ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
²Ä¤»Á¿¡@Àò±o¸Û«H¥¿ª½½è¯Àªº¯µ³Z
¡]µÌ¤T1-16¡^
¡@¡@Y§Ú̹ï«OùªºI´º¦³¨Ç»{ÃѪº¸Ü¡A³£·|ª¾¹D¥L¥»¨ªº©Ê®æ¬Oè¯Pªº¡F¥LÁöµM¤å¤Æ¤ô¥°ª¡A¦æ¬°ªí²{«oÄݲÊÂxªº¤@Ãþ¡C«Où¥¼«H¥D«e¬°µS¤Ó¥D¸q¤jµo¼ö¤ß¡A¥u¥i±¤¥L»â¨üªº±Ð¾É«o¬O¦³°¾®tªº¡A©Ò¥H¥L°Ñ»P¹G¢¨º¨Ç§ï«HºÖµªºµS¤Ó¤H¡C¦b¦¹¡A§ÚÌ¥i¨£¥L¦bºûÅ@¥¿²Î³o¥ó¨Æ¤W¬Oªí²{¼ö¤ßªº¡A¦p¤µ¡A¥LÁö¤w«H¥D¦h¦~¡A¥Í©R¥ç§ïÅܤF¡AºûÅ@¥¿²Îªº¼ö¤ß©M©Ê®æ«o¨ÌµM¬O¤@¼Ëªº¡C¥L¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ùؤ@¨Ç¶Çµê°²©MÂÕ»~±Ð°Vªº¤H¬O¦³©Ò¤ÏÀ³ªº¡A¥Lªº»y½Õ±qºÙÆg¦P¤u¤@Âà¦Ó¬°²¦ª½ªº³d³Æ¡A¥L¶}º´N¥Î¤F¤@¬q±j¦³¤O¡N¥Rº¡¿E±¡ªº¸Ü¨Ó°w¹ï¨º¨Ç§ðÀ»ºÖµªº¼Ä¤H¡A´N¬O¨º¨Ç¤Ï¹ïÂÇ®¦¨å¥i¥H±o±Ï¦Ó°í«H¾a«ßªk¤~¥i±o±Ïªº¤H¡A¥LºÜ¤O¬°¯Â¥þ¥¿ª½ªººÖµ§@¦³¤OªºÅGÅ@¡F³oºØµw®Ô¤£¯d±¡±¥Rº¡¿E±¡ªº©Ê®æ¡A·|¥O¤Hı±o¥L²Ê¾|µL§¡A¥O§ÚÌÃø¥H±µ¨ü¡C¦ý½Ðª`·N¡A¥L½|¤H¬°¡uª¯¡v¡A¨ä¹ê¬OµS¤Ó¤H¤@¯ë¹ï¥~¨¹¤H·¥»ÀµøªººÙ©I¡A³oˤϬM¥X«Où¥¿ª½·P¤§±j¡F¤×¨ä¹ïµê°²¤í¯Ê¸Û«Hªº¨Æ¬Æ¬°±Ó¾U¡A¹ï¥ô¦ó§ó§ïºÖµ¯u¸qªº¨Æ³£¤£¯à®e¯Ç©M§Ô¨ü¡A³oºØ²v©Ê¬Oȱo§Ú̾Dzߪº¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤º³¡¥Rº¡¿ù»~¡N°¾®tªº¨¥½×©M¤£¥¿Åªº±Ð¾É¡A«ßªk³W±ø¥D¸q§¨Âøú¦Y¤z¤HÃþ¤å¤Æ¤¤ªº¤p¶Ç²Î¡A¨Ï«H®{¬¡¦b³\¦h¤H¬°¶Ç²Î¤¤¡A±o¤£ú¦¦]«HºÖµ¦Ó±o¦Û¥ÑÄÀ©ñªº¥Í¬¡¡C¥t¤@¨Ç¬Û¤Ïªº±¡§Î«h¬O«ä·Q¹L¥÷¶}©ñ¡A¤£¨ü¡m¸t¸g¡n¯u²zì«hªº¬ù§ô¡A¹ª§j¤Ó¹L¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü»P¥@¬É¨º¤@®M»{¦P¤F¡A¥¢±¼¤F¤À§O¬°¸t¼äªº¥»¦ì¡C³o¹ê¦b»Ýn¦³¹³«Où¨º¼Ë¨ã¥¿ª½ªº¹D¼w«i®ð¡A«ü¥X³o¨â·¥¤Æ¡N°¾ÂÕ¤£¥¿ªº¨¥½×¡C¤]³\²vª½ªº«ü³d¬°¤H©Ò¤£³ßÅw¡A¬°¦º¦u¶Ç²Î¤§¤H©Ò¤£®®¡A¤]¥O¶}©ñ¤§¤hı±o§Ṳ́£°÷¶}©ú¡AµM¦Ó³o¥¿¬yÅS¥X«OùºûÅ@¥¿²Î¯Â¥þªº²{¥Nºë¯«¡I¬ß±æ¥D¿³°_§ó¦h¹³«Oùªº¤H¡A¨Ó¬°µØ¤H±Ð·|§@½Õ®Õ§ó¥¿ªº¤u§@¡C¤µ¤Ñªº¸g¤å¦ü¥G¥O¤H·P¨ì«Oùªº»¡¸Ü¸ût±¡AµM¦Ó¥L«o¤£´ÁµM¥H¦Û¨ªº¦æ°Ê¨Ó¨£ÃÒ¤F¥L¸Û«H¥¿ª½ªº½è¯À¡A¦P®É¥ç´£¥X¤FÀòP¸Û«H¥¿ª½ªº¯µ³Z¦ó¦b¡H«Où¥i»¡¬O§ÚÌ°l¨D¸Û«H¥¿ª½ªº¨å½d¡I
¡]¤@¡^©ñ±ó¤H¬°¸ê¾úI´º¡]1-8¡^
¡@¡@º¥ý¡A«Où¦A¦¸ªí¹F¥Lªº¤ß±¡¤´µM¬O³ß¼Öªº¡C¦]¬°¥L¤@ª½Ê¾a¥D¡A¥HP¤ß¤¤¦³³ß¼Ö¡N¥¦w¡F¦P®É¡A¥L²`ª¾µÌ¥ß¤ñ«H®{¥¿¨üú¦°²±Ð®vªº¨¥½×§xÂZ¦Ó¤Þ°_¤£§Ö¡A¦ý«Où¦¤wÃѳz³o¨Ç°²®v³Å¡A¬G¹ï¥L¨Ã¤£ºc¦¨«Â¯Ù¡C©Ò¥H¥L¬ß±æµÌ¥ß¤ñ«H®{¾a¥D³ß¼Ö¡A¨Ã±q¤¤±o¤O¡A¦nÀ³¥I³o¨Ç§xÂZ¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L©Z¸Û´¦ÅS°²®v³Åªºµê°²´c¦æ¡A«jÀy«H®{´£¨¾³o¨Çµê°²ªº±Ð°V¡C³oºØµê°²±Ð°V¥]¬A¨â¤è±¡G
¡@¡@¡]1¡^µS¤Ó¥D¸qªÌ±j½Õ¡G¥²¶·¦u¥~¦b³Î§©M¦u«ßªk³W±ø¤~¥i¥H±o±Ï¡C
¡@¡@¡]2¡^§¹¬ü¥D¸qªÌ«h»{©w¡G¦b¤µ¥@¥i¹F§¹¥þµL¸oªº¦a¨B¡C
«Où²`·P³o¨âºØ±Ð¾É¤£¦X°ò·þÄÀ©ñ¤HªººÖµºë¯«¡A¬G´£¥X¨Ó»P¥L̪§ÅG¡C¦P¼Ë¡A§Ṳ́µ¤Ñ¦b±Ð·|ùØ¡A¤]«Ü®e©ö±j½Õ¥~¦b©v±Ð¦æ¬°¦Ó©¿²¤¤º¦bªº«H¤ß¡A¦ý¯«¬Ý«¤º¤ß¹L©ó¥~ªíªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¤£n±q¤Hªº³d¥ô©Î©Ò§@ªº¤u§@¨Ó§PÂ_¤HªºÄÝÆFµ{«×¡C¤]¤£n¥H¬°«÷©R¦a¬°¯«¤u§@©M¨Æ©^´N¤@©w¯à°Q¯«³ß®®¡A¯«©TµMªY½à§Ú̬°Í¢©Ò°µªº¤@¤Á¡A¦ý¯«§ó«µø©M³ß®®§Ṳ́º¤ßªº³æ¯Â¡CÁ`¤§¡A³Ìnºòªº¬O¡A§Ú̱`¦³·R¥Dªº¤ß¡A±`¹ïÍ¢ªº·R¦³¦^À³¡A¦]¬°³o¬O¤@ºØÄÝÆFÀu¥ý¦¸§Çªºì«h¡I
¡@¡@±q«Où¦Û¨ªº¤Þz¤¤¡]¤G4-6¡^¡A§Ú̱o¨£«OùÄÝÆF¥Í©R©Ò²£¥Íªº¤@ºØ´¼¼z¡G¥»¨Ó¥L¥i¥H´£¥X¤@³s¦ê¯«¾Ç½×¾Ú¡A¨Ó»P°²±Ð®vÅG½×¡F¦ý¥L§ï¥Îª§ÅGªºµ¦²¤¡A¹ç¥i¤ÞzÓ¤Hªº¸g¾ú¡C¦]¬°«Où²`²`»â®©¨ì¡A¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q³£¬O¤£¨¬ªº¡C¥LÄ@©ñ±ó¤@¤Á¤H¬°ªº¸ê¾ú¡A¬°n±oú¦¦]«H°ò·þ¦Ó¨Ó§ó°ªªº¸q¡CÅãµM¡A¥L±Ä³oºØÅGÅ@µ¦²¤§ó°ª©ú¡A¦]¬°¥Í©R·P¬V¥Í©R¡A«H¥õªº¥Í©R¸g¾ú§ó¯à»¡ªA¤H¡C¥L«ü¥X¬JµMµS¤Ó¥D¸qªÌ¥H³Î§¨Ó¸Ø¤f¡A¥Hªí©ú¦Û¤v¤ñ¥~¨¹¤H§óÀu¶V¡A©Ò¥HYnÁ¿¸Ø¤f¡A¥L¤@¼Ë¥i¥H¾Ìú¦¥L¹L¥hÀu¶VªºI´º©M¸ê¾ú¥h¸Ø¤f¡C¦]¦¹¡A¥L¤@¤f®ð«K»¡¥X¤F¤¼Ë¥L¥i¥H¾a¦×Åé¦Ó±o¥H¸Ø¤fªº¨Æ¡G
¡@¡@1.¥L²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡A³o©v±Ð§»öªí©ú¥L¦b¦å²Î¤W¬O¯ÂºØ¡N¥¿²ÎªºµS¤Ó¤H¡C
¡@¡@2.¥L¬O¥H¦â¦C±Ú¡A«K¶®¼§¤ä¬£¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡AÃÒ©ú¥L¥X¦Û¦Wªù¥¿©v¡A¥i¥H©Ó¨ü¯«¹ï¥H¦â¦C¿ï¥Áªº¤@¤ÁÀ³³\©M¨É¦³¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@¡@3.´N«ßªk¨Ó»¡¡A¥L¬Oªk§QÁɤH¡A¬OÄY¦u«ßªk¿ò¶Ç¡N¥¿©vµS¤Ó²M±Ð®{ªº¥Nªí¡C
¡@¡@4.´N¼ö¤ß¦Ó¨¥¡A¥L¬O¹G®`±Ð·|ªº¡A¦³ú¦¤@ªÑºûÅ@µS¤Ó±Ð¶Ç²Î¡A¥HP¹G¢I±óµS¤Ó¶Ç²Îªº°ò·þ®{¡CÁ`¨¥¤§¡A¥L¬O©v±Ð¨g¼öªÌ¡A±qµS¤Ó¤HÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥L³o¤è±ªº¦¨´N¬Oȱo¹Å³\ªº¡C
¡@¡@5.´N«ßªkªº¸q¨Ó»¡¡A¥L¬OµL¥i«üºKªº¡A¹ê¦b¬OӼзǪºµS¤Ó¤H¡AµL½×«~¼w¦æ¬°³£¨Ì¨¬«ßªkn¨D¡A¬G¥i»¡¬OµL¥i¬D窺¡C
¡@¡@«Où´N¥H¤W¤¤è±ªº½×¾Ú¡A¦V¨º¨ÇµS¤Ó¥D¸qªÌ©MµÌ¥ß¤ñ«H®{ªí©ú¡A¥L¹ê¦b¬O¦A¯Â¥¿¤£¹Lªº¡A¥[¤W¥L¨ºªÑ°@¸Û©M¼ö¤ß¡A½Ö¯àÃhºÃ¥L³oºØÀu«pªº¸ê¾úI´º¡HµM¦Ó¡A¥L¥ß¨èªí¥Õ¦Û¤v±q¤j°¨¦â¸ô¤WÂk¥D±o±Ï«á¨M©w¡G¡u¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¡v¡]¤T7¡^§Y¿×¥Lpºâ¹L¡G¹L¥hÀò±oªº¤@¤Á¦n³B¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó³£¬O¤@ºØÄñ¶©Êªº·l®`¡C´«¨¥¤§¡A¥L¥Í©R¦Û±q³Q°ò·þ¬@±Ï¹L¨Ó¥H«á¡A¾ãÓ¤H¥Íªº»ùȨt²Î¦³¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº§ïÅÜ¡A¤£¦AÅʴ̹L¥h¤Þ¥H¬°¶Æªº¨Æ¡A¨M¤ß¬°¤F§ó¦h±oú¦¥D¦Ó©ñ±óÓ¤HÀu¶Vªº¸ê¾úI´º¡C«Où¥Î¤F°Ó³õ¤WºD¥Îªº¦r²´¡u¦³¯q¡v¡A§Y¡u¸ê²£¡v»P¡ut¶Å¡v¨Ó§Î®e¥Lªº¤H¥Í¡A¦p¦ó¦]°ò·þ¦Ó¦³§¹¥þ¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¤H¥Í«H©À©M»ùÈÆ[§ïÅܤF¡A¥L¹ý®©¨ì¥H«e»{¬°¦³§Uªº¨Æª«¡A¦p¤µ«o¦¨¤F¥L»{ÃÑ°ò·þªº»Ùꪫ¡A¥O¥L¥Í©R¨I«±o¹³It¶Å¶µ¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¥L¨M¤ß©ñ±ó¤§¡A¨Ãµø¥H«eªº¤@¤Á³£¦pµL»ùȪºÁT¤g¡N©U§£¡N¼oª«¤@¯ë¡C¦p¤µ¡A°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¬O±oú¦°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡]8¡^¡C¹L¥hªº¤@¤Á¡A§Y¨Ï¬O¤H©Ò¸r¼}¡N´÷·Q±oú¦ªº¡A¦p¤µ¦]°ò·þªº½t¬G³£Åܦ¨¦¸n©MµL»ùȤ§ª«¡A¤£¦AÊ«¤F¡I¡u¦ÜÄ_¡v¤D«ü¤W¦n©M³Ì«nªº¡A¨ä¥Lªº³£Åܬ°¦¸nªº¤F¡I
¡@¡@±i¤l¦¿ªª®v´¿¸g»¡¹L¡G¡u¥H°ò·þ¬°¦ÜÄ_ªº¤H¥Í¤£¬On¨D§ÚÌ®ø·¥¡A¥þµM©ñ±ó¬°¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À»P¥¿·íªº»Ýn¡C¡v«OùÁöµM©ñ±ó¤F«Ü¦hªF¦è¡A¦ý¦³¤@¼Ë«o¨S¦³©ñ±ó¡A´N¬O§@¬°Ã¹°¨Äyªº¤½¥Á¡F³o¨ÇÀu«pªº¸ê¾ú©MI´º³£µL¬Æ¤£§´¡A¤H¥Í¨ã³Æ³o¨Ç±ø¥ó¤]¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¦b¤ñ«©³¤U¡A¦p¤µ¦³§ó«nªº°l¨D¡A©ó¬O¨ä¥Lªº³£Åܱo¦¸n¤F¡I§ÚÌn¾Ç®Ä«Où¥H»{ÃÑ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°§à¾Ü¤H¥ÍÀu¦¸ªº¼Ð·Ç©M¨ÌÂk¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡A°ò·þ¬O§_¦¨¬°§A¿Å¶q¤H¥Íªº¼Ð·Ç©M©w¦ìÂI¡A¥HP§Ú̯à°÷°ªÂ¤»·Æf¡A¿Å¶q¬Æ»ò¬O«nªº¡A¬Æ»ò¬O¦¸nªº¡H·í¤µ¥@¥Nªº¤H¡A¥]¬A§ÚÌ«H®{©ÒÊ«ªº¬O¬Æ»ò©O¡H¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¥LÌÊ«ªº¬O¸gÀÙ¡N°]´I¡N©Ð¦a²£©Î¦WµP¦çªA¡C¹ï¤@¨Ç«C¦~¤H¨Ó»¡¡A¥LÌ©Ò°l¨Dªº©Î³\·|¬O¦¨¬°ªÀ·|ªººë^¥÷¤l¡A¦³¾Ç¦ì¡N¦WµP²y¾c¡N¬ÃÂê©¥»ªº®ÑÄy¡NÂø»x©M¥úºÐµ¥¡C¹ï¥t¤@¨Ç¤H¥i¯à·|¬OªÀ·|¦a¦ì¡N¾Ç³N¸ê¾ú¡NÅv¤O©ÎºaÅA¡N¨Æ·~¦¨´N¡N¿Ñ¥Í§Þ¯à¡N±M·~ª¾Ãѵ¥¡C¹ï±Ðªª¦P¤u¨Ó»¡¡A§Ú̦b¯«¯¬ºÖ¤Î¦Û¨§V¤O¤U¡A¨Æ©^¤W¦³¦¨´N¡A±Ð·|¼Wªø¡A¦h¤H«H¥D¡AÂX°ó¡N´Ó°ó¤S¦¨¥\¡CÁ`¤§¡A¥H¤W©ÒÁ¿ªº³£¥i¦¨¬°§Ú̦³§Qªº¸ê²£¡AY¥H¥¿³~¾Ö¦³³o¨Ç¨ÃµL¤£§´¡A¬Y¨Ç±ø¥ó¬Æ¦Ü¥i¦¨¬°¦³®Äªº¨£ÃÒ©M¨Æ©^¤W¦³§Qªº±ø¥ó¡C¦Ó³o¨Ç³£¬Oºûô¥¿±`°·±d¤H¥Í©Ò¥²¶·ªº¥¿·í¨Æ¡A¥u¬O§Ú̸өú¥Õ¬Æ»ò¬O§ó«nªº¡C§ÚÌ©Ò°l¨D©M¾Ö¦³ªº¸Ó¬O¬Æ»ò¡H´NÅý§Ú̦b¥Í¬¡¤W´L«°ò·þ¡A¤£¦AÊ«¦¸nªº¨Æª«©M±ø¥ó¡A¤D¥H°ò·þ¬°§Ú̥ͬ¡ªº°ß¤@º¡¨¬©M¦Ò¼{¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A°ö¨|ÆF©Ê¥ç¤£®e©¿µø¡C§Ú̦b¥@¨É¨üºØºØ¨Æª«¤§®É¡AÄÝÆF¥Í©R¤]±oÂ×¼í¦Ó¦³²`«×¡AP¯à¦b¥Í¬¡¤W¤Ï¬M°ò·þ¡AºaÄ£¤÷¯«¡I°ò·þ®{À³¥H¦¹¬°¥Ø¼Ð¡AYn«O«ù¦b¥@¥Í¬¡ªº¥¿Å¡A¥²µMn¥I§ó¤jªº¥N»ù¡A¬Æ¦Ü¦b¥²n®É¬°¶¶ªA¯«ªº¦®·N¦Ó¥Ì¤ß¬°¥D¥á±ó¾Ö¦³ªºÅv§Q¡A¨M¤ß¤£¦AÅÊ´Ì©Mʾa¨º¨Ç¼È®É©Êªº¨Æª«¡A¤]¤£·|³Q¨äªÈÄñú¦¡A³o¼Ë¤~·|¬¡±o»´ÃP´r§Ö¡A¥HµL¼~µL¼{ªº¤ßÄ~Äò©b¨«ÄÝÆFªº¤Ñ¸ô¡I¤Q¤E¥@¬öÃмg¡u¤p§B§Q«í¡v³oº¸t½Ïºqªº§@ªÌ¡A¬O¬ü°ê¤@¦ì»át²±¦Wªº±Ðªªµáþ¥¬¾|§J¡A¥L´¿»¡¡G¡u¯«¤£¹î¬Ý§Aªº¾±³¹¡N¾Ç¾ú¡NÃҮѩαM·~¦¨´N¡A¦Ó¬O¬Ý§A¬°Í¢¦Ó¦³ªº¬Í²ª¡C¦b§Ú¤â¤¤´¿¦³¹L³\¦h¦nªF¦è¡A²{¦b¦]¾Ö¦³°ò·þ´N¥þ©ñ±ó¤F¡A¥æ¦bÍ¢¤â¤¤¡F¦Ó¤Z¬O¥æ¦b¯«¤âùتº¡A§Ú¦p¤µ³£¾Ö¦³¡C¡v¡m¤Ñ¦a¤@¨FÅán³o¥»¥@¬É¦Wú¦ùØ¡A´y¼g¤@°¦«Ü¯S§Oªº®üÅìù®³³æ¡A¨e¤£¹³¤@¯ëªº®üÅáA¥u·|¶ú¦·©M³½²î¦y¥s°l³v¡A¦£ú¦ª§¦Y¤p³½©MÄÑ¥]¡F¨e¥uºÞ³æ¿W¦b°ªªÅ½m²ß¸µ¾¡A°V½m¦Û¤v¸±o§ó°ª¡N§ó§Ö©M§ó»·¡F¨e²`©ú¤@Ó¹D²z¡A´N¬O¸±o¶V°ªªº®üÅìݱo¶V»·¡C¦P¼Ë¡A§Ų́C¤Ñ³£n»P¥Dºò±K¿Ëªñ¡A¦b¥Í¬¡¸g¾ú¤W¤]¹ê»ÚÅéÅçÍ¢§ó¦h¡A¤S³QÍ¢ªº·R©Ò§l¤Þ¡A¤ßÆF¯u¥¿±oú¦º¡¨¬¡C§Ú̪ºÆF©Ê¶V°ª¡A´N¯à°ªÂ¤»·Æf¡A¤£·|³æ¬°²´«e¦¸nªº§Q¯q¦Ó°l³v¡F§Ú̹ê¦bn¹³¨º°¦Áo©úªº®üÅáA®É±`´£¿ô¦Û¤v³B¨Æ¬°¤Hn¬Ý±o·Ç¡A¬Ý±o»·¡A¬Ý²`¤@¼h¡A§äú¦§óÀu¥ý¡N«nªº¡A§@¬°°l¨DªºµJÂI¡C
¡]¤G¡^¦bÄÝÆF¤W¤£Â_¦¨ªø¡]µÌ¤T9-11¡^
¡@¡@¥»¬q¥iºâ¬O«Où¯«¾Ç«ä·Qªº«H®§ºëµØ¡A¡]9¡^¯A¤ÎºÙ¸qªº±Ð¸q¡A¡]10¡^½×¤Î¨ä¦¨¸tªº¸gÅç¡A¡]11¡^«h´£¤Î¨ä©Ò¾¬¬ß±oªººaÄ£¡A³o»¡©ú¥Rº¡¯«¾Ç±Ð¸q©Ê¡A«o·½©ó¨ä¥Í©RÅéÅç¡A¬Gº¡¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº°Ê¤O¡A¤@ÂI³£¤£©â¶H¡A«Ü¦³·P¬V¤O¡FÃø©Ç¾ú¥@¾ú¥N¿EÀy¤F¤£¤Ö«H®{²£¥Í¤@ºØ¦³¤è¦V·Pªº¤H¥Í¡A³o¥¿¬OµØ¤H±Ð·|¡N«H®{·í¦³ªºÄÝÆF°l¨D©M¾ã¦X¡C¯«¾Ç²z½×»P¥Í©R¸g¾ú¥æ´ú¦²£¥Í¤¬°Ê§@¥Î¡A±j¤Æ§ÚÌ°ò·þ®{ªº¥Í©R¡C¥L²{¦bÄ~Äò½Í¨ì±oú¦°ò·þªº¤T¤è±¡A¥HP¦U¤H¥i¥H¦bÆF©Ê¤W¤£Â_¦¨ªø¡I
¡@¡@1.±oú¦°ò·þ¡A¬O¦b°ò·þùؾ֦³¸q¡]9¡^¢w¢w«Où¾Ö¦³¸Û«H¥¿ª½ªº½è¯À¤D¦b©ó¥L¦bÄÝÆF¤W¤£Â_¦³¦¨ªøªº¤ß§Ó¡A´N¬O±oú¦¾Ö¦³°ò·þªº¸q¬°¥Ø¼Ð¡C«Où«ü¥X¤£½×¬OÄY¦u«ßªk¡AW«Ý¤v¨¡A¾Þ½m·q°@¡A¬Æ¦Ü±j¨î¸T¼¤ªº©v±Ð¦æ¬°¡A³£¤£¯à¨Ï§ÚÌ»P¯«¦³¥¿½TªºÃö«Y¡A¥u¦³³æ¾Ì«H¾a¯«ªº¤ß¡A±µ¨üÍ¢³z¹L°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´NºÙ¸qªº±ÏÅ«¤u§@¡C´«¨¥¤§¡A§ÚÌ¥u¬O³Q°Ê¦a±N°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@·í§@¦ç³T¬ï¦b¨¤W¡A´N¦ÛµM¾Ö¦³³o¥÷ºÙ¸qªºÂ§ª«¡A¦¨¬°¸t¼äµL¸oªº¤H¡A³o¥¿¬O°ò·þ±Ð³Ì®Ö¤ß¡A¥ç¬O³Ì©_§®ªº¹D²z©M¸gÅç¡A¬O§A¡N§Ú¹L¥h©M²{¤µ³£¸g¾ú¤Fªº¡A§Ṳ́£¥²°µ¬Æ»ò¡A³æ¾Ì«H¤ß´N±o¨ì¤F¡C©Ò¥H¡A¡u«H¦Ó±oú¦¡v¬O§ÚÌ°ò·þ±Ð«H¥õ³Ì¤jªº¯S¼x¡A±ø¥ó¤]¬O³Ì²³æªº¡C·PÁÂÆg¬ü¥Dªº¤j®¦¡I
¡@¡@2.±oú¦°ò·þ¨Ï§Ú̦¨¬°¸t¼ä¡]10¡^¢w¢w´Nú¦³oºØ¹ïºÙ¸qªºÄÝÆF»{ÃÑ¡A¿E¨Ï«Où¦b°l¨D»{ÃÑ°ò·þ¤W§ó½æ¤O¡A¤×¨ä¦b¥Í©R¸g¾ú¤WÅéÅç°ò·þ¨üWªº¦º©M´_¬¡¤j¯àªº§ïÅÜ¡N§ó·s¡A¥HP±o¦¨¸t¼ä¡A³o¥ç¦¨¬°¥L°l¨DÄÝÆF¦¨ªøªºµJÂI¡F§Ú̦P¼Ën¦b¥Í©R¤W¡A»{¦P©M¸g¾ú°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à©M¨üW¡N¨ü¦º¡C·íµM§Ṳ́µ¤Ñ¤£¯à¦A¥Ø¸@°ò·þ´_¬¡¡A³o¨Æ±¡¦b¾ú¥v¤WÍ¢¿W¦Ûªº§¹¦¨¤F¡AµM¦Ó§Ṳ́´¥iÅéÅç¨ä´_¬¡ªº¤j¯à¡A¯S§O¦b¤é±`¥Í¬¡©M¨Æ©^¤¤¡A¦b¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤W©ÎÀô¹Ò¤W¥R¤ÀÅéÅ篫¨ººØ¯«¸t¤j¯à¡F¨Ï§Ú̳o¨Ç쥻µL¯àªº¤H¦¨¬°¦³¯àªÌ¡]powerinthepowerless¡^¡A³oºØ¤j¯à¤O¨Ï¥¤Zªº§A¡N§Ú¤Z¨Æ³£¯à§@¡A¬Æ¦Ü§Î¶Õ¥ç¥i¤j¬°§áÂà¡C°ò·þ®{¥Í©R¤¤Y¨S¦³³oºØÅéÅç¡A·|¥O¤HÃhºÃ§A¬O§_¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C°ò·þ®{¥²µM·|¦b«H¥õ©MÄÝÆF¸g¾ú¤W¦³¶W¦ÛµM©Î¶W¥G´M±`ªºÅé·|¡A¤×¨ä¦b¥Í¬¡¤W¾a¥D³Ó¹L¸o´c®¹¸jªº¯à¤O¡A¨Ï§Ú̬¡¦b¸t¼äªºª¬ªp¤¤¡A³o¬O¥¼«Hªº¤H©Ò¤£¯à±Ã²æªº®¹¸j¡A§Y¨Ï¦bªÀ·|¤W¦³¦a¦ìªº¤H¸T¤£¦í½Ä°Ê¥Ç¤F¸o¡A¤]»P¤@¯ë¤HµL²§¡An¨üªk«ß¨îµô¡C¦Ó¦b»P¥D¨üW¡N¨ü¦ºªº¸g¾ú¤W¦³¥÷¡A¥i¦³¨âÓ¼h¦¸ªº·N¸q¡G¨ä¤@¬O«ü§Ú̦³«Où¨üW¡N¨ü¸Õ·Òªº¸g¾ú¡A¦¹ºØ¥Í¬¡¤Wªº·Î¼õ¥ç¬O¯«·Ò²b§Ú̪º¤@ºØ¤èªk¡C¬°¦¹¡A¡m¸t¸g¡n¤@¦V»{¬°¨üW»P¦¨¸t¦³Ãö¡]©¼«e¤@7¡A¥|1-3¡^¡A¥t¤@ºØ·N¸q´N¦p«Où¦b¡mù°¨®Ñ¡n©ÒÁ¿¡G¦V¸o¦º¡]ù¤»4-11¡^¡A¨º¬O¤H¤º¦b¨p¼¤¤Î¦Û§Ú¤¤¤ßªº¦º¡Aµ²§ô¦³³Q¸o®¹¸jªº¥Í©R¡A¥]¬A¤º¦bÂQ©¹¦¨¥\ªº¼¤±æ¡N¦WÅA¡NÁn±æ¡N±±¨î§O¤HªºÅv¤O¼¤¤Î¦Û§Ú°í«ùªº·N§Óµ¥¡AÂÇú¦¥D´_¬¡ªº¤j¯à±o¥H§ó·s¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥Í¬¡Åܱo¯Â¼ä¥¿ª½¡A¨}¤ß¦³°ª³z©ú«×¡A¥Í©R´²µo¤@ºØÄÝÆFÄÉ»ªº¾y¤O¡C¤@Ó¤HY¦Û»{©Î¬¡©Î¦º³£¬O¥Dªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H¤£¦ý¥O¤H¸r¼}·q¨Ø¡A¼»¦ý¤]³Ì©È³o¼Ëªº¤H¡AµM¦Ó³o¼Ëªº¤H¤]¬O¯«©Òn¥Îªº¤H¡C
¡@¡@3.±oú¦°ò·þ´N±oú¦ºaÄ£ªº¬ß±æ¡]µÌ¤T11¡^¢w¢w«Où¦b³oùØ»¡¡G¡u©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡v¡A³o¤Ï¬M«Où¤ßùتº¤@ºØ´Á«Ý¡A§Y¨Ï¥L¦³¤@¤Ñ¯uªº¬°¥D®î¹D¦Ó¦º¤F¡A¥L²`ª¾¥Í©R¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó²×¤î¡A¥Lªº¨Åé²×¦³¤@¤Ñn´_¬¡¹L¨Ó¡C¬Oªº¡A§Ṳ́µ¤Ñ¥unªÖÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¦V¯«¦³´÷¨Dªº¤ß¡A¸tÆF´N½ç¤U°ò·þ¶W¦ÛµM´_¬¡¯à¤O¤©§ÚÌ¡A¨Ï§ÚÌ´_¿³§ó·s¡A±o¥H¸gÅç´_¬¡ªº¤j¯à¡CµM¦Ó¡A§Ų́Å餴¦b¡A¬G¤´µM¨üú¦³\¦hªº¨î¡A³o¬O§ÚÌ¥²n±µ¯Çªº²{¹ê¡A§_«h§ÚÌ´N·|¼¨«ë¦Û¤v¡A±¡ºüÅܱoªq³à¡C¦³¤@ÂI§ÚÌn½T¤Áª¾¹D¡A¨Åé±N¨Ó±o¥H´_¬¡¹L¨Ó¡AÅܦ¨ºaÄ£§ó·sªº·s¦s¦bª¬ºA¡A¹³°ò·þ©õ¤é´_¬¡ªº¨Å骬ªp¤@¼Ë¡A¤£¦A¨ü¨î¤F¡A³o¥¿¬O§ÚÌ«H¥õùس̺aÄ£ªº¬ß±æ¡A¤]¦¨¤F§Ú̧Ԩü¤µ¥@WÃø©M¸Õ·Òªº³Ì¤j°Ê¤O¡A¦ýÄ@§Ú̳£¯à¤£¼~¤£Äߪº¥h±¹ï¥@¶¡ªº¤@¤ÁWÃø¡I
¡]¤T¡^¦b«H¥õ¤W¾Ä¤O¶i¨ú¡]¤T12-16¡^
¡@¡@¦pªG¥Î¤@¥y¸Ü¨Óªí¹F«Où¦b³o¬q¸g¤åªººë¯«´N¬O¡G¡u§ÚÁÙ¥¼±oú¦¨º¼ú½à¡A¦ý§Ú«o§äú¦¥Ø¼Ð§@¾Ä¤O¶i¨úªº°l¨D¡C¡v³o¥y¸Ü¤Ï¬M«Où¤£¬OÓ¦Ûº¡ªº¤H¡A§Y¨Ïª½¨ì¤µ¤Ñ¤w°l¨D±o¤£¿ù¤F¡A¦³¬YºØ¦¨´Nªºµ{«×¹F¨ì¤F¡AµM¦ÓÂ÷§¹¥þÁÙ¦³¦n»·ªº¶ZÂ÷¡C©Ò¥H¥L¦Û¤vn¡u§Ñ°OI«á¡v¡A¤£¦A³³¾K¦b¹L¥hªº¦¨´N¤¤¡AÄ~Äò§V¤O¦V«e¡A¦Vú¦«e±²×ÂIªº¥Ø¼Ðª½©b¡A³o¥R¤À¤Ï¬M¥L¨ººØn¨D¦Û¤v«D¹F§¹¥þ¦a¨B¤£¥iªº¤ßºA¡C
¡@¡@«Où¹ê¦b¶}¤F¶K¿³¾Ä¾¯µ¹§ÚÌ¡A¦bÆF©Ê°l¨D¤W©M¥¿ª½«~®æ°ö¨|¤W¡A¤£n¦]¬°Ó¤Hªº¯à¤O¦³©Î¹L¥h©Ò¥Çªº¿ù»~¦Ó¤ºª¹¡A¨Ï¦Û¤vªºÆF©ÊÅõºÈ°±º¢¤U¨Ó¡C§ÚÌn¾Ô³Ó¹L¥h¤£Ãø¡A¥un¦³¥Ø¼Ð¦V«e§@¶i¨ú©Êªº°l¨D¡A¥Í©R¥Ã»·«O«ù¤@ºØ¾÷°Ê©Ê·¥±jªº·N§Ó¤O¡A«jÀy¦Û¤v´Â¦V§ó°ª¥Ø¼Ð§@¶i¨ú©Êªº°l¨D¡A¦³³oÄÝÆFªº¶¯¤ß¡A§Ú̪ºÄÝÆF¥Í©R´N·|¥X²{¤@ºØ¥Í¥Í¤£®§ªº®ð¶H¡Cn°O±o¡A¤@ÓÂà±Ñ¬°³Óªº²y¶¤n¤ñ¤@Ó±`³Óªº²y¶¤§ó¥O¤H¿³¾Ä¡A´N¦p¤µ¦~¥@¬É¬×ÁɨƤ¤ªk°ê³Ó¤Ú¦è¡A³oÁɪG§ó¥O¤H¿³¾Ä¤@¼Ë¡I¬°¦¹¡AÅý§Ų́C¤@¦ì§Ì¥S©n©f¡A¤£½×§AÄÝÆF¸g¾ú¦³¦h²`¡AÁ`¤£n®³¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó»P¹L©¹¤ñ¸û¡A¥un§V¤O¦V«e¡A¦Vú¦§A¡N§ÚÄÝÆFªº¼Ð¬ñª½¶]¡Aª½¨ì±oú¦¯«¬°§Ú̹w³Æªº¼ú½à¡Cn¬O§Ú̦³³o¼Ëªº¤ßºA¡A°µ°ò·þ®{´N¤£·|¨I´e¡A«H¥õ¥ç¥i«O«ù¤@ºØ·sÂAªº°Ê¤O¡C
¡@¡@ªñ¦~¤@¦ìºÞ²z¾Ç¤W»á¦³¼vÅT¤Oªº§@®a¬_ºû¡]Stephen Covey¡^¦b¨äºZ¾P·¥°ªªº¦Wú¦¡m»P¦¨¥\¦³¬ù¡n¤¤´£¨ì¡An¦b¥ô¦ó¨Æ¤W¦³¦¨¥\¡A¥]¬AÆF©Ê°l¨D¡A«KnÂê©w¥Í©R®y¼Ð¡A½T¥ß¥Ø¼Ð¡A¥þ¤O¥Hu¡A³o»¡ªk»P«Où©Ò¨¥¥u¦³¤@Ó¦V«e°l¨Dªº¥Ø¼Ð¤¬¬Û§k¦X¡C¥@¬É¤W³\¦h¦³Åãú¦¦¨´Nªº¤H¬Ò¦]Âê©w¬Y¤@¥ó¥L»{¬°È±o§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¬°¦¹¥I¥N»ù¡N¤UW¤u¡A²×P¦³Åº¤Hªº¦¨´N¡A¦p¹Ü±o·Æ®ö·¦|«axªº§õÄR¬À¤£´N¬Oӫܦnªº¨Ò¤l¶Ü¡H§Ṳ́µ¤é¤]·í¦p¦¹¡A§_«h¹ê¦b¥O¥DÃø¹L¡C²{¥NÆFק@®a¤×ª÷.©¼±o»¹³Õ¤h¡]Eugene Peterson¡^¡A¦b¥L¡m«ù©w¤è¦V§@«í¤[¶¶ªA¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G³\¦h°ò·þ®{°_ªì¹ïºÖµ©M¯u²z³£«Ü¦³¿³½ì°l¨D¡A¦ý«ù¤[¤O¤£¨¬¡A©Ò¥H³\¦h¤H´N«á°h¤F¡A°ß¦³¨º¨Ç«ù©w¥Ø¼Ð¦³«í¦a°l¨Dªº¤H¤~¯à¦bÄÝÆFÄvÁɤW¦¨¬°Ä¹®a¡C§Ì¥S©n©f¡A§A·|¬O¨ä¤¤¤@¦ì¶Ü¡H¢w¢w
´¿¥ßµØ¡m¦bµê°²¤í¸Û«Hªº¥@±¡¤¤«¬B¯Â¥þ¥¿ª½ªº¥Í©R¡n