ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
²Ä¥|Á¿¡@¯«ªº¦w®§
¡]¤T³¹¤@¦Ü¥|³¹¤Q¤T¸`¡^
²Ä¤@½×¡@¦p¦ó«ä·QC¿q¡]¤T³¹¤@¸`¡^
¡@¡@¦pªG·Qºû«ù§ÚÌ¡y»X¤Ñ¥l¡zªº¦a¦ì¡A©M¡y¸t¼ä§Ì¥S¡zªº¥Í¬¡¡A´NÀ³·í¹ê¦æ«ä·QC¿q³oÓ¤èªk¡C¦³§Î¶H¥i¨£ªº¡A´N¥Îª`¥Ø¥õ±æªº¤èªk¡FµL§Î¶H¥i¨£ªº¡A´Nn¥Î«ä·Qªº¤èªk¡C¤å¨¥¸t¸gö¡y²`«ä¡A¡z§ó¦³·N«ä¡C¼¯¦è¦b¦è¤D¤sÀ¡A¥|¤Q¤éª`¥ØC©MµØ¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A´Nªg¤FC©MµØªº±¥ú¡CYªG§Ú̪֧âC¿q°ò·þ©ñ¦b§Ú̪º·N©À¤¤±Þ©]«äºû¡A¦p¦P«ä©À§ÚÌ¿Ë·Rªº¤H¡A¨º´N¤£ª¾¤£Ä±¶¡Åܦ¨¤FC¿qªº¥Í¬¡¡C³o¬O¦ÛµM¤§²z¡Cªk°êÁ`²zݳ°x³¡ªø§J°Çº¡®ÕGeoges
Clemenc auªº¦¨¥\¡A¥þ¦b¦]¬°«ä·Q¥Lªº¤÷¿Ë¬°°ê§V¤O¦Ó¦¨ªº¡C§J°Çº¡±ô¬°¤H¡A¬O«Ü¯S©_ªº¡F¥LÁ{²×ªºÔ¤£³\¦³¤k¤l¦b°¼¡A¦]¬°¤£n²´²\¡C¤S§h©J§â¥L¦w¸®©ó¥Lªº¤÷¿Ëªº¹Ó°¼¡Aªí¥Ü¦º³£¬O¤@Ó^¶¯¡C±ß¦~®É¡AÁô©~©ó¤@»÷ÀR§ø¤¤¡A§ùµ´¨£«È¡Aªü®Ú§Êªº·s»D°OªÌ¡A³]ªk«_ÀI±o¨£¥L¤@±¡A°Ý¥L¤@¥Í¾Ä°«ªº¥Í¬¡¡A¦³¬Æ»ò¤èªkºû«ù¯¸¥ß±o¦í¡C¥Lµª¹D¡G¡y¥þ«î°l·Q§Ú¤÷¿Ë¬°°ê§V¤O©Ò¨üªºW¡AµL½×¦ó®É¡A¤@ı±o¦Û¤vªº«H¥õ¦³¤@ÂI·n°Ê¡A§Ú´N·Q°_§Úªº¤÷¿Ë¡C³o¼Ë¤@°l·Q¡A´N°÷¤F¡I§Ú´N¥ß¨èÅܤF¡I§Ú´NÅܦ¨¥t¤@Ó¤H¤F¡I§Ú´NÅܦ¨¤F¥L¡I¡z®@¡I§ÚÌ«H¤ß·n°Êªº®ÉÔ¡AÀ³¤£À³«ä·QC¿q¡H§ÚÌ«ä·Q¥L¡A´N·|Åܦ¨¤F¥L¡C¤µ¤é°ê¤Hn¦b®]¤¤¤s¹³«eÀq·Q¤T¤ÀÄÁ¡A´N¬O³oÓ¹D²z¡C
¡@¡@§ÚÌY¤£«ä·QC¿q¡A´NÃø§K«ä·Q¦Û¤v¡C«ä·Q¦Û¤v¡A¬O³Ì¦MÀIªº¡CY«ä·Q¦Û¤vªºªø³B¡A´N·|¥Íź¶Æ¡F«ä·Q¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A´N·|¥Í¦Ç¤ß¡Cź¶Æ»P¦Ç¤ß¡A³£¬OÄÝÆF¥Í©RªºP©R¶Ë¡C©Ò¥H¦³¤H¦b¦Û¤vªº®Ñ®×¤W¼gú¦¡G¡y¤£n«ä·Q¦Û¤v¡I¡z¦]¬°¥L«Ü©ú¥Õ¤F³oºØ¦MÀI¤F¡C
¡@¡@¦ýYªG§ÚÌn·QC¿q¡A±q¦ó³B¤J¤â©O¡H¥»¸`¸t¸g§i¶D§Ṳ́F¡C¨e»¡¡G¡y«ä·Q§ÚÌ©Ò»{¬°¨ÏªÌ¡A¬°¤j²½¥qªºC¿q¡C¡z³oùØ»¡C¿q¦³¨âÓ¤j¾¢w¢w¨ÏªÌ¡A¤j²½¥q¡C¢w¢w¨ÏªÌ¡A¬O¥Ñ¯«¨ºùØ®t¨Óªº¡C¤j²½¥q¡A¬O¥Ñ¤H¤è±»º¥hªº¡C²Ä¤@²Ä¤G³¹ªº°O¸ü¡A¬O°O¸üC¿q¬°¨ÏªÌ¡C²Ä¤T³¹¦Ü²Ä¤Q³¹¡A¬O°O¸üC¿q¬°¤j²½¥q¡C
¡@¡@³o¨â¥y¸Ü¢w¢w¨ÏªÌ²½¥q¢w¢w¥]¬A¤FC¿q¦b¤Ñ©M¦b¦aªº¤u§@¡CC¿q¥Ñ¤Ñ³Q®t»º¨ì¥@¤W¡A¬O¬°¨ÏªÌ¡C§@§¹¤F±ÏÅ«¤u§@¤É¤W¤Ñ¥h¡A¬O¬°²½¥q¡C©Ò¥H¦b³o¨âÂI«ä·Q¡A«h¦³µL½aºÉªº¶ø§®©MÆF¤O¡C
²Ä¤G½×¡@°ò·þ¤ñ¸û¼¯¦è¡]¤T³¹¤G¦Ü¤»¸`¡^
¡@¡@®³¼¯¦è¨Ó¤ñ¸û°ò·þ¡A·íµM°ò·þ§ó¬ü¡A§ó°ª¡A¦p¥»¤å©Ò»¡¡A¼¯¦è¬°¹²¡A°ò·þ¬°¤l¡C¦ý¥»¤åªº³Ì«³Ì¤jªº±Ð°V¡A¬O¤@Ó©¾¦r¡C³oùئ³¤@ÂIÀ³ª`·Nªº¡A´N¬O»¡©¾¤ß¡A¥H¼¯¦è¬°¼Ð·Ç¡C¨e»¡¡G¡y¥L¡]°ò·þ¡^¬°¨º³]¥ß¥LªººÉ©¾¡A¦p¦P¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¤@¼Ë¡C¡z¤S»¡¡G¡y¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®a¡A¸ÛµMºÉ©¾¡C¡z§Ú̧@¥Dªº¤u¤H¡A³Ìnºòªº¬O©¾¤ß¡I³oùبS¦³´£¨ì¤u§@ªº¦h¹è¡A¤]¨S¦³´£¨ì¤uµ{ªº¤j¤p¡A¥u»¡©¾¤ß¡C¥iª¾¯«¼f§P§ÚÌ¡A¤£¦b¤u§@¤j¤p¡A¦h¹è¡A±©¦b©¾¤ß»P¤£©¾¤ß¡C«Où´¿»¡¡G¡y®a¥D©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬On¥L¦³©¾¤ß¡C¡z¬ü
¡@¡@¤p¸s¸Öºqªº¤@¸`
¡@¡@¬J¬O³o¼Ë¨D§Ú¥D¡A¨Ï§Ú©¾¤ß¨«³o¸ô¡A
¡@¡@°£¥h¶¯¤ß©M¤j§Ó¡A¬é¿à¶¶ªA¨Ã¨üW¡C
¡@¡@§ó¤j¯à¤O§Ú¤£¨ú¡A§ó²`ªº¦º§Ú©Ò»Ý¡A
¡@¡@¦ýÄ@¥[²¤ªº·N¸q¡A§¹¥þ¦¨¥\¦b§ÚÂß¡C
²Ä¤T½×¡@¤£«HªºÄµ§i¡]¤T³¹¤C¦Ü¤Q¤E³¹¡^
¤@.½Ö¤H¤£«H¡]¤C¦Ü¤Q¤@¸`¡^¡]¤Þ¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¤Q¤@¤Ü¤G¤Ü¤E¸`¡^
¡@¡@¥ì¤Î¤H¡A{«n¤H¡A¤£«H¥D¡A¥D¤£¶Ë¤ß¡C¦ý¬Ý¹L¥Dªº§@¬°¥|¤Q¦~¡A¨£¹L¥Dªº²§ÂÝÅv¯à¡A¤Ñ¤Ñ¨É¨ü¥Dªº®¦½çªº¥H¦â¦C¤H¡A¤£«H¾a¥D¡A¥D¦Ü¶Ë¤ß¡I¥D±N¥L̾i¤j¡A¥L̳º®¯¥D¡Aì¨Ó¤ûÃÑ¥D¤H¡AÆjÃÑ¥D¤Hªº¼Ñ¡A¥H¦â¦C¤Ï¤£»{ÃÑ¥D¡C¡]Áɤ@³¹¤G¤T¸`¡^¤£¿W¤£»{ÃÑ¡A¦Ó¥B«è«ë¡A¸Õ±´¡A¯u¬O¥O¥D¶Ë¤ß¡I¥D·Q¥Lªº¤l¥Á¦V¥L¬Û«H¡A¥Î¨¥»y¦æ¬°ªí¥X¨Ó¡C¦³¤H»¡¡G¡y¬Æ»ò¬O¯u«H¥õ¡H´N¬O®³¨®a©Ê©R¥X¨Ó¡A«OÃҤѦa¶¡¦³¤@¦ì¯«¡A³o¬O¯u«H¥õ¡C¡z¤£¿ù¡A§ÚÌ«H¥D¡AÀ³¸Ó¦b¦æ¬°ùئæ¥X¡A¤£n¬°¦Û¤vªº¥Í©R©MÖñ¼{¡A¤£n¬°±N¨Óªº°ÝÃD°_ºÃ¤ß¡A·í«H¥D¡A¥L¬O©¾¸Û¥Ã¤£¥¢«H¡C
¤G.¤£«H¬O¤£¬O¸o´c¡]¤Q¤G¦Ü¤Q¤¸`¡^
¡@¡@¤£«H¡A¤£¥u¬O¸o¡A¦Ó¥B¬O«¤jªº¸o¡I¥»¤å»¡¡G¡y©Î¦³¤H¦sú¦¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¤F¡C¡z¡]¤Q¤G¸`¡^¤S»¡¡G¡y¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´Nèµw¤F¡C¡z¡]¤Q¤T¸`¡^¤£«H¬O¤@Ó´c¤ß¡Aµ²ªG·|§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¡C¦]¬°Y¬O¥Ç¤F¤@¥ó´¶³qªº¸o¡Aª¾¸oµh®¬«á¡A¤´¥i»P¯«¬Û³q¡C¦ý¤£«Hªº¸o¡A¬O¶V¤[¶VÂ÷±ó¯«¡Aµ²ªG·|¨I²_¡A©Ò¥H¤Q¥|¸`»¡¡G¡y§ÚÌY±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß¡A°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡z¤µ¤é±Ð·|¦³³\¦h¤H¡A³Q³oÓ¥@¬Éªº¦ü¬O¦Ó«Dªº¤p¾Ç¡A¹_¤Þ¤F¥h¡A¦V¥D¥¢¤F«H¤ß¡C·U¬y·U¤U¡A²×¦Ü¹F¨ì·S¯«¾_«ãªº¦a¦ì¡C¤H¤ß¨S¦³«H¡A´N·|èµw¡Aèµw¦³¤TÓ¨BÆJ¡A
¡@¡@¤@¡A¥ý¦Ûèµw¡C
¡@¡@¤G¡AÅ]°èµw¡C
¡@¡@¤T¡A¯«¤]·|èµw¡C
¡@¡@¡]¥X¤E³¹¤Q¤G¸`¡^¦]¬°¤£«Hªº¸o¤j¡Aµ²ªG¥çºG¡A©Ò¥H¸tÆF¤G¦¸»¡¡G¡y§A̤µ¤éYÅ¥¥Lªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwú¦¤ß¡I¡z¡]¤C¸`¤Q¤¸`¡^
¤T.¤£«Hªºµ²§½¡]¤Q¤»¦Ü¤Q¤E¸`¡^
¡@¡@·S¥Lªºµo«ãªº¬O½Ö©O¡H¡K°Z¤£¬O¸òú¦¼¯¦è±q¥ì¤Î¥X¨Óªº²³¤H»ò¡H
¡@¡@¯«¥|¤Q¦~¹½·Ð½Ö©O¡H¡K¡K°Z¤£¬O¨º¨Ç¥Ç¸o«ÍºË¦bÃm³¥ªº¤H»ò¡H
¡@¡@¤£³\¶i¯«ªº¦w®§½Ö©O¡H¡K°Z¤£¬O¨º¨Ç¤£«H±qªº¤H»ò¡H
¡@¡@Á`¤§¡A¥H¦â¦C¤H¤£¯à¶i¤J{«n¡A¬O¦]¤£«Hªº½t¬G¡A¦Ó¦Ü¦º¦bÃm³¥¡C¥H¦â¦C¤H¦V¥D¦Ü¤jªº¸o®×¡A´N¬O¤£«H¡I
²Ä¥|½×¡@¤ßÆFªº¦w®§¡]¥|³¹¤@¦Ü¤Q¤T¸`¡^
¤@.¬Æ»ò¬O·s¬ùªº¦w®§¡]¤@¦Ü¤Q¤@¸`¡^
¡@¡@«ö¥»¤åªº½×Â_¡AÂ_©w¯«©Ò»¡ªº¦w®§¡A¤£¬O«ü¬ù®Ñ¨È¤J{«nªº¨º¦^¨Æ¡A¡]¤K¸`¤E¸`¡^¤]¤£¬O«ü¬ù©Ò¦uªº¦w®§¤é¡C¥H¤W³o¨â¥ó¨Æ¡AÁö¥i»¡¬O¦w®§¡A¦ý¤£¬O¤Q¤ÀÄÝÆFªº¡C¥»¬O©Òª`·N¦w®§¡A¬O¡y¥t¤@¦w®§¡A¡z¬O·s¬ùªº¦w®§¡A¬O¤ßÆFªº¦w®§¡AnºÜ¤OµM«á±o¶i¤Jªº¦w®§¡C³oÓ¦w®§¡A¥iºÙ¬°¥Dªº¦w®§¡A¬ù®Ñ¨Èªº{«n¡A¥»¨Ó¬O¤@Ó¦w®§¤§¦a¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¨s³º¨S¦³§â¤³¼Ä³v²M¡A±`±`¨ü¤³¼ÄÂZ®`¡A©Ò¿×¦w®§¡A¹ê¨S¦³±oú¦¡C¬ù®Ñ¨È©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¶È¶È¬O¾Ôª§ªº¤u¤Ò¡A¬y¦åªº¤u¤Ò¡AµhWªº¤u¤Ò¡A¥L©ÒªíC¿q°ò·þ¡A¶È¬O¬y¦åµhWªº¤@³¡¤À¡Aª½¨ì¤júÒ¤ý¡A©ºªA¥|¹Ò¡AµM«á¦ü¥G§â¦w®§²¤¬°¹ê²{¡C©Ò¥H¤júÒ¤ý¡A¥iªíC¿q¾ÞÅv¤H¤ß¡A±o³Ó¤@¤Á¸o´c¡C¬ù®Ñ¨È»P¤júÒ¨â¤H¦X¨Ö°_¨Ó¡AµM«á¥i§¹¥þ¹wªíC¿q¦b·s¬ùªº¤u§@¡A¦w®§¬O¥Ñ¾Ôª§µhW±o¨Ó¡A·s¬ù¤ßÆFªº¦w®§¤]¬O¦p¦¹¡C
¤G.·Q±o³o¦w®§¡An°±¤î¦Û¤vªº¤u§@¡]¤Q¸`¡^
¡@¡@³o¬O±Ð°V§Ú̱o¤J¤ßÆF¦w®§ªº¤H¡A¶·n¨Æ¨ÆÀĤâ¡A§¹¥þªA¥D¡C³o¤£¬O§¤¹¤£§@¤uªº·N«ä¡A¤£¹L¬O¤ßÆF¤@¤Áªº·N¨£¡A¥D±i¡A§¹¥þ¥æµ¹©ó¥D¡A¤£¥i±`©~ÆF¼¤¥æ¾Ôªº¦a¦ì¡CY¬O³o¼Ë´N¦p«Où©Ò»¡¡G¡y§Ú¯uW°Ú½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨Åé©O¡zªº¦a¦ì¡A³oÓ¦a¦ì¡AÂ_¤£¯à±oú¦¦w®§¡IC¿q»¡¡G§AÌ·í±`t§Aªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë§A̤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡]¤Ó¤Q¤@³¹¤Ü¤E¸`¡^ì¨Ó¯u¨É¦w®§¡Ant³m¾ÇC¿q¡A©Ò¿×¥D¨B¥ç¨B¡A¥DÁÍ¥çÁͦۤv²@µL¦¨¨£´N¥i±oú¦¯uªº¦w®§¤F¡C¥HÁɨȤT¤Q³¹¤Q¤¸`¦³»¡¡G¡y§A̱o±Ï¡A¦b¥GÂk¦^¦w®§¡A§A̱o¤O¡A¦b¥G¥ÀR¦wáC¡z³o¨â¥y¸Ü¡A¬O±Ð°V§Ṳ́£¥i¾a¤w¤O¥h¾Ôª§¡AnÂk¦^¥Dªº±«e¡A¦wÀR¨ü±Ð¡A¤ßÆFªº¦w®§¡A´N¬O³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A§Ú̦b¥Dùتº¤H¡A³Ì´¶³qªºÅÍÂZ¡A©M´¶³qªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¥¢¥h¤ßÆFªº¦w®§¡A¤£ªÖ¦wÀR¾a¥Dªº¸ô¡A¨Æ¨ÆÁ`n°Ñ¤W¦Û¤vªº·N¨£¡C§ÚÌ«Ý¥D¤j·§¦³¥H¤Uªº¥|¯Å¡G
¡@¡@¤@¡A§¹¥þ¦Û¥D¡C
¡@¡@¤G¡A§Ú§@¥DC¿q¬°ÅU°Ý¡C
¡@¡@¤T¡AC¿q¬°¥D§Ú¬°°Ñij¡C
¡@¡@¥|¡AC¿q§¹¥þ¬°¥D¡C
¡@¡@^¤å¸Ö¦³¤@¸`»¡¡G¡y¥þ§Ú«D¥D¡A¥b§Ú¥b¥D¡A¤Ö§Ú¦h¥D¡A«D§Ú±©¥D¡C¡z³o¥|µ¹¸g¾ú¡A´X¥G¨CÓÄÝÆF¤H©Ò¥²¦³¡A¤]¬O¤ßÆF¦w®§¤@©wªº¨BÆJ¡C
¤T.¥Dªº¨¥»y»P¤ßÆF¦w®§ªºÃö«Y¡]¤Q¤G¤Q¤T¸`¡^
¡@¡@¤H¤§©Ò¥H¤£¶i¦¨¸tªº¦a¦ì¡A¤£¾å±oÄm¤v¶¶ªA¡A¬O¦]¤£©ú¥Dªº¸t¸g¡C¦]¬°¸t¸g¯à¸m§ÚÌ©ó¯u¥¿¦w®§ªº¦a¦ì¡C³oùØ»¡¡G¡y¯«ªº¨¥»y¡A¬O¬¡¼â¡]¦³¥Í©R¡^¦³¥\®Ä¡A¡]Åv¤O¡^¤ñ¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¡]¾W§Q¡^¯à§â¤Hªº»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤Jå¶}¡C¡z°©¸`¡Aªí¤H¤§§@¬°¡F°©Åè¡Aªí¤Hªº¤ß«ä¡F»î¡A¬O§Ú̪º¡y¦Û¤v¡z¡FÆF¬O¯«©Ò½áڥΨӻP¥L¥æ³qªº¡C§Ṳ́£¯à±o¤ßÆFªº¯u¦w®§¡A¨ä³Ì¤jªºªýê¡A¬O¦b»î©Ê»PÆF©Ê¤À§O¤£²M¡A§â»î»PÆF²V¦X¤@°_¡A©Ò¥H¦æ¥Xªº¨Æ¡A¤£¯à§¹¥þÄÝÆF¡A¤]¤£§¹¥þÄݦסC©Ò¥H¤HYn±o¶i¤J¥Dªº¦w®§¡A´Nn§â»î»PÆFªº¬É½u¤À¶}¡AµM«á¥Î¤Q¦r¬[ªº¥\®Ä¡Aªv¦º»îªº¥Í©R¡A¨ÏÆF§¹¥þ¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¤~¦³¯uªº¦w®§¡C¦ý³oÓ¤u§@¡AÃø§K¸g¹L³\¦hå¨ëªºµhW¤u¡A¤è¦³¥\®Ä¡A§Ú̦^·Q¤@ÓÄ묹¦b²½¾Â¤W¡A¥ý¸g³\¦h¤M³Îªº¤u§@¡A«á¥[¤W¤õµIªº¤u¤Ò¡AµM«á¦¨¬°ÄÉ»ªº²½ª«¡C§Ų́«¤W²½¾Âªº¤H¡A¤]¨ü¹L¤F³\¦hå¨ëµIÀ쪺µhW¡AµM«á¤è¨ì»X®®ÄÉ»ªº¦a¦ì¡C¦w®§ªº°ÝÃD§¹¤F¡AÄ@§Ṳ́H¤H³£»°¤W³oÓ¦w®§¥h¡I
¡@¡@C¿q»¡¡G
¡@¡@¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¡A
¡@¡@¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA
¡@¡@§Ú´N¨Ï§A̱o¨É¦w®§¡C
¢w¢w ¶Àì¯À¡m§Æ§B¨Ó¤H®Ñ¤§n¹D¡n