ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤T³¹
¤£§ïÅܪº¸t¤l
¡uC¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡v¡]¨Ó13:8¡^¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ³Ì«á¤@³¹¬°©R¥O©M«ü¥Ü¡A¬O®Ú¾Ú«e±¤@¤Áªº±Ð¾É¦Ó²£¥Íªº¡C¥Í©Rªº¯¦³Z¦b©ó¡GÂǶ¶ªA¯«ªº±Ò¥Üªí¹ü¹ïÍ¢ªº«H¤ß¡C¯«´¿»¡¸Ü¡A¤H¤]Å¥¨£¤F¡C¥LÌY¬Û«H¯«»¡ªº¸Ü¡A¤£ºÞ¬O¹L¥hªº¥@¥NÍ¢¤À´XÓ³¡¤À¡B¥Î¤£¦Pªº¤èªkÂǵۥýª¾»¡ªº¡A©ÎªÌ²{¤µÂǵÛÍ¢¨à¤l³Ì«á¦V¤H»¡ªº¡A¥un¤H«H¦Ó¶¶ªA¡A´N§ä¨ì¤F¥Í©Rªº¯¦³Z¡C
§Ú¤£¥´ºâ°Q½×µ²§Àªº³o¨Ç©R¥O©M«ü¥Ü¡A¦ý¨ä¤¤§@ªÌ´£¥X¤@Ó«nªº«Å§i¡G¡uC¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C¡v©ÎªÌµy§@קï¡G¡uC¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥@¥@¥N¥N³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡v
³o¬O¥»®Ñ³Ì¥Dnªº±Ôz¡A½×¤Î¯«ÂÇÍ¢¨à¤l¹ï¤H»¡¸Üªº³Ì²×©Ê¡CÍ¢ªº¸Ü¤£·|§ïÅÜ¡A¦]¬°Í¢¬O¤£§ïÅܪº¡C§@ªÌÁö¬O´£¨ì¡u¤µ¤é¡vªºÍ¢¡A¤]§â¹L¥hªº¡u¬Q¤é¡v¡A¥H¤Î¥¼¨Óªº¡u¥@¥@¥N¥N¡v³£¬Û³s¦b¤@°_¡C¡u¬Q¤é¡v¤£³æ³æ«ü¯«¦V¤H»¡¸Üªº®É´Á¡A¤]¥]¬A»»»·¡B¯«¯¦¡B§Ú̹ï¨ä¤@µL©Òª¾ªº¹L¥h¥@¥N¡C§@ªÌ´£¨ì¥¼¨Ó¡Aªí¥Ü¤@¤Á¥Í©R³£¾aÍ¢¦Ó¥ß¡A¤£¶È¬O²{¦b¡A¤]¤£¶È¬O³oÓ¦a¤è¦Ó¤w¡A¤D¬O¥]¬A¤F¥¼¨Ó¶ø¯¦ªº¡u¥@¥@¥N¥N¡v¡C
§Ṳ́£§«¥Î³o´XÓµu¥y¡G¡uC¿q°ò·þ¬Q¤é¡v¡uC¿q°ò·þ¤µ¤é¡v¡uC¿q°ò·þ¥Ã»·¡v¡A±N³o¥y¸Ü¤À§@´XÓ²³æªº·§©À¡A¨Ó¥[¥H°Q½×¡C
º¥ý§Ú̼Ȱ±¤@¤U¡A¨Ó¯d·N§@ªÌ¦b³oùئp¦ó´£¨ì¯«ªº¨à¤l¡C¥L»¡Í¢¬O¡uC¿q°ò·þ¡v¡C·s¬ù§@ªÌ¤£·|ÀH«K¨Ï¥Î¤@Ó¦WºÙ©ÎÀY»Î¡C¦¹³B§@ªÌ©Ò´£¯«ªº¦W¦r²`¨ã¥Î·N¡A´N¦p¬ù¤@¼Ë¡C±q«e±ªº°Q½×¤¤¡A§Ṳ́wµo²{§@ªÌ¥Î¤£¦Pªº¤èªk´£¨ì¯«ªº¨à¤l¡CÍ¢³QºÙ¬°¡u¨à¤l¡v¡A¨º¬O¤@Ó«nªº¤Þ¤¶µü¡A§@ªÌ«Å§i¯«ÂǵÛÍ¢¡u¨à¤l¡v¾å¿Ù§ÚÌ¡C¥þ®Ñ¤¤¤@¦@¦³¤K¦¸³o¼Ë´£¨ìÍ¢¡C¥t¥~¦³¥|¦¸§@ªÌ¯S·NºÙÍ¢¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡C¦³¤T¦¸ºÙ©IÍ¢¡u¥D¡v¡A¤K¦¸¨Ï¥ÎÍ¢¬°¤Hªº¦W¦r¡uC¿q¡v¡C¦³¤@¦¸§@ªÌ±N³o¦W¦r©MÍ¢ªºÀY»Î³s¦b¤@°_¡AºÙÍ¢¡u¥DC¿q¡v¡C¤K¦¸¤Þ¥ÎÀ±ÁɨȪºÀY»Î¡u°ò·þ¡v¡C¤T¦¸±NÍ¢ªº¦W¦r»P³oÀY»Î¬Û³s¡A¡uC¿q°ò·þ¡v¡C¥|¦¸´£¨ì¡u¯«ªº¹D¡v¡C¤£½×¦WºÙ¬O¬Æ»ò¡A§@ªÌ·Q¨ìªº³£¬O¨º¡u¤@¦ì¡v¡A¥u¬O¨C¤@¦¸©Ò¥Îªº¦WºÙ¡A¦U¦³¤£¦Pªº»ùÈ¡C
¦¹³B¥L§â¦W¦r©MÀY»Î©ñ¦b¤@°_¡C¦P¼ËªººÙ©I¤]¦b¨ä¥¦¨â³B¥X²{¹L¡A¤@¦¸¬O¥L«ÅºÙ¯«n§Ú̦¨¸tªº¦®·NÂǵ۸t¤l¹ê²{¡A¤@¦¸¬O¥L«ÅºÙ¥Dªv²zÍ¢¦Û¤vªº®a¡C³oùاÚ̬ݨ£¥Dªº³oºØºî¦XºÙ©I¤S¥X²{¤@¦¸¡CC¿q¡A³oÓ¸t¼ä¦Ó¬°¤H¼ôª¾ªº¦W¦r¡A¦b¦¹¥X²{¡C
³o¥»¨Ó¬O¥@¤W¤@Ó´¶³qªº¤H¦W¡A¦ý«o·N¨ý²`ªø¡C®Ú¾Ú°O¿ý¡A³o¦W¦r²Ä¤@¦¸¥X²{¡A¬O¼¯¦è¬°¥LªºÄ~©Ó¤H©Ò¨úªº¡A±Ä¥Î¯«¦W¦r¢w¢wC¬È¡]Yahweh¡^ªº¤@³¡¤À¡A©M³o¤H³Ìªìªº¦W¦r¦ó¦èªü¡]Hoshea¡^ªº¤@³¡¤À¡A´ê¦X¦Ó¦¨ªº¡A¨ä·N¸q¬OC©MµØªº¬@±Ï¡C¤Ñ¨Ï´¿»¡¡A¡u§Anµ¹Ð°_¦W¥s¡yC¿q¡z¡A¦]Ðn±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡v¡]¤Ó1:21¡^¡C
§Ú̥γoÓ¦W¦r®É¡AÃø§K·|±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¤Hªº³¡¤À¡C¥»¨÷®Ñ«HùØ¡A³oÓ¦W¦r¤@ª½¨ì2:9¤~¥X²{¡C²Ä1³¹ªº¤Þ¨¥³¡¤À¬O±NµJÂI¶°¤¤¦b¸t¤lªººaÄ£¤W¡CµM«á§@ªÌ»¡¡G¡u±©¿W¨£¨º¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªºC¿q¡C¡v
¦Ü©ó¡u°ò·þ¡vªºÀY»Î¡A§@ªÌ¨ì¤F3:6¤~±Ä¥Î¡G¡u¦ý°ò·þ¬°¨à¤l¡Aªv²z¯«ªº®a¡C¡v
³oùا@ªÌ»¡¡G¡uC¿q°ò·þ¡A©Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C¡v³o¡u¤H¡vªº¦W¦r¨ÏÍ¢©M§Ṳ́HÃþªº¥»©Ê²£¥Í³Ì±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨º¬OÍ¢¦×¨¦b¥@¤W®É¨Ï¥Îªº¦W¦r¡A«o´I§t²`«pªº¹D¦¨¦×¨¤§·N¸q¡C¢w¢w¡u§Anµ¹Ð¨ú¦W¥sC¿q¡C¡v
¦¹¥~Í¢ÁÙ¦³¤@ÓÀY»Î¢w¢w¡u°ò·þ¡v¡A´N¬OÀ±ÁɨȡA¬O§g¤ý©M²½¥q¡AÍ¢ªº¤ý«a´N¬O²½¥qªº«a°Ã¡AÍ¢ªº¥H¥±±o¬O§g¤ýªºµµ¦â¡C§@ªÌºÙ³o¼Ëªº¤@¦ì¬°¡u¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡v¡C
®Ú¾Ú¥»¨÷®Ñªº¶}ÀY³¡¤À©Ò¤¶²Ð¡A³o¤@¦ì¬O¨à¤l¡A©Ó¨ü¸U¦³¡A¯«´¿ÂǵÛÍ¢³Ð³y½Ñ¥@¬É¡A¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡A¤S¬~²b¤F¤Hªº¸o¡C³o´N¬OC¿q¡A¥@¤H¥i¥H¬Ý¨£Í¢¡AÅ¥¨ìÍ¢ªºÁnµ¡F¦ÓÍ¢¤]¬O°ò·þ¡C
¦pªG§Ú̻⮩¥»Á¿©Ò±´°Qªº³oÓ°¶¤j«Å§i¡A´N·|ª¾¹D³oӱҥܪºµJÂI¡A¬O¦b§Ú̩Ҭݨ£¡u¬Q¤é¡vªºÍ¢¡C¯«ªº¯u¹³©M§Ú̦ۤvªº¥»©Ê¡Aì¬O»·¶W¹L§ÚÌ©Ò¯à²z¸Ñ¡B©ú¥Õªº¡C³o¥¿¬O¹D¦¨¦×¨ªº«n©Ê¡C¬ù¿«¼g¥H¤U³o¬q¸Ü®É¡A¤ß¤¤§Y¦sµÛ³oºØ·Qªk¡G¡u¹D¦¨¤F¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡K¡K§Ṳ́]¨£¹L¡K¡K¡v¡]¬ù1:14¡^¡C¥Ã«í¦s¦b©óC¿q¼È®ÉªºÅã²{¤¤¡C¨ºµLªº¹D¨Ó¨ì¤@Ó¼h¦¸ùØ¡A¨Ï¦³ªº²´·ú¯à¬Ý¨ìÍ¢¡A¨Ã¥BÂǵÛÍ¢¡A±o¥H¬Ý¨£µLªº¨Æª«¡C
§Ṳ́£§«±qÍ¢Åã²{ªº¨º¬q®É´Á¡A¤]´N¬OÍ¢¦×¨¦b¥@¤Wªº¨º¬q¤é¤l¨Ó¬ÝÍ¢¡C³o¼Ë§@¡A¥²µM±o°Ñ¦Ò°O¿ý¡C¦^¨ìºÖµ®Ñªº°O¸ü¡A§ÚÌn°Ý¡A§Ų́s³º¦p¦ó¬Ý¨£Í¢¡H³oÓ°ÝÃD°Ý°_¨Ó®e©ö¡A¦ýn¥R¤À¦^µª«o¤£¤Ó¥i¯à¡C¤£¹L¦³´X¥ó¬ð¥Xªº¨Æ¹ê¡A¯S§Oȱoª`·N¡C
§Ú̬ÝÍ¢ªº®ÉÔ¡AÍ¢ªº¥~ªí»P±`¤HµL²§¡A¨Ã¤£ÄÝ©ó¬Y¤@ÓªÀ·|¶¥¼h¡A©Î¯SÅv¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¯Ê³´©Î¨î¡C¦³¤@Ó¥j¦Ñªº¨ÒÃÒ¥i§@¶K¤Áªº»¡©ú¡C³\¦h¦~«eÛ´°´¿®iÄý´£¯Á¯S¡]Tissot¡^ªºµe¡A¤j¬ù¦³¤G¦Ê¤C¤Q´T¡A³£¬O´yøC¿q¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¡C¨ä¤¤³\¦h¨Ã¤£¤Þ¤Hª`·N¡A¦ý¦³¤@Өƹê»á¬ð¥X¡A¨º´N¬O³o¦ìÃÀ³N®a©¾¹ê¦aµe¥XC¿q¥Í¥¬G¨ÆªºI´º¡A·í®Éªº²ß«U¡A©Ò¥H§ÚÌ«Ü®e©ö¤À¿ë¥X¨º¤@Ó¬Où°¨¶Q±Ú¡A©Î±f¥Á¡A©Î¦³±Ð¾iªº§Æþ¤H¡A©Î¤Æ¥~¤H¡A¥H¤ÎµS¤Ó¤H¡A¦ý¥L«o±q¤£µe¥XC¿qªºÁy¡A¦nÅý§ÚÌ¥i¥H§âC¿q©ñ¦b¥ô¦ó¤@¸s¤H¤¤¶¡¡C«ö¨Æ¹ê»¡¡A¥L¥i¯à¿ù¤F¡C§Ú̪º¥D«Ü¥i¯à¨ã¦³µS¤Ó¤HÁy³¡ªº¯S¼x¡AÁöµM§Ú̵LªkÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¦ý¬O«öÄÝÆFªº·N¸q»¡¡A¥L¬O¹ïªº¡C«Où¼g¥X¤U¦C³o¥y¸Ü®É¤]²`²`©ú¥Õ³oÓ¯u²z¡A¥L»¡¡G¡u¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A̦b°ò·þC¿qùس£¦¨¬°¤@¤F¡v¡]¥[3:28¡^¡C§Ú̥ΨӰϤÀ¤Hªº¤@¤Á¨Æ¡A¦bC¿qùس£¥I¤§Âö¦p¡C¥¿¦]¦p¦¹¡AÍ¢¯à¤£Â_¦V¤Hµo¥X©IÆ~¡A§l¤Þ¤H«e¨Ó¡C§l¤Þ¤Hªº¤£¬OC¿qªº±Ð°V¡C¥LÌ©Úµ´Í¢ªº±Ð°V¡C¥L̪¾¹D¨º¬O¯u²z¡A³o¥¿¬O¥LÌ©Úµ´ªºì¦]¡A¦]¬°¯u²z³d³Æ¥LÌ¡CÂĨU¨º¬X©Ô¡]Savonarola¡^¹ï¦òù۴µ¡]Florence¡^»¡¡un¦Û¥Ñ¡v®É¡A²³¤H¬°¥L¹ª´x¡F¦ý¥L»¡¡un¼ä²b¡v®É¡A²³¤H´N±óµ´¥L¡CC¿q»¡¡A±q©l¦Ü²×³£n¼ä²b¡C¦]¦¹Í¢ªº±Ð°V¨Ã¤£§l¤Þ¥LÌ¡A¦ýÍ¢ªº¤H©Ê§l¤Þ¤F¥LÌ¡CÍ¢¨Ï¤HµL¥i§Ü©Ú¡CŪºÖµ®Ñ®É¡A§ÚÌ¥²µM¥i¥HÅ¥¨ì¸s²³¸òÀHÍ¢ªº¨B¥ïÁn¡A¥L̳£¬O¥±`¤H¡A³o¤£¬O»¡¥L̳£¬O¤¤¤U¶¥¼hªº¤H¡A¦Ó¬O«ü¥L̨ӦۦU¶¥¼h¡C¤H̵o²{Í¢¨¤W´|¦X¤F®¦·O¡A¯u²z¡A²¢¬ü¡A¯à¤O¡A·Å¬X¡A«ÂÄY¡A«G¥ú©M·R¡C¡u¬Q¤é¡vªºÍ¢¥H¯Â²bªº¤H©Ê§l¤ÞµÛ¤HÌ¡C³o¯u²z¤µ¤é¤´ªø¦s¡C
¡u°ò·þ¡vªºÀY»Î«ü¥XÍ¢¯àº¡¨¬¤Hªº»Ýn¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¤H©Êªº»Ýn±q¨âÓµü«K¨¬¥HÅã¥Ü¡G¸o©M´d¶Ë¡C´d¶Ë¬O¸oªº«áªG¡C§Ú̬ݨ£Í¢¦b¥@®É¡A¥|©P¥Rº¡¸o©M´d¶Ë¡CÍ¢±q¥¼¶·ªØ¼e®e¸o¡C¤µ¤Ñ§Ú̱`»¡¦³©Ò¿×¡u¥²nªº´c¦æ¡v¡A³o¤@Ãþªº¸Ü±q¥¼¥X¦ÛÍ¢ªº¤f¡A¦]¬°³oÃþ«ä·Q±q¥¼°{¹LÍ¢ªº¸£»Ú¡C¹ïÍ¢¦Ó¨¥¡A³o¸Ü¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¥²nªº¨Æ¤£¥i¯à¬O´cªº¡C¨¸´cªº¨Æ¤£¥i¯à¬O¥²nªº¡C
Í¢ÁöµM±q¤£¼e®e¸o¡A«o¤]±q¤£ºJ±ó¸o¤H¡C§Ú̱`»¡¤@Ó¤H¡uµLÃÄ¥i±Ï¡v¡C³o¸Ü¤]±q¥½¥X¦ÛÍ¢ªº¤f¡A¦]¬°Í¢±q¥¼³o¼Ë·Q¹L¡C¦bÍ¢²´¤¤¡A¨S¦³¤@Ó¤H¬OµLÃÄ¥i±Ïªº¡C±qÍ¢»P¤H̥橹ªº°O¸ü¥i¥H¬Ý¥X¡A±¹ï¤HÃþ¤@¤Áªº²¨©¿¡AÍ¢¬O¦sµÛ¦p¦ó´LÄY¡B¼ÖÆ[ªººA«×¡C¤£ºÞ¤@Ó¨k¤H¦p¦ó¨¸´c¡A¤@Ó¤k¤H¦p¦ó¼Z¸¨¡AÍ¢³£µø¥L̬°¥i±ÏÅ«ªº¤H¡C
½Í¨ì´d¶Ë¡AÍ¢¦Û¤v¬O¤@Ó¼~¶Ëªº¤H¡AÍ¢±`¸g¼~±w¡F»P¤H¥æ©¹®É¡AÍ¢¤]±q¥¼»´©¿¤Hªº´dºE¡C¦ýÍ¢±q¤£¬°¦Û¤v¡A¤]¤£¬°§O¤H¡A©}ªA©ó´d¶Ë¡CÍ¢¤£»{¬°´d¶Ë´N¸Ó±a¨Óµ´±æ¡C¥¿¦pÍ¢Â÷¶}ªù®{®É¡A´¿¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§A̪º¼~·TnÅܬ°³ß¼Ö¡v¡]¬ù16:20¡^¡C½Ð¯d·N³o¸Ü¡AÍ¢¤£¬O»¡¡A§A̪º¼~·T·|±o¨ì³ß¼Ö¬°¸ÉÀv¡AÍ¢¤D¬O»¡¡A§A̪º¼~·TnÂàÅܬ°³ß¼Ö¡C
¦p¦¹§Ú̬ݨ£¬Q¤éªºÍ¢¡A¥HÍ¢¦Û¤vªº¤H©Ê§l¤ÞµÛ¤H¡F¦b±¹ï¸o©M´d¶Ëªº¥ú´º®É¡AÍ¢±q¤£¼e®e¸o¡A¦ý¤]¤£ºJ±ó¸o¤H¡FÍ¢¤£»´©¿¼~¶Ë¡A«o¤]¤£©Ó»{¨º¬O¤H³Ì²×ªº±¡ªp¡C
¥t¥~§Ṳ́]¬Ý¨£¡A¬Q¤éªºÍ¢¦b¥|©P¤Hªº¤ß¤¤¤£Â_±a¨Ó·sªºÅå³Y¡CÍ¢¤£®É¥Î¬YºØ¦æ°Ê©Î¸Ü»y¡BºA«×¨Ï¸òÀHÍ¢ªº¤HÅå©_¡A¨Ï¥L̺N¤£µÛÀY¸£¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡AÍ¢¬O¤@¨B¤@¨B¦a¥Î©_§®ªº¨Æ¨Ó°V½mªù®{¡C¥H¤W«K¬O«ö¤Hªº¯à¤O¡A¹ï¬Q¤éªºÍ¢¦b¥@¤Wªº¦^ÅU¡AÁöµM«Ü¤£§¹¥þ¡A¤£¥R¤À¡C
§@ªÌªºÁn©ú¤¤±j½Õ¡AÍ¢¡u¤µ¤é¡v¤´¬O¤@¼Ëªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b³o¨Ç°ò¥»ªº¨Æ¤W¡AÍ¢¤´µM¬O¤@¼Ëªº¡C§ÚÌ©ú¥Õ¡A¡u¤µ¤é¡v©M¡u¬Q¤é¡v¬O¦³®t§O¡CÍ¢¦×¨¦b¥@¤W®É¡A¨ü¨ì®É¡BªÅªº¨î¡CÍ¢ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦bÂ÷¶}ªù®{®É´¿¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº¡F§ÚY¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A̳oùبӡv¡]¬ù16:7¡^¡CÍ¢¦p¤µ¤£¦A¹³±q«e»Pªù®{¦P¦b®É¨º¼Ë¡A¥HÍ¢ªº¦×¨»P§Ú̦P¦b¡A¦ýÍ¢·í¤é©Ò¹üÅ㪺¤@¤Á®Ú¥»¨Æ¹ê¡A¤´µM»P§Ú̦P¦b¡C§ÚÌÂǵۯd¦s¤U¨Óªº¤å¦r¡B§@«~»{ÃÑÍ¢¡C³o¨Ç°O¸ü¥u¬O¨ãÅé¦Ó·L¦a°O¿ý¤FÍ¢¡AÁÙ»Ýn¥[¥H±ÀºV¡AÀ³¥Î¡A«ä¦Ò¡C¦ý¬OºÖµ®Ñ¹ïÍ¢ªº°O¸ü¤£¶È¬OÂú«¬¡A¦Ó¥B¬O³W½d¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ṳ́@¤Áªº«ä¦Ò¥²¶·¨ü¨ä±Ò¥Üªº¨î¬ù¡C³\¦h¤H¸ÑÄÀC¿q°ò·þ©MÍ¢ªº«H®§®É¡A³£¦b³o¤@ÂI¤W¥¢±Ñ¤F¡CY¯à¥H¦ÛµMõ¾Ç¨Ó¸ÑÄÀªº¡u¤H¡v¡A´N¤£¬OºÖµ®Ñ©Ò±Ò¥Üªº¨º¤@¦ì¡C¦bºÖµ®ÑùاÚ̵o²{ªº¨º¤@¦ì¡A´¿±aµ¹³o¥@¬É³Ì²×·¥ªºÛ²z¡A³Ì¿W¤@ªººÖµ¡C§ÚÌY§ïÅܨº¡u¤H¡v¡A´N¬O°§CÛ²z¡AºR·´ºÖµ¡C
§Ṳ́£§«Â²µu¦a±N³o´X¥ó¨Æ§@¤@µfÀ³¥Î¡CÍ¢¤´µM§l¤ÞµÛ¤H¡CYC¿q²M·¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¤£»P±Ð·|¥D¸q©M¥@«U¥D¸q²V¬°¤@½Í¡AÍ¢¤´µM·|¹³±q«e¦×¨¦b¥@®É¤@¼Ë¡A¹ï¤H©Ê²£¥Í§l¤Þ¡C§ÚÌÀ³·í¥u²³æÁ¿zÍ¢ªº¨ÆÂÝ¡A¤£½×¤HÅ¥±q»P§_¡A³£¥i¥H¬Ý¨£Í¢³o¡u¤H¡vªº¬üÄR¡C
¦¹¥~Í¢¹ï¸oªººA«×¤]¤£§ïÅÜ¡CÍ¢±q¤£¼e®e¸o¡C°²«_¬°µ½¦bÍ¢±«eµ´µL¥ß¨¬¤§¦a¡C©Î³\³Ì¥Dn¡B³Ì¥ú±mªººaÄ£¡A´N¬O³oӨƹê¡G¦pªG§Ú̥Ǹo¡AÍ¢¤´µM¤@¼Ë¤£ºJ±ó§ÚÌ¡CÍ¢¤´µM¹ï¨º¨ÇÄY¼Fªº¡A§N»ÅµL±¡ªº¹D¼w®a»¡¡A§A֥̽¼´¿¥Ç¹L¸o¡A´N¥i¥H®³¥ÛÀY¥´³o¦³¸oªº°ü¤H¡C¥t¥~¡AÍ¢¹ï´d¶ËªººA«×¤]¤@¼Ë¡A±q¤£»´©¿¡C¦pªG°¨§Q¨È¦bÍ¢¸}«e¬°¦º¥hªº§Ì§Ìúª_¡AÍ¢¤]©M¦o¤@¦P±¼²\¡AÁöµMÍ¢¬O´xºÞ¥Í¦ºªº¥D¡C
¦P¼Ëªº¶ø¯¦¤´µM¦s¦b¡C§Ú̵Lªk¹ïÍ¢§@³Ì²×ªº¬É©w¡C¤HÃþ¤@¤Áªº±´°Q³£µLÀÙ©ó¨Æ¡CµM¦Ó¨C¤@Ó¥@¥N¤¤¡A³£¦³¬Y¤@ºØ±q¥¼¥X²{ªº«G¥ú¡AÁ{¨ì¬Y¨Ç°@¸Ûªº¾ÇªÌ¨¤W¡A¨Ï¥L̦b¸àÄÀ°ò·þ®Éµo²{·sªºªí¹F¤èªk¡C
¦A¨Ó¬Ý¬Ý¡u¥Ã»·¡v©ÎªÌ¡u¥@¥@¥N¥N¡v¤@µü¡C§Ú¤ñ¸û³ßÅw«áªÌªºÄ¶ªk¡A¦]¬°¥¦¤£§t¥ô¦ó¥Î¼Æ¾Ú¿Å¶qªº·N¨ý¡C¥¦ªº·N¦V«D±`¸Ö·N¡C§ÚÌ´£¨ì¥@¥@¥N¥N¡A«ä·Q¥i¥H¥ô·N¹£Áþ¡Aª½¨ì¤ß¦s·q¬È¦Ó°±¤î¡C§Ú»{¬°·s¬ù¤¤¹ï¡u¥Ã«í¡v³Ì±j¯Pªºªí¹Fªk¡A¬O¥X¦Û«Oùªºµ§¤U¡A¥L¼g¹D¡G¡uª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·¡v¡]¥±3:21¡^¡C¦U¥@¥N¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡A¤S³½³e¦Ó¥h¡A¨C¤@Ó³£¦³¥¦¦Û¤vªº¥»½è¡A®É¶¡ªºªøµu¡A©M¯S®íªº¤À¶q»P»ùÈ¡C«Où¦ü¥G¬Ý¨£¥¦Ì¥Í¥Í¤£®§¡A¤@¥N±µµÛ¤@¥N½Ï¥Í¡A¦Ó¿Ä¦X¦¨¤@Ó¥@¥N¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ±æ¦V¥¼¨Ó¡A´N¬O¨Ï¥Î³oµü¡A«Å§iC¿q°ò·þ¬O¤@¼Ëªº¡C¥L¦b¥»®Ñ¶}ÀY³¡¤À«Å§i¡A½Ñ¥@¥N¬OÂÇÍ¢³Ð³yªº¡C¦p¤µ¥L¦A½T»{¡A¾ú¸g¦U¥@¥N¡AÍ¢¤´¬O¤@¼Ëªº¡C¤£½×¥¼¨Ó¦p¦ó¡AÍ¢¥Ã»·¬O¯u²zªº±Ò¥ÜªÌ¡A¬O®¦¨åªº¹üÅãªÌ¡C¦bÍ¢ùرÄÂõۨº²`¤£¥i´úªº¶ø¯¦¡C
¯«ÂǵÛÍ¢¹ï¤H»¡¸Ü¡A¦¹¥~Í¢¦AµL¸Ün»¡¡A¤]¦AµL¥²n»¡¤F¡C§ÚÌ»Ýn¹ïÍ¢Âǵ۸t¤l©Ò»¡ªº¸ÜÁA¸Ñ±o§ó§¹¥þ¡A¦n¦bª¾ÃÑ©M¸g¾ú¤W§óªø¤j¦¨¼ô¡C
§Ų́CÓ¤H³£·|·NÃѨì§ïÅÜ¡A¡u§ïÅÜ¡v´N¦n¹³¥Í©R¤¤ªºÆQ©M¬rÃÄ¡CÆQ¥i¥H¨¾¤î»G¤Æ¡C§Ú̪º¸g¾ú¤¤Y¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¨ºÂ²ª½¥i©È¡C¸Ö¤H¦³¤@¦¸»¡¨ì´cªÌ¡u¨S¦³§óÅÜ¡v¡]¸Ö55:19¡^¡C¦ý¬O¡u§ïÅÜ¡v¤]¬O¥Í©Rªº¬rÃÄ¡A¥¦¦ü¥G·|§«Ãª§Ú̪ºp¹º¡AÄdªý§Ú̶i¨B¡C¦]µÛ¥¦·|²£¥Í¨ë°©ªº¶Ëµh¡A¸Ö¤H§u»w¹D¡G¡u§Ú¨£¥|©P³£¬O§ïÅÜ¡A»G±Ñ¡C¡vµM¦Ó½Ðª`·N¡A³o¥y¸Ü«o¾ÉP¤@Ó©I¨D¡G¡u®@¡I¥Ã¤£§ïÅܪº¯«¡A½Ð»P§Ú¦P¦í¡C¡v
¨CÓ¤Hªº¥Í©R³£»Ýn¤@Ó«ù¤[¤£Åܪº¤¤¤ß¡A§ÚÌ¥i¥H±N¥Í©R¨Ìªþ¥¦¡Aª¾¹D¥¦¥Ã»·ªø¦s¡C§Ṳ́]»Ýn¤@Ó¤£Â_ªø·sªº¯¦³Z¡C³o¨âªÌ³£¥i¥H¦bÍ¢ùر´M¨ì¡C§Ú§ïÅÜ¡AÍ¢¤£§ïÅÜ¡C§ó¶i¤@¨B»¡¡AÍ¢¬O«O«ùªø·sªº¯¦³Z¡CY¦í¦bÍ¢ùر¡A¨C¤@¤Ñ³£·|¦³·sªººa¥ú¡A·sªº¬ü¨ÆÁ{¨ì§ÚÌ¡C
¦]¦¹¯«¹ï¤H³Ì²×ªº¸Ü¡A¬O¦b¸t¤l°ò·þC¿qùØ»¡¥Xªº¡AÍ¢¡u¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥@¥@¥N¥N¬O¤@¼Ëªº¡v¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n