那位。
7-8 舌頭比各種動物更難制伏。
「各類 ...... 制伏了」:見創1:28。
9-12 舌頭不應兩用──頌讚神而咒詛人,因為人是按神形像被造的(9, 見創1:26-27註),並且同一出口、同一根源無理由發出兩種相反的產品(10-12)。
13-18 論言語背後的兩種智慧
真的智慧(13),也就是從神(「上頭」)來的智慧(17-18),使人純潔、和睦共處。假的智慧,亦即從魔鬼、從私慾而來的智慧(15),叫人嫉妒、彼此分爭。
13 「當在 ...... 善行來」:較貼近原文的譯法是「當用智慧的溫柔謙遜,以美好品行,將自己的行為表明出來。」(參新譯本)。
18 更好的譯本是「公義的果子是締造和平者用和平栽種出來的」(參現代譯本)。換句話說,公義是在和平的大前提下產生的。──《串珠聖經註釋》