ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹

 

§Ú­Ì¤£´±©¿²¤±Ï®¦¡]¤G1-4¡^

§@ªÌ¥ÓÅG¥Ñ»´¦Ü­«¡C¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¦³¨âºØ±Ò¥Ü¡A¤@«h¬O«ßªk¢w¢w¡y¤Q»|¡zªº±Ò¥Ü¥Ñ¤Ñ¨Ï¶Ç¹F¦Ó¨Ó¡C¹H¥Ç³o«ßªk§Y¾É­PÄY¼F©M¥¿ª½ªºÃg»@¡C¤G«h¥Ñ¨à¤l­C¿q°ò·þ¶Ç¹F¦Ó¨Ó¡C«áªÌ¤ñ«eªÌ­«­n¡A¦Ó®Ú¥»¬OµLªk¤ñÀÀªº¡A¬G¦¹¤H¤£¿í·Ó³o±Ò¥Ü¦Ó¦æ®É¡AÃg»@´N§ó¥[¥i©È¤F¡C¤H­Y¤£´±©¿²¤¤Ñ¨Ï¶Ç¨Óªº±Ò¥Ü¡A¨º»ò¨à¤l¶Ç¨Óªº±Ò¥Ü°Z¥i¤£¤p¤ßÁlÁlªº¿í¦u©O¡H

¦b²Ä¤@¸`¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£®i¥Ü¥X¨Óªº¹Ïµe¡A¤ñºĶªº¦r¸q§ó¬°¥Í°Ê¡C³oùئ³¨â­Ó­«­nªº¦r¡G¾G­«¡]prosechein¡^©MÀH¬y¥¢¥h¡]pararrein¡^¡C«eªÌªº³q±`¸ÑÄÀ¬O±M¤ß¯d·N¡C«áªÌ´N¦³¦h­Ó·N«ä¢w¢w¬y¹L¥h¡A·È¨«¡A¦p«üÀô¦b¤â«ü¤W·Æ¸¨¡A©Î¤@¨Ç­¹ª«¤£¤p¤ß±¼¤U¨Ó¡F»¡¸Ü®É¡A¤£¤p¤ßº|¥X¤F¤@¨ÇÁô±¡¡F¦bÅG½×¤¤¡A©¿²¤¤F§O¤H¬Y¤@½×ÂI¡F¤@¨Ç¨Æ¹ê»´»´¦b¤ßùطȨ«¦Ó°O¤£°_¨Ó¡F³zÅS¤F¤@¨Ç¯µ±K¥X¨Ó¡C¡v¥¦ªº³q±`¥Îªk¬O«ü¤H¤£¤p¤ß©Î¨S¦³·Q²M·¡¥h°µ¦Ó©Û­P·l¥¢ªº¡C±`¥Îªk¬O«ü¤H¤£¤p¤ß©Î¨S¦³·Q²M·¡¥h°µ¦Ó©Û­P·l¥¢ªº¡C

¨â­Ó¦r³£§t¦³¯è®ü®É¥Îªº³N»y·N¸q¡Gprosechein«ü²î¤p¤ßÞäªy¡FPararrein«ü¾É¯è­û²¨©¿¤F­·¦V¡A¤ô¬y©Î¼é¤ô¦Ó·È¹LÀ³¾p¶iªº´ä¤f©ÎÁ×­·´ä¡C©Ò¥H®Ú¾Ú³o¨Ç·N«ä­«Ä¶³o¸`§óÅã¥X¥¦ªº¥Í°Ê³B¡G¡u¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¼ö§Õªº§â¥Í©RÞäªy¦b§Ú­Ì¾Ç¨ìªº¨Æª«¤W¡A§_«h§Ú­Ì³o­Ó¥Í©R¦p¦P²î°¦ÀHªi³v¯[¡A·È¹L¤F®ü´ä¡A¦Ó¾É­P¨I¨S¡C¡v³o¬O¤@´T«D±`¥Í°Êªº¹Ïµe¡A¥Ñ©ó¾É¯è­û¨IºÎ¤£¿ô¡A¦]¦Ó¨Ï²î°¦ÄƬy·´·À¡C

«Â¯Ù§Ú­Ì¤H¥Íªº¨Æª«¡A³q±`¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº¤j¿ù©Ò¤Þ°_ªººG¼@¡A¦Ó¬OºCºC¼Z¤J¸o´cªº²`²W¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C«Ü¤Ö¤H¯uªº¦s¤ß­IÂ÷¤W«Ò¡F¦ý«Ü¦h¤H«o·|¤éº¥ÀHªi¹E¬y¦ÓÂ÷±óÍ¢¡C¤@®É¥Ç¤j¹Lªº¤H¤£¦h¡A¦ý±q¤£¦ÛıªºÃa²ßºD¦Ó­P¼Z¸¨¡A¨ì¤Fªd¨¬²`³´¦Ó¤£¯à¦Û±Ï¡A«e³~ºÉ·´¦Ó¤S¨Ï§O¤HÃø¹Lªº¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦s§Ù¤ß¡A§K±o¶i¤JÄƬyªº¥Í¬¡¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¤S«ü¥X¨âºØ¹L¥Ç¡A³£¬OIJ¥Ç«ßªk¦Ó·|±a¨ÓÃg»@ªº¡G¤@¬O¤z¥Ç¡F¤G¬O®¯°f¡C¤z¥Ç¡]parabasis¡^¬O«ü¤H½ñ¹L¬É½u¡A³o±ø¬É½u¬O¥Îª¾ÃÑ©M¨}ª¾¨èµe¥X¨Óªº¡A¶V¹L³o¬É½u´N¬O¥Ç¸o¤F¡C®¯°f¡]parakoe{¡^ªº­ì·N¬O«ü¤£§¹¥þªºÅ¥Ä±¡AÄ´¦pŤ¤H¥¢¥hťı¤@¼Ë¡C¥¦ÁÙ¥i¥H¸Ñ§@¤£¯d¤ßÅ¥¡A³£¬O¦]¬°¦Û¤v²¨©¿¡A»~¸Ñ©ÎÅ¥º|¤F¤@¨Ç¸Ü¦Ó°µ¦¨ªº¡F³Ì«á¡A¥¦¥i¥H·í§@¤£Ä@·N¥hÅ¥¡A¦]¦Ó¡u¹ï¤W«ÒªºÁn­µ®¯°f¤£»D¤F¡v¡C©ó¬O¤H¹ï¤W«Òªº©R¥O¡Aĵ»|©MÁܽг£¦s¤ß±»¦Õ¤£»D¤F¡C

§Æ§B¨Ó®Ñµ²§ô³o¬q¸g¤å®É«ü¥X°ò·þ®{ªº±Ò¥Ü¬O«D±`¿W¯Sªº¡A³oÂI¥i¥H¤À¤T¤è­±¨Ó»¡¡G

¡]¤@¡^³o±Ò¥Üªº®Ú·½¬O¿W¯Sªº¡C¥¦¬O¥Ñ­C¿q¦Û¤v¦Ó±o¨Ó¡A©Ò¥H¤H¤£»Ý­n²q«×©ÎºN¯Á¤W«Ò¡C¤W«Ò¦Û¤vªºÁn­µ¡A³z¹L­C¿q°ò·þ¶Ç¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡C

¡]¤G¡^³o±Ò¥Üªº¶Ç±Â¬O¿W¯Sªº¡C§Æ§B¨Ó®ÑªºÅªªÌª½±µ¥ÑÅ¥¹L­C¿q¿Ë¤fÁ¿¸Üªº¤H©Ò¶Ç¹Fªº«H¥õ¦Ó«H¥Dªº¡C¬JµMÁ¿¹Dµ¹¥L­ÌÅ¥ªº¤H¤f¥»¨­»{ÃѨº¿q°ò·þ¡A¦]¦¹¡y¤£¬O¥Î§O¤HÂà­zªº¸ê®Æ¡z¶ÇÁ¿°ò·þªº¯u²z¡C§Ú­Ì¦Û¤v¤£ª¾¹DªºªF¦è¤S«ç¯àÀH·N§â¥¦¶Çµ¹§O¤H©O¡H§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à¦V§O¤H¶Ç°ò·þ¡A¥u¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¯uªº»{ÃÑÍ¢¡C

¡]¤T¡^³o±Ò¥Üªº®Ä¯à¬O¿W¯Sªº¡C³o¬OÂÇú¦¯«ÂÝ¡A©_¨Æ©M¦Ê¯ëªº²§¯à¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤HÅ¥¤F¦h°¨®t±K¡]Thomas Chalmers¡^ªº¤@½gºtÃã¦ÓÁÍ«e¦V¥L®¥ºû¡A¦ý¥L¦^µª»¡¡G¡u¬O»ò¡A¦ý¥¦¹ï§A¦³¨Ç¬Æ»ò§@¥Î©O¡H¡v¾H¥§¡]Denney¡^±`·R»¡¤@¥y¸Ü¡G¡u°ò·þ±Ðªº¦Ü²×¥Øªº¬O¨Ï¤ï¤HÅܦn¤H¡F­nÃÒ¹ê°ò·þ±Ð¬O§_¯uªº¸Ü¡A³Ì¦n´N¬O¬Ý¥¦¯à§_§ïÅܤHªº¥Í¬¡¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤´¬Ý¨£°ò·þ±Ð¦b§Ú­Ì¹D¼w¥Í¬¡ùØ¡AÄ~Äòµo¥Íªº¯«ÂÝ¡C

 

¦^´_¤HÃþ¥¢¥hªº©R¹B¡]¤G5-9¡^

³o¬q¸g¤åªº¤¤¤ß·N¸q¬O¤£®e©ö§ì¦íªº¡F¤H­Y¯uªº»â²¤¥¦ªº­n¸q®É¡A«KÀò¯q¤£²L¤F¡C§@ªÌ¶}©l®É¡A¤Þ­z¸Ö½g¤K½g¥|¦Ü¤»¸`¡C§Ú­Ì­Y­n©ú¥Õ¥»¬qªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡A¥²¶·§â´¤¤@ÂI¢w¢w¡y¸Ö½g²Ä¤K½g¬O«ü¤H¦Ó¼gªº¡z¡A¥¦¬Oºq¹|¤W«Òµ¹¤©¤HªººaÄ£¡A¦Ó¤£¬O«üÀ±ÁɨȦӻ¡ªº¡C

¤H¤l¤@µü¦b³o¸Ö½gùؤ]¬O«ÜÃø©ú¥Õªº¡C§Ú­ÌÅ¥ºD¤F­C¿q¥Î¤H¤l¨ÓºÙ©I¦Û¤v¡A©Ò¥H«Ü®e©öÁp·Q¨ìÍ¢¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº¤H¤l¬O³æ¯Â«ü¤H¦Ó¨¥¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¤¤¤W«Ò¥Î¤H¤l¨Ó©I¥s¥H¦èµ²¶W¹L¤K¤Q¦¸¤§¦h¡C¨Ò¦p¡G¡y¤H¤l°Ú¡A§A­n­±¦V¨º¸ô¼»§N©M¡K¡K¡z¡]µ²¤Ü¤@2¡^¡y¤H¤l°Ú¡A§A­nµo¿Ý¨¥»¡¡K¡K¡z¡]µ²¤T¤Q2¡^¡C

³oùةҤޥΪº¸Ö½gªº¤Þ¸g¤¤¦³¤@¥y¬O¥Î¥­¦æ¬Ûú²¼g¥X¨Óªº¡G¡y¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡z©M¡y¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡C¡z¨âªÌªº·N¸q¬O¬Û¦Pªº¡C¾ã­º¸Ö½gªº¤¤¤ß³£¬Oºq¹|¤W«Òªº­ì¥»¦®·N¡A¸U¤H±oú¦À³¦³ªººaÄ£¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¸Ö¤H­nµo´§ªº¥DÃD¬O°O¸ü¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤Ü¤K¸`¡A¤W«Ò¦b³Ð¥@®É¹ï¤HªºÀ³³\¡G¡y¤H­nªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡z

­^¤å¸t¸g´Ü©w¥»¡]A.V.¡^¬O°Ñ·Ó§Æþ­ì¤åªºÂ½Ä¶¬O«D±`¥¿½Tªº¡G¡y¤H¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡C¡z¦ý®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó¤åªº¸t¸g¡A³o¥y¸Ü¬O¡y¤H¤ñ¤W«Ò¡]Elohim¡^·L¤p¤@ÂI¡C¡z«á¨Ó­^¤å¸t¸g¼Ð·Ç­×­q¥»¡]R.S.V.¡^¬O®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó¤å§Û¿ý¹L¨Óªº¡C©ó¬O¤Hªº¦a¦ì«K§ó¬°´£°ª¤F¡A¤H¥u¬O¤ñ¯«¸tªº¤W«Ò²¤¬°·L¤p¤@¨Ç¡A¦Ó¤S¦³´xºÞ¥@¤Wªº¸Uª«ªºÅv¬`¡C

¦ý§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¸òú¦»¡¡A²{¦b¤H­±¹ïªºÀô¹Ò¤w§ïÅܤF¡C¤H­ì¥»¬O¦³Åv¬`²Îªv¸Uª«ªº¡A¦ý¥L¦Û¤v«o¥¢±¼³o­ÓÅv§Q°Ú¡C¤H¬O¨ü³y¤§ª«¡A¨üÀô¹Ò©Ò§xÂZ¡A³Q¤Þ»¤§J¨î¡AÅý¦Û¤vªº³n®z§ô¿£¦Û¤v¡C¥»¨Ó¬O¦Û¥Ñªº¡A¦p¤µ«o³Q®¹¿£ú¦¡F¥»¨Ó¬O¦³¤ýªÌªº¨­¥÷¡A¦p¤µ«o²_¬°¥£Áõ¡C¥¿¦p­õ´µ²æ¹y¡]G. K. Chesterton¡^©Ò»¡¡G¡y¤@¤Á¨Æª«ªº¯u©Î°²³£¤£­«­n¡A¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¡A´N¬O¤H²{¦b¤w¸g¥¢¥h¤F¥L¤§©Ò¥H¬°¤H¤F¡C¡z

±µú¦¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ§â­C¿q°ò·þ¤Þ¨ì²{³õ¡CÍ¢¦]¬°¨ü­W©MÄ묹¡A¦Ó¯à¶i¤JºaÄ£¤§¤¤¡A³o¤@¤Á³£¬°¤H¦Ó°µ¥X¨Óªº¡AÍ¢ªº¥Øªº¬O¥s¤H¦^´_¥»¨ÓÀ³±oªº¦a¦ì¡CÂÇú¦Í¢ªº¦º¡A¤Hªº·Ð´o¡A§ô¿£©M³n®z³£§¹¥þ¸Ñ°£¡A­«Àò¥LÀ³¦³ªº²ÎªvÅv¬`¡CÂÇú¦Í¢ªº¦º¡A¤H¯à­«·s¦^´_¥»¨Óªº­±¥Ø¤F¡C

¥»¬q¸g¤å¦³¤T­Ó°ò¥»·N«ä¡G¡]¤@¡^¤W«Ò³y¤H¡A¤Hªº¦a¦ì¥u¤ñ¤W«Ò·L¤p¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¦³´xºÞ¸U¦³ªºÅv¬`¡C¡]¤G¡^¤H¦]¥Ç¸o¦Ó±ÑÃa¡A©ó¬O¥¢¥h´xºÞªºÅv¬`¡C¡]¤T¡^¦b±ÑÃaªº±¡´º¤¤¡A­C¿q°ò·þ¶i¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡AÂÇú¦Í¢ªº¥Í¬¡¡AÄ묹©M±oºaÄ£¡A¤H¥i¥H¦^´_­ì¦³ªº¦a¦ì¡C

¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌÅã¥Ü¥X¤T­Ó­nÂI¡G¡]¤@¡^§@ªÌÅý§Ú­Ìª¾¹D¤Hªº²z·QÀ³¸Ó¬O¢w¢w»P¤W«Ò¬°¿ËÄÝ¡A¨Ã²Îªv¸U¦³¡C¡]¤G¡^§@ªÌÅý§Ú­Ìª¾¹D¤H²{¦bªº¹ê»Ú±¡ªp¢w¢w¬O­W´e¦Ó¤£¬O²Îªv¡A±ÑÃa¦Ó¤£¬OºaÄ£¡C¡]¤T¡^§@ªÌÅý§Ú­Ìª¾¹D°ß¦³ÂÇú¦­C¿q°ò·þ¥Ø«eªº¹ê»Ú±¡ªp¥i¥H§ïÅܬ°²z·Qªº¹Ò¬É¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ²M·¡¦aÅéÅç¥X°ß¿W°ò·þ¤@¤H¡AÂÇú¦¨ü­W©M±oú¦ªººaÄ£¯à°÷À°§U¤H­«·sÀò±o¥¢¥hªº©R¹B¡C§_«h¡A¤H´N¥Ã»·¥¢¸¨¨I²_¤F¡C

 

¤£¥i¯Ê¤Öªº­WÃø¡]¤G10-18¡^

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦b¥»¬q¤Þ¥Î¤F­C¿qªº¤@­Ó°¶¤j¦WºÙ¢w¢wºaÄ£ªº¤¸«Ó¡]arche{gos¡^¡A³o­Ó¦WºÙ´¿¥X²{¦b®{¤T³¹¤Q¤­¸`¡F¤­³¹¤Ê¤@¸`¡F¨Ó¤Q¤G³¹¤Q¤G¸`¡A¤]¬O¥Î¨ÓºÙ©I­C¿qªº¡C¥¦ªºÂ²³æ©w¸q¬O­º»â©Î¥D¨Æ¤H¡C§Æþ¤Hªº¤Ó¶§¯«¡]Zeus¡^¥i¥H¥s°µ²³¯«ªº­º»â¡]head¡^¡A¤@­Ó±N­x´N¬O­x¶¤¤¤ªº­º»â¡]head¡^¡C¥¦¤]¥i¥H¸Ñ§@³Ð¥ß¤H¡]founder¡^©Îµo°_¤H¡]originator¡^¡A¨Ò¦p«Ø¥ß¤@­Ó«°¥«¡A³Ð¥ß¤@­Ó®a®x©Î³Ð¥ß¤@®M­õ¾Ç²z½×¡C¥¦¤]¥i¥H¸Ñ§@®Ú·½¡]Source¡^©Î¥»­ì¡]Origin¡^¡C¤@­Ó¦nªø©x¡A¥i¥H»¡¥L¬O¯à½ç©M¥­ªº®Ú·½¡]arche{gos¡^¡C¤@­Ó³g©x¡A¥i¥H»¡¥L¬O­P¶Ãªº®Ú·½¡C

¦b³o¨Ç¤£¦Pªº¦r¸q¤¤¡A¥¦¦³¤@­Ó°ò¥»¬Û¦Pªº·N©À¡G­º»â¥ýµo°_¤@¥ó¨Æ¦Ó¨ä¥Lªº¤H¥i¥H§ë¨­¶i¥h°Ñ»Pµo®i©Î»²§U¡C¨Ò¦p¥L³Ð¥ß¤F¤@­Ó®a®x¡A«á¨Ó¤l®]Ä~¤§¦ÓÁc­l¡F¥L³Ð¥ß¤@­Ó«°¥«¡A§O¤H¶i¨Ó©~¦í©M¦@¦Pµo®i¡F¥L³Ð¥ß¤@®M­õ¾Ç¾Ç¬£¡A«á¤H¸òÀH¥L©Òµo²{ªº¦Ó¶i¤J¯u²z»P¥­¦w¡F¥L¬O½çºÖªº®Ú·½¡A©Ò¥H§O¤H³ßÅw¨Ó´N¥L¡C³oùØÁÙ¦³¤@­Ó«Ü¶K¤Áªº¤ñ³ë¡C·í¤@¿´²îÅê¤FÁG¥Û¦ÓÀÁ²L¡A²î¤¤¦³¤@­Ó¤H¡A§â÷ªº¤@ºÝô©ó²î¨­¡AµM«áü¢ú¦Ã·¤l´å¦V©¤Ãä¡A·í¥L©è©¤«á¡A²î¤¤ªº¤H«h¸òÀHú¦¨º±ø÷´å¦V©¤Ãä°k¥Í¡C¨ºÀY¤@­Ó±a÷´å¨ì©¤Ã䪺¤H´N¬OÀ°§U§O¤HÀò±o¥Í©R¦w¥þªº­º»â¡]arche{gos¡^¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌªº·N«ä´N¬O»¡¡A­C¿q¬O§Ú­Ì±ÏÅ«ªº¤¸«Ó¡]arche{gos¡^¡A¦]Í¢¬O¶}¸ô¥ý¾W¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¨ì¤W«Òªº­±«e¡C

µM«h­C¿q«ç¯à¾á·í³o­Ó¥ô©R©O¡H­^¤å¸t¸gªº¼gªk¬O¡y¤W«Ò¥sÍ¢¦]­WÃø±o¥H§¹¥þ¡z¡C±o¥H§¹¥þªº°Êµü¬Oteleioun¡A¬O±q§Î®eµü§¹¥þªº¡]teleios¡^ÂàÅܹL¨Óªº¡C§¹¥þªº¡A¦b·s¬ù§Æþ¤å¤¤¬O¦³¥¦ªº¯S§O·N¸qªº¡C¥¦¤£¬O©â¶Hªº¡A¥È¾Ç¤Wªº©Î­õ¾Ç¤Wªº§¹¥þ¡C³q±`¦h¥Î¦b¤@¥ó¹êª«¤W¡A¦p¤@°¦§¹¥þµL·å²«¾A¦X§@Äm²½ªº°Êª«¡F¤@­Ó§¹¥þ¦¨¼ôªº§@®a¡A²æÂ÷¥®¸Xªº¶¥¬q¡F¤@­Ó§¹¥þ¦¨ªøªº¤H©Î¤@°¦§¹¥þªø¦¨ªº°Êª«¡F¤@­Ó°ò·þ®{¨ü¬~¡A§¹¥þ¥[¤J±Ð·|¦Ó¤£¦A¦b±Ð·|Ãä½t¥~±r«Þ¡C¬G¦¹¦b·s¬ù¤¤¥Î³o¦rªº®É­ÔµL½×¹ï¨Æ©Î¹ï¤H¨Ó»¡¡A³£¬O´y¼g¡y¤H¯à·Óú¦´Á±æªº¥Ø¼Ð¡A§¹º¡ªº¹F¦¨¨Ï©R¡z¡C¥¦ªº°Êµü¢w¢w¡y±o¥H§¹¥þ¡z¨Ã¤£¤Q¤À°t¦X­ì·N¡C¥¦¸Ñ§@¡G¡y§¹º¡ªº§¹¦¨¹w¥ý©Ò­p¹ºªº­p¹º¡z¤ñ¸û®e©ö©ú¥Õ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò·Q»¡ªº´N¬O¡G¡y­C¿qÂÇú¦©Ò¨üªº­WÃø¡A§â°U¥Iµ¹¥L§@§Ú­Ì±ÏÅ«ªº­º»âªº¥ô°È§¹¦¨¤F¡C¡z

¨º»ò¡AÍ¢¬°¦ó¥²»Ý¨ü­W©O¡H

¡]¤@¡^ÂÇú¦¨ü­W¡AÍ¢¥i¥H©M¤HÃþ»{¦P¡]identified¡^¡A¥Í¬¡¦b¤@°_¡C§@ªÌ¤Þ­z¤T¬q¬ù¸g¤å¡A»{¬°³o¬OÀ³Åç¥H«eªº¹w¨¥¢w¢w¸Ö¤Ü¤G½g¤Ü¤G¸`¡FÁɤK³¹¤Q¤C¸`¡FÁɤK³¹¤Q¤K¸`¡C­Õ­Y­C¿q¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¦Ó¨S¦³¨ü­Wªº¸Ü¡A¨º»ò©M¤HÃþ´N¦³¤À§O¤F¡C¬J¦³¤À§O¡A´N¤£¯à¬@±Ï¤HÃþ¡C®õ°Ç¡]Jeremy Taylor¡^»¡¡G¡y¤W«Ò·Q¬@±Ï¤Hªº¸Ü¡AÍ¢¥²¶·¥Î¤Hªº¤èªk¥h°µ¡C¡z¤W«Ò»P¤H»{¦PªºÆ[©À¥i¥H»¡¬O­Ó«D±`­«­nªº°ò·þ±Ð«ä·Q¡C§Æþ¤Hªº¡u½Ñ¯««ä·Q¡v´N­~µM¤£¦P¤F¡C¤B¥§¥Í¦b§Ñ¼~¯ó¡]Lotos Eaters¡^¤¤¹ï§Æþ¤Hªº¯«´¿³o¼Ë´y¼g¹L¡G

¡y½Ñ¯«½öª×¦bã¼ß¥É²G¤§®Ç¡A­¸ÂY¹q¹q§@¼Ö¡F
¥Õ¶³¦·¦·±q¤s¨¦³BºCºCÄƤɡF
³ò¶ª÷Âz·µ¦t¡A¬O¤@­Ó°{°{¥Í¥úªº½´µÜ¥P¹Ò¡F
Ãi²´±æ¤U¹Ð¤Z¼o¼V¤§³B¡A¤ßùØ·¸ÅS¨º¶ø¯µªº·L¯º¡A
²@¤£²z¤H¶¡ªº­WÃø¡AÄȯî¡A½E¬Ì©M¦a¾_¡A
¤H¦b¤ô²`¤õ¼ö¤¤±Ã¤ã¡A
§L¯î°¨¶Ã¡A«°¨¶Åܤõ®ü¡F²î°¦ºCºC¨I¤U¥h¡F
¤Hªº¤â¤´µM¦X¤QÀqë¡C¡z

§Æþªº¯«¾ÇÆ[¬O¶WµMªº¡A¦Ó¯«¹ï¤H¬Oºz¤£Ãö¤ßªº¡F°ò·þ±Ðªº¯«¾ÇÆ[¬O¤W«Ò»P¤H»{¦Pªº¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þÂÇú¦¨ü­W¨Ó»P¤H»{¦P¡C

¡]¤G¡^ÂÇú¦»P¤H»{¦P¡A­C¿q°ò·þ¯à°÷¼¦¼§¤H¡AÍ¢©M¤H·P¨ü¦P¤@ªº¨Æª«¡C¤H­Y«D¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A§_«h¤£·|©ú¥Õ§O¤Hªº­W´o©M±wÃø¡C¸Õ·Q¤@­Ó¨S¦³¯«¸g¨t²Îªº¤H¡A«ç¯à©ú¥Õ¬I¦æ¯«¸g»Å¦DªººGµh¡H¤@­Ó¨­Å駹¥þ°·±dªº¤H«ç¯à¤F¸Ñ§O¤Hªº¯h®z©Î¯e¯fªºµh­W¡H¤@­ÓÁo©úµ´³»ªº¤H«ç¯à»â·|§O¤H¾Ç²ßªº§xÃø¡H¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³­W´oªº¤H¡A«ç¯à»â²¤§O¤H¶Ë¤ß®Éªºµh­W¡H¤@­Ó±q¥¼¹Á¹L·R¤H´þ¨ýªº¤H«ç¯à©ú¥Õ§O¤H¼Z¤J·R±¡®Éªº§Ö¼Ö¤ß±¡©Î±I¹æ¶Ë¤ß®Éªº¹Òªp¡H¤H¥²¶·¸g¾ú¹L§O¤H¦P¼Ëªº·P¨ü¡AµM«á¥i¥Hªí¹F¥X¯u¥¿ªº¦P±¡¤ß¡C³o´N¬O­C¿q¥²¶·©è¨ü­WÃøªº­ì¦]¤F¡C

¡]¤T¡^¦]¬°­C¿q¯à°÷¦P±¡§O¤H¡A©Ò¥HÍ¢¯àÀ°§U¤H¡CÍ¢´¿¾D¨ü¹L§Ú­Ìªº·Ð´o¡FÍ¢´¿À³¥I¹L§Ú­Ì©Ò¨üªº¸Õµ`¡Cµ²ªGÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº»Ý­n¦Ó¯à°÷µ¹§Ú­ÌÀ°§U¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n