ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¤­³¹

 

¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡]¤­1-11¡^

§Ú­Ì°£«DÂÔ°O°ò·þ­°Á{ªººc«ä·½©ó¬ùªº­I´º¡A§_«h§Ú­Ì¤£¯à°÷§¹¥þ©ú¥Õ·s¬ù¹ï¥¦©Ò§@ªº´y­z¡C¦b¬ù¤¤¡A¥Dªº¤é¤lªºÆ[©À¹ê¦b¬O«D±`´¶³qªº¡F¨º¨Ç´¿¥Î¨Ó´y¼g¥Dªº¤é¤lªº¹Ïµe»P»ö¾¹³]³Æ¡A²{¦b¤@¨Ö­É¨Ó§Î®e°ò·þ­°Á{ªº´ºªp¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¤@¤Á®É¶¡¤À¬°¨â­Ó¥@¥N¡G¤µ¥@¥þµM¬O´cªº¡A¦Ó¥BÃa¨ìµL¥i±ÏÃÄ¡F¨Ó¥@´N¬O¤W«Òªº¶Àª÷®É¥N¡C¦b³o¨â­Ó¥@¥N¤§¶¡´N¬O¥Dªº¤é¤l¡A³o·íµM¬O¤@­Ó¥i©È®£©Æªº¤é¤l¡A¦]¬°¨ì¤F³o¤Ñ¡A¦³ªº¥@¬É¾D¹J·´·À¡A¦Ó¥t¤@­Ó·sªº¥@¬É«K«Å§i½Ï¥Í¡C¦b¬ù¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦hÃþ¦ü®£©Æªº´º¶H¡A³£¬O¥Î¨Ó´y¼g¥Dªº¤é¤lªº¡]ÁɤܤG5¡F¤Q¤T9¡Fµf¤@14-16¡F¼¯¤­18¡F­C¤Ê7¡Fº¿¥|1¡FÒ­¤G31¡^¡C¨ä¥D­n¯SÂI¦³¤T¤è­±¡G¡]¤@¡^¦b·N®Æ¤£¨ìªº®É­Ô¬ðµM¨Ó¨ì¡C¡]¤G¡^¾ã­Ó¦t©z³£·|ÄAÂСF¦a°ò¾_Àú¡C¡]¤T¡^¼f§P¦P®É¶}©l¡C

©Ò¥H´N¦UÂI¬Ý¨Ó¡A·s¬ù§@ªÌ«Ü¦ÛµMªº¡A»{¬°¥Dªº¤é¤l´N¬O­C¿q°ò·þ­°Á{ªº¨º¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O³o¨Ç´y­z³£¬O¤@¯ë±`¥Îªº¹Ïµe¡A¦Ó§@ªÌªº­ì·N¤]¤£¬O¥s§Ú­Ì·Óú¦´y­zªº¦r¸q¥þ³¡±µ¨ü¹L¨Óªº¡C³o¨Çøµeªº¹Ïµe¬O­n«ü¥X·í¤W«Ò¶i¤J¤HÃþ®É¶¡ªº¤@¨è¡A±N·|µo¥Íªº¤@ºØ²§¶H¡C

¦ÛµM§Ú­Ì³£«Ü·Qª¾¹D¨º­Ó¤é¤l¬Æ»ò®É­Ô·|¨Ó¨ì¡C­C¿qª½²v¦a»¡¡G¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¬O¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¡A¬Æ¦ÜÍ¢¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤W«Òª¾¹D¡]¥i¤Q¤T32¡F°Ñ¾\¤Ó¤Ü¥|36¡F®{¤@7¡^¡C¦ý¬O³o¼Ë«o¤£¯àªý¤î¤H­Ì´¢´ú³o¤é¤lªº¨ÓÁ{¡F¨Æ¹ê¤W¤µ¤Ñ¤´·|¦³¤H³o¼Ë°µ¡AÁöµM³oºØ´¢´ú¦ü¥G¦³Á¶Âp¯«¸t¤§¶û¡A¦]¬°³o­Ó¤é¤l¬JµM³s­C¿q¤]¤£ª¾¹D¡A¤H¤S«ç¯à¦k·Q©ú¥Õ©O¡I«Où¹ï³o¨Ç´¢´ú´£¥X¨â¤è­±ªº¦^µª¡C

¥L­«½Æ¥Ó­z³o­Ó¤é¤l¬O¨Ó±o«Ü¬ðµM¡A¹³©]¶¡¸é¤H¤@¼Ë¡C¦ý¥L±j½Õ¤@ÂI¡A¤H¤£·|¨ì®É¯íµM¤£¦pªº¡F¥u¦³¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¶Â·tùØ­±¡A©M§@´c¦hºÝªº¤H¡A¤~·|®`©È³o­Ó¬ðµM¦Ó¨Óªº¤é¤l¡C°ò·þ®{¥Í¬¡¦b¥ú©ú·í¤¤¡A¬G¦¹µL½×¨º¤é¤l¦b¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¨ì¡A­Õ­Y¥L®É¨èäê¿ô©MÂí©w¡A¥L¤w·Ç³Æ¦n¦Û¤vªï¨£¥Lªº¥D¤F¡C°ò·þ®{µL½×ºÎú¦©Î¿ôú¦¡AÁ`¬O»P°ò·þ¤@¦P¥Í¬¡¡A¬G¦¹¥L¬O¤@­Ó®É¨è¸Ë³Æ´Nºüªº¤H¡C

±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¤W«Ò¦b¬Æ»ò®É­Ô¥l¥L¦^¥hªº¡F¦ý¬O¤H«o¤£À³¸Ó§â¤@¨ÇÀ³°µªº¨Æ±¡ÀÁ¸m¡A¯d¨ì³Ì«á¤@¨è¤~»°ºò¥h¿ì¡C¾Ç¥Í¨ì¤F±Ð®v¬£¸ÕÃDªº®É­Ô¡A¤~«ä¶q§@·Ç³ÆÀ³¸Õªº¤u¤Ò¡A¹ê¦b¤Ó¿ð¤F¡I·í¼É­·«B¶}©l§jŧªº®É­Ô¡A¤~·Q¤Î­×¸É«Îº|¡A¤]¹ê¦b¤Ó¿ð¤F¡I·íº¿§Q¬Ó¦Z¡]Queen Mary of Orange¡^Á{²×ªº®É­Ô¡A¦oªºªª®v«e¨Ó·QŪ¤@¬q¸g¤åµ¹¦oÅ¥¡C¦ý¦o¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤£·|µ¥¨ì³o­Ó®É¨è¤~Å¥¸t¸gªº¸Ü¡C¡z³o¼Ë¤S¦³¤@ÂI¹³¤@­Ó¦ÑĬ®æÄõ¤HÁ{²×«e©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¢w¢w·í®É§O¤H¦b¥L§É°¼¹ï¥L»¡¥X³\¦h¦w¼¢ªº¸Ü¡C¥L»¡¡G¡y¤Ñ®ð·Å·x®É¡A­T¯ó¤w¸g»\¦b«Î³»¤W¤F¡I¡z­Õ­Y»X¥l¦^¤Ñ®aªº¤@¨è¬ðµM¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì¤@©w±o·Ç³Æ¦n¡C¦pªG¤Hªº¾ã­Ó¥Í©R³£¬O»P°ò·þ¦P¬¡¡A¥L¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡AÀH®É³£¥i¥H¨«¨ì°ò·þ­±«e¡A»PÍ¢§ó¿Ëªñ¡I

 

µ¹¤@­Ó±Ð·|ªº©¾§i¡]¤­12-22¡^

«Où¨ì¤F³o«Ê«Hµ²§ô¤§«e¡A«K§â¤@³s¦êªº©¾§iª½­z¥X¨Ó¡C¥L¬O¥H·¥ºë²ªº¦r¥y»¡¥X¨Óªº¡C¦ý¬O¨C¤@¥y¸Ü³£­È±o¨C¤@­Ó°ò·þ®{²Ó¤ß«ä·Qªº¡C

«Où»¡¡A­n´L·q§A­Ìªº»â³S¡C´L·qªº²z¥Ñ¬O¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°­Ó¤HªºÁn±æ¡F­Ó¤Hªº¤u§@ªí²{¤~¨¬¥H¨Ï¤H°¶¤j¡AªA°È¤u§@¤~¬O¥L­Ó¤HªººaÅA¾±³¹¡C

­n©M·ü¬Û³B¡C·RªººÖ­µ¤£¯à°÷¦b¤@­Ó¥Rº¡¤³«ëªº®ðª^¤¤«ÅÁ¿ªº¡C¤H­Y¦b·|²³¤¤¦Û·P¤£§Ö¼Ö¡A©ÎªÌ¥O§O¤H·P¨ì¤£´r§Öªº¸Ü¡A¥L³Ì¦nÂ÷¶}³o­Ó·|²³¡A¥t§ä¤@­Ó¥L¯à»P¤H©M·ü¬Û³BªºÀô¹Ò¡C

²Ä¤Q¥|¸`´£¤Î¨º¨Ç¯S§O»Ý­n·ÓÅU©MÃöÃhªº¤H¡C¤£¦u³W«h¡]Ãi´k¡^¢w¢w³o­Ó¦rªº­ì·N¬O§Î®e¤h§LÂ÷±ó±^¦ìªº¡C³o¥y¸Üªº¯u¥¿·N«ä¬O¡G¡y­nĵ§Ù¨º¨Ç©ñ±ó«H¥õªº¤H¡C¡z¦Ç¤ßªº¤H¬O«ü¨º¨ÇÆF»î¯Ü®zªº¤H¡C¦b¨C¤@­Ó¹ÎÅ餤¡A¤@©w·|¦³¨ÇÁx©Äªº§Ì¥S¡A¥L­Ì¹ï¥ô¦ó¨Æª«³£·|¥»¯àªº¦sú¦¤@ºØ¬ÈÄߪº¤ß²z¡F¦ý¦P®É¥ç·|¦³¤@¨ÇÁx§§ªº°ò·þ®{¡A±`±`«jÀy¨º¨Ç®e©ö®ð¾kªº§Ì¥S¡C¡y§ß§U³n®zªº¤H¡z¬O¤@¥y¦h»ò¥i·RªºÄU§i¡C°ò·þ®{¹ÎÅé¨M¤£À³¸ÓÅý¤@­Ó³n®zªº§Ì¥SÀHªi³v¬y¦ÓÂ÷úó´²¥¢¡F¥L­ÌÀ³¸Ó§V¤O§ß«ùÀ°§U¥L¡AÅý¥L¹ï±Ð·|¦³ÂkÄÝ·P¡A¦Ó¤£­nÅý¥L¥¢¸¨¡C¹ï¨º¨Ç®e©ö¨«¤Jª[¸ôªº§Ì¥S­Ì¡A±Ð·|¥²¶·¹ï¥L¥[±j¹Î«´ªººûô©MÄU¾É¡C¡y­n¦V²³¤H§Ô­@¡z¬O³ÌÃø¿í¦uªº¤@¶µ©¾§i¡C³oºØ¥s§Ú­Ì¼Ö·N³Q¤Hµø§@âʤlªººA«×¡A´N¬O§Ú­Ì¦b«~¼w­×¾i¤¤¡A³Ì«á¤~·|¾Ç±oªº¤@ªù¥\½Ò¡C

«Où»¡¡A¤£­n¥H´c³ø´c¡CÁöµM§O¤H¥H´c¹ï§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Hµ½¥h©ºªA¥L­Ì¡C

²Ä¤Q¤»¦Ü¤Q¤K¸`®i¥Ü¤@­Ó¯u¥¿ªº±Ð·|À³¨ã¦³ªº¯SÂI¡C

¡]¤@¡^±Ð·|¬O³ß¼Öªº¡C±Ð·|ªº®ðª^À³¸Ó¬O³ß®ð¬v·¸ªº¡F±Ð¤Í¦b±Ð·|¤¤¦p¨N¬K­·¡A¦P¨É¶§¥úªº·Å·x¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð·|¯à¥s¤H¥Rº¡ú¦³ß¼Ö¡A¦Ó¨M¤£¬O·T¬Ü­WÁyªº¡C

¡]¤G¡^±Ð·|¬O®É¨èë§iªº¡C±Ð·|ªºÃ«§i­Y­n¦³®Ä¯àªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°Oú¦¡G¡y«H®{¥²¶·¦P¤ß»E¶°¤@°_ë§i¡F¦Û¤v¤]¥²¶·¦P®É³æ¿WÆF­×ë§i¡C¡z

¡]¤T¡^±Ð·|¬OÁ®¦ªº¡C§Ú­ÌµL½×¦b¬Æ»ò®É­Ô¡AÁ`·|§ä¨ì¤@¨Ç­È±oÁ®¦ªº¨Æ±¡¡C¬Æ¦Ü¥Í¬¡¦b³ÌÃø¹Lªº¶Â·t¤é¤l¤¤¡A§Ú­Ì¤´·|§ä¨ì¤@¨Ç­È±o§Ú­Ì¼ÆºâªººÖ®ð¡C§Ú­Ì¥²¶·°Oú¦¡A·í§Ú­Ì­±¹ïú¦¶§¥úªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£·|¬Ý¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡F¦ý·í§Ú­Ì­Iú¦¶§¥úªº®É­Ô¡A¼v¤l«K¥X²{¦b­±«e¡C

¦b²Ä¤Q¤E»P¤G¤Q¸`¤¤¡A«OùôÓ§i©«¼»Ã¹¥§­{¤H¤£­n»Àµø¸tÆFªº®¦½ç¡C«Où©Ò»¡ªº¥ýª¾¡A´N¬O¬Ûµ¥©ó§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¶Ç¹D¤H¡C¥L­ÌªºÂ¾³d¬O­n§â¤W«Òªº«H®§±aµ¹·|²³¡C«Où¨Æ¹ê¤W·Q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¦pªG¦³¤H§Æ±æ§â«H®§¶Çµ¹§A­Ì¡A§A­Ì¤£­nªý¤î¥L­Ì¡C¡z

²Ä¤Ü¤@»P¤Ü¤G¸`´y¼g°ò·þ®{¸g±`À³¦³ªº³d¥ô¡C¥L¥²¶·¾å±oÂÇú¦°ò·þ¹îÅç¤@¤Á¨Æª«¡C·í¥L¦]¨­¦b´c¦HÀô¹Ò¤¤¡A¥L¤´­n§@¥X¬üµ½ªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B¨M¤ß±óµ´¤@¤Á¨¸´cªº¨Æ±¡¡C

­Õ­Y±Ð·|¯à°÷¨Ì·Ó«Oùªº©¾§i¥h°µ¡A¦o´N¬O¶Â·t¥@¬Éùتº¤@·ø©ú¿O¡F¦b¦oùØ­±¥Rº¡ú¦³ß¼Ö¡A¨Ã¥B¦³¤O¶q¥h¾Æ¨ú¤H¡C

 

°ò·þªº®¦»P§A­Ì¦P¦b¡]¤­23-28¡^

«Où¦b«Hªº¥½¤F¡A§â¥LªB¤Íªº¨­Åé¡BÆF»P»î¡A¤@°_¥æ°Uµ¹¤W«Ò«OºÞ¡C³oùØÁÙ¦³¤@¥y«Ü¬üÄRªº¥y¤l¢w¢w«Où»¡¡G¡y½Ð§Ì¥S­Ì¬°§Ú­Ìë§i¡C¡z³o¬O¤@¥ó¦h»ò©_§®ªº¨Æ¡I¤@¦ì³Ì°¶¤jªº¸t¤H¡A³ºµM·|¦]¥Lªº¨õ·Lªº§Ì¥S¬°¥L¥Në¡A¦Óı±o¤O¶q¥R¨K¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì°¶¤jªº¬Fªv®a¦bÄv¿ï¤¤Àò±o³Ó§Q¡Aµ²ªG¥X¥ô­t³d°ê®a¤@­Ó­«­nªºÂ¾¦ì¡C¥LªºªB¤Í«e¨Ó¦V¥L¹D¶P¡C¥L«o¹ï¥L­Ì»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡y¤ð¶·¦V§Ú¹D¶P¡F½Ð¬°§Ú¥Në¡C¡z¹ï«Où¨Ó»¡¡Aë§iµS¦p¤@±ø³s±µªºª÷Áå¡A¥L¬°§O¤H¬èë¡A§O¤H¤]¬°¥L¬èë¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n