ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤@Á¿  ¥D­C¿q·|¦A¨Ó

 

¸g¤å¡G©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤@¡Gûî¡Xûù

§Ú­Ì¤£¤Ó²M·¡¬°¬Æ»ò¨Ï®{«Où¼g¤F©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤§«á¡AÁÙ·|¦A¼g¤@¦¸«Hµ¹¸Ó±Ð·|¡A¦Ó¥B«e«á¨â¥»®Ñ«Hªº®É¶¡¬Û¹jªº®É¶¡«Üµu¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¼g¤F«e®Ñ¤§«á¡Aµo²{¤´¦³¤@¨Ç¬Ýªk¨S¦³ªí©ú²M·¡¡A³y¦¨±Ð·|¤¤¦³¨Ç«H®{µo¥X¤£º¡¤§Án¡A©Î¬O¦]¬°¼g§¹«e®Ñ¤§«á¡A·Q¨ìÁÙ¦³¤@¨Ç¨S¦³»¡¨ìªº¨Æ¡A²{¦b¦A¨Ó¸É¥R¤@¦¸¡A´N¹³¥L¼gµ¹´£¼¯¤Óªº®Ñ«H¤@¼Ë¡C³oºØ¬Ýªk¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A´N¹³§Ú­Ì¤]·|³o¼Ë¡A¼g¤F¤@«Ê«H¤§«á¡AÀH§Y§â«H±H¤F¥X¥h¡A±q¶l§½¨«¦^®aªº³~¤¤¡A¬ðµM·Q¨ì¦³¤@¨Ç¨Æ±¡§Ñ°O¥æ¥N¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¦bÁÙ¨S¦³¹q¸£¥i¥H¤Wºô¥Î¹q¤l«H¥ó¶Ç»¼®ø®§ªº®É¥N¡A¥u¦n¦A¼g¤@¦¸¬O¬Û¦Pªº¡C
§Ú¦L¶H«Ü²`¨èªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤j¬ù¦b¤T¤Q¤­¦~«e¡A§Ú³Ì¤pªº§Ì§Ì²Ä¤@¦¸¤W¥x¥_Âå¾Ç°|Ū®Ñ¡A¥L¼g«H¦^¨Ó»¡­n°Ñ¥[¸t½Ï¸`ªº»R·|¡C§Ú¤÷¿Ë¬Ý¨ì«H«Üºò±i¡A°¨¤W´N­n§Ú»°ºò¼g«Ê«Hµ¹¥L¡A­n¥L¤£¥i¥H°Ñ¥[»R·|¡C©ó¬O¡A§Ú´N»°ºò¼g¤@«Ê«Hµ¹¥L¡C¥i¬O¡A§Ú¤÷¿Ë«Ü¸`»ü¡A¥­®É¬Æ¤Ö±H«H¥Î­­®Éªº¡A³£¬O¥Î¥­«H±H¡C¦]¦¹¡A§Ú¤]¬O¼g§¹«H«á¡A´N¥Î¥­«H±Hµ¹§Ú§Ì§Ì¡C«H±H¥X¥h¤F¡A§Ú¤÷¿Ë¤~°Ý§Ú»¡¡A¦³¨S¦³±H­­®É¡H§Ú»¡¨S¦³¡A¥u±H¥­«H¡C§Ú¤÷¿Ë»{¬°³o¼Ë·|¨Ó¤£¤Î¡A©È§Ú§Ì§Ì¯uªº¥h°Ñ¥[¸t½Ï¸`»R·|¡A©ó¬O­n§ÚÀH§Y¤S¦A¥t¥~¼g¤@«Ê«H¡A±j½Õµ´¹ï¤£¥i¥H¥h¸õ»R¡CµM«á¤S­n§Ú¦h¥[¤W¤@¨Ç¸Ü¡A¥]¬A»¡­n§Ì§Ì»°ºò¦^¨Ó¡A°Ñ¥[±Ð·|¸tºq¶¤ªº³ø¨Î­µ¡A»¡¬Æ»ò±Ð·|­nÁ|¦æ¦¨¤H°í«H§¡A¥L¤w¸g´À§Ú§Ì§Ì³ø¤F¦W¡A¤@©w­n¦^¨Ó¡C
©ó¬O¡A§Ú´N³o¼Ë¤l·Ó¤÷¿Ëªº¥æ¥N¼g¤F¡A³o¦¸ªº«H¬O±H­­®Éªº¡C¤ñ­ì¥ýªº´¶³q«HÁÙ­n§Ö¡C¦]¦¹¡A§Ú§Ì§Ì±µ¨ì­­®É«Hªº®É­Ô¡A­ì¥ýªº´¶³q«HÁÙ¨S¦³¦¬¨ì¡C¥i¬O¡A¦]¬°­­®É«H¬O¦b¹j¤Ñ¤~±H¥X¥hªº¡A·í§Ú§Ì§Ì±µ¨ì«H®É¡A»R·|¤w¸g¶}§¹¤F¡A¥L¤]¥h¸õ¹L¤F»R¡C¦ý¥L¦³Å¥§Ú¤÷¿Ëªº¸Ü»°ºò¦^¨Ó¡C·í¥L¶i¤J®aªùªº®É­Ô¡A§Ú¤÷¿Ë¶}¤fªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u§A¤£¥i¥H°Ñ¥[»R·|¡C¡v§Ú§Ì§Ì¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¥h°Ñ¥[¤F¡C¦]¬°§Ú±µ¨ì«H®É¡A»R·|¤]­è¦nµ²§ô¡C¡v
¨Ï®{«Où¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº³o²Ä¤G«Ê«H¡A¤ñ­ì¥ý²Ä¤@«Ê«H¡A¦b½g´T¤Wµu¤Ö¤F³\¦h¡C¦b«e¤@«Ê«H¡AÁ`¦@¦³¤­³¹¡]¤K¤Q¤@¸`¡^¡A¦b«á®Ñ«h¬O¥u¦³¤T³¹¡]¥|¤Q¤C¸`¡^¡A¬Û®t±µªñ§Ö¤@¥bªº½g´T¡C¦b°Q½×°ÝÃD¤W¡A¤]¥i¥H©ú¥Õ«á®Ñ¬O¤ñ«e®Ñ­n²²¤¤F³\¦h¡C§Ú­Ì¤]±q³o«Ê®Ñ«H¤¤¤@¦A±j½Õ¦³Ãö­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº¨Æ¡A´N¥i¥Hµo²{·í¨Ï®{«Où¼g«e®Ñ´£¨ì¦³Ãö­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº¨Æ®É¡A³y¦¨«H®{­Ì¹ï³o¥ó­«­nªº«H¥õ»{ª¾²£¥Í¤F»~¸Ñ¡A¦]¦¹¡A¥L»{¬°¦³¥²­n¥[¥H¼á²M¡A©Î¬O¶i¤@¨B»¡©ú¡A©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ´N¬O³o¼Ë¼g¥X¨Óªº¡C
±q³oùØ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H·Q¨ì©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{¡A¥²©w¬O¦b±µ¨ìÀY¤@«Ê®Ñ«H«á¡A¦³¤£¦Pªº·N¨£©Î¬Ýªk¡A¥L­Ì¥i¯à¤]´¿¼g«H¦^µª¨Ï®{«Où¡Aªí¹F¥L­Ìªº¬Ýªk¡C­Y¬OªG¯u¦³¼g«Hµ¹¨Ï®{«Où¡A¨º´N«Ü¥i±¤¡A¦]¬°¥L­Ì¼gªº®Ñ«H¨Ã¨S¦³³Q¦¬Âæb¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¤]¦]¦¹µLªkª¾±x¥L­Ì¦p¦ó¦^À³¨Ï®{«OùªºÆ[ÂI¡A¥u¯à´N¨Ï®{«Où©M¦è©Ô¡B´£¼¯¤Óµ¥¤H©Ò¼gªº¨Ó¤F¸Ñ¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o¬q¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¤G¸`¡G
§Ú¬O«Où¡F§Ú¸ò¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¡XÄÝ©ó§Ú­Ìªº¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þªº«H®{­Ì¡C
ûïÄ@§Ú­Ìªº¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þ½ç®¦¨å¡B¥­¦wµ¹§A­Ì¡I

¦b«e®Ñ²Ä¤@³¹¤@¸`¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³»¡©ú¹L¡A¨Ï®{«Où¼g®Ñ«Hªº¤è¦¡¡A´N¬O·í®Éù°¨¤H¼g®Ñ«Hªº¤è¦¡¡A¥ý¤¶²Ð¦Û¤v¬O½Ö¡AµM«á´N¬O°Ý¦wªº»y¥y¡C
¦b²Ä¤@¸`¡A¸ò«e®Ñ©Ò´£¨ìªº¬Û¦P¡A³o«Ê®Ñ«H°£¤F¨Ï®{«Où¤§¥~¡A³s¦P¨ã¦Wªº¡AÁÙ¦³¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¡C
¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó¹ï·Ó¤@¤U²Ä¤@³¹¤@¸`©Ò¼gªº¡A©M¦b³oùØ©Ò¼gªº¡A´X¥G³£¬Û¦P¡A°£¤F´X­Ó¦r¤§¥~¡A¨Ò¦p¦b²Ä¤@³¹¤@¸`¡A«e®Ñ¬O¥Î¡uÄÝ©ó¤÷¤W«Ò¡v¡A¦b«á®Ñ³oùØ«h¬O¥Î¡uÄÝ©ó§Ú­Ìªº¤÷¤W«Ò¡v¡A¦h¥X¤F¤@­Ó¡u§Ú­Ìªº¡v¡C§O¤p¬Ý³o»ò²³æªº¡u§Ú­Ìªº¡v³o­Óµü¥y¡A«o¬O¥R¤À¦aªí¹F¤F¨Ï®{«Où¹ï¡u±Ð·|¡v³o­Ó«H¥õ¹ÎÅ骺¬Ýªk¡F¥L´N¬O¥Î³o­Ó¡u§Ú­Ìªº¡vµü¥y¡A¦A¦¸±j½Õ§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó¡u¥Í©R¦@¦PÅé¡v¡A¦b«H¥õùØ¡A¤j®a´N¹³¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤j®a®x¡C¦p¦P¥L¦b«e®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¤@¸`ÄU«j©Ò»¡ªº¡G¡u¦]¦¹¡A§A­Ì­n¤¬¬Û¹ªÀy¡A©¼¦¹À°§U¡A¹³§A­Ì²{¦b©Ò°µªº¤@¼Ë¡C¡v³oùةҥΪº¡u©¼¦¹À°§U¡v¡A´N¹³¦b»\©Ð¤l¡A¬O¥Î°Êµü¡u«Ø³y¡v¡]demo¡^©M¦Wµü¡u©Ð¤l¡v¡]oikos¡^Áp¦X°_¨Óªº½Æ¦X¦¡°Ê¦Wµü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨Ï®{«Où­n¦V©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{ªí©ú¡G¤W«Ò¨Ã¤£¬O¬Y¨Ç¤H¯S¦³ªº¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¤j®a¦@¦³ªº¡C§Ú­Ì³£¬O¬Û¦Pªº«H¥õ¡A¦³¦@¦P«H¥õªº¤Ñ¤÷¡C
³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¦³¤F¤@­Ó­«­nªº»{ÃÑ¡G¤W«Ò¤£·|¦]¬°¬Y¨Ç¤H¦Û»{¤ñ¸û¯S§O¡A´N·R¨º­Ó§ó¦h¡A´N¹³¤@­Ó¯u¥¿¦³·R¤ßªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¨Ã¤£·|¤ñ¸û·R¬Y¤@­Ó«Ä¤l¡A¦Ó¬O·R¥L©Ò¥Íªº¨C¤@­Ó«Ä¤l¡C¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡v¡]°Ñ¦Ò¬ù¿«ºÖ­µ¤T¡G
ûý¡^¡A³o¥y¸Ü§Ú­Ì¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡C­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¦]¬°¡A¤Ñ¤÷¨Ï¤Ó¶§·Ó¦n¤H¡A¦P¼Ë¤]·ÓÃa¤H¡F­°«Bµ¹¦æµ½ªº¡A¤]µ¹§@´cªº¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡Gü[¢ê¡^³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¨Ï®{«Où­n¶Ç»¼ªº¤@­ÓÆ[©À¡G©Ò¦³«H¾a­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥Dªº«H®{¡A³£¬O¤W«Òªº³Ì·R¡A¤W«Ò¨Ã¤£°¾·R¬Y¨Ç¤H¡C
²Ä¤G¸`¦A¦¸­«½Æ¡u§Ú­Ìªº¤÷¤W«Ò¡v³o­Ó¥y«¬¡A¨Ã¥B¥[¤W¤F¡u©M¥D­C¿q°ò·þ¡v³o¥y¸Ü¡A©M«e®Ñ²Ä¤@³¹¤U¥b¥y±Ä¥Îªº¬èÄ@¦¡»y¥y¡AÅãµM¦a¡A«á®Ñ±Ä¥Îªº¬O¥D°Ê¯¬ºÖ¡A¬O§ó¬°¿n·¥ªº»y¥y¡C

²Ä¤T¦Ü¥|¸`¡G
ûð§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±`±`¬°§A­Ì·PÁ¤W«Ò¡C³o¬O·íµMªº¡F¦]¬°§A­Ìªº«H¤ß¤j¦³¶i¨B¡A©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¤]¤j¬°¼W¶i¡Cûñ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¤W«Òªº¦U±Ð·|ùظØÄ£§A­Ì¡C§A­Ì¸g¾ú¤@¤Á­¢®`¡B±wÃø¡A¤´µM¬Û«H¡A¤´µM§Ô­@¡F³o´N¬O§Ú­Ì©Ò¸ØÄ£ªº¡C

´N¹³¦b«e®Ñ¤@¼Ë¡A¨Ï®{«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¬O¥H¬Û·íªÖ©wªº»y¥y¡A¥LºÙÆg¸Ó±Ð·|«H®{¦b«H¥õ¤Wªºªí²{¡A¥L»¡¡uÀ³¸Ó±`±`¡v¬°©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|«H®{ªºªí²{¡u·PÁ¤W«Ò¡v¡C
¬°¬Æ»ò¥L·|³o¼Ë»¡¡H³oùبϮ{«Où´£¨ì¨âÂI¡G
¤@¬O¥L­Ìªº«H¤ß¤j¦³¶i¨B¡C¦b«e®Ñ²Ä¤T³¹¸`¡A¨Ï®{«Où¸ÑÄÀ·í®É¬£´£¼¯¤Ó¥h©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº¥D­n¥Øªº¡A´N¬O¬°¤F­n¥h¡u°í©T©MÀ°§U¡v¥L­Ìªº«H¤ß¡A¨Ï¥L­Ì·í¤¤¡u¤£·|¦³¤H¦]¨ü­¢®`¦Ó°hÁY¡v¡CµM«á¦b²Ä¤T³¹¤Q¸`¡A¨Ï®{«Où´¿ªí¥Ü§Æ±æ¯à°÷¿Ë¦Û¥h©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¬Ý¥L­Ì¡A¬°ªº¬O§Æ±æ¯à¸É¨¬¥L­Ì¦b«H¤ß¤Wªº»Ý­n¡C¦Ó²{¦b«h»¡¥L­Ì¦b«H¤ß¤W¤j¦³¶i¨B¡A³o¥²©w¬O±µ¨ì©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº¦^«H¡A¤F¸Ñ¸Ó±Ð·|§ó¸Ô²Óªº±¡ªp¤§«á¡Aª¾¹D¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦b¨ü¨ì­¢®`ªº±¡ªp¤U¡A¦³¥ô¦ó°hÁYªººA«×¡A¤Ï¦Ó¬O§ó°í±j¡A³o¨Ï±o¨Ï®{«Où¤j¬°¦w¼¢¡C
¤G¬O¥L­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¤]¤j¬°¼W¶i¡C¨Ï®{«Où´¿ÄU«j©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{­n¡u¦³©¼¦¹¬Û·R©M·R¤HÃþªº¤ß¡A¨Ã¥B¤é¯q¼Wªø¡v¡C¥L¹ï¸Ó±Ð·|ºÙÆgªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¸Ó±Ð·|¤£¶È¦³°í©wªº«H¤ß¡AÁÙ·|¥Î«H¥õ¹ê½î¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¡A³oºØ«H¥õªº¹ê½î¡A´N¬O±N­C¿q°ò·þªº·R¾Q³¯¥X¨Ó¡C§ó­«­nªº¡A¥L­Ì¤£¶È¬O©¼¦¹¬Û·R¡AÁÙ·|¶i¤@¨B¦a·R§O¤H¡A³o¤@ÂI¤~¬O³Ì­«­nªº¨£ÃÒ¡A¤]¬O¨Ï®{«OùºÙÆg¥L­Ì¦b·R¤ß¤W¡u¤j¬°¼W¶i¡vªº¦a¤è¡C
²Ä¥|¸`¡A¨Ï®{«OùÅý©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{ª¾¹D¡AµL½×¨ì­þ­Ó¦a¤è¡A¥L­Ì³o¸s¦P¤u¡]¥]¬A¦è©Ô¡B´£¼¯¤Óµ¥¤H¡^¡A³£·|¥H¸Ó±Ð·|¬°¨Ò¡AÅý¨ä¥¦±Ð·|ªº«H®{¤]¦³¾Ç²ßªº¼Ë¥»¥i¬Ý¡C¨Ï®{«Où¸ØÄ£¸Ó±Ð·|ÁöµM¸g¾ú¤F­¢®`¡B±wÃø¡A¦ý«oÁÙ¬O¦³°í©wªº«H¤ß¡A¨S¦³®ð¾k¡B¥¢§Ó¡C
¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨Ï®{«Où¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¦³³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡A´N·|§ó©ú¥Õ¥L¤§©Ò¥HºÙÆg©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº­ì¦]¡C¥L»¡¡G

¡u§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì§Æ±æ§A­Ìª¾¹D¤W«Ò«ç¼Ë®¦«Ý°¨¨ä¹yªº¦U±Ð·|¡C¥L­Ì±q©Ò¸g¾úªº±wÃø¨ü¨ìÄY­«ªº¦ÒÅç¡F¦ý¬O¥L­Ì¥Rº¡µÛ§Ö¼Ö¡A¦b·¥«×ªº³h§x¤¤¤´µMºB´n®½§U¡C§Ú´±ÃÒ©ú¡A¥L­Ìªº®½§U¬OºÜºÉ©Ò¯àªº¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¥L­Ìªº¤O¶q¡C¦ÛÄ@¦a¡A¥L­Ì¦V§Ú­ÌÀµ¨D¡AÅý¥L­Ì¦b±µÀÙµS¤Óªº«H®{³o¤@¥óµ½¨Æ¤W¦³¥÷¡C¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ¤K¡G
ûî¡Xûñ¡^

±q³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¡u°¨¨ä¹yªº¦U±Ð·|¡v¡A´N¬O¥]¬A¤F©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¦b¤º¡A³o¨Ç±Ð·|ªº«H®{¤£¶È·|©¼¦¹¬Û·R¡AÁÙ·|·Q¨ì­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»Ý­n¡Aª¾¹D¥L­Ìªº¤í¯Ê¡A¥D°Ê®½ÄmÀ°§U¥L­Ì¡C³o¼Ëªº«H¥õºA«×¤~¬O¨Ï®{«Où²`¨ü·P°Êªº­ì¦]¡C

²Ä¤­¦Ü¤K¸`¡G
ûò³o¥¿¬O¤W«Ò¤½¸q¼f§PªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú§A­Ì°t±o¨É¨ü¤W«Ò°êªººÖ¿A¡C§A­Ì´N¬O¬°¤F³o­Ó°ê«×Ä~Äò¦b§Ô¨ü­WÃø¡Cûó¤W«Ò­n°õ¦æ¤½¸q¡C¥L­n¨Ï¨º¨Ç­¢®`§A­Ìªº¤H¾D¨ü±wÃø¡Fûô¥L­n¨Ï§A­Ì³o¨Ç¨ü­Wªº¤H¸ò§Ú­Ì¤@¦P±o¨ìÄÀ©ñ¡C¥D­C¿q©M¥L¤j¯àªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤WÅã²{¦b¤õ¿V¤¤ªº®É­Ô¡A¤W«Ò´N­n°õ¦æ³o¤@¥ó¨Æ¡Cûõ¥L­nÃg»@¤£©Ó»{¥L¡B¤£Å¥±q¦³Ãö§Ú­Ì¥D­C¿qºÖ­µªº¨º¨Ç¤H¡C

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¨Ï®{«Où¤@¦A´£°_¤W«Òªº¤½¸q¡C½Ðª`·N¡A¸t¸g½Í¤Î¤W«Òªº¡u¤½¸q¡v®É¡A¨ä©Òªí¥Üªº·N¸q§t¦³¡u¼¦¼§¡v¤§·N¡C¦]¦¹¡A·í¨Ï®{«Où¨Ï¥Î¡u¤W«Ò¤½¸q¡v³oµü¥y®É¡A´N¬O¦b§i¶D©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|«H®{¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡G·í¥L­Ì¬°¤FºÖ­µ¨ü­¢®`¡A«oÁÙ¤@ª½°í«ù«H¥õªº­ì«h¡A¤£§´¨ó¡B¤£§ïÅÜ¥L­Ì¹ï­C¿q°ò·þ­ì¦³ªº«H¤ß¡A¤W«Ò±N·|¦]¦¹¥[­¿¼¦¼§¥L­Ì¡A±N¨Ï¥L­Ì¨É¨ü¯S§OªººÖ¥÷¡A´N¬O¤W«Ò°êªººÖ¿A¡C¨C­Ó®É¥N³£·|¹J¨ìªý¤îºÖ­µ¨Æ¤uªº¤H¡A³o¨Çªý¤îºÖ­µ¼s¶Çªº¤H¡A°£¤F·QºÉ¿ìªkªý¤îºÖ­µ¨Æ¤u¤§¥~¡A¬Æ¦ÜÄY­«ªº¡AÁÙ·|³]ªk¹G­¢¶ÇºÖ­µªÌ¡C¦ý­C¿q°ò·þ«Ü²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¤Z¬O¬°¤F¸òÀH¥L¦Ó¨ü¨ì«V°d©Î­¢®`¡A¦b¤Ñ¤W¥²©w¦³¬ü¦nªººÖ¥÷µ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¥h»â¨ü¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡G
ûø¡Xûù¡^¡C
¬°¤FºÖ­µ¨ü¨ì­¢®`¡A³o¨Ã¤£¬O®¢°d¡A¬Û¤Ïªº¡A±N¬O¤@ºØºaÄ£¡A¦]¬°±N·|¦³¤Ñ¤Wªº¼ú½à¦bµ¥«ÝµÛ¡C¨Ï®{«Où¼gµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A´N«Ü²M·¡¦a«ü¥X¡A¥L¤@¥Í³Ì¤jªº´Á¬ß´N¬O¦bµ¥«Ý¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¼ú½à¡]°Ñ¦ÒµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T¡G
ûù¡Xûû¡^¡A¦]¬°¤Ñ¤Wªº¼ú½à¤~¬O°ò·þ®{¥Í©R³Ì²×·¥ªºÃöÃh¡C
¨Ï®{«Où¦b³oùدS§O´£¥X¬Û¹ï©ó¨ü­¢®`ªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç­¢®`­C¿q°ò·þªº«H®{ªº¤H¡A±N·|¨ü¨ì¤W«ÒÄY¼FªºÃg»@¡C
¸t¸gÀ°§U§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¡A·í´£¨ì¤W«Òªº¤½¸q®É¡A°£¤F¹ï¾D¹J­WÃøªº¤H¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¤W«Òªº·R©M¼¦¼§¥~¡A¥t¤@¤è­±´N¬O¹ï¨º¨Ç¬G·N­¢®`¥L¤H¡A¨Ï¥L¤H³Q­¢¥²¶·Â÷±ó¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡A³o¼Ëªº­¢®`ªÌ¡A¤]±N©Ó¨ü¤W«Ò¤½¸qªº¼f§P¡C¦]¦¹¡A¤W«Òªº¤½¸q¤£¶È¹ï¨ü®`ªÌ¦³¼¦¼§¡A¤]¹ïÀ£­¢¥L¤HªÌ¦³Ãg»@¡C¦]¬°¤½¸qªº¤W«Òµ´¹ï¤£·|¹ï¨º¨Ç¬°«D§@¤ïªº¤H³S¤â®ÇÆ[¡A§ó¤£·|§â¬G·N§@´cªº¤H·í§@µL¸oªº¤H¬Ý«Ý¡C¤½¸qªº¤W«Òµ´¹ï¤£·|³o¼Ë¡AÍ¢¬O·|¥Í®ð¤]·|Ãg»@ªº¤W«Ò¡C
²Ä¤C¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ï®{«Où»¡³o¨Ç¨ü­Wªº¤H¡A´N¹³¨Ï®{«Où©M¨ä¥L¦P¤u¤@¼Ë¡A¤]¬O¦P¼Ë¨ü¹L­¢®`ªº­WÃø¡C³o¤@ÂI¥i¥H±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¬Ý¡A¨Ï®{«Où¤£¶È¨ü¨ìÃ@¥´¡A¤]´¿¨ü¨ì¨cº»¤§¨a¡C¦b¥L¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¤]¦³¸Ô²Ó´y¼g¥L©Ò¨ü¨ì­¢®`¡A¥H¤Î¦]¬°¶ÇºÖ­µ©Ò¸g¾úªº¾D¹J¡]°Ñ¦Ò­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@¡G
üF¡XüI¡^¡C
³o¬q¸g¤åÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ï®{«Où¦b¶ÇºÖ­µªº¹Lµ{¤¤¡A½T¹ê¬O¨ü¨ì³\¦h§x­W¡B¨aÃø¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦]¦¹§ïÅÜ¥L¶ÇºÖ­µªº¼ö±¡©M¼Ý¤O¡C¥L¸ò©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{ªí¥Ü¡A¥L­Ì©Ò¨ü¨ìªº­¢®`¡A´N¹³¥L¨ü¨ìªº­¢®`¤@¼Ë¡A¤j®a³£¬O¬°¤F­C¿q°ò·þºÖ­µªº½t¬G©Ò©Ó¨üªº¡A¤]³£±N¦]¬°­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº®¦¨å¦Ó»X¨ü¥Í©R´_¬¡ªººÖ¥÷¡C
¦b²Ä¤C¸`³oùإΡuÄÀ©ñ¡v¡A¤¤¤å©M¦X¥»¥Î¡u¥­¦w¡v¡A¥x»yª©¸t¸g½Ķ«Ü¦n¡A¥Î¡u¦w®§¡v¡C«ü¥Í©R¤¤¯uªº¦³­C¿q°ò·þ¦P¦b¤§·N¡A·N«ä¬O«ü¨S¦³±¾¼{¡B·Ð´oÄñ²ÌµÛ¥Í©R¡A¦Ó¬O¥Í©R¤¤¥Rº¡µÛ³ß¼Ö¡A¦]¬°¦³­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¥L±N§Ú­Ì¥Í©Rªº­«¾á¨ø¤F¤U¨Ó¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@¡G
üJ¡XüL¡^¡C
²Ä¤C¸`´£¨ì¡u¥D­C¿q©M¥L¤j¯àªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤WÅã²{¦b¤õ¿V¤¤¡v¡A¡u¤õ¿V¡v¡A³o³q±`¦³¨âºØ·N«ä¡A¤@¬O«ü¤W«Òªº¼f§P¡A¥t¤@¬O«ü¤W«ÒªºÁ{¨ì¡C¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹¤G¸`´y­z¤W«Òªº¤Ñ¨Ï±q¤õ¿V¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡C¸t¸g¤¤³q±`¥Î¡u¤õ¡v¨Óªí¥Ü¡u²b¤Æ¡v¡B¡u´£·Ò¡v¤§·N¡C¬I¬~¬ù¿«´¿¹ï·í®Éªº¸s²³»¡¡A­Y¬O¤£®¬§ï¡A±N·|¦p¦P¤£µ²¥X¦nªG¤lªº¾ð¤@¼Ë³Q¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¡u¤õùØ¡v¿N·´¡]°Ñ¦Ò¸ô¥[ºÖ­µ¤T¡G
ûö¡Bûþ¡^¡C
²Ä¤K¸`¡A¦b¨Ï®{«Où¶ÇºÖ­µªº¹Lµ{¤¤¡A³Ì¶Ë¸£µ¬ªº¤@¥ó¨Æ¡A¤]¬O¸g±`¹J¨ìªº®×¨Ò¡A´N¬O¦³¨Ç¤HÅ¥¨ì¤FºÖ­µªº«H®§¡A¨Ã¥B¤]¬Ý¨ì¤F¯«ÂݪºÅã²{¡A¦ý«o¬G·N¤£·í¤@¦^¨Æ¤@¼Ë¡A©Úµ´»â¨üºÖ­µªº«H®§¡C«ù³oºØºA«×ªº¤H¤j¦h¥HµS¤Ó¤H¬°¦h¡A¯S§O¬O¨º¨ÇµS¤Ó©v±Ð»â³S¬°µM¡C¨Ï®{«Où¦b³o¤@¸`¨ä¹ê¬O·N¦³©Ò«üªº¦b«ü³d¨º¨Ç¤£¦ý¤£«H­C¿q°ò·þ¬°¥Í©Rªº±Ï¥D¡AÁÙ¬G·NªýêºÖ­µ¼s¶Çªº¤H¡A­nÅý¥L­Ìª¾¹D¤W«Òµ´¹ï¤£·|­ì½Ì¥L­Ì³oºØ´c¦Hªº¦æ®|¡C·íµM³o¥y¸Üªº¥t¤@­±¤]¦P®É¬O¦b¹ªÀy¡B¦w¼¢©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¨ü¨ì­¢®`ªº«H®{¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤W«Ò¤@©w·|ÄYÃg³o¨Ç­¢®`¥L­Ìªº¤H¡C

²Ä¤E¦Ü¤Q¸`¡G
ûö¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¨º¨Ç¤H­n¨üÃg»@¡A¥Ã»··À¤`¡A±q¥D­±«e³Q¹jµ´¡AÂ÷¶}¥LºaÄ£ªº¤j¯à¡Cû÷¦b¨º¤@¤Ñ¡A¥L­n±q«H®{­Ì±oºaÄ£¡A¨Ã¨ü¥L­Ìªº¹|Æg¡C§A­Ì¤]­n¦b¥L­Ìªº¦æ¦C¤¤¡A¦]¬°§A­Ì¬Û«H¤F§Ú­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C

§Ú´¿´£¹L©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ«H¦³¤@­Ó­«­nªº¥DÃD¡A´N¬OÃö©ó­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº«H®§¡C¨Ï®{«Où¦b³o¨â«Ê®Ñ«H¤¤´£¨ì«Ü¦h¦¸¡A¯S§O¬O¦b«á®Ñ´N´£¨ì¤F¥|¦¸¡]°Ñ¦Ò¤@¡G
ûô¡Bûö¡B¤G¡Bûï¡Bûõ¡^¡C
³o¨â¸`¥i»¡¬O§¹¥þ¹ï¥ßªº¸g¤å¡A¥D­nªº°Ï§O´N¦b­C¿q°ò·þ¦AÁ{¨Ó¨ì¥@¬É¡A¦¨¬°¥Ã»··´·À»P¥Ã»·±oºaÄ£ªº¤@­Ó¤À¬É½u¡C¹ï©óªýêºÖ­µ¼s¶Çªº¤H¨Ó»¡¡A­C¿q°ò·þªº¦AÁ{¬°¥L­Ì±a¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O¬@±Ï¡A¦Ó¬OÃg»@¡A³oÃg»@¤D¬O·´·À©Êªº¡A³Q¹jÂ÷¥X¨Óªº¡C¦Ó¹ïºÖ­µªº«H®§¦³°í«ù¡A¥B¹çÄ@¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¨ü­¢®`ªº¤H¡A¥²©w·|±o¨ì¬ü¦nªº¼ú½à¡A³oºØ¼ú½à´N¦p¦P¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡A¬O¡uÄݤѪº·s¥Í©R¡v¡]°Ñ¦ÒµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T¡G
ûû¡^¡C
­C¿q°ò·þ·|¦AÁ{¡A³o¬O°ò·þ±Ð·|¨â¤d¦~¨Ó¤@ª½¦b¶Ç­zªº«H®§¡A¤]¬O°ò·þ±Ð«H¥õ¥D­n¤º²[¤§¤@¡C·í»¡¨ì­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¡A¤]´N¬O¦bªí¥Ü¤W«Òªº¼f§P©M¬@±Ï·|¦P®É¨Ó¨ì¡A¹ï¨º¨Ç°í«ù¦]«H­C¿q°ò·þ¦Ó³Æ¨ü­¢®`ªº«H®{¨Ó»¡¡A­C¿q°ò·þªº¦AÁ{¡A¤D¬O¥L­Ì¥Í¦s¤U¥hªº³Ì¤j­Ê¾a©M¤O¶q¡A¹ï¨º¨Ç¦b¦º¤`Ãä½t±Ã¤ãªº«H®{¨Ó»¡¡A´N¬O¦]¬°¬Û«H­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº«H®§¡A¨Ï¥L­Ì¦b·¥«×­WÃø¤¤¡A¤´µM¹ï¥Í©R¦sµÛ¤@µ·¬ß±æ¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG¨S¦³­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº«H®§¡A°ò·þ±Ð·|¬O§_¯à©µÄò¨ì¤µ¤Ñªº®É¥N¡AÁÙ¬O¤@­Ó­È±o±´°Qªº°ÝÃD¡C
¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]±q³o¨â¸`¸g¤å¤¤¬Ý¨ì°ò·þ±ÐºÖ­µ³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¡A´N¬OÅýÅ¥¤F¥B«H¤Fªº¤H¡A±o¨ì·sªº¥Í©R¡A³o¤@ÂI¤]¬O©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ«H¤@­Ó­«­nªº¥DÃD¡C³oºØ·s¥Í©R´N¬O´_¬¡ªº¥Í©R¡A¬O¥i¥H©Ó¨ü¤W«Ò°êºÖ¥÷ªº·s¥Í©R¡C

²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡G
ûø¬°¤F³o¥Øªº¡A§Ú­Ì±`±`¬°§A­Ìë§i¡A¨D§Ú­Ìªº¤W«Ò¨Ï§A­Ì¤£¦Ü©ó¶d­t¥Lªº©I¥l¡CÄ@¥L¥Î¥Lªº¤j¯à¨ÓÀ°§U§A­Ì¡A¹ê²{¤@¤Á¦Vµ½ªº§ÓÄ@¡A¦¨´N§A­Ì¾Ì«H¤ß©Ò°µªº¤u§@¡Cûù³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W·|±q§A­Ì±oºaÄ£¡A¦Ó§A­Ì¤]­n±q¥L±oºaÄ£¡F³o¬OÂǵۧڭ̪º¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¦Ó¨Óªº¡C

¨Ï®{«Où»¡¬°¤F¯à°÷±o¨ì³oºØ¦b­C¿q°ò·þùØÄݤѷs¥Í©RªººaÄ£¡A¥L©M¦è©Ô¡B´£¼¯¤Óµ¥¦P¤u­Ì¡A¤@ª½¦b¬è뤤¬ö©ÀµÛ©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{¡C
¡u±`±`ë§i¡v¡A³o¤]¬O¥L¦b«e®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¤C¸`´£¨ìªºÄU«j¤§¤@¡C¨Ï®{«Où¤@¦A±j½Õ©¼¦¹¬Û·R¡A¦Ó©¼¦¹¥Në´N¬O©¼¦¹¬Û·Rªº¤@ªù¥D­n¥\½Ò¡C¨Ï®{«Où¥L­Ì¤@°_¬°©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¥Në¡A¤]­n¸Ó±Ð·|¬°¥L­ÌªººÖ­µ¨Æ¤u¥Në¡C§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¡A¨Ï®{«Où¬°¥L­Ì¥N몺¨Æ¶µ¡A¬OÅý©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|«H®{¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº±Ð·|¡A¬O¤@¶¡¦b«H¥õ¤W¦³¬ü¦n¨£ÃÒªº±Ð·|¡A¥L¥Î¡u¤£¦Ü©ó¶d­t¥L¡]«ü¤W«Ò¡^ªº©I¥l¡v¡C
³oùØ´£¨ì¨âÂI¤W«Òªº©I¥l¨Ó¦¨¬°ºÖ­µ¹²¤Hªº¥Î·N¡A¨ä¤@¡A¬O«ü¡u¦Vµ½¡vªº§ÓÄ@¡C³oºØ¡u¦Vµ½¡vªº¤ß§Ó¡A¬OÄÝÆFµ²¥X¨ÓªºªG¹ê¤§¤@¡]°Ñ¦Ò¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­¡G
üD¡^¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¤H¯à°÷¦³¦Vµ½ªº°Ê¤O¡A¨Ã¤£¬O¤H¦Û¤v¦³ªº¡A¦Ó¬O¤W«ÒªºÆF·P°Ê¤H¤ß©Ò±o¨ìªºµ²ªG¡C³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò¼w°ê¯«¾Ç®a¼ï¶PµØ¡]D. Bonhoeffer¡^·|ÄU«j°ò·þ®{¡A­n¹ï¨º¨Ç«D°ò·þ®{«o¤@ª½§V¤O¦b¦æµ½ªº»¡¡G¡u§A©Ò°µªº¡A¥¿¦n´N¬O§Ú­Ìªº¤W«Ò³z¹L­C¿q°ò·þ©Ò±Ð¾É§Ú­Ì­n¥h°µªº¬ü¨Æ¡C¡v¨ä¤G¡A¾Ì¡u«H¤ß¡v©Ò°µªº¤u§@¡C«H¤ß¡A¬O«ü¹ï¤W«Ò¦b­C¿q°ò·þùتº±Ï®¦¡A¤£¬O«ü¹ï¬Y¨Ç¤H¦³«H¤ß¡A¦Ó¬O¹ï¤W«Ò¬@±Ïªº«H®§¦³µ´¹ïªº«H¿à¡C§@¬°¤W«ÒºÖ­µªº¹²¤H¡A¤£½×¬O°ò·þ®{­Ó¤H©Î¬O«H¥õ¹Î«´ªº°ò·þ±Ð·|¡A³£¥²¶·¦³³oºØ°ò¥»­n¥ó¡A´N¬O±q¤£¹ïºÖ­µ¦³ÃhºÃ¡A¦]¬°³oºÖ­µ¤D¬O¬@±Ïªº¤j¯à¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O³Ì¦nªº«H®§¡C
²Ä¤Q¤G¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¶ÇºÖ­µªÌ¤@­Ó³Ì¤jªººÖ¥÷¡A´N¬O¦b­C¿q°ò·þªº¦Wùبɦ³¥Í©RªººaÄ£¡A¦P¼Ëªº¡A¤]¦]¬°¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï­C¿q°ò·þªº¦W¤]±o¨ìºaÄ£¡C¦b³oùØ­nª`·Nªº¡A¬O¶ÇºÖ­µ¡A¦]¬°ºÖ­µ­z»¡ªº¡A¬O­C¿q°ò·þªº·R¡C¤]¥u¦³¦b­C¿q°ò·þªº·RùØ¡A¤~¯à¬Ý¨ì³oºØ¦]¬°ºÖ­µªº½t¬G¬Û¤¬±oºaÄ£ªº·N¸q¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó·Q·Q³o¬q¸g¤å±a¨Óªº«H®§¡G

¤@¡B§Ú­Ì²`«H­C¿q°ò·þ·|¦AÁ{¡A¥B¦AÁ{©ó§Ú­Ì¥Í¦sªº®É¥N¡A¦]¬°¥Lªº¦AÁ{¡A±a¨Ó¤W«Ò¤½¸qªº¼f§P©M¼¦¼§ªº·R¡C

·í§Ú­Ì¦b»¡­C¿q°ò·þ·|¦AÁ{ªº®É­Ô¡A½Ð¤£­n§Ñ°O¡A³o¤£¬OªÅ½Í¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº«H¥õ§i¥Õ¡C¦]¬°§Ú­Ì°í«H³o¼Ëªº«H¥õ¡A¥B½T«H­C¿q°ò·þ±N·|¦AÁ{©ó§Ú­Ìªº®É¥N¡C¥L·|¦AÁ{¡A¦]¬°¥L­n¬@±Ï©Ò¦³«H¾a¥L±Ï®¦ªº¤H¡A­nÅý¥L­Ì¦]¬°­C¿q°ò·þªº¦AÁ{¡A±o¨ì¥Í©R³Ì°ªªººaÄ£¡C
¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]²`«H­C¿q°ò·þ·|¦AÁ{¡A¦]¬°¥L­n¨Ó¼f§P©Ò¦³ªý¾×ºÖ­µ¼s¶Çªº¤H¡A³o¨Ç¤H¥]¬A¤FÀݥέC¿q°ò·þ¦W¦rªº¤H¡A¥H¤Î¨º¨Ç°²­É¥Lªº¦W¡A¶i¦æ´ÛÄF¦æ¬°ªº¹ï¶H¡C¤£¥u¬O©Ò¿×³QºÙ¬°¡u°ò·þ«H®{¡vªº­Ó¤H¡A¤]¥]§t¤F¥H°ò·þªº¦W¦Ó³]¥ßªº©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð·|¡v©Î¾÷ºc¡C³o¨Ç¤H©Î¹ï¶H¡A±¾ªº¦W¦r¬O¡u°ò·þ¡v¡A©Ò°µªº«o¤£¬OÄÝ©ó°ò·þªº¡C¦]¬°ÄÝ©ó°ò·þªº¡A´N¬O·R»P¤À¨É¡C¨S¦³·Rªº¦a¤è¡A½Í¤£¤W­C¿q°ò·þªº¬@±Ï¡F¨S¦³¤À¨Éªº¦æ¬°¡A´N¨S¦³°ò·þ¬@±Ïªº«H®§¥i¶Ç¡C
¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì¥²¶·­nª`·Nªº¡A·í§Ú­Ì¦b½Í­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº®É­Ô¡A½Ð¤£§Ñ°O¡A³o¤£¬O¥¼¨Óªº¨Æ¡A¦Ó¬O²{¦bªº¡A¬O¦b§Ú­Ì¬¡¥Í¥Íªº®É¥N´N¥i¥H¬Ý±o¨ìªº¨Æ¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡A¥L´_¬¡¤F¡A¦]¬°¦³¥Lªº´_¬¡¡A¤~¦³¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð·|¡C§Ú­Ì¤£¬O­n¦Aµ¥«Ý¡A¦Ó¬O­n¨£ÃÒ¥L¤w¸g¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A³o¤@ÂI»{ÃѬO«D±`­«­nªº¡C
¦Û±q¦³°ò·þ±Ð·|¥H¨Ó¡A´N¸g±`¦³¤H§Q¥Î­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº«H®§¡A¶ÇÁ¿´ÛÄFªº«H®§¡C¤£½×¹L¥hªº®É¥N¦p¦ó¡A´N¬Oªñ¥Nªº°ò·þ±Ð·|¤]¸g±`µo¥Í³o¼Ëªº¿ù»~¦æ¬°¡C§Ú¦L¶H¬Æ¬°²`¨èªº¤@¥ó¨Æ¡A¬O¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤ë¤Ü¤K¤éªº¨Æ¥ó¡A³o¬O±qÁú°ê¤­¦¯¸`±Ð·|©Òµo¥Xªº«H®§¡A»¡­C¿q°ò·þ±N·|¦b·í¤Ñ¦AÁ{¡A¥@¬É¥½¤é§Y±N¦b¨º¤@¤Ñ¸òÀH¨Ó¨ì¡C³o¥ó®ø®§³z¹L¸Ó±Ð¬£¦b¥@¬É¦U¦a¤À³]ªº±Ð·|¶Ç¥X¡A¥B¦³¤£¤Ö°ò·þ±Ð·|ÅTÀ³¡C§Ú¦b¤@¤E¤E¤G¦~¤K¤ë­è¦n¥h¬ü°ê³X°Ý¡A¦³¤@¦ì«C¦~®³¸Ó±Ð·|µo¥Xªº¤¤¤å¶Ç³æµ¹§Ú¬Ý¡C§Ú¦b·í¦~¤K¤ë©³³X°Ý¦^¨Ó¡A¤E¤ë¤U¦¯¥h¥x¤¤³{¥Ò¤j¾Çªø«C¹Î«´ºtÁ¿¡A§Ú´£°_³o¥ó¨Æ¡A§Æ±æ¥L­Ìµy·Lª`·N¤@¤U¡Aµ²ªG¦³¤@¦ì¾Ç¥ÍÁ|¤â°Ý§Ú»¡¡G¡u¿cªª®v¡A¨º¬O¬ü°ê®É¶¡¡AÁÙ¬O¥xÆW®É¶¡¡H¡v¸g¥L³o¤@°Ý¡A§Ú¬ðµM¶¡¿ô®©¹L¨Ó¡A¦]¬°¥xÆW®É¶¡»P¬ü°êªF³¡®É¶¡¬Û®t¤Q¤G­Ó¤p®É¡C
¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤ë¤Ü¤E¤é¤¤°ê®É³ø³ø¾É¤@«h½g´T¬Û·í¤jªº®ø®§¡A»¡¦b¤Q¤ë¤Ü¤K¤é¨º¤Ñ¡AÁú°êº~«°Äµ¹î¬£¥X±Nªñ¤@¸U¦Wĵ¹î¦u­Ô¦b¤­¦¯¸`±Ð·|Á`·|§«ô°ó¡A¤]¬£¥X¦h¹F¤­¦Ê¾l½øªº±ÏÅ@¨®¡B¨â¦Ê¦h½ø®ø¨¾¨®¡A¨Ã¥B±N¸Ó§«ô°ó¥|©P¹D¸ô¥]³òºÞ¨î¡C¸Ó§«ô°ó«Ü¦­´N¤w´é¶i¦Ü¤Ö¦³¤»¤d¦W¥H¤Wªº«H®{¡A¦³ªº¤w¸g¦b±Ð·|¦í¤@­Ó¤ë¥H¤W¡A¦³ªº«h¬O¦b«e´X¤Ñ¶i¾n¡C¤j®a¥H«D±`·q°@ªººA«×¶i¦æ¼ä¨­¨N¯D¦uÂN¡A¬°ªº¬O­n¥H¼ä²bªº¨­¤ßµ¥«Ý¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{¡C¥L­Ì¥Î¸T­¹¬èë¡B¹|Æg¸Öºq¡BŪ¸t¸g¡Aµ¥«Ý­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡A¨Ã¥Bµ¥«Ý¥@¬É¥½¤é¨Ó¨ì¡C
·í¤Ñ±ß¤W¤Q¤G®É¤@¹L¡Aĵ¹î½Ä¶i±Ð·|§«ô°ó©M©Ò¦³±Ð«Ç¡A±N«H®{³v¤@¦a±a¥X°e¶iĵ³Æ¨®¤W¡A¦³³\¦h«H®{¦]¬°¸T­¹¹L¤[¤w§e¥ð§J²{¶H¡A¥L­Ì³Q°e¶i±ÏÅ@¨®°e¥hÂå°|«æ±Ï¡C¦ýĵ¹îµo²{§ó¥i©Èªº²{¶H¡A´N¬O¦³¨Ç°ü¤k¬O­è±qÂå°|°Ê§¹¤â³N¤~¨ì±Ð·|ªº¡A¸ß°Ý¤F¤§«á¤~µo²{¡A¦o­Ì³£¬OÃh¥¥°ü¤k¡C¸g¬d°Ý¤§«á¡A¤~µo²{³o¨Ç°ü¤k³£¬O¥H¬°­C¿q°ò·þ¦AÁ{®É¡A­n±a¨º¼Ë¦hªº«H®{¨ì¤Ñ¤W¡A¦]¬°©È¦Û¤vÃh¥¥ªº¨­¤l·|¤Ó­«¡A¦¨¬°­C¿q°ò·þ©Ô¦o­Ì¤W¤Ñªº¤@ºØ­t¾á¡A¦]¦¹¯É¯É¨ìÂå°|¥h°Ê¤â³N¡A±N­L¨à®³±¼¡C
¥t¤@¤è­±¡Aĵ¹î¤H­û¤]¦b±Ð·|ªª®vÀ]©M¿ì¤½«Ç§Û¨ì¶W¹L¬üª÷²{¶r¤G»õ¤¸¡A¥H¤Î¦UºØ¦³»ùÃÒ¨é¶W¹L¤G¤Q»õ¬ü¤¸¡C¨ä¹ê¡A³o¤w¸g«Ü²M·¡¦b·t¥ÜµÛ¸Ó±Ð·|ªºªª®v¦³¥H­C¿q°ò·þ¦AÁ{¡B¥@¬É¥½¤é¨Ó¨ìªº°T®§¡A¶i¦æ´ÛÄF«H®{¿ú°]¤§¶û¡C³o¬O«D±`®£©Æªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°³o¼Ëªº«H®§¤£¦ý¶Ç¤£¥X­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº«H®§¡A¬Û¤Ïªº¡A«oÅý­C¿q°ò·þ¬@±Ï¤§·Rªº«H®§®ø¥¢¤F¡A¬Æ¦Ü¬O¦Ã©¡A³o¬O¦h»ò¥i±¤¤]¤£À³¸Ó°Ú¡I
¯u¥¿­n¶Ç­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº«H®§¡A¨Ã¤£¬O­n§i¶D¤j®a¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥i¥Hª¾¹D¨º½T¤Áªº®É¶¡¡]°Ñ¦Ò°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T¡G
üN¡XüO¡^¡A¦Ó¬O­nÅý¤j®aª¾¹D¤W«Òªº¼¦¼§©M·R¡A§Ú­Ì­n¶Ç´­ªº¤D¬OÅý¤j®aª¾¹D®¬§ï«H­C¿q°ò·þ¡A¦Ó³o¼ËªººÖ­µ«H®§¡A¥²¶·¥ý±q§Ú­Ì¦Û¤v¨­¤W¨£ÃÒ­C¿q°ò·þªº·R¶}©l°µ°_¡C¤£¬O¥uºÞ¦Û¤v¸ú¦b±Ð·|§«ô°óùؼ䨭¨N¯D¦uÂN¡A¬O­n±N­C¿q°ò·þ¹ï³h§x¡B¨ü­¢®`ªÌªº·R¡A±a¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡C

¤G¡B¤W«Ò©Ò½à½çµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å³£¬O¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò®t§O¡A°ß¤@ªº®t§O¡A¬O§Ú­Ì¦³¨S¦³±N¤W«Ò©Ò½à½çªº®¦¨å¤À¨Éµ¹¯u¥¿»Ý­nªº¤H¡C

¨Ï®{«Où¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¦b²Ä¤@¥»®Ñ«H¤¤¡A¥L³Ì±`¨Ï¥Îªºµü¥y¡A´N¬O¡u©¼¦¹¡v©M¡u¤¬¬Û¡v¡A¥L­n«H®{­Ìª¾¹D¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡]°Ñ¦Ò«e®Ñ¤T¡G
ûù¡B¥|¡Gûö¡^¡B¡u©¼¦¹¦w¼¢¡v¡]°Ñ¦Ò«e®Ñ¥|¡Gü@¡^¡B¡u©¼¦¹À°§U¡v¡]°Ñ¦Ò«e®Ñ¤­¡Gûø¡^¡B¡u¤¬¬Û¹ªÀy¡v¡]°Ñ¦Ò«e®Ñ¤­¡Gûø¡^¡B¡u©¼¦¹Ãö¤ß¡v¡]°Ñ¦Ò«e®Ñ¤­¡Gûü¡^¡C¦Ó¦b«á®Ñ¤¤¡A¥L¤@¦A¥Î¡u§Ú­Ìªº¤÷¤W«Ò¡v¡B¡u§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡v³o¼Ëªº¦WºÙ¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦b©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡A¨Ï®{«Où©Ò¥Îªºµü·J³Ì¦hªº´N¬O¡u§Ú­Ì¡v¡C¬°¬Æ»ò¨Ï®{«Où·|¥Î³o¼Ëªºµü·J©O¡H«Ü²³æ¡A¥L­n§i¶D©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{¡A¦b¤W«Ò¬@±Ïªº·RùØ¡A§Ú­Ì´N¹³¤@­Ó¤j®a®x¤@¼Ë¡A¤W«Ò´N¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¤÷¿Ë¡A­C¿q°ò·þ´N¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº±Ï¥D¡C¦b¤W«ÒªºùØ­±¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡A³o¼Ëªº»{ÃѤ@©w­n²M·¡¡C³o¤]´N¬O§Ú¤@¦A¦b±j½Õªº¡G½ñ¶i±Ð·|ªºªùùØ­±¡A¨S¦³³h½â´I¶Qªº°Ï§O¡A¤j®a³£¤@¼Ë¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥i¥H»¡¥L­n¤ñ¸û¯S§O¡A¥]¬A¶Ç¹DªÌ¦b¤º¡A¤j®a³£¤@¼Ë¡A¤£¯à»¡¦Û¤v¨­¥÷¤ñ¸û¥YÅã¡B¤£¦P¡A¨S¦³³o¤@¦^¨Æ¡C¦]¦¹¡A­Y¬O¨S¦³³o¼Ëªº»{ª¾¡A§Ú­Ì´NµLªk«Ø¥ß¡u©¼¦¹¡v¡B¡u¤¬¬Û¡vªº«H¥õ¨£ÃÒ¡C
§Ú¸g±`·|Å¥¨ì¦³¤H¤Þ¥Î­C¿q°ò·þ©ÒÁ¿ªº¨Ò¤l»¡¡A¤W«Òµ¹¬Y¬Y¤H¦³¡u¤­¤d¶ô¿ú¡vªº®¦½ç¡A«o¨S¦³¦n¦n¹B¥Î¡C©Î¬O¤W«Òµ¹¬Y¬Y¤H¡u¤­¤d¶ô¿ú¡vªº¯à¤O¡A¦]¦¹¡A¨ü¨ìªº¯¬ºÖ¤ñ¸û¦h¡C³o¼Ëªº»¡ªk¬O¿ù¸Ñ¤F­C¿q°ò·þÁ¿¸Ñ¤ñ³ëªººë¯«¡C¨ä¹ê¡A¤Þ¥Î³o­Ó¤ñ³ë¬O±q°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¸`©Ò°O¸üªº¸g¤å¡A¦ý¦pªGª`·N¬Ý¡A´N·|µo²{³o¬q­C¿q°ò·þ©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë­«ÂI¡A¨Ã¤£¬O¦b¼Æ¦rªº¦h¹è¡B®t§O¡A¦Ó¬O¦b²Ä¤Q¤­¸`ªº¡u«ö·Ó¥L­Ì­Ó¤Hªº¤~·F¡v³o¥y¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¦b¨º¨Ç¤£¦Pªº¼Æ¦r¡X¡X¤­¤d¡B¤G¤d¡B¤@¤d¡C¤£¦Pªº¤~·F¡Aªí¥Ü¨C­Ó¤H©Ò­n¾á·íªº¥\¯à¤£¤@¼Ë¡C¦pªG¨C­Ó¤Hªº¯à¤O³£¤@¼Ë¡A³o¼ËªºªÀ·|¥²©w·|«Ü©_©Ç¡A³o¼Ëªº®a®x¤]¤@¼Ë«ÜÁV¿|¡C
¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å³£¬O¤@¼Ëªº¡A³oºØ®¦¨å¦U¦³¤£¦P¡A¦ý³£¦³¤@­Ó¬Û¦Pªº­n¨D¡A´N¬O­n¤j®aºÉ¤ß¡BºÉ¤O¡BºÉ·N§¹¦¨ºÖ­µ¶Ç¼½ªº¨Æ¤u¡A´N¬O³o¼Ë¡A«D±`²M·¡¡C¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì®³¦UºØ¤£¦Pªº®¦¨å¬Û¤¬¤ñ¸û¡A§ó¤£¬O­n§Ú­Ì®³¨Ó­p¸û¡A³o¬O«D±`¤£¥¿½TªººA«×¡C¤W«Òªº®¦¨å¤£¬O¼Æ¦rªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O«ç¼Ë±N³o¨Ç©_§®ªº®¦¨å©¼¦¹¬Û¤¬¤À¨É¡BªY½à¡C¦pªG¨S¦³³o¼Ëªº¤ßºA¡A´Nºâ¾Ö¦³¦A¦hªº®¦¨å¡A¤]¬OªPµM¡C
±Ð·|´N¬O¥H­C¿q°ò·þªº¦W«Ø¥ß°_¨Óªº«H¥õ¦@¦PÅé¡A¦]¦¹¡A´NÀ³¸Ó¦³¡u©¼¦¹¡v¡B¡u¤¬¬Û¡vÀ°§Uªº³d¥ô©M¸q°È¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁ¤W«Òªº®¦¨å¡AÅý§Ú­Ì±Ð·|ª¾¹D«ç¼ËÀ°§U­ì¦í¥Á±Ð·|ªº»Ý­n¡A¤]ª¾¹DÀ°§U®z¤p±Ð·|ªº¤í¯Ê¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¤w¸g°÷¤F¡A¨S¦³¡AÀ³¸Ó­n¾Ç²ßªº¤D¬O¹³¨Ï®{«Où©Ò´£¤Îªº°¨¨ä¹y¦U±Ð·|¡A¥L­Ì¬O¦b¡u·¥«×³h§x¤¤¤´µMºB´n®½§U¡v¡]°Ñ¦Ò­ôªL¦h«á®Ñ¤K¡G
ûï¡^¡A³o¤@ÂI¤~¬O³Ì¦nªº«H¥õ¨£ÃÒ¡C¦]¬°¤W«ÒÅý§Ú­Ì¤ñ§O¤H±o¨ì§ó¦hªº®¦¨å¡A¬°ªº´N¬O­n§Ú­Ì­t¾á°_§ó¦hªº³d¥ô©M¨Ï©R¡A³o¤@ÂI¤]¬O§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº«H¥õ¥\½Ò¡C¤]°ß¦³§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº±Ð·|¯uªº¹F¦¨»P¥L±Ð·|¤§¶¡ªº¡u©¼¦¹¡v¡B¡u¤¬¬Û¡vªºÃö«Y¡C¢w¢w ¿c«T¸q¡m©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ«H®§¡n