ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤­³¹

 

¹Î«´ªº¼Ð»x¡]¤Q¤­1-6¡^

«OùÁÙ¬OÁ¿¨ì°ò·þ®{¹Î«´ùتº¤Hªº¬Û¤¬ªº³d¥ô¡A¯S§O¬O­è±jªº¹ï³n®zªº§Ì¥Sªº³d¥ô¡C³o¬q¸g¤å¹ï©ó³o¹Î«´ªº¯S½è¼Ð»x¡Aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¦nªºÁY¼g¡C

¡]¤@¡^°ò·þ®{ªº¹Î«´À³·í¦³¬Û¤¬Åé«òªº¼Ð»x¡C¥L­Ìªº«ä·Q¡A±`±`¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¦U¤H¡C¤£¹L³oºØÅé«ò¥²¤£¥i¥H°h¤Æ¦¨¬°°¨ªêÀH«K¡A±MÁ¿±¡­±¡A¹D¼wªºÃP¦¢¡C³o¬O¸g±`¬°§O¤Hªº¦n³B¡A«Ø¥ß¥Lªº«H¤ß¡C³o¨Ã¤£¬O¦]¬°«å´k¡A¥iÁקK³Â·Ð¡A±Ä¨ú®e§Ô¡C³oºØ®e§Ô¤D¬O¥Ñ©ó²`ª¾¦pªG¥Î·Rªº®ðª^¥|­±³ò¶ú¦¥L¡A¤ñ¥Î³s¯]¬¶¦¡ªº§åµû§ðÀ»¥L¡A§ó©ö©ó·P¤Æ¥L¡A±µ¨ü§ó§¹¬üªº«H¥õ¡C

¡]¤G¡^°ò·þ®{ªº¹Î«´À³·í¦³©Ò¬ãŪ¸t¸gªº¼Ð»x¡C±q¬ãŪ¸t¸g¤¤¡A°ò·þ®{Àò±o¹ªÀy¡C±q³o¤@Æ[ÂI¡A¸t¸g´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¨â¥óªF¦è¡C¡]1¡^¸t¸gµ¹§Ú­Ì¤W«Ò¹ï«Ý¤@­Ó°ê®aªº¬ö¿ý¡A³o¤@°O¿ý«ü¥Üµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¹ç¥i»P¤W«Ò©M¦n¦Ó¨ü­W¡A¤£Ä@¬°ÁקK§xÃø¦Ó»P¤H¦P¬y¦X¦Ã¡C¥H¦â¦C¥Áªº¾ú¥v«ü¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¦b¾ú¥vªº¨Æ¥ó¤¤¡AÁ`µ²Á`¬Oµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C¸t¸gµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¤W«Òªº¹D¸ô¡A©¹©¹¤£¬O¤@±ø®e©öªº¹D¸ô¡F¤£¹L¦Ü²×³o¬O¦b®É¶¡¤º¤Î¦b¥Ã«íùبϤH¥Í¦³»ù­Èªº¨C¤@¥ó¨Æªº±©¤@¹D¸ô¡C¡]2¡^³oµ¹§Ú­Ì¤W«Ò¦Ü¤j¦Ü¶QªºÀ³³\¡C¶Ç»¡Ãh¼w¡]Alexander Whyte¡^¦³¤@ºØ²ßºD¡A¦b±´³X¨ä·|¤Íªº®a®x¡A±NÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A±`°á¤@¸`¸g¤å¡A¨Ã¥B»¡¡G¡y§â¥¦©ñ¦b§Aªº¦Þ¤U¡A§m§l¥¦¦n¦ü¿}ªG¡C¡z³o¨ÇÀ³³\¤D¬O¤W«Ò¥Ã¤£¦¬¦^ªºÀ³³\¡C³o¼Ë¡A¸t¸g¯àµ¹¨º¨Ç¾\Ūªº¤H¡A¦b¼~¶Ë®É­Ôªº¦w¼¢¡A¦b±Ã¤ã®É­Ôªº¹ªÀy¡C

¡]¤T¡^°ò·þ®{ªº¹Î«´À³·í¦³§Ô­@ªº¼Ð»x¡C§Ô­@¤D¬O¤H¥Í¤º¤ßªººA«×¡C³o¦rªº§Æþ¤åhupomone{¡C³o¦r¶W¶V¤F®ø·¥ªº§Ô­@¡F³o¬O¤@ºØ¨¬¥HÀ³¥I¤H¥Í¡A¹F¨ì³Ó§Qªº¤O¶q¡F³o¤O¶q¤£¥u¬O¯à±µ¨ü¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¦]¬°¯à±µ¨ü¥¦­Ì¡A§â¥¦­Ì§ïÅܬ°¤H¥Íªº¥úºa¡C

¡]¥|¡^°ò·þ®{ªº¹Î«´À³·í¦³§Æ±æªº¼Ð»x¡C°ò·þ®{¬O¤@­Ó²{¹ê¥D¸qªÌ¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó´dÆ[¥D¸qªÌ¡C°ò·þ®{ªº§Æ±æ¨Ã¤£¬O¤@ºØ½â»ùªº§Æ±æ¡C³o¤£¬O¤@ºØ¥®¸Xªº§Æ±æ¢w¢w¨ä©Ò¥H¼ÖÆ[¬O¦]¬°¨S¦³¬Ý¨£§xÃø¤Î­±¹ï¤H¥Íªº¸gÅç¡C¦³ªº¤H·|·Q§Æ±æ¥u¬O¦~»´¤H¤Û·Qªº¯SÅv¡F¥i¬O°¶¤jªºÃÀ³N®a¨Ã¤£³o¼Ë·Qªk¡CÃQ¯S´µ¡]Watts, George Frederic l817-1904¡^©Òøªº¦Wµe¡y§Æ±æ¡z¡G¹Ï¤¤¤H¤D¬O¤@­Ó¹¡¸g­·½c¡A¨üºÉ®À§éªº¤H¡A¦o¤â¤¤ªº½Ýµ^¥u³Ñ¤U¤@®Úµ^©¶¡C°ò·þ®{ªº§Æ±æ¤D¬O¥L¤w¨£¨ì¤@¤Á¡A©Ó¨ü¤@¤Á¡A¦ý¬O¤´¤£¥¢±æ¡A¦]¬°¥L¬Û«H¤W«Ò¡C³o§Æ±æ¨Ã¤£¬O¥X©ó¤Hªººë¯«¡A¤Hªº¨}µ½¡A¤Hªº¦¨´N¡F³o§Æ±æ¬O¥Ñ©ó¤W«Òªº¯à¤O¡C

¡]¤­¡^°ò·þ®{ªº¹Î«´À³·í¦³©M¿Óªº¼Ð»x¡CµL½×±Ð·|ªº¸Ë¹¢«ç¼Ë°ó¬Ó¡AµL½×¥¦ªº±R«ô­µ¼Ö«ç¼Ëªº¬ü§®¡AµL½×¥¦ªº®½´Ú«ç¼ËªººB´n¡A¦pªG¥¢¥h¤F©M¿Ó¡A¥¦´N¥¢¥h¤F°ò·þ®{¹Î«´ªº²Ä¤@¥ó­n¯À¡C¨º¨Ã¤£¬O»¡¡A¦b±Ð·|ùبS¦³¤£¦Pªº·N¨£¡F¤]¤£¬O»¡¡A¦b±Ð·|ùبS¦³ª§°õÅG½×¡F¦Ó¤D¬O»¡¡A¦b°ò·þ®{¹Î«´ùتº¤H¤w¸g±o¨ì¤F¸Ñ¨M¦@¦P¥Í¬¡¦b¤@°_ªº°ÝÃD¡C¥L­Ì½T¹êª¾¹D¡A°ò·þ§â¥L­ÌÁp¦X°_¨Óªº¤O¶q¡A»·¸û¥Ñ©ó¥L­Ì¶¡ªº®t²§¥i¯à²£¥Íªº¤Àµõ¤O¶q¬°¤j¡C

¡]¤»¡^°ò·þ®{ªº¹Î«´À³·í¦³Æg¬üªº¼Ð»x¡C³o©Î³\¤£¥¢¬°¤@­Ó¦nªº¤èªk¥h¸ÕÅç¤@­Ó¤H¡G¥L¥D­nªº»y½Õ¬O³ä³ä«è»y¡AÁÙ¬O§Ö¼ÖªºÁ®¦¡C¥ì¤ñ§J¼w»¡¡A¡y§Ú¬O¤@­Ó·L¤p¡A¦~¦Ñ¡A¶_¨¬ªº¤H¡A°£¤FÆg¬ü¤W«Ò¥H¥~¡AÁٯవ¨Ç¬Æ»ò©O¡H¡z°ò·þ®{À³¨É¤H¥Í¤§¼Ö¡A¦]³o³ß¼Ö¬O±q¤W«Ò¨ºùبӪº¡C¥L§â³o¯µ³Z¦s¦b¤ßùØ¡A¦]¬°¥L½Tª¾¤W«Ò¨Ï¸Uª«¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s¤H±o¯q¡C

¡]¤C¡^³Ì­«­nªº¬O°ò·þ®{ªº¹Î«´¬O¥H­C¿q°ò·þ¬°¼Ò½d¡A¬°ÆF·Pªº¬u·½¡A¤]¬°¤u§@ªº°Ê¤O¡C¥L¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C«Où©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¬O±Ä¥Î¸Ö¤»¤Q¤E½g¤E¸`¡C³oùئ³¤@­Ó¦³½ìªº­«ÂI¡A«Où¦b³oùةҥΡy¾á·í¡z¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A»P°ò·þ¡y¾á·í¡z¤Q¦r¬[¬O¦P¤@ªº¦r¡]bastazein¡^¡CºaÄ£ªº¥D©Ò´z¿ïªº¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¬OªA°È²³¤H¡C¥L¬°¤@¤Á°l¨D¸òÀH¥Lªº¤H¥ß¤U¤F¤@­Ó¥²¶·±µ¨üªºº]¼Ë¡C

 

¥]¬A²³¤Hªº±Ð·|¡]¤Q¤­7-13¡^

«Où§@¥X³Ì«á¤@¦¸­n¨D¡A¦b±Ð·|¤º©Ò¦³ªº²³¤HÀ³·íµ²¦X¦¨¬°¤@Åé¡F«H¤ß³n®zªº¤H¡A©M«H¤ß­è±jªº¤H¡AÀ³·í¦¨¬°¤@­ÓÁp¦Xªº¨­Åé¡FµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤HÄÝ©ó¦P¤@¹Î«´¡C¨ä¶¡©Î³\¦³«Ü¦h¤£¦P¡A¤£¹L¥u¦³¤@¦ì°ò·þ¡A¦X¤@ªºÁp¨t´N¬O»ô¤ß®Ä©¾©óÍ¢¡C°ò·þªº¤u§@¬O¬°µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A²@µL°a¸þ¡CÍ¢¥Í¦Ó¬°µS¤Ó¤H¡A¨üµS¤Ó«ßªkªº¤ä°t¡C³o¬O¦]¬°¤@¤Á°¶¤jªºÀ³³\¬Oµ¹µS¤Ó±Úªº¥ý¯ª¡A¨Ï¤§¦¨¬°¨Æ¹ê¡A±Ï®¦¤]¥²¥ýÁ{¨ìµS¤Ó¤H¡C¤£¹L°ò·þ¤§¨ÓÁ{¤£¥u¬°µS¤Ó¤H¡A¤]¬O¬°¥~¨¹¤H¡C

¬°ú¦­nÃÒ©ú³o¨Ã¤£¬O¥L¿W¥ß·s³Ðªº²§ºÝ¡A¥L¤Þ¥Î¬ùùتº¥|¬q¸g¤å¡F¦]¬°¥L±Ä¨ú¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¬ùªº§Æþ¤å¸t¸g¡A©Ò¥H¦³¨Ç¦a¤è©M§Ú­Ì²{¥Îªº¸t¸g¡A¦³¨Ç¤£¦P¡C³o¥|¬q¸g¤å¬O¸Ö¤Q¤K½g¤­¤Q¸`¡F¥Ó¤Ê¤G³¹¥|¤Q¤T¸`¡F¸Ö¤@¤@¤C½g¤@¸`¡FÁɤQ¤@³¹¤Q¸`¡C«Où¦b³o¨Ç¸g¤å¤¤¡A³£µo²{¥j¥N¹w¨¥±µ¨ü¥~¨¹¤Hªº¨Æ¡C¥L²`²`ªº¬Û«H¡A¥¿¦p­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¬@±Ï²³¤H¡A±Ð·|¤]À³Åwªï²³¤H¡A¤£½×¥L­Ì¤§¶¡¦³«ç»ò¤jªº¤£¦P¡C°ò·þ¬O¥]¬A²³¤Hªº±Ï¥D¡A¦]¦¹±Ð·|¤]¥²¶·¬°¥]¬A²³¤Hªº±Ð·|¡C

«Où¤S°Û¥X°ò·þ®{«H¥õªººq¦±¡A¤@­Ó¤@­Óªº¶Ç¹F°ò·þ®{«H¥õ°¶¤jªº¦r²´¡C

¡]¤@¡^§Æ±æ¡C¦b¤H¥Íªº¸gÅ礤¡A«Ü®e©ö¥O¤H¹ï¦Û¤v¥¢±æ¡C¦b¥@¬Éªº¨Æ¥ó¤¤¡A¤]«Ü®e©ö¥O¤H¹ï¥@¬É¥¢±æ¡C¦³¤HÁ¿°_¦³¤@­Ó±Ð·|¡A¦³¤@¦¸¶}Á{®Éºò«æ·|ij¡C¶}·|®É¡A¥D®u¥ýë§i¡C¥LºÙ©I¤W«Ò»¡¡G¡y¥þ¯à¥Ã«íªº¤W«Ò¡A§Aªº®¦¨å¦b¸U¨Æ¤W¡A³£¨¬°÷¬°§Ú­Ì©Ò¥Î¡C¡zë§i§¹¤F¡A·|ij¶}©l¡C¥D®u¶}¤f»¡¡G¡y¦U¦ì¡A±Ð·|ªº±¡ªp¡A§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¤F¡C§Ú­Ì¤£¯à°µ¬Æ»ò¡C¡zÃø¹D¬O¥Lªº¶}·|ë§i¥u¬O¨S¦³·N¸qªºªÅ¸Ü¡AÁÙ¬O·|ij¶}©l®Éªº´X¥y¸Ü¬O»¡¿ù¤F¡C

¦b¦n¤[¥H«e¡A¤w¸g¦³¤H»¡¤F¡G¥@¤W±q¥¼¦³¹L¨S¦³§Æ±æªº±¡¹Ò¡F©Ò¿×¨S¦³§Æ±æ¡A¥u¬O¤H¦Û¤v¥Í¥X¨Óªº·Pı¡C¦³¤H»¡¡A¦b¤W¦¸¥@¬É¤j¾Ô³Ì¶Â·t¤é¤l¡A´N¦bªk°ê§ë­°¤§«á¡A­^°êÁ|¦æ¤º»Õ·|ij¡Cªô¦Nº¸¥H³Ì²vª½ªº¦â±m¡A­z»¡·í®Éªº±¡ªp¡C­^°ê©t¥ß¤F¡C¦b¥LÁ¿§¹ªº®É­Ô¡A¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡A¦³ªºÁy¤Wªí¥Ü¥¢±æ¡A¦³ªº­n©ñ±ó±Ã¤ã¡Cªô¦Nº¸¬Ý¨ì³o¤@¯ëªq³àªº¤H¡C¥L»¡¡A¡y¦U¦ì¡A§Úı±o«Ü°÷¿E°_¾Ä°«¡C¡z

¦b°ò·þ®{ªº§Æ±æùØ¡A¦³¨ÇªF¦è«D³±¼v©Ò¯à®ø·À¢w¢w¨º´N¬O¥Ã¬¡ªº¤W«Òªº«H©À¡C¥u­n¦³­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A´N¤£·|¦³¥¢±æªº¤H¡F¥u­n¦³¤W«Òªº¤O¶q¡A´N¤£·|¦³¥¢±æªº±¡ªp¡C

¡]¤G¡^³ß¼Ö¡C³ß¼Ö¡]joy¡^©M§Ö·P¡]pleasure¡^¦³·¥¤jªº°Ï§O¡C¤ü¾§¾Ç¬£ªº­õ¾Ç®aºÙ§Ö·P¤D¤£¥i»´´îªº¸o´c¡C¦w´£¦â¥§¡]Anthisthenes¡^»¡¤F¤@¥y§Æ©_ªº¸Ü¡A¥L¡y¹ç¥iµo¨g¡A¦Ó¤£Ä@±o¨ì§Ö·P¡z¡C¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O¡y§Ö·P¥u¬O¨âºÝµh­W¤§¶¡µu¼È¶¡·²¡z¡C§A¤Á±æ¨D±o¬Y¥óªF¦è¡A³o¬Oµh­W¡F·í§A±o¨ìªº®É­Ô¡A¤Á±æ±o¨ìº¡¨¬¡A¼È®É¨S¦³µh­W¡A§A¦³¤@ºØ§Ö·P¡F¤£¤[¡A§Ö·P´N¹L¥h¤F¡F§A¤S¤Á±æ¥t¤@¥óªF¦è¡Aµh­W¤S¨Ó¤F¡C©Ò¿×§Ö·P¡Aªº½T¬O¦p¦¹¡C¤£¹L°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¡A¨Ã¤£¨Ì¿à¨­¥~¤§ª«¡F¨ä²W·½¬O¦b¥G§Ú­Ì·NÃѨì¥Ã¬¡ªº¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥ô¦óªF¦è³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¤W«Òªº·R¹jµ´¡C

¡]¤T¡^¥­¦w¡C¥j¥Nªº­õ¾Ç°l¨D¥L­Ì©ÒºÙªºataraxia¡AµL¼~µL¼{¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì©Ò­nªº¥­ÀR¬O¡GµL½×«ç¼Ë¥¨¤jªº¥´À»¡A©Î¬O·L²Óªº°w¨ë¡A³£¯àµL°Ê©ó¤¤¡C¤µ¤Ñ´X¥G¥i¥H»¡¥­ÀRªº¥Í¬¡¬O«ÜÃø´_±o¤F¡C¨ä²z¥Ñ¦³¤G¡C

¡]1¡^¤º¤ßºò±i¡C¤H¬¡¦b´q´bªº¤H¥Í¤¤¡A¦]¬°¦UªÑ¤O¶q§â¥L¤Àµõ¡C¦pªG¤@­Ó¤HùØ­±¦³¤º¾Ô¡A¨Ã¦³¤Àµõªº¤H®æ¡A«Ü©úÅ㪺¡A¥L¤£¯à¦³¤º¤ß¥­ÀR³o¼Ëªº¤@·|¨Æ¡C±©¤@°k¥X³oùºôªº¤èªk¬O©ñ±ó¦Û¤v¡A§â¦Û¤v¥æ»P°ò·þ¡C·í°ò·þ²Îªvªº®É­Ô¡A¤@¤Áºò±i¡A´N³£¤Æ§@¯Q¦³¡C

¡]2¡^¬°¥~­±ªº¨Æ¼~¼{¡C³\¦h¤H¬°¤H¥Íªº¾÷¹JÅܤۧxÂZ¡C«Âº¸´µ»¡°_¡A¦³¤@¦¸¥L¦b¤@°¦½ü²î¤W¡A¦æ¾p¦b¯Ã¬ù´ä¤f¤¤¡C¨º®ÉÃú¤j¡A¦bÁô¬ù¤§¤¤¡A¬ðµMÂaÄg²{¥X¥t¥~¤@°¦½ü²î¡A¨â²î·È·Æ¦Ó¹L¡A¨â²î¶ZÂ÷¤£¨ì´X½X¡C¥L¦¹¨è­±¹ï¤H¥Í¤¤¦º¤`ªº¤j¦MÀI¡C¤@­Ó¤H¨º®É«ÜÃøÂí©w¡A¤£¥h¼~¼{¡A¦]¬°¤Hªº¥»©Ê¤¤¡A©¹©¹²q·Qµo¥Í¤£©¯ªº¨Æ±¡¡A±e¤H¦ÛÂZ¡C¨ä±©¤@°£¥h¼~¼{ªº¤èªk¡A¬O§¹¥þ¬Û«H¡A¤£½×¦³¬Æ»ò¾D¹J¡A¤W«Òªº¤â¥Ã»·¤£·|¨Ï¥L¨à¤k¦³²ö¶·¦³ªº®£Äß¡C¦³³\¦h¾D¹Jªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à©ú¥Õ¡C¤£¹L¦pªG§Ú­Ì½T«H¤W«Òªº¤j·R¡A§Y¨Ï³\¦hªº¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì«ä·Q±Ã¤ã¡A¤º¤ß³Ð¶Ë¡A¤]¤£¯à¹Ü¥D¤º¤ßªº¥­ÀR¡C

¡]¥|¡^¤O¶q¡C³o¬O¤H³Ì­«­nªº»Ý­n¡C°ÝÃD¨Ã¤£¦b¥G§Ú­Ì¤£ª¾¹D·í¦æªº¨Æ¡F¤D¦b¥G«ç¼Ë§â¥¦¹ê¦æ¥X¨Ó¡C¨äÃø³B¬O«ç¼ËÀ³¥I¨Ã§JªA­±¹ïªº¨Æ¡A«ç¼Ë§â«Âº¸´µ©ÒºÙ¡y§Ú­Ì¤ßÄ@ÁôÂ꺬ü¨Æ¡z¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¨Ì¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥Ã»·¤£¯à¦¨¥\¡C¥u¦³·í°ò·þ¤O¶qªºªi®ö¡A¬¤´é¦b§Ú­Ì³n®z¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤~¯à±±¨î§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¨Ï¥¦¹F¨ì¥¦À³¹F¨ìªº¦a¨B¡C¨Ì¾a¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤£¯à°µ¬Æ»ò¡F¦b¥G¤W«Ò¡A¸U¨Æ³£¯à¡C

 

Åã¥Ü«Où¨ä¤Hªº¸Ü¡]¤Q¤­14-21¡^

«Ü¤Ö¦³¹³³o¼Ëªº¸g¤åÅã¥Ü«Oùªº«~®æ¡C«Où³o«Ê«H¡A±Nªñ§ÀÁn¡C¥L§Æ±æ¦b¤£¤[±N³X°Ýù°¨¤§«e¡A§@¥X·Ç³Æ¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¯à¬Ý¨ì¥L±o¤Hªº¯µ³Z¡C

¡]¤@¡^«OùÅã©ú¥L¦Û¤v¬O¤@­Ó¾÷´¼ªº¤H¡C«Où¦b³oùبS¦³¥¸³dªº¸Ü¡C¥L¨S¦³¨Ïù°¨ªº§Ì¥SÃø³ô¡A©Î¬O¹³¦Ñ®v¦V¤p¾Ç¥Íµo«ã®É©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥L§i¶D¥L­Ì¡A¥L¥u¬O´£¿ô¥L­Ì©Ò¼ôª¾ªº¨Æ¡A¨Ã¥B½T«H¥L­Ì¯à¤¬¬ÛªA¨Æ©M¨Æ©^¤W«Ò¡C«Où©Òª`·Nªº¤£¬O¥L­Ìªº¹L¥h¡A¤D¬O¥L­Ì¥¼¨Óªº¥i¯à¡C¥L«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¿ù»~¡A¨Ã¥B«Ü©¾¹êªº¹ï¥I¥¦­Ì¡C¤£¹L¦Ñ¬O½L±Û¦b¥L«ä·Q¤¤ªº¤£¬O¹L¥hªº¥i¼¦ªº¸o¤H¡A¤D¬O±N¦¨ªº¥i·R¤Hª«¡C

¶Ç»¡¦³¤@¦¸¦Ì¶}Äõ°òù¡]Michelangelo¡^¶}©l±n¨è¤@¶ôÃe¤j¤£¦¨§Îªº¤j²z¥Û¡C¥L»¡¡A¥Lªº¥Øªº¬O­n§â³Q¥}¸T¦b³o¥Û¶ôùتº¤Ñ¨Ï¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C«Où¥¿¬O¦p¦¹¡C¥L¤£­nÀ»­Ë¤@­Ó¤H¡F¥L¤£­n§åµû¥L¨Ï¥L¨ü­W¡F¥L¯u¸Ûªº¡AÄY¼Fªº»¡¸Ü¡A¥u¬O¬°¤F­n¥L¹F¨ì¥L²{¦b©|¥¼¹F¨ì¦Ó¦³¥i¯à¹F¨ìªº¦a¨B¡C

¡]¤G¡^«Où°ß¤@¥i¥H¸Ø¤f¤§³B¬O¥L¬O°ò·þªº¹²§Ð¡C«Où©Ò¥Îªº¦r¡]leitourgos¡^¬O¤@­Ó­«­nªº¦r¡C¦b¥j¥N§Æþ¦³¬Y¨Ç°ê®aªº³d¥ô¡AºÙ¬°liturgics¡]leitourgiai¡^¡A¦³ªº¬O±j­¢©Êªº¡A¦³ªº¬O§ÓÄ@©Êªº¡A¥[¦b·R°ê§Ó¤hªº¨­¤W¡C¦³¤­ºØ©¹©¹¬°·R°ê¤½¥Á§ÓÄ@°Ñ¥[ªº¡C

¡]1¡^chore{gir¡A¥[¤J¨Ã¤ä«ùºq»w¹Î¡C¦b¦ã´µ°Ïù¡]Aesehylus¡^¡AĬ´I§J¨½¤h¡]Sophocles¡^¡A¼Ú¨½©Ü¸¦¡]Euripides¡^ºt¥X¥L­Ì¤£¦´ªº¦W¼@¡A¨C¤@­Ó¼@¥»³£»Ý­n¤@­Ó°á»wªº¹ÎÅé¡C¦b¤jªº¸`´Á¡A¦p°s¯«¸`¡A­nºt¥X¤Q¤K­Ó·sªºÀ¸¼@¡C·R¥L­Ì¦Û¤v«°¥«ªº¤H¦ÛÄ@ªº¥X¿ú¥X¤O¡A¥l»E¡B±Ð¾É¡B¸Ë³Æ³o¨Çºq»w¹Î¡C

¡]2¡^gumnasiarchia¡A¤ñÁÉ¡C¶®¨å¤H¤À¬°¤Q±Ú¡F¥L­Ì³£¬O¾Õªøªº¹B°Ê­û¡C¦b¦³ªº¸`´Á¼y¨å¤¤¡A¦³¤õ¬²±µ¤OÁÉ¡A±q¦U±Ú¤¤¬D¿ï¶¤¥î¡A¤¬¬Û¤ñÁÉ¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¬O¦³»¡¡A¡y¶Ç»¼¤õ¬²¡z¡C¤õ¬²±µ¤OÁɪº±o³ÓªÌ¡A¦³«Ü°ªªººaÅA¡C¦³¤j²³ºë¯«ªº¤H¡A¥X¿ú¡A¿ï¾Ü¡A¤ä«ù¡A°V½m¥Nªí¥»±Úªº¶¤¥î¡C

¡]3¡^hestiasis¡A»EÀ\¦@Åw¡C¦³®É¦U±Ú¶¡¦@»E¤@°_¡A»EÀ\¦P¼Ö¡C¦³¨ÇºB´nªº¤H­t³d¥l»E¨Ã¤ä¥I¶O¥Î¡C

¡]4¡^archetheo{ria¡A¨ÏªÌ¡C¦³®É¶®¨å«°®t»º¨ÏªÌ«e©¹¥t¤@«°¥«¡A©Î®t»º¨ÏªÌ«e©¹§Æþ³£¢w¢w¯Sº¸´´¡]Delphia¡^©Î¦h¦h¨º¡]Dodona¡^¼x¸ß¯«¿Ù¡C¦b³oºØ³õ¦X¡A¨C¤@¥ó©Ò°µªº¨Æ¡A¥²¶·«O«ù¦Û¤v«°¥«ªº´Lºa¡F±`¦³·R°êªº¤H¡A¦Û°Êªº¤ä¥I¤@¤Á¶O¥Î¡C

¡]5¡^trie{rarchia¡A¤T¼h¼Õ®y¾ÔÄ¥¡C¶®¨å¤H¦b¥j¥Nªº¥@¬É¤¤¡A¦³±j¤jªº®ü­x¹ê¤O¡C³Ì·R°êªº¨Æ¥ó¤§¤@¬O¤@­Ó¤H¦Û°ÊªºÄ@·Nºû«ù¤@¿´¤T¼h¼Õ®y¾ÔÄ¥©Î¤@¿´¾ÔÄ¥¤@¦~ªº¶O¥Î¡C

³o¬Oleitourgos³o­Ó¦rªº­I´º¡C¥H«á¤Hªº·R°ê¤ß®ø¨I¡A³o¨Ç¨Æ¦¨¬°±j­¢ªº¡A¦Ó«D¦ÛÄ@ªº¤F¡C¥H«á¦¹¦r¤S¥Î©ó¥ô¦óºØªºªA°È¨Æ©^¡F¤SÂà¦Ó¬°¦b¼qùØ·q«ô¯«©ú¡C¤£¹L³o¦rÁ`¦³²@¤£§[¶ÞªºªA§Ð¤§·N¡C¥¿¦p¥j®É¦³¤H§â¨ä°]´I©ñ¦b²½¥x¤W¬°¨ä©Ò·Rªº¶®¨åªA§Ð¡A§@¬°¨ä°ß¤@ªººaÄ£¡A«Où¤]±N¨ä¤@¤Á©Ò¦³©ñ¦b²½¥x¤W¬°°ò·þªA§Ð¡A¥H°µ¥D¹²¤H¬°ºa¡C

¡]¤T¡^«Où¡A¦b¤@¤Á¤u§@ªº­p¹º¤¤¡Aµø¦Û¤v¬°¦b°ò·þ¤â¤¤ªº¤u¨ã¡C¥L¨Ã¤£»¡¥L°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡F¥L¥u»¡°ò·þÂÇú¦¥L°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡C¥L¹ï¥ô¦ó¨Æ¡A±q¤£»¡¡A¡y§Ú°µªº¡C¡z¥L±`»¡¡A¡y°ò·þ¥Î§Ú°µªº¡C¡z¶Ç»¡¼}­}¡]D. L. Moody¡^¤H¥ÍªºÂàÅÜ¡A¬O¦b¥L°Ñ¥[¤@¦¸»E·|¡AÅ¥¨£¤@­Ó¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y¥u­n¤@­Ó¤H§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹¸tÆF¡A¤£¯d¤U¤@¨Ç¡A¸tÆF±N­n«ç¼Ëªº¥Î¥L¡I¡z¼}­}¹ï¦Û¤v»¡¡G¡y§Ú¬°¬Æ»ò¤£´N¬O¨º¤H©O¡H¡z¥@¬É¤Wªº¤H³£ª¾¹D¤W«Ò«ç¼Ë¥Î¥L¡C·í¤@­Ó¤H°±¤î«ä·Q¥L¯à°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¶}©l«ä·Q¤W«Ò¯à°÷«ç¼Ë¥Î¥L¡A°¶¤jªº¨Æ¶}©l¦b¥L¨­¤Wµo²{¡C

¡]¥|¡^«Oùªº§Ó¦V¬O°µ¤@­Ó¶}¯î¤u§@ªÌ¡C§õ¤å´µ¹y¡]Livingston¡^¦b­Û´°·|¡A§ÓÄ@°µ¤@¦ì«Å±Ð®v¡C¥L­Ì°Ý¥LÄ@©¹¨ºùØ¥h¡C¥L»¡¡A¡y¤£½×¬Æ»ò¦a¤è¢w¢w¥u­n¬O³Ì«e¤è¡C¡z·í¥L¨ì¤F«D¬w¡A¥L³Q»·»·±æ¨£¤d¾l§ø¸¨ªºª¤·Ï§l¤Þ¦í¤F¡C³o¬O«Oùªº°ß¤@§Ó¦V¡A§â¤W«Òªº¦n®ø®§¡A±aµ¹±q¥¼Å¥¨£ªº¤H¡C¥L¤Þ¥ÎÁɤ­¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`»¡©ú¥Lªº¥Øªº¡C

¡y§A­Ì¬O¥Ã¬¡¤W«Òªº­x¶¤¡A
Í¢¯«¸tªº¤j­x¡A
¨ºùرq¥½¦³¹L¸t®{ªº¨¬¸ñ¡A
³o¥¿¬O§A­Ì¶i­xªº¦a¤è¡C¡z

 

·í¤µªº¤Î¥¼¨Óªº­p¹º¡]¤Q¤­22-29¡^

¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¥Ø«eªº¤Î¥¼¨Óªº­p¹º¡C

¡]¤@¡^¥Lªº¥¼¨Ó­p¹º¬O­n¨ì¤h¯Z¶®¡]¦è¯Z¤ú¡^¥h¡C¥L­n¨ì¨ºùØ¥h¡A¦³¤G­Ó²z¥Ñ¡C²Ä¤@¡A¤h¯Z¶®¬O¼Ú¬w·¥¦è³¡¥÷¡A¤]¥i¥H»¡¬O·í®É¤å¤Æªº·¥­­¡C³o¤@¨Æ¹ê³ê°_«Oùªº¤ß¡A«e©¹¨ºùضǹD¡C¥L§Æ±æ¦³§âºÖ­µ¶Ç¨ì³Ì»·³Bªº¯S©Ê¡C

¡]¤G¡^¦¹®É¡A¤h¯Z¶®¥X²{³\¦hªº¤Ñ¤~¡C¦b«Ò°ê¤¤¡A¦³³\¦h³Ì°¶¤jªº¤Hª«¬O¤h¯Z¶®¤H¡CĪ®Ú¡A±Ô¨Æªº¸Ö¤H¡F°¨²Óªüº¸¡A¿Ø¨ëµu¸Öªº¤j®v¡F«¶®¦´£³s¡A·í®ÉÅG¤~Áa¾îºtÁ¿³N³Ì°¶¤jªº¦Ñ®v¡A³£¬O¤h¯Z¶®¤H¡C³Ì­«­nªº¤Hª«¬O¨¯¥§¥[¡A¥L¬O¤@¦ì°¶¤jªº´µ¦h¨È¬£ªº­õ¾Ç®a¡Aªì¬°¥§Ã¹¤ýªº¦Ñ®v¡A«á¬°¥LªºÁ`²z¡F¥L¤]¬O¤h¯Z¶®¤H¡C«Où©Î³\¹ï¦Û¤v»¡¡A¦pªG°ò·þ¯à¶Ç¤J¤h¯Z¶®¡A°¶¤j­«­nªº¨Æ±¡©Î·|µo¥Í¡C

¡]¤T¡^«Où¥Ø«eªº­p¹º¬O©¹­C¸ô¼»§N¥h¡C³o¬O¦b«Où¤ßùس̬í«ªº­p¹º¡C¥L¦w±Æ¦~»´ªº±Ð·|¡A¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº½a¤H®½´Ú¡CµLºÃªº¡A³o¶µ®½´Ú¬O¥²»Ýªº¡C¦b¹³­C¸ô¼»§N³o¼Ëªº«°É]¡A¨ü¶±¥Îªº¤u§@¡A

¦³³\¦h¬O©M¸t·µ¤Î¨ä»Ý­n¦³Ãö¡C·í®Éªº²½¥q©M¸t·µ·íÅvªº¤H³£¬O¼»³£¸Ó¤H¡A¥L­Ì¬O­C¿qªº¹ïÀY¡C©Ò¥H³o¥²µM¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¦³³\¦h¤H¦b­C¸ô¼»§N¦¨¬°°ò·þ®{¥H«á¡A§Y¥¢¥h¤F¥L­ÌªºÂ¾·~¡A¥Í¬¡Á}­W¡C¦~»´ªº±Ð·|©Òµ¹»PªºÀ°§U¬O¸U¤À»Ý­nªº¡C¤£¹L¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤T­Ó¤j²z¥Ñ¡A«Où¤§©Ò¥H´÷±æ§â®½´Ú±a©¹­C¸ô¼»§N¡C

¡]1¡^¹ï«Où¦Û¤v»¡¨Ó¡A³o¬O¤@ºØ³d¥ô¡A¬O¤@ºØ·í¥Iªº¶Å¡C·í¤j®a¦P·N«Où·í§@¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{®É¡A±Ð·|ªº»â¬c­Ì¡Aµ¹¥L¤@­Ó°V¿Ù¢w¢w¥L­n°O©À½a¤H¡C«Où»¡¡A¡y³o¤]¬O§Ú¥»¨Ó¼ö¤ß¥h¦æªº¡C¡z¡]¥[¤G10¡^¡C¥L¤£¬O·|§Ñ°O©Ò¤íªº¶Åªº¤H¡A²{¦b¥I¶Åªº®É­Ô¨ì¤F¢w¢w¦Ü¤Ö¥I¤@³¡¥÷ªº¶Å¡C

¡]2¡^¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¤ñ§ó¨ãÅ骺ªí©ú±Ð·|ªº¦X¤@¡C³o¬O±Ð¾É¦~»´±Ð·|ª¾¹D¥L­Ì¤£¬O©t¥ßªº­ÓÅé¡A¥L­ÌÄݩ󴶤Υþ¥@¬É¡A°¶¤jªº±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡Cµ¹¤HÀ°§Uªº»ù­È¬O¨Ï§Ú­Ì°O±o§Ú­Ì¤£¥u¬O¥»¦a±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡A§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¥þ¥@¬Éªº±Ð·|¡C

¡]3¡^¨S¦³§ó¦nªº¤èªk¡A¨Ï°ò·þ±Ð±Ä¨ú¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C°ò·þ®{Á¿ºB´n¸ÑÁ¸¡A«Ü¬O®e©ö¡F²{¦b¦³¾÷·|§â°ò·þ®{ªº¨¥»y¡AÅܦ¨°ò·þ®{ªº¦æ°Ê¡C

³o¼Ë¡A«Où¨ú¹D©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¦P®É¥L­p¹º©¹¤h¯Z¶®¥h¡C¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¥L©¹¤h´³¶®¡A¨S¦³¥h¦¨¡A¦]¬°¥L¦b­C¸ô¼»§N¡A­±¹ï§xÃø¡A³y¦¨ªø¤[ºÊ¸T¡Aª½¨ì¥L¦º¡C³o¬O¤@¦ì°¶¤jªº¶}¯î§G¹Dªº¤@­Ó­p¹º¡A²×¤[¨S¦³¹ê²{¡C

 

²´¨£¦MÀI¡]¤Q¤­30-33¡^

§Ú­Ì¤w¨ì¤W¬q¸g¤åªºµ²§ô¡C¨Ì·Ó§Ú­Ì©Òª¾¡A«Où©¹¤h¯Z¶®ªº­p¹º¨S¦³¹ê²{¡C§Ú­Ì½T¹êª¾¹D¥L­Ì¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A³Q®·¡A³Q¥}¨c¤¤¥|¦~¡A¤G¦~¦b¸Ó¼»§Q¨È¡A¤G¦~¦bù°¨¡C¦b³oùؤS¨£¨ì°¶¤jªº«~¼w¡C

¡]¤@¡^·í«Où©¹­C¸ô¼»§N¥h®É¡A¥Lª¾¹D¥L©Ò°µªº¬O¬Æ»ò¡A¥Lª`·N¨ì«e­±ªº¦MÀI¡C¥¿¦p¥Lªº¥D°í¨Mªº­±¦V­C¸ô¼»§N«e¶i¡]¸ô¤E51¡^¡A«Où¤]¬O³o¼Ë¡C³Ì¤jªº«i®ð¬Oª¾¹D¦MÀI¦b«e­±µ¥ú¦§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«e¦æ¡C³o¬O­C¿q©Òªí²{ªº«i®ð¡A³o¬O«Où©Òªí²{ªº«i®ð¡G³o¬O¤@¤Á¸òÀH°ò·þªº¤H©ÒÀ³ªí²{ªº«i®ð¡C

¡]¤G¡^¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡A«Où½Ð¨Dù°¨ªº±Ð·|¬°¥Lë§i¡C³o¬O¦b¶i¦æ¤¤ªº¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡Aª¾¹D§Ú­Ì¬O¥]»q¦b·R§Ú­Ìªº¤HªºÃ«§i·Å·x¤§¤¤¡CµL½×§Ú­Ì©M·R§Ú­Ìªº¤H¶ZÂ÷¦³¦h»ò»·¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì³£¯à¦b¤W«Ò½ç®¦Ä_®y«e¬Û¹J¡C

¡]¤T¡^«Où¯dµ¹¥L­Ì¯¬ºÖªº¸Ü¡CµLºÃªº¡A³o¬O°ß¤@¥L©Ò¯àµ¹ªºªF¦è¡C§Y¨Ï§Ú­Ì§OµL©Ò¦³¡A§Ú­Ì¤´¯à¦b¤W«Ò­±«e¬èë¡A¬ö©À§Ú­ÌªºªB¤Í¤Î©Ò·Rªº¤H¡C

¡]¥|¡^«Où¬è¨D½ç¥­¦wªº¤W«Ò½çºÖµ¹Ã¹°¨ªº±Ð·|¡C³o¦ì½ç¥­¦wªº¤W«Ò»P«Où¦P¦b«e©¹­C¸ô¼»§N¡A­±¹ï¦UºØ«Â¯Ù¡C¤@­Ó¦b¤º¤ßùئ³¤W«Ò¥­¦wªº¤H¯à­½¤£®£Äß­±¹ï¤H¥Í¤@¤Á¦MÀI¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n