ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ºqù¦è®Ñ²Ä¤G³¹

 

·RªººÉ¤ßºÜ¤O¡]¤G1¡^

§Ú­Ì²´«eªº´º¹õµy·L±È°_¡FÅý§Ú­Ì²`¨è¤@¿h«Oùªº¤ß¹Ò¡C¥L­n¬°³o¨Ç¦Û¤v¥¼´¿¨£¹L­±¡A¦ý¤ßùØú¦¹ê«D±`¯k·Rªº°ò·þ®{ºÉ¤ßºÜ¤O¡C

¥L´£¤Îºqù¦è¤H»P¦Ñ©³¹Å¤H¬O¥¼´¿¨£¹L¥Lªº­±¡C¦b¥L¤ß¤¤¦ÛµM·Q¹³¥L­Ì¬O¥§¥[´µ¤s¨¦¤T­Ó¥«Âíªº¤@úó°ò·þ®{¢w¢w¦Ñ©³¹Å¡A§Æ©Ôªi¥ß©Mºqù¦è¡C

«Où©Ò¥Îªº¦r¢w¢wºÜ¤O¢w¢w¡]struggle¡^¬O«D±`¥Í°Êªº¡A¥¦ªº­ì¤å¬Oago{¡C­^¤åªºagony´N¬O±q³o­Ó¦rago{n¸ÀÅÜ¥X¨Ó¡C«Où­n¬°¥LªºªB¤ÍºÜ¤Oª§¾Ô¡C§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¡A·í®É«Où±qù°¨ªºº»¤¤¼g³o«Ê«H®É¡A¥L¥¿µ¥­Ô¼f§P¡A¦Ó¥B¥i¯à·|³Q©w¦º¸o¡C¥LªººÜ¤O±Ã¤ã¨ì©³¬O¬°¬Æ»ò©O¡H

¡]¤@¡^«Où¬O¦bë§i¤¤ºÜ¤O±Ã¤ã¡C¥L¥²µM´÷±æ¿Ë¨­«e©¹ºqù¦è¡F¥L¥²µM´÷±æ»P³o¨Ç°²±Ð®v¨£­±¡A¬Æ¦Ü©M¥L­ÌÅG»é¡A¨Ã¥B¤]´÷±æ¥l¦^¨º¨ÇÂ÷±ó¯u²zªº«H®{¡CµM¦Ó¥L²{¦b§x¨­¦bº»¤¤¡F³B©ó³o­ÓÀô¹Ò¡A«Où°£¤Fë§i¤§¥~¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à°µ¢w¢w­±¹ï¦Û¤v°µ¤£¨Óªº¨Æ¡A±©¦³¥æ°Uµ¹¤W«Ò¡C©Ò¥H«Où¬°¨º¨Ç¦Û¤v¥¼¨£¹L­±ªº«H®{ºÜ¤Oë§i¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì·QÀ°§Uªº¤H·|³Q®É¶¡¡B¶ZÂ÷©MÀô¹Òªý¹j¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¤èªk±`±`³£¥hÀ°§U¥L­Ì¢w¢w³o´N¬OºÜ¤O¬°¥L­Ìë§i¡C

¡]¤G¡^«Où¤ß¤¤¥i¯àÁÙ¦³¥t¤@ºØºÜ¤O±Ã¤ã¡C¥L¬O¤@­Ó¤H¡A¦ÛµM·|¸I¨ì¤Hªº§xÃø°ÝÃD¡C·í®É¥L¦bº»¤¤¥¿µ¥­Ô¥§¸S¤ý¶}®x¼f°T¡A¦Ó¥B§P¨M¥i¯à¬O¦º¦D¡C±q¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A«Où«Ü®e©öÀ¶®z°_¨Ó¢w¢w¬°¤F¥Í©Rªº¦w¥þ¡A¥L¥i¯à©ñ±ó¦Û¤v©Ò«ùªº¯u²z«H¥õ¡CµM¦Ó«Où¤Sª¾¹D­Õ­Y¥L¯uªº©ñ±ó¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡A«áªG¡A¥²µM¤Q¤ÀÄY­«¡F­Õ­Y¨º¨Ç¸gÅ礣¨¬ªº±Ð·|¤¤¤Hª¾¹D«Où±ó¦u¯u¹Dªº¸Ü¡A¥L­Ì«K·|¶Ë¤ß®ð¾k¡F¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¦¹Á|¥i¯à·N¨ýú¦°ò·þ±Ðªºµ²§ô¡C©Ò¥H«OùªººÜ¤O±Ã¤ã¤£¥u¬°¦Û¤v¡A¨Ã¥B¬°ú¦¨º¨Ç¥õ±æ«Où§@¥L­Ì«H¥õªº­º»â©MÄÝÆF¤÷¿Ëªº«H®{¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó®É¨è°Oú¦¡A§Ú­ÌµL½×¦b¬Æ»òÀô¹Ò¤¤¡AÁ`·|¦³¤Hª`¥Øú¦§Ú­Ì¡F¦Ó§Ú­Ìªº¦æ°Ê¥i¯à°í«H¡A©ÎªÌ·l·´¥L­Ìªº«H¥õ¡C§Ú­ÌªººÜ¤O±Ã¤ã¥Ã»·¤£¬O³æ¬°¦Û¤v¢w¢w§Ú­Ì®É¨è°Oú¦¢w¢w°ò·þªº´Lºa©ñ¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡F§O¤Hªº«H¥õ¤]¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Ó±o«O¦u¡C

©¾¸Û±Ð·|ªº¼Ð»x¡]¢¹¡^¡]¤G2-7¡^

³oùØ©Ò¨£ªº´N¬O«Où¬°±Ð·|§@¥XªºÃ«§i¡F¥¦ªº¤º®e®i¥Ü¥X©úÅ㪺¼Ð»x¢w¢w¤@­Ó¬¡ªº©M©¾¸Ûªº±Ð·|À³¸Ó¨ã¦³ªº¯SÂI¡C

¡]¤@¡^±Ð·|À³¸Ó¦sú¦¤@­Ó¦w¼¢ªº¤ß¡]¤ß¤¤¥Rº¡«i®ð¡^¡C«Où¬è¨D¥L­Ìªº¤ßÀò±o¹ªÀy¡C³o­Ó§Æþ¦r¬Oparakalein¡F¦³®ÉĶ§@¦w¼¢¡F¦³®É¤]¥i¥H¸Ñ§@ÄU«j¡C¦ý¦b³o­Ó¦rªº­I«á¡A¸g±`¦sú¦¤@ºØ¨Ï¤H°í±jº¡¨ã«H¤ß»P«i®ð¡A¯à°÷­±¹ï²{¹êªº«ä·Q¡C¦³¤@¦ì§Æþ¾ú¥v®a´¿¥Î¤@ºØ·¥¦³½ì©M¦³´£¥Ü©Êªº¤èªk¸ÑÄÀ³o­Ó¦r¡C¦³¤@Àç§Æþ§L³B©ó¤@­Ó·¥ºÝ¥¢±æ©Mªq³àªº´c¦HÀô¹Ò¡A±N­xª¾¹D³o¥ó¨Æ«K¥ß§Y¬£¤@¦ì»â³S¦V¥L­Ì°V¸Ü¡A¥Øªº´N¬O­n§â³o¨Ç¤h®ð®ø¨Iªº¤h§L­«®¶°_¨Ó¡A¥s¥L­Ì¦A¯à°÷«ì´_«H¤ß©M°«§Ó¡C³oºØ±¡ªp´N¬Oparaleinªº§t¸q¤F¡C«Où¬è¨D±Ð·|¯à°÷¥Rº¡ú¦³oºØ«i®ð¡F¯à°÷À³¥I¥ô¦óÀô¹Ò¡C

¡]¤G¡^±Ð·|ªº±Ð¤ÍÀ³¸Ó¥Î·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¡C¨S¦³·R¡A´Nºâ¤£±o¬O¯u±Ð·|¡C±Ð·|ªº¦æ¬F¤èªk»P»ö¦¡¨Ã¤£¬O¦Ü­nªº¡A³o¨Ç¨Æ±¡·|ÀHú¦®É¶¡©M¦a¤è¦Ó§ïÅÜ¡C¤@­Ó¯u½Tªº±Ð·|ªº¼Ð»x´N¬O¹ï¤W«Ò¦³·R¤ß¡A¹ï§Ì¥Sªº¤Í·R¡C­Õ­Y·R¤ß®ø¥¢¡A±Ð·|«K·|¥Ë¸Ñ¤F¡C

¡]¤T¡^±Ð·|¥²¶·¸Ë³Æú¦¤@ºØ´¼¼z¡C«Où¥Î¤F¤T­Ó¤£¦Pªº¦rªí¹F´¼¼z¡C

¡]¥Ò¡^¦b²Ä¤G¸`¤¤¡A¥L¥Îsunesis¡C­^¤å¼Ð·Ç­×­q¥»§â¥¦Ä¶§@®©©Ê¡]understanding¡^¡A§Ú­Ì¦b¤W¤å´£¹L³o­Ó¦rªº§t¸q¡F¥¦¥]¬A¤@ºØÀ³«æªºª¾ÃÑ¡C³o¬O¤@ºØ¯à°÷¦ô­p¥ô¦óÀô¹Ò¡A©M¨M¤ß¥I½Ñ¹ê½î¦æ°Êªº¤O¶q¡C¤@­Ó©¾¸Û±Ð·|¥²¶·¨ã¦³¤@ºØ¹ê»Úª¾ÃÑ¡AµL½×¹J¨ì¥ô¦óÀô¹Ò¡A¤]ª¾¹D±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¨BÆJ¡C

¡]¤A¡^¥L¤S»¡¦b­C¿qùØ­±ÂÃú¦¤@¤Á´¼¼z»Pª¾ÃÑ¡C´¼¼z´N¬O¡Gsophia¡A¦Óª¾ÃÑ´N¬O¡Ggno{sis¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¬O¦P¸q¦r¡A¨âªÌ¬O¦³°Ï§Oªº¡CGno{sis¬O¤@ºØ®t¤£¦h¥i¥Hµø¬°ª½Ä±ªº»P¥»¯à©Êªº¬}¹î¤O¢w¢w·í¤H¬Ý¨£©ÎÅ¥»D¤@¥ó¨Æª««K·|¥ß§Y©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¯u²z¡CSophia¤D¬O§Q¥ÎÁo©ú©M²z©ÊªºÅG½×¡A¤@¥¹±qª½Ä±¤¤ÅéÅç¥X¨Æª«ªº¯u¬Û«á¡A«K¯àÃÒ¹ê»PÆg´­¯u²zªº¤O¶q¡CGno{sis¬O¤H§ìú¦¯u²zªº¤O¶q¡FSophia¯àÀ°§U¤H»¡¥X¥L¤ß¤¤¬ß±æªº¦]¥Ñ¡C

¦]¦¹¡A¯u¥¿ªº±Ð·|À³¨ã¦³µø½u²M·¡ªº´¼¼z¡A¥s¦o¦b¥ô¦ó¤@­Ó³B¹Ò¤¤³£¯à¨Ì±q³Ì¦nªº³~®|¥h¦æ¡F·í¦o¬Ý¨£¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp¡A«K¦³¨¬°÷ªº´¼¼zª½Ä±ªº»{¥X©M§ìú¦¯u²z¡F¦³´¼¼z§â¯u²z¦V¦³«ä·Qªº¤H²M·¡ÄÄÄÀ¡F¦³»¡ªA¤O¡A¦V§O¤H±ÀÂ˯u²z¡C

«Où»¡¡A³o¤@¤Á©ÒÁ¿ªº´¼¼z³£Âæb°ò·þùØ­±¡CÂóo­Ó¦r´N¬Oapokruphos¡C«Où¥Î³o­Ó¦rªº½t¬G¬O¦s¤ß¦VÆF´¼¬£ªº¤HªïÀYµhÀ»ªº¡CApokruphos¸Ñ§@ÁôÂð_¨Ó¡A¤£Åý¤½²³¬Ý¨£¡A¦]¦¹´N¬O¯¦±Kªº¡C§Ú­Ì´£¤ÎÆF´¼¬£¾ÇªÌ¬Û«H±o±Ï¥²¶·¦³¤@¤j°ïºë±K²`¶øªºª¾Ãѧ@»²§U¡C¥L­ÌºÙ¨º¨Ç°O¸ü¦b¥L­Ì®Ñ¨÷¤¤ªºª¾ÃѬ°apokruphos¡A¦]¬°³o¨Ç¤º®e¬O´¶³q¤H©Ò¤£¯à»â·|ªº¡C«Où¤Þ¥Î³o­Ó¦rªº·N«ä´N¬O¦V¨º¨ÇÆF´¼¬£¾ÇªÌ»¡¡G¡y§A­Ì³o¨ÇÆF´¼¬£«ÅºÙ§A­Ìªº´¼¼z¬O´¶³q¤H¤@¬¤£³qªº¡F§Ú­Ì¤]¦³§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¡AµM¦Ó¥¦­Ì¤£¬OÂæb¨º¨Ç¬Ý¤£À´ªº®Ñ¥»ùØ­±¡F¥¦­Ì¬OÂæb°ò·þùØ­±¡A©Ò¥HµL½×¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥ô¦ó¦b°ò·þùتº¤H³£¥i¥H±o¨ì¥¦¡C¡z°ò·þ±Ðªº¯u²z¨Ã¤£¬O¤@ºØÁôÂ꺯¦±K¡A¤D¬O¤@ºØÅý©Ò¦³¤H¤½¶}¬Ý¨£ªº¯¦±K¡C

©¾¸Û±Ð·|ªº¼Ð»x¡]¢º¡^¡]¤G2-7¡^¡]Äò¡^

¡]¥|¡^¯u¥¿ªº±Ð·|¥²¶·¦³¤O¶q©è§Ü»¤´b¤Hªº±Ð°V¡C¤H¥²¶·¤£¨üªá¨¥¥©»y©Ò°g´b¡C³o­Ó§Æþ¦r´N¬Opithanologia¡C¥¦¬O¤@­Óªk®x¤W©Ò¥Îªº¦r¢w¢w´N¬O«ü¤@­ÓÅGÅ@«ß®vªº»¡ªA¤O¡F¥LªºµªÅG¯à°÷À°§U¤@­Ó¸o¥Ç§K¨ü¤½¥¿ªº³B¤À¡C¯u¥¿ªº±Ð·|¥²¶·ºò´¤¯u²z¡A¤£¨ü»¤´b¤HªºÅG½×©Ò¥ª¥k¡C

¡]¤­¡^¯u¥¿±Ð·|¥²¶·¦³¹³§L¤hªº¬ö«ß¡C¥¿¦p¼Ð·Ç­×­q¥»©ÒĶ¡A«Où¦]Å¥»Dºqù¦è¤Hªº«H¥õ¯à°÷¦X¥G³W¯x¡]order¡^©M°í©T¡]firmness¡^¡A¤ß´NÅw³ß¤F¡C³o¨â­Ó¦r¬O¨¬¥H®i¥Ü¤@´TÂA©úªº¹Ïµe¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O­x¶¤ùØ­±ªººD¥Îµü»y¡CĶ§@³W¯xªº§Æþ¦r¬Otaxis¡A¸Ñ§@¦æ¦C©ÎªÌ¦³±ø²zªº¦w±Æ¡C±Ð·|¥²¶·¹³¤@¶¤¾ã»ôªº¤h§L¡A¨C¤H³£¦³¦Û¤vªº±^¦ì¡AÀH®É·Ç³Æ©MÄ@·NÅ¥­Ô©R¥O¡CĶ§@°í©Tªº§Æþ¦r¬O¡Gstereo{ma¡A¸Ñ§@°í©Tªº³ùÂS¡A©Î¤@­Ó¤£¯à°Ê·nªº¤è°}¡C¥¦´y¼g¤@¶¤¤h§L¥H¤è°}ªº±K¶°¨¾¿m¡A¯à°÷§Ü©Ú¥ô¦ó«I²¤ªº¼Ä¤H¡C¬G¦¹±Ð·|¥²¶·¦³¬ö«ß¤Æªº³W¯x¡A©M°í©Tªº°}§Î¡A¹³¤h§L­Ì¨ã¦³ªº¬ö«ß©M°V½m¡C

¡]¤»¡^¯u¥¿ªº±Ð·|¥²¶·¥Í¬¡¦b°ò·þùØ¡C¦oªº±Ð¤Í¥²¶·¦b°ò·þùئæ°Ê¡F¥L­Ìªº¥Í¬¡¥²¶·¦³Í¢¦P¦bªº¿ôı¡C¥L­Ì¥²¶·¦bÍ¢ùØ­±¥Í®Ú©M«Ø³y¡C³o¥y¸Ü§â¨â´T¹ÏµeÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¥Í®Ú´N¬O«ü¾ð®Ú²`¤Jªd¤g¡C«Ø³y¬O«ü¤@¶¡«Î«Ø¥ß¦b¤@­Óí©Tªº®Ú°ò¤W¡C°ò·þ®{µS¦p¤@´Ê¤j¾ð¥²¶·­Ê¿à¾ð®Ú²`¤Jªd¤g§l¨ú¾i®Æ¡A¥L¥²¶·¦b°ò·þùإͮڡA©M¤ä¨ú¥Lªº¥Í©R·½¬u©M¤O¶q¡C°ò·þ®{µS¦p¤@¶¡°í¥ß¦b°í©T®Ú°ò¤W­±ªº©Ð«Î¡A¥L¥²¶·¥M¿à°ò·þªº¤O¶q¡A©l¯à©è¿m¼É­·«Bªº«Iŧ¡C°ò·þ¨Ï¦¨¤F°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤O¶q·½¬u¡A¤]¦¨¬°°í©Tªº®Ú°ò¡C

¡]¤C¡^¯u¥¿ªº±Ð·|¥²¶·«ù¦uú¦¦o»â¨üªº«H¤ß¡C·í¦o±µ¨ü¤F°ò·þªº±Ð°V«á¡A¥²¶·¥Ã»·¤£­n§Ñ°O¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¦o¥²¶·°í¦uú¦©T©wªº¥¿²Î«ä·Q¡A§¹¥þ¤£´±§@¥ô¦ó«ä·Q±´¯Á¡C§Ú­Ì¥²¶·°Oú¦«Où¦bºqù¦è®ÑùØ­±¤]´¿¹ï­C¿q°ò·þ¶i¦æ·sªº±´¯Á¡A¨Ã¨Ï³oºØ±´¯Á¶i¤J¤@­Ó¹ñ·sªº»â°ì¡C«Où³o¥y¸Ü¤´µM±j½Õ¤@ÂI¡A¦³¨Ç«H¥õ§Ú­Ì»{¬°¬O±Ð·|ªº°ò¥»«H±ø¦Ó¤£¯à§óÅܪº¡C«Où¦Û¤v¦b«ä·Q¤Wªº½T¨«¶i¤F¤@±ø·sªº¸ô½u¡F¦ý¬OµL½×¦b¶}©l©Îµ²§ô¡A¥L¤´µM°í«ùú¦¤@­Ó¤£Åܪº¯u²z¢w¢w­C¿q°ò·þ¬O¥D¡C

¡]¤K¡^¯u¥¿±Ð·|ªºÅãµÛ¼Ð»x¥²¶·¦sú¦¤@­Ó¥Rº¡©Mº¡·¸·PÁªº¤ß¡C·P®¦¥²¶·¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¸g±`©Êªº©M¿W¯S©Êªº­nÂI¡C¥¿¦p¿àºÖ©Ò»¡¡G¡yµL½×¥Î¸Ü»y©Î¦æ°Êªí¥Ü¡A·P®¦¥²µM¬O¤HÃþ¤@¤Á¦æ¬°ªº²×ÂI¡C¡z°ò·þ®{À³Ãö¤ßªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¥Î¸Ü»y©M¥Í¬¡ªí¥Ü·P¿E¤W«Ò¦b¦ÛµM¬É©M®¦¨å¤¤½çµ¹¥Lªº¤@¤Á¡C¥ì¤ñ§J¼w¡]Epictetus¡^¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C¦ý³o¦ì¸G¤p¦Ó¶_¨¬ªº¦Ñ¥£¹²«á¨ÓÅܦ¨²§±Ð®{«H¥õ°ò·þ¤¤ªº¤@¦ì°¶¤j¹D¼w±Ð®v¡C¥L´¿»¡¡G¡y§Ú³o­Ó¶_¸}¦Ñ¤H¡A°£¤F¦V¤W«Ò°Û¸ÖÆg¬ü¥H¥~¡AÁÙ¥i¥H°µ¨Ç¬Æ»ò©O¡H­Y§Ú¬O¤@°¦©]Åa¡A§Ú·|¹³©]Åaºq°Û¡F­Y§Ú¬O¤@°¦¤ÑÃZ¡A§Ú·|¥Í¬¡¹³¤ÑÃZ¡FµM¦Ó§Ú¬O¤@­Ó¦³²z´¼ªº¤H¡A¦]¦¹§Ú­n°Û¸ÖÆg¬ü¤W«Ò¡C³o´N¬O§Úªº¥»¤À¡F¥u­n³o­Ó¾³d¥æ°Uµ¹§Ú¡A§Ú«K·|·Ó¼Ë¥h°µ¡C§Ú¨M¤£·|©ñ±ó³o­Ó±^¦ì¡A§Ú¤]ÄU§A­Ì¦P¨Ó©M§Ú°Û³o­ººq¡C¡z¡]¥ì¤ñ§J¼wµÛ¡G½Í½×¶°¡]Discourses¡^¤@16¡A21¡^¡C°ò·þ®{¥²¶·®É¨èÆg¬ü¤W«Ò¡A¦]Í¢¬O¤@¤Á½çºÖªº·½¬u¡C

¥[¦b°ò·þ¨­¤Wªº¨Æª«¡]¤G8-23¡^

³o¨Ç¸g¤å¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O«Où©Ò¼gªº¤@¤Á±Ð°V¤¤¡A³ÌÃø©ú¥Õªº¤@¬q¡CµM¦Ó¹ï¨º¨Ç²Ä¤@¦¸Å¥»D©Î¾\Ūªº¤H¨Ó»¡¡A¸g¤åªº¤º®e«h²LÅã©ö©ú¡C§xÃøªº¦a¤è´N¬O±q¶}©l¨ìµ²§ô¡A³£¬O°ïº¡¤F·t¥Ü¨º¨Ç¨¬¥H¦M®`¶ÉÂкqù¦è±Ð·|ªº¿ù»~±Ð°V¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à·Ç½T¦a¬d¥X³o¨Ç±Ð°Vªº¯u¬Û¡A¬G¦¹¸g¤åùØ­±ªº¶¡±µ·t¥Ü¬OÁô½ªú¦ªº¡A§Ú­Ì¥u¯à±À´ú¥¦ªº¤j·§·N«ä¡C¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·«ü¥X¡A¥¦ªº¨C¤@¦r¥y¹ïºqù¦è¤H¨Ó»¡¡A³£¬O®e©ö¬ÝÀ´ªº¡C

¥Ñ©ó¥»¬q¸g¤å¥X²{¤F§xÃøªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¬d¦Òªº¤èªk¥²¶·µy§@§ó§ï¡C§Ú­Ì±N·|³v¬q¥[¥H·NĶ¥X¨Ó¡AµM«á¨ú¥X¤¤¤ßªº¥DÃD¡A¬d¬Ý¨º¨Ç§xÂZú¦ºqù¦è±Ð·|ªº²§ºÝ±Ð°V¡F³Ì«á¦A¸Ô²Ó¬ã¨s¥¦­Ìªº¤º®e¡C

¦³¤@¥ó¨Æ¬O«Ü©úÅ㪺¡A¨º¨Ç°²±Ð®v´÷±æºqù¦è¤H¯à°÷±µ¨ü¤@¨ÇºÙ¬°¡y¥[¦b°ò·þ¨­¤Wªº¨Æª«¡z¡C¥L­Ì»¡­C¿q°ò·þ¥»¨­¨Ã¤£¨¬°÷¡FÍ¢¨Ã«D¿W¯S¡FÍ¢¥u¬O¦U®i¥Ü¤W«Ò¥»Å餤ªº¤@ºØ¡A°£¤F­C¿q°ò·þ¥H¥~¡A¥²¶·¦Aª¾¹D©M©ú¥Õ¤@¨Ç§Oªº¯«¸t¤O¶q¡C§Ú­Ì¥i¥H§ä¥X¤­ºØ¨º¨Ç°²±Ð®v´÷±æ¥[¦b°ò·þ¨­¤Wªº¨Æª«¡C

¡]¤@¡^¥L­Ì§Æ±æ¥[¤W­õ¾Çªº±Ð°V¡]8¸`¡^¡C¥¿¦p¥L­Ì¥D±i¡A­C¿q©ÒÁ¿ªº¡A©M¦s¦bºÖ­µùØ­±ªºÂ²³æ¯u²z¨Ã¤£¨¬°÷¡C¦]¦¹¥L­Ì¥D±i§â¤@ºØ·¥ºë²Óªºªñ¦ü­õ¾Çªº«ä·QÄé¦bºÖ­µùØ­±¡F³oºØ«ä·Q¥u¦³¨º¨Çª¾ÃѤÀ¤l¤~©ú¥Õ¡A¦Ó«ä·Q²³æªº«H®{«h¤@¬¤£³q¡C

¡]¤G¡^¥L­Ì§Æ±æ¤H±µ¨ü¤@®M¥e¬P¾Ç¡]8¸`¡^ªº¨t²Î¡C¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¦³°ÓºeªººÃÂI¡A¥@¤Wªº­ì¯À¡]«ö¡G©M¦X¥»Ä¶§@¥@¤Wªº¤p¾Ç¡^´N¬O¦t©z¶¡ªº°ò¥»ÆF¬É¦ÛµM¤O¡A¯S§O¬O«ü¬PÅé©M¦æ¬Pªº¼vÅT¤O¡C³o¨Ç°²±Ð®v»{¬°¤H®É¨è·|¨ü¨ì³o¨Ç¦ÛµM¤Oªº¼vÅT¡A¬G¦¹°£¤F­C¿q¥H¥~¡A¥L­Ì»Ý­n¤@ºØ¯S§Oªºª¾ÃÑ¡AµM«á¥i¥HÀò±o¸Ñ©ñ¡C

¡]¤T¡^¥L­Ì§Æ±æ§â³Î§±j¥[¦b°ò·þ®{ªº¨­¤W¡]11¸`¡^¡C³æ¨ãú¦«H¤ß¬O¤£¨¬°÷ªº¡F¥L­Ì¥²¶·¦A¥[¤W¿í¦u³Î§¡C³æ¬O¤@ºØ¤ß«ä¤Wªº·N¦VÁÙ¤£¨¬°÷¡A¥L­Ì»{¬°¦×Åé¤W¥²¶·¥[¤W¤@ºØ°O¸¹¡C

¡]¥|¡^¥L­Ì§Æ±æ¦C©ú¤@¨Ç­W¦æ­×¨­ªº±ø¨Ò©M³W«h¡]16¡A20-23¸`¡^¡C¥L­Ì§Æ±æ¤Þ¶i¦UºØ«ü¾É¤HÀ³³ðÀ³³Ü¡A¿í¦u¸`´Á©M¸T­¹ªº¤£¦P±ø¨Ò¡A³o¨ÇµS¤Ó¤H©Ò¿í¦uªº¤@¤Á«ߪk¢w¢w¨Ã¥B¦A¥[²K¤@¨Ç·sªº¢w¢w«K±²¤g­«¨Ó¡C

¡]¤­¡^¥L­Ì§Æ±æ§â±R«ô¤Ñ¨Ïªº«ä·Q¤Þ¶i¥L­Ìªº«H¥õ¤¤¡]18¸`¡^¡C¥L­Ì»{¬°­C¿q¥u¤£¹L¬O¤W«Ò»P¤H¤§¶¡²³¦h©~¶¡´C¤¶¤¤¤@­Ó©~¶¡´C¤¶¦Ó¤w¡F¦Ó©Ò¦³ªº©~¶¡ªÌ³£À³¸Ó¨ü¨ì¤HÃþªº±R«ô¡C

§Ú­Ì¥ß¨è¬Ý¨£¡A¥L­Ì©Ò¶Çªº¬OÆF´¼¬£»PµS¤Ó±Ð²V¦X¦Ó¦¨ªº¤@ºØ«H¥õ¡C¥L­Ì©Ò«ùªº²z©Êª¾ÃÑ©M¥e¬P³Nªº²z½×¡A¬O¨Ó¦ÛÆF´¼¬£¥D¸q¡F­W¦æ¥D¸q©M¿í¦u±ø¨Ò»P³W«hªº±Ð°V¡A«h¨Ó¦ÛµS¤Ó±Ð¡C¥L­Ì¦@¦P²£¥Í¥X¨Óªºµ²ªG¡A¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¡AÆF´¼¬£¾ÇªÌ°í«ù°£¤FºÖ­µ¥H¥~¡A¥L­Ì¥²¶·¦P®É¬Û«H¤@ºØ¯S§Oªºª¾ÃѵM«á¥i¥H±o±Ï¡C¨º¨ÇµS¤Ó¤H«K­¼¶Õ¥[¤J°}½u¡A«ÅºÙ³oºØ¯S§Oª¾Ãѧ¹¥þ¥i¥H¥ÑµS¤Ó±Ð¨Ñµ¹¡C¦¹ºØ²{¶H«K¨¬¥H¸ÑÄÀºqù¦èªº°²±Ð®vªº±Ð°V¡A¬O¥ÑÆF´¼¬£ªº¾Ç»¡©MµS¤Ó±Ðªº©v±Ð²ßºD²VÂø¦Ó¦¨¡C

¦³¤@ÂI§Ú­Ì¬OªÖ©wª¾¹Dªº¡A¨º¨Ç°²±Ð®v«ü¥X­C¿q°ò·þ¡A©MÍ¢ªº¨¥¦æ¥»¨­¡A¤£¨¬¥HÀ°§U¤H±o±Ï¡C²{¦b§Ú­Ì³v¬q¬d¦Ò¸g¤åªº¤º®e¡C

¶Ç²Î©M¥e¬P¡]¤G8-10¡^

«Où¶}©l«K§â³o¨Ç°²±Ð®v¥Í°ÊªºÃ¸µe¤F¥X¨Ó¡C¥L»¡³o¨Ç¤H·|§â§A­Ì·í§@¾Û±°«~±a¨«¡C³o¥y¸Üªº°Êµü¬Osulago{gein¡A¥¦¥i¥H¸Ñ§@¤@­Ó¥£Áõ³c½æ°Ó¡A§â¤@­Ó¾Ô±Ñ°êªº¤H¥Á·í§@¥£Áõ±a©¹§O³B¡C«Où¤ß¤¤·íµM»{¬°³o¬O¤@¥ó¥O¤H¾_Åå©M¥i´dªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç¤w¸g¦]°ò·þ¦ÓÀò±oÄÀ©ñªº¤H¡]¦è¤@12-14¡^²{¦b³ºµM«ä¼}¦V§O¤H­°ªA¡A¥ÌÄ@¦A§â¦Û¤v°e¶i¤@­Ó·sªº´dºG¥£§Ð´ºªp¤¤¡C

³o¨Ç¤H´£¨Ñ¤@ºØ­õ¾Ç²z½×µ¹¥L­Ì¡F¥L­Ì»{¬°³o¨Ç­õ¾Ç¥²¶·¥[¦b°ò·þªº±Ð°V©MºÖ­µªº¤W­±¡C

¡]¤@¡^³o¨Ç­õ¾Ç¨ä¹ê´N¬O¤H¿ò¯d¤U¨Óªº¶Ç²Î¡CÆF´¼¬£¾ÇªÌ¸g±`«ü¥X¥L­Ìªº¯S§O±Ð°V¬O¥Ñ­C¿q¤f¶Ç¦Ó±o¨Óªº¡A¥L­Ì¦³®É¬Æ¦Ü«ü¥X¨Ó¦Û°¨§Q¨È¡B°¨¤Ó¡B©Î©¼±o¡C¥L­Ì«ÅºÙ­C¿q¦³¨Ç±Ð°V±q¨Ó¨S¦³¤½¶}±Ð°V²³¤H¡FÍ¢¥u¶Ç±Âµ¹¤@¤p¼¼»X´z¿ïªº¤H¡C«Où«ü±±³o¨Ç°²±Ð®v©ÒÁ¿ªº¸Üµ´µL¸t¸g®Ú¾Ú¡A¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤H¬°ªº¿ò¶Ç±Ð°V¡A¤£¬O¤W«Òªº¸Ü¡F¥u¬O¤Hªº¤@ºØ«ä·Q²£«~¡C³o¼Ëªº»¡ªk¨Ã¤£¬O¥s¤H°í¦uú¦°ò­n¬£ªº¤j¥»Àç¡A©Î¥ÌÄ@¿í¦u©Ò°O¸üªº¸Ü¡C«Oùªº·N«ä¤D¬O«ü¥X¥ô¦ó¤@ºØ»P¸t¸g°ò¥»¯u²z©M¤W«Òªº¸Ü¬Û¹H­Iªº±Ð°V¡A¨M¤£¯àºÙ¬°°ò·þ®{ªº±Ð°V¡C

¡]¤G¡^³o¨Ç­õ¾Ç»P³o­Ó¥@¬Éªº¦ÛµM¤O¬ÛÃö¡C§Ú­Ì¹ï³o¥y¸Ü¤w§@¹L¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¥¦ªº·N«ä¤´µM¦³­È±o°Óºeªº¦a¤è¡CĶ§@¤p¾Çªº§Æþ¦r¬Ostoicheia¡A¦Óstoicheia¬O¦³¨â­Ó·N«ä¡C

¡]¥Ò¡^·Ó¥¦ªº¦r¸q¨Ó»¡¡A¥¦¥i¥H¸Ñ§@¡G±Æ¦C¦¨¦æªº¨Æª«¡A¨Ò¦p¸Ñ§@¤@¦æ¤h§L¡C¨ä¤¤³Ì³q±`¬Ý¨£ªº¥Îªk´N¬O«ü¦r¥Àªº¦¸§Ç¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O¨Ì¦¸±Æ¦C¥X¨Óªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¸g±`§â¥¦µø§@¥ô¦ó¾Ç¬ìªºªì¯Å±Ð¾É¢w¢w´N¬O¤@ºØ¾Ç¬ìªºªì¶¥¡C«Où­YªG¤Þ¥Î³o¤ß·N«äªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¬O¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y³o¨Ç°²±Ð®v«ÅºÙ¥L­Ì¯à°÷µ¹§A­Ì¤@¨Ç·¥²`¶øªºª¾ÃÑ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W³o¨Ç³£¬O¥þµL­×¾iªº¾Ç°Ý¡F¥¦­Ì·¥¨ä¶q¥u¯àµø§@¤Hªº¤@ªù¤ß«ä¾Ç°Ý¡A¯u¥¿ªºª¾ÃÑ¢w¢w¤W«Ò¯u¥¿ªºÂײ±¥u¦³¦s¦b­C¿q°ò·þùØ­±¡C°²­Y§A­Ì±µ¨ü¤F°²±Ð®vªº±Ð°V¡A§A­Ì¤£³æ¤£·|¦bÆF©Ê¡Bª¾ÃѤW¼Wªø¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï§A­Ì°h¨B¡A°±¯d¦b§A­Ì±q«e±µ¨ü«H¥õ®Éªºªì¾Ç¶¥¬q¡C¡z

¡]¤A¡^StoicheiaÁÙ¦³¥t¤@­Ó·N«ä¡C¥¦¥i¥H¸Ñ§@¥@¤WÆF¬Éªº¦ÛµM¤O¡A¯S§O¬O«ü¬P²y»P¦æ¬P½ÑÆF¬Éªº½dÃ¥¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´¦³³\¦h¤H»{¯u¬Û«H¥e¬P¾Çªº¢w¢w¥L­Ì·|À¹¤W¬P®yªº¶H¼x²Å¸¹¡A©M¾\Ū³ø³¹°O¸ü¦³Ãö¬P®y¹ï¥L­Ì¥Í¬¡ªº¹w´ú¡C¦ý³Ì¥O§Ú­ÌÃø¥H¸m«Hªº¡A´N¬O¥j¥N¤H§¹¥þ³Q³oºØÆF¬É»P¬P®yªº¼vÅT¤O±±¨îú¦¡C¦³¤H´¿»¡¡A¥e¬P¾Ç¶¯¾Ú¤F·í®É¤@¤Á¬ì¾ÇªºÄ_®y¡C°¶¤jªº¤Hª«½Ñ¦p³Í¼»¤j«Ò©M¨È¥j¤h·þ¡F¼«¥@¶ú«Uªº´£¤ñ¯d¡FÀY¸£Ã­°·¦Ó²M´·ªººû´µ©¬¥P¢w¢w³o¨Çù°¨¬Ó«Ò­Y¤£¥ý¿Ô¸ß¬P®yªº«ü¥Ü¡A«K¤£·|§@¥X¥ô¦ó¨M©w¡C¨È¾ú¤s¤j¤j«Òµ´¹ï¬Û«H¬P®y¹ï¤Hªº¼vÅT¡C·í®Éªºµ½¨k«H¤k²`«H¥L­Ìªº¾ã­Ó¥Í©R§¹¥þ¥Ñ¬P®y±±¨îú¦¡C¤H­Y¥X¥Í®ÉÄݩ󩯹Bªº¬P®y¡A¥Lªº©R¹B«K·|¿³©ô¦ë³q¡F¤H­Y¥X¥Í®ÉÄÝ©ó´c¹B¬P®y¡A¥L«K·|¤@¥Í¼ã­Ë¡F¤H­Y§Æ±æ¨Æ·~¦¨¥\¡A¥L¥²¶·¨Ì·Ó¬P®yªº¹w´ú«ü¥Ü¥h¦æ¡C¤H¦b³oºØÀô¹Ò¨Ï¦¨¤F¬P®yªº¥£Áõ¡C

ÆF´¼¬£¾ÇªÌ»{¬°¦³¤@­Ó°kÁפ£©¯ªº¤èªk¡C­Õ­Y¤Hª¾¹D¥¿½Tªº¯¦±K¤f¥O©M¥¿½Tªº¯¦¤è¡A¥L­Ì«K¦³¾÷·|³{¤¿¤Æ¦N¡CÆF´¼¬£¤j³¡¤Àªº¯¦±K°V¥Ü³£¬O¯A¤Î¤@¨Ç¤Þ¾Éªþ±qªÌ¦p¦ó°kÁרº¨Ç¬P®yªº¼vÅT¤O¶q¡Fºqù¦èªº°²±Ð®v«Ü¥i¯à´N¬O¦V¥L­Ì´£¨Ñ³oÃþª¾ÃÑ¡C¥L­Ì»¡¡G¡y­C¿q°ò·þªº±Ð°V¤]«Ü¦n¡AÍ¢¯à°÷´À§A­Ì°µ¤F³\¦h¨Æ¡F¦ý¬OÍ¢«o¤£¯à°÷À°§U§A­Ì°kÁ׬P®yªº¼vÅT¤O¡A±©¿W§Ú­Ì¤~«ù¦³³oºØÁͦNÁפ¿ªº¯¦±Kª¾ÃÑ¡C¡z«Où¬J¥Í©ó·í¥NªºªÀ·|¡A¦ÛµM¹ï¥L­Ìªº¥ß½×¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡F¥L¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤£»Ý­n¥ô¦óªF¦è¢w¢w±©¿W­Ê¾a­C¿q°ò·þ«K¥i¥H§JªA¦t©z¶¡¥ô¦ó¤@ºØ¤O¶q¡F¦]¬°¤W«ÒªºÂײ±¦bÍ¢ùØ­±¡CÍ¢¬O¤@¤Á¤O¶q»PÅv¬`ªº¤¸­º¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O¥ÑÍ¢³y¦¨ªº¡C¡z

ÆF´¼¬£¾ÇªÌ´£¨Ñ¤@ºØªþ¥[­õ¾Ç¡A©ñ¦b°ò·þ¤W­±¡C«Où«h°í«ù°ò·þ¤w¸g±o³Ó¦³¾l¡AÍ¢¥»¨­¤w¸g¨ã¦³¨¬°÷ªº¯à¤O§JªA¦t©z¶¡¥ô¦ó¤@ºØ¤O¶q¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A¤£¯à°÷¤@¤è­±¬Û«H°ò·þªº¤j¯à¡A¦P®É¤S¬Û«H¬P®yªº¼vÅT¤O¡C

¯uªº©M°²ªº³Î§¡]¤G11-12¡^

¨º¨Ç°²±Ð®v­n¨D¥~¨¹°ò·þ®{¥²¶·¨ü³Î§¡A¦]¬°³Î§¤D¬O¤W«Ò¿ï¥ÁªºÀ²¸¹¡C¥L­Ìªº²z¥Ñ´N¬O»¡¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§A­Ì©Ò¦³ªº¨k¤l¡A³£­n¨ü³Î§¡A³o´N¬O§Ú»P§A¡A¨Ã§Aªº«á¸Ç©Ò¥ßªº¬ù¡A¬O§A­Ì©Ò·í¿í¦uªº¡C¡z¡]³Ð¤Q¤C10¡^

¦bµS¤Ó¤Hªº¾ã­Ó¾ú¥v¤¤¡A¦³Ãö³Î§ªº«H¥õ¸g±`«ùú¦¨âºØ¤£¦PªºÆ[ÂI¡C²Ä¤@ºØ»{¬°³Î§¥»¨­¤w¸g¨¬°÷À°§U¤H»P¤W«Ò«Ø¥ß¥¿±`ªºÃö«Y¡C¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¥»¨­¬O¦n©ÎÃa¨Ã¤£­«­n¡F­«­nªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¯à°÷°µ­Ó¨ü³Î§ªº¥H¦â¦C¤H¡C

¦ý¬O¥H¦â¦Cªº°¶¤jÄÝÆF»â³S©M°¶¤jªº¥ýª¾¡A«h¯¸¦b¥t¤@­Ó¤£¦Pªº¥ß³õ¡C¥L­Ì°í«ù³Î§¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥~ªíªº¶H¼x¡A¦Ó¥Lªº¤º¤ß¦V¤W«Ò°@¸Û©^Äm¤~¬O­«­n¡C¥L­Ì¤Þ¥Î³o­Ó¦rªí¹F¤@¨Ç¨ã¦³«_ÀI©Êªº«ä·Q¢w¢w¥¼¨Ó¨ü³Î§ªº¼L®B¡]©å¤f²Â¦Þ¢w¢w¥X¤»12¡^¡F¨ü³Î§ªº¤ß©M¥¼¨ü³Î§ªº¤ß¡]§Q¤Ü¤»41¡Fµ²¥|¤Q¥|7¡A9¡F¥Ó¤Ê6¡^¡F¥¼¨ü³Î§ªº¦Õ¦·¡]­C¤»10¡^¡C¥L­Ì»{¬°¦æ³Î§¨Ã¤£µ¥©ó¦×Åé¤W©Ò§@ªº°O¸¹¡F³Î§¥²¶·¦b¥Í¬¡¤W¬Ý¨£¦³¥\®Äªº§ïÅÜ¡C¤£¿ù¡A³Î§¬O¤@­ÓÂkÄݤW«Òªº°O¸¹¡AµM¦Ó¾ã­Ó©^Äm¨Ã¤£¦b¥G§â¨­Åé³Î¤Á¡A¦Ü­nªº¬O§â¨º¨Ç¹H­I¤W«Ò¦®·Nªº¨Æ±¡¥þ³¡±q¥Í¬¡¤¤³Î°£¡C

³o¬O³\¦h¥@¬ö¥H«e¥ýª¾­Ìªº¨£¸Ñ¡F¦Ó²{¦b«Où¤´µM¥Î¦P¼Ëªº¸Ü¹ï¨º¨Ç°²±Ð®v»¡¡G¡y§A­Ì­n¨D¤H¨ü³Î§¡F¦ý¬O§A­Ì¥²¶·ÂÔ°O¡A¯u¥¿ªº³Î§¨Ã¤£¬O«ü¤H²³æªº³Î¤Á¥]¥Ö¡F¤D¬O­n§â±M»P¤W«Ò§@¹ïªº¤H©Ê¥þ³¡³Î±¼¡C¡z«Où¦A»¡¡G¡y²½¥q¥u¯à°õ¦æ´À¤H¦æ³Î§ªº»ö¦¡¡F±©¿W­C¿q¤~¯à°÷¶i¦æÆF©Ê¤Wªº³Î§¢w¢w§â¤H¥Í¬¡¤¤ªý¾×¦Û¤v¤£Ä@§@¶¶ªA¨à¤kªº¨¸´c¤H©Ê¥þ³¡³Î±¼¡C¡z

«Où¦AÄÄÄÀ¡A³o¤£¬O¤@ºØ²z½×¡A¦Ó¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡C¥L»¡¡G¡y³o­Ó¦æ°Ê¤w¸g¦b§A­Ì¬~§ªº®É­Ôµo¥Í¤F¡C¡z·í«Où»¡¤Î¬~§ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·°Oú¦¤T¥ó¨Æ±¡¡C²Ä¤@¡A¦b¦­´Á±Ð·|¤¤¡A¥¿¦p¤µ¤Ñ¬Y¨Ç¶Ç±Ð¤h¤u§@ªº¦a¤è¡A¬Ô¨Ì°ò·þ±Ðªº¤H³£¬Oª½±µ±q²§±Ð®{ªº­I´º¤¤ªø¤jªº¡C²Ä¤G¡A¥L­Ì¤ßùزM·¡ª¾¹D¨Ã¥B¼Ö·N±Ë±ó±q«eªº¥Í¬¡¡A¦Ó±µ¨ü¥t¤@ºØ¥Í¬¡¡F¦Ó¬~§´N¬O¥L­Ì¦b¿ôı·NÃѤ¤ªº¤@¶µ¨M§Ó¦æ°Ê¡C²Ä¤T¡A³o¬O«üÀ¦¨à¬~§¥¼´¿´¶¹M¬y¦æ¤§«eªº¤@¥ó¨Æ¹ê¢w¢wÀ¦¨à¬~§¥²¶·°²³]¥ý¦³¤@­Ó¯u¹êªº°ò·þ®{®a®x¦s¦b¡C

¬~§¦b«Où®É¥N¸g±`·N¨ýú¦¤T¥ó¨Æ¢w¢w§Y¬O¦¨¦~¤Hªº¬~§¡F¬O¸g¹L¨ü°V¾ÉµM«á±µ¨ü¬~§¡F¨Ã¥B­YªGÀô¹Ò³\¥iªº¸Ü¡A¬O¥þ¨­®û¤ôªº¬~§¡C¦]¦¹¬~§ªº¶H¼x¬O«Ü©úÅ㪺¡C·í¤ô²T»\¤F¥LªºÀY¡A»â¬~ªÌµS¦p¤w¸g¦º¤F¤@¯ë¡F·í¥L¨«¥X¤ô­±ªº®É­Ô¡A´N¦n¹³¶i¤J·s¥Í©Rªº»â°ì¡C¥Lªº¤@³¡¤À¤w¦º¥h¢w¢w¥H«á¤£´_¦A¥X²{¡F±q¤µ¥H«á¥L«K±µ¨ü¤@­Ó·s¥Í©R¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A³o­Ó¶H¼x¥u¦³¦b¤@ºØ±ø¥ó¤§¤U¤~·|Åܦ¨¯u¹ê¡A§Y¤H¥²¶·¯u¥¿²`«H­C¿q°ò·þªº­°¥Í©M¥N¦º¡A¥H¤Î´_¬¡¡A³oºØ±¡ªp¤~·|Åܦ¨¯u¹ê¡C¤H¥²¶·¬Û«H¤W«Ò¢w¢w¬Û«HÍ¢¥s°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦P¼Ë¤]¥i¥H¥s«HÍ¢ªº¤H´_¬¡¢w¢w³o¥ó¨Æ±¡¤~·|µo¥Í¡C¬~§¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¬O¨ã¦³¤@ºØ¦º©M´_¬¡ªº¯u¹ê·N¸q¡C¥L¦]¬°¬Û«H°ò·þ¤w¸g¦º¤`¡A¨Ã¥B¤w¸g´_¬¡¡A©Ò¥H¥L¦Û¤v¥ç¤w¸g»P¥Lªº¥D¤À¨É¬Û¦Pªº¸gÅç¡C

«Où»¡¡G¡y§A­Ì½×¨ì³Î§¡F¯u¥¿ªº³Î§¬O·í¤H¦b¬~§ªº®É­Ô¡A»P°ò·þ¦P¦º¡B¤@¦P´_¬¡¡C³o­Ó¨BÆJ¨Ã¤£¬O«ü¨­Å骺¤@³¡¤À³Q³Î±¼¡A¦Ó¬O¥L¦³¸o©Êªº¦Û§Ú§¹¥þ·´·À¡A±q¦¹¦A±µ¨ü·s¥Í©R©M¤W«Òªº¸t¼ä¡C

±o³ÓªºÄÇ®¤¡]¤G13-15¡^

ºqù¦è®Ñ¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤­¸`¡]·NĶ¡^

¤W«Ò¥s§A­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A³o¬O·í§A­Ì¤´µM¬O¥¼¨ü³Î§¡B¦º¦b¸o¤¤ªº¥~¨¹¤Hªº®É­Ô§@ªº¡C¤W«Ò³j§K¤F§A­Ì¤@¤Á¹L¥Ç¡A¤S¶î©Ù¤F¨º¼g¤W§A­Ì¦Û¤v©Ó¾á¤í¶Åªº«ü±±¦r¾Ú¡F³o«ü±±¦r¾Ú¬O°ò©ó«ß¨Ò¦Ó¼gªº¡A¨Ãª½±µ»P§A­Ì¼Ä¹ïªº¡CÍ¢§â³o¨Ç¦r¾Ú°v¦b¤Q¦r¬V¤W¡A¥s¤H¦A¤£¯à¬Ý¨£¡CÍ¢¤SÂÇú¦¤Q¦r¬[­é¹Ü¤@¤Á°õ¬FªÌ©M´xÅvªÌªº¤O¶qÅv¯à¡A¨Ã¥B¤½¶}¥s¥L­Ì»X®¢°d¡A¥H±o³Óªº«ººA¾Û±°¤F¥L­Ì¡C

®t¤£¦h©Ò¦³°¶¤jªº±Ð®v¡A³£¬O¥H¹Ïµeªº§Î¹³¡A§@¥L­Ìºc«äªº°ò¦¡C«Où¦b³oùØ´N¬O§Q¥Î¤@¨Ç·¥¥Í°Êªº´º¶H®i¥Ü¤W«Ò¦b°ò·þùØ´À¤H©Ò§@ªº¡C¥Lªº¥Øªº¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ¤w°µ¤F¤@¤Á¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¤@¤Á·¥»Ý­n°µªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B¤£»Ý­n¨ä¥L¤¤¶¡´C¤¶¡A¥h§@¦¨¤HÃþªº§¹¥þªº±ÏÅ«¡C³oùØÅã¥Ü¥X¤T´T¥D­nªº¹Ïµe¡C

¡]¤@¡^¤H¦b¥L­Ìªº¸o¤¤¤w¸g¦º¤F¡C¥L­Ìªº¤O®ð¤ñ¦º¤HÁÙ¤£¦p¡A¤£¯à§J¨î¸o´c©Î´À¦Û¤vÅ«¸o¡C­C¿q°ò·þÂÇú¦Í¢ªº±ÏÅ«¤u§@¡A¯à°÷§â¤H±q¸o´c©M¸o´c±a¨Óªº«áªG¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡CÍ¢§â·s¥Í©R½çµ¹¤H¡AµS¦p¤H±q¦ºùØ´_¬¡¤@¯ë¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì±q«e¥H¬°¥u¦³µS¤Ó¤H¤~¬O¤W«Ò©ÒÃd·Rªº¤l¥Á¡A¦ý¬O²{¦b°ò·þªº¬@±Ï¤j¯à¬Æ¦Ü¦ù®i¨ì¨º¨Ç¥¼¨ü³Î§ªº¥~¨¹¤H¡C°ò·þªº±ÏÅ«´N¬O¤@ºØ¤j¯àªºªí²{¡A¦]¬°³oºØ¤j¯à¡A¯à°÷§â¥Í©R©ñ¶i¦º¤HùØ­±¡F³o¬O®¦¨åªº¤u§@¡A¦]¬°¥¦¯àÁ{¨ì¨º¨Ç±q¨Ó¨S¦³§Æ±æ·|±o¨ì¤W«Ò¬I®¦ªº¤H¨­¤W¡C

¡]¤G¡^³o´T¹Ïµe§ó¥[ÂA©úªºÅãÅS¥X¨Ó¢w¢w¥¿¦p´Ü©w¥»ªº°O¸ü¡G¡y­C¿q°ò·þ¶î©Ù¤F¨º¨Ç¼Ä¹ï§Ú­Ì©M¥Î¤H¤â¼gªº«ß¨Ò¡C¡z§Ú­Ì§â¥¦Ä¶¦¨¡G¡y¶î©Ù¤F¨º¼g¤W§Ú­Ì¦Û¤v©Ó¾á¤í¶Åªº«ü±±¦r¾Ú¡F³o«ü±±¦r¾Ú¬O°ò©ó«ß¨Ò¦Ó¼gªº¡C¡z¾ã´T¹Ïµeô©ó¨â­Ó§Æþ¦r¡C

¡]¥Ò¡^¥Î¤H¤â¼g©Î«ü±±¦r¾Úªº§Æþ¦r¬Ocheirographon¡C¥¦ªº¦r·N´N¬O¿Ëµ§Ã±¦r¡C¥¦ªº±Mªù·N«ä¢w¢w¥i¥H»¡¬O¨C¤@­Ó¤H³£©ú¥Õªº¢w¢w´N¬O¤@­Ó­t¶ÅªÌªº¿Ëµ§Ã±¦W¡Cªí¥Ü©Ó»{©Ò¤íªº¶Å°È¢w¢w¥¿¦p§Ú­Ì«U»y©ÒºÙªº­É¾Ú¢w¢w¡]I. O. U.¡GI owe you§Ú¤í§A¡^¡C¤H¥Ç¸o¥¿¦p¹ï¤W«Ò°ª¿v¶Å¥x¡F¤H·íµM­n¦V¤W«Ò©Ó»{³o¨Ç¶Å¶µ¡C¦b¬ù¤¤§Ú­Ì¤]¤£¤î¤@¦¸¬Ý¨£¥H¦â¦C¤l¥ÁÅ¥»D©M»â¨ü¤W«Òªº«ßªk¡F¨Ã¥BÀq³\¥L­Ì­Y¤£¯à¿í¦u¡A«K¨D¤W«Ò©G¶A¥L­Ì¡]¥X¤Ü¥|3¡F¥Ó¤Ü¤C14-26¡^¡C¦b·s¬ù¤¤¡A§Ú­Ì¥ç§ä¨ì³o¼Ëªº´y­z¢w¢w¤W«Ò¨Ã¨S¦³§âÍ¢ªº¤å¦r«ßªk±j¹G¥~¨¹¤H¿í¦u¡A¦Ó¬O§â¨º«D¥Î¤å¦r¼g¦¨ªº«ßªk¼g¦b¥L­Ìªº¤ßªO¤W¡A¨Ã¥B¤Hªº¨}ª¾¥i¥H«ü¥X¦Û¤vªº¹L¥Ç¡]ù¤G14¡A15¡^¡C¤H¹ï¤W«ÒªºÁ«¤í¡A¦Û¤v¬Oª¾¹Dªº¡AµS¦p§â¤@±i¦Û¤v©Ó»{ªº­É¾Ú¦C©ú¥X¨Ó¢w¢w¥L­Ì¦Û¤vñ¦rÃÒ©úµL³_¡A¦Ó¥B¦Û¤vÄ@·N©Ó¾á³d¥ô¡C

¡]¤A¡^¶î©Ùªº§Æþ¦r¬Oexaleiphein¡C¤H­Y©ú¥Õ³o­Ó¦r«K·|¦P®É©ú¥Õ¤W«Òªº©_§®®¦¨å¡C¥j¥N®Ñ¼g¤å¥ó¬O¥ÎĪ¸«¯È¢w¢w¥ÑĪ¸«¯óªº²ô»s¦¨¡A©Î¥Ñ°Êª«ªº¥Ö­²³y¦¨ªº¥Ö¯È¡C³o¨âºØªF¦è³£¬O«D±`©ù¶Qªº¡A¬G¦¹¤H­Ì¤£·|ÀH«K®ö¶O¡C¥j¥Nªº¾¥¥Ä¨S¦³»Ä©Ê¡A©Ò¥H¼g¦b¯È¤Wªº¦r¤£·|»G»k¯È±i¡]²{¥Nªº¾¥¤ô¦³»G»k©Ê¡^¡C¦³¨Ç®É­Ô¤@­Ó§Û¼g®Ñ°O¬°¤F¸`¬Ù¯È±i¡A«K§Q¥Î¼g¹L¦rªºÄª¸«¯È©Î¥Ö¯È¦A®Ñ¼g¡C¥L¥u»Ý¨Æ«e¥Î¤@¶ô®üºø§â±q«e¼gªº¦rÀ¿¥h«K¥i¥H¤F¡F¦]¬°³o¨Ç¦r¥u»´»´ªºªþ¤W¯È­±¤W¡A¥u­n¥Î¤O¤@¨ê¡A¥H«e©Ò¼gªº¦r«K·|®ø¥¢¡A¦n¹³±q¨Ó¥¼¼g¹L¤@¯ë¡C¤W«Òªº©_§®®¦¨å¤]¬O³o¼Ë¡AÍ¢·|§â§Ú­Ìªº¸oÄ^°O¿ý¤@¨Ö¶î¥h¡A¨Ã¥B§¹¥þ¤£¯d²ª¸ñ¡A¦n¹³§Ú­Ì¥¼´¿¥Ç¹L¸o¤@¯ë¡C

¡]¤þ¡^«OùÄ~Äò»¡¡G¤W«Ò¤w¨ú¤F³o¨Ç«ü±±¦r¾Ú¨Ã§â¥¦­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C·Óú¦¥j¥Nªº²ßºD¡A·í¤@¶µªk«ß©Î«ß¨Ò³Q¼o°£ªº®É­Ô¡A³o¨Ç±ø¤å«K·|¶K¦b§i¥Ü¤ìµP¤W¡A¨Ã¥Î°v¨ë¬ï±ø¤å¡Aªí¥Ü¤£¦A¥Í®Ä¡C¦ý§Ú­ÌÃhºÃ«Où¬O§_·|·Q°_³o´T¹Ïµe¡C«Où«Ü¥i¯à«ä©Àú¦¤Q¦r¬[¢w¢w³o¨Ç«ü±±§Ú­Ìªº¦r¾Ú¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¤W¤@°_³Q°v¡C¥¦¶H¼x¦æ¦Dªº¥Øªº¡A¬O§â³o¨Ç»P§Ú­Ì¼Ä¹ïªº«ü±±¥þ³¡²M°£²bºÉ¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥H«á¥ç¤£·|¦A¬Ý¨£¡C«Où¦ü¥G·j¯Á¤F¤HÃþ¬¡°Êªº¤@³s¦ê¹Ïµe¡A§Æ±æ®i¥Ü¤W«Òªº®¦¨å¡A¯à°÷§¹¥þÀ»·´¨º¨Ç»P§Ú­Ì¼Ä¹ïªºÄþ³d¡C

³oùØ©Ò¨£ªº´N¬O®¦¨å¡C³o­Ó®¦¨åªº·s¬ö¤¸¦A¥Î¥t¤@¥y»á¬°ÁôÂ꺸ܴy­z¥X¨Ó¢w¢w¨º«ü±±ªº¦r¾Ú¬O°ò©ó«ß¨Ò¦Ó¼gªº¡C¦b°ò·þ¥¼¨Ó¥H«e¡A¤H¦b«ßªk¬ù§ô¤§¤U¥Í¬¡¡C¦ý¥L­Ì«o¯}Ãa¤F«ßªk¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à§¹¥þ¿í¦u¡CµM¦Ó«ßªk²{¦b¬J¤w¼o°£¡A®¦¨å¤w¸g¨ÓÁ{¡A¤H¤£¦A¬O­Ó¯}Ãa«ßªkªº¸o¥Ç¡A¥L©Ò¯¸ªº¦a¤è¤w¸g¬O¤W«Ò¬I®¦ªºÄ_®y­±«e¡C¥L¬O¤@­Ó¥¢¦Ó´_±oªº¨à¤l¡A²{¦b¥i¥H­«ªð¦Û¤vªº®a¶é¡A³Q¤W«Òªº®¦¨å­«­«³ò¶ú¦¡C

¡]¤T¡^«Où¤ß¤¤ÁÙ¦³¥t¤@­Ó°{²{¥X¨Óªº´º¶H¢w¢w­C¿q­é¹Ü¤F°õ¬F©M´xÅvªÌªº¤O¶q¡A¨Ã¥s¥L­Ì§@Í¢ªº«R¾Û¡C¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡A¥j¥N¤H¬Û«H¦UºØ¤£¦Pªº¤Ñ¨Ï»P¦UºØ¤£¦PªºÆF¬É¦ÛµM¤O¡C³o¨ÇÆF¬É¨¸Å]¸g±`¥X¨Ó§â¤H·´±¼¡F©Ò¥H¤H³QÅ]°­ªþú¦´N¬O¥L­Ì§@¯©ªºµ²ªG¤F¡F¥L­Ì±Mªù»P¤H§@¹ï¡C­C¿q²{¦b¤w§â¥L­Ì¨îªA¡FÍ¢­é¹Ü¤F¥L­Ìªº¤O¶q¡C³o­Ó¦r³q±`¬O«ü¦b¾Ô±ÑªÌªº¨­¤W¸Ñ°£ªZ¸Ë¦Ó»¡ªº¡C­C¿q¤@¦¸±o³Ó¦Ó¥Ã»·¯»¸H¤F¥L­Ìªº¤O¶q¡A¨Ã¥B¤½¶}¥s¥L­Ì»X®¢°d¡A¥H±o³Óªº«ººA§â¥L­Ì¾Û±°¡C³o¬O¤@´Tù°¨¤j±N­x³Í±Ûªð¦^ù°¨«°ªº¹Ïµe¡C·í¤@­Óù°¨¤j±N­x¨ú±o³Ó§Q«á¡A¥L¬O­ã³\²v»â¤j­x¦bù°¨«°ªºµó¹D¨µ¦æ¡AÀH«áªº«K¬O¾Ô±ÑªÌªº§g¤ý¡B±N»â©M¤H¥Á¢w¢w³o¬O¥L¤½¶}¥Ü²³ªº¾Ô±°«~¡I«Où¦b¥Lªººc«ä¤¤Áp·Q­C¿q¬O­Ó¦t©z³Ó§QªÌ¡AÍ¢¦P¼Ë¦b¤Ñ¤W±o¨É³Í±Û¢w¢w§â¨º¨Ç¥Ã»·³QÀ»±Ñªº¨¸´c¶Õ¤O¤½¶}Â\¦C¥X¨Ó¡AÅý¨C¤@­Ó¤H¬Ý¨£¡C

«Où§Q¥Î³o¨Ç·¥¥Í°Êªº¹Ïµe¡A®i¥Ü°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¬O§¹¥þ¨¬°÷ªº¡C¦]¦¹¤Hªº¸o±o³j§K¡A¦Ó¥B¤@¤Á¨¸´c¶Õ¤O¤w³QÍ¢ºR·´¡C¤HÁٻݭn¬Æ»ò©O¡H¨Æ¹ê¤W¡AÆF´¼¬£©Ò¶Çªºª¾ÃÑ©M©Ò«ùªº©~¶¡´C¤¶¡A¨Ã¤£¯à´À¤H°µ¬Æ»ò¢w¢w°ò·þ¤w¸g¦¨´N¤F¤@¤Á¡C

°h¨B¡]¤G16-23¡^

ºqù¦è®Ñ¤G³¹¤Q¤»¦Ü¤Ü¤T¸`¡]·NĶ¡^

¤£­nÅý¤H¦]³o¨Ç¨Æ±¡³d³Æ§A­Ì¢w¢w¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©ÎªÌÃö©ó¨C¦~ªº¸`´Á¡A¨C¤ëªº¤ë®Ò¡A¨C¬P´Áªº¦w®§¤é¡C³o¨Ç³£¬O±N¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡ªº¼v¨à¡F¯u¥¿ªº§ÎÅé«o¬OÄÝ©ó°ò·þªº¡C¤£­nÅý¤H¦]ú¦¦b·q«ô¤Ñ¨Ï¤¤¬G·NÅã¥XÁ¾µêªº¼Ë¤l¦Ó¹Ü¥h§A­Ìªº¼ú½à¡C³oµ¥¤HµL¬G¬¯Ä£¦Û¤v©Ò¨£¹Lªº¡F¥L­Ì¬J³Q¦Û¤vªº¸o´c¤H©Ê©Ò±±¨î¡A©ó¬O¤£¯à¯S©w¦Û¤vªºÀY¢w¢w³o­ÓÀY´N¬O¥þ¨­µ¬¸`©M¦Ù¦×¤¬¬ÛÁpµ¸ªº¤¤¤ß¢w¢wÂÇú¦¤W«Ò¤~¥i¯à´£¨Ñ¼Wªø°_¨Óªº¡C

­Õ­Y§A­Ì»P°ò·þ¦P¦º¡A²æÂ÷¤F«H¥õ³o¨Ç¥@¤Wªº¦ÛµM¤O¶q¡A¬°¬Æ»ò§A­Ì¦A¨ü¨ì³o¨Ç³W«h©M±ø¨Ò±±¨î¡AµS¦p¥Í¬¡¦b¤@­Ó¨S¦³¤W«Òªº¥@¬É·í¤¤¡H¡y¤£¥i®³¡I¤£¥i¹Á¡I¤£¥iºN¡I¡z¬O¥L­Ìªº¤f¸¹¡C³o¨Ç³W±ø³£¬O·Óú¦¤Hªº±Ð°V¡A©M³Q¤H§Q¥Î¦Ó²£¥Íªº¡C³o¨Ç©Ò¿×³W±ø¥u¯àÀ³¥I¤@¨Ç¥²»G¦´ªº¨Æª«¡F¥¿·í¥L­Ì¹B¥Îªº®É­Ô¡A«K·|¦Û¤v±ÑÃa¤F¡C³o¨Ç¨Æ±¡ªí­±¤W¬O¥Î¨p·N±R«ô¡A©M¦ÛªíÁ¾¨õ¡A­W«Ý¤v¨­¡A«K¥H¬°¦]¦¹¦Ó±oú¦´¼¼zªº¬ü¦W¡A¨ä¹ê¥L­Ì¦b§J¨î¸o´c¤H©Êªº©ñ¿º±¡¼¤¤W¡A¬O§¹¥þ¨S¦³»ù­Èªº¡C

³o¬q¸g¤å¥Ñ©l¦Ü²×³£ºD¬ïú¦­Y¤zÆF´¼¬£ªº°ò¥»«H¥õ¡C«Oùĵ§iºqù¦è¤H¤£À³±µ¨ü³o¨ÇÆF´¼¬£¾ÇªÌªº²ß«U¡A¦]¬°³o¨Ç²ß«U¥u·|¤Þ¾É¤H¦b«H¥õ¤W­Ë°h¡A¦Ó¤£¬O¶i¨B¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¸g¤åªº­I«á¬Ý¨£ÆF´¼¬£¥|ºØ¤£¦Pªº²ß«U¡C

¡]¤@¡^ÆF´¼¬£ªº­W¦æ¥D§Ú¡]asceticism16»P21¸`¡^¡C¨CºØ±Ð°V²o¯A¾ã®MÃö©ó¬Æ»ò¥i¥H©Î¤£¥i¥H³ð©M³Üªº±ø¨Ò¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì³o¼Ë°µªk´N¬O¥s¤Hªð¦^µS¤Ó¤H©Ò¿í±qªº­¹ª««ßªk¢w¢w¦C©ú¨º¨Ç¼ä²b¡A¤£¼ä²b¡C¥¿¦p§Ú­Ì´£¹L¡AÆF´¼¬£¾ÇªÌ»{¬°¤@¤Áª«½è¥²µM¬O´cªº¡C­Õ­Yª«½è¬O´c¡A¤Hªº¨­Åé¤]¥²µM¬O´c¡C°²­Y¨­Åé¬O´c¡A¨º»ò¥²µM¦³¨âºØ¬Û¹ï¥ßªºµ²½×²£¥Í¥X¨Ó¡C

¡]¥Ò¡^¨­Åé¬JµM¬O´c¡AµL½×¤H«ç¼Ë¹ï«Ý¨­Åé¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡C¨­Å饻¨­¬O´c¡A¤H¥i¥H¥¿¥Î©ÎÀݥΡA¦Óµ²ªG¹ï¨­Å餣·|¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C

¡]¤A¡^­Õ­Y¨­Åé¬O´c¡A¤H¥²¶·§â¨­Åéµø¬°¨õ½âªºªF¦è¡F¤H¥²¶·Ã@¥´©MÅý¥¦±º°§©è¾j¡A¨Ã¥BºÉ¶q§í¨î¨­Å骺±¡¼¤¡C³o´N¬O»¡¡AÆF´¼¬£¥D¸q¥²µM·|¤Þ¾É¤H§¹¥þ¤£¹D¼w¡A©ÎªÌ§¹¥þ±µ¨ü¤@ºØ±j¨î©Êªº­W¦æ¥D¸q¡C«Où¦b¥»¬q¸g¤å©ÒÀ³¥Iªº°ÝÃD¡A´N¬O¨º¨Ç±j¨î©Ê­W¦æ¥D¸qªº¤H¡C

¨Æ¹ê¤W¡A«Où»¡¡G¡y¤£­n»P¨º¨Ç¦Û«ù©v±Ð´N¬O«H¥õ¤@¨Ç§A­ÌÀ³¸Ó©Î¤£À³¸Ó¶¼­¹ªº«ßªkªº¤H¨Ó©¹¡C¡z­C¿q¦Û¤v¤]´¿»¡¡A¤H³ð¬Æ»ò©Î³Ü¬Æ»ò³£¬O¤£­nºòªº¡]¤Ó¤Q¤­10-20¡F¥i¤C14-23¡^¡C©¼±o«á¨Ó¤]­«·sÅéÅç³o­Ó¯u²z¢w¢w¤£­n¥u·Qú¦¬Æ»ò¬O¼ä²b©Î¤£¼ä²bªº­¹ª«¡]®{¤Q³¹¡^¡C«Où³oùØ©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¬Ý¨Ó¦³ÂI²Ê¾|¡A¥Î¤£¦P±¹µü­«½Æ­C¿q©õ¤é©Ò»¡ªº±Ð°V¢w¢w¡y¥¿¥Îªº®É­Ô¡A´N±ÑÃa¤F¡z¡]22¸`¡^«Oùªº¸Ü¨ä¹ê»P­C¿q°ò·þ©Ò»¡ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¢w¢w¶¼­¹¤J¤F¤f¡A¹B¨ì¨{¤l®ø¤Æ«á¡A¤S¸¨¦b­T´ZùØ¡]¤Ó¤Q¤­17¡F¥i¤C19¡^¡C¶¼­¹¹ê¦b¨Ã«D³Ì­«­n¢w¢w³o¨ÇªF¦è¤@¥¹³ð¶i¨{¤lùØ¥²µM·|¦´»Gªº¡CÆF´¼¬£¾ÇªÌ§Æ±æ§â©v±ÐÅܦ¨¤@¨Ç»P¶¼­¹³W¨Ò¦³Ãöªº«H¥õ¡F¨Æ¹ê¤W¤µ¤Ñ¤´µM¦³¤HÃö¤ß­¹ª«ªº³W±ø¡A¦h¹LÃö¤ßºÖ­µ±a¨Óªº·R¤ß©M®¦·O¡C

¡]¤G¡^ÆF´¼¬£¾ÇªÌ»PµS¤Ó¤H©Ò¶Çªº¿í¦u¸`´Á¡]16¸`¡^¡C¥L­Ì¨C¦~¦³¸`´Á¡A¨C¤ë¦³¤ë®Ò¡A¨C¬P´Á¦³¦w®§¤é¡A³W©w¤H¥²¶·¿í¦u¡C¥L­Ì¦C©ú¤@¨Ç¯S§OÄÝ©ó¤W«Òªº¤é¤l¡A³W½d¤H¥²¶·°µªº¨Æ±¡©Î¤£¯à°µªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì§â»ö¦¡»{§@©v±Ð¡C

«Où¹ï¥L­Ì±j½Õ¿í¦u¸`´Áªº§åµû¬O¤Q¤À²M·¡¦Ó¤S¦XÅ޿誺¡C¥L»¡¡G¡y§A­Ì¬J±q³o¨Ç«ßªk±ø¨ÒªºÑèÕÀ¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¬°¬Æ»ò¦AÄ@·Nªð¦^³oºØ¥£§Ð¯ëªº¥Í¬¡©O¡H§A­Ì¬°¬Æ»ò­n©ñ±ó°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦Aªð¦^¨º¨ÇµS¤Ó¤Hªº«ßªk¥D¸q©O¡H¡z¨Æ¹ê¤W¤µ¤Ñ¤´¦³¤H±j½Õ°ò·þ±Ð´N¬O¤@ºØ¬Û«H±ø¨Òªº©v±Ð¡A³oºØ¯U¹iªº«ä·Q¤´¥¼§¹¥þ¦º¤`¡C

¡]¤T¡^ÆF´¼¬£ªº¯S§O²§¶H¡C´Ü©w¥»¦b¤Q¤K¸`¤¤Ä¶§@¡G¨º°²±Ð®v¡yÂô¤J¨º¨Ç¥L¥¼´¿¬Ý¨£ªº¨Æª«·í¤¤¡z³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªºÂºÄ¶¡C¥¿½TªºÄ¶ªk¬O¡G¡y¥L¬¯Ä£¦Û¤v©Ò¨£¹Lªº¡C¡zÆF´¼¬£¾ÇªÌ¥H¬°¦Û¤v¯à°÷¬Ý¨£¤@¨Ç´¶³q¤H©Ò¤£¯à¨£ªº¯S§O²§¶H¡A¦]¦Óı±o«D±`ź¶Æ¡C§Ú­Ì¨M¤£·|§_»{¤@¨Ç«H©^©v±Ð¯«¯¦¥D¸qªº¤H©Ò«ù¦³ªº²§¶H¸gÅç¡A¦ý¬O³Ì¦MÀIªº¤@ºØ½×½Õ´N¬O¦Û¤v¥H¬°¤w¸g­×·Ò¨ì¤@ºØ¯«¸tªº¹Ò¬É¡A¯à°÷¬Ý¨£¤@¨Ç´¶³q¤H¢w¢w¥L¹ï§O¤Hªº¤@ºØºÙ¿×¢w¢w¤£¯à¬Ý¨£ªº²§¶H¡F³oºØ¦MÀI´N¬O¥L­Ì¸g±`©Ò¨£ªº¥u¬O¦Û¤v´÷±æ©Ò¨£¡A¦Ó«D¤W«Ò§Æ±æ¥L­Ì¬Ý¨£ªº¨Æª«¡C

¡]¥|¡^¤Ñ¨Ïªº±R«ô¡]18¸`»P20¸`¡^¡C¥¿¦p¤W¤å°Q½×¹L¡AµS¤Ó¤H¬Û«H¤@®M°ª«×µo®iªºÃö©ó¤Ñ¨Ïªº±Ð¸qÆ[©À¡A¦ÓÆF´¼¬£¾ÇªÌ«h¬Û«H¦UºØ¤£¦Pªº©~¶¡´C¤¶ª«¡C¥L­Ì±R«ô³o¨Ç©~¶¡¨Æª«¡F¦ý¬O°ò·þ®{«h°í«ù¥u¥i¥H±R«ô¤W«Ò»P­C¿q°ò·þ¡C

Ãö©ó³o¨Ç¿ù»~«H¥õ¡A«Où´£¥X¥|ºØ¤£¦Pªºµû½×¡C

¡]¤@¡^¥L»¡³oºØ«H¥õ¥u¬O¯u²zªº¤@­Ó¼v¨à¡F¯uªº¯u²z¥u¦³¦s¦b°ò·þùØ­±¡]17¸`¡^¡C³o´N¬O»¡¡A­YªG¤@­Ó©v±Ð¥u«Ø¦b¸T§Ò¶¼­¹ªº±ø¨Òªº°ò¦¤W¡A©ÎªÌ¤@­Ó©v±Ð¥u«Ø¥ß¦b¦u¦w®§¤éªº°ò¦¤W¡A³oºØ©v±Ð¥i¥HºÙ¬°¯u¥¿©v±Ðªº¼v¨à¡F¯u¥¿ªº©v±Ð¥²¶·»P°ò·þ«Ø¥ß¤@­Ó¹Î«´ªºÃö«Y¡C

¡]¤G¡^¥L»¡¥L­Ì¥Ç¤W¤@ºØ¦ÛªíÁ¾¨õªº¿ù»~¡]18¸`»P23¸`¡^¡C¨C³{½Í½×±R«ô¤Ñ¨Ïªº®É­Ô¡AÆF´¼¬£¾ÇªÌ»PµS¤Ó¤H¦P¼Ë·|§ä¥X¤ä«ù¥L­Ìªº²z½×¢w¢w¤W«Ò¬O¦h»ò°¶¤j¡A¦h»ò°ª²`©M¯«¸t¡I§Ú­Ì¤S«ç¯à°ªÃk©MÍ¢ª½±µ¥æ©¹©O¡H§Ú­Ì­YÁ¾¨õªº¦V¤Ñ¨Ï¬èë«K¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¦ý¬O°ò·þ±Ð©Ò«ÅÁ¿ªº°¶¤j¯u²z¾A±o¨ä¤Ï¢w¢w¨Æ¹ê¤W¡A¨º³q©¹¤W«Òªº¸ô¬O¦V³ÌÁ¾µê©M³Ì²³æªº¤H´¯¶}ªº¡C

¡]¤T¡^¥L»¡³oºØ«H¥õ¨Ï¤H²£¥Íź¶Æªº¸o¹L¡]18¸`»P23¸`¡^¡CÄYÂÔ¿í¦æ¯S§O¸`¤é¡A¦u¨¬¤@¤Á¶¼­¹±ø¨Ò©M¹ê½î­W¦æ¥Í¬¡ªº¤H¡A¸g±`³£·|¥Ç¤W¤@ºØ«ä·Q¤Wªº¿ù»~¦MÀI¢w¢w±`¥H¬°¦Û¤v¬O­Ó¸t¤H¡A¦]¦Ó»´¬Ý§O¤H¡CµM¦Ó°ò·þ±Ð«ùú¦¤@­Ó°ò¥»ªº¯u²z¢w¢w±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¥i¥HºÙ¬°¯u¥¿¨}µ½ªº¢w¢w¨º¨Ç¦Û¥H¬°¤ñ§O¤Hµ½ªº§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

¡]¥|¡^¥L»¡³oºØ«ä·Q¤D¬O¥s¤Hªð¦^¨º«D°ò·þ®{ªº¥£§Ð´ºªp¤¤¡A¥L­Ì¤£¯à±oú¦°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡]20¸`¡^¡C¥¦¤£¯à¥s¤H±q¦×Å骺±¡¼¤¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¨ü¨ì¥¦­Ì±±¨î¡C°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¤£¬O±q¿í¦u³W«h©M±ø¨Ò»P¤Î§í¨î¦Û¤vªº¼¤©À¤¤Àò±o¡F°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¤D¬OÂÇú¦°ò·þ¬¡¦b¦Û¤vùØ­±¡A¦Ó¦Û¤v¤S¯à¬¡¦b°ò·þùØ­±¡A§â¤@¤Á¨¸´cªº¼¤©À°v¦º¡AµM«á¥Íªø¥X¨}µ½ªº¬ß±æ¦]¦Ó±o¨ìªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n