ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ù°¨®Ñºü½×
§@ªÌ²¤¶
¥»ÂO®Ñ·s¬ù§@ªÌ¤Ú§JµÜ¤DĬ®æÄõ®æ©Ô´µô¤j¾Ç·s¬ù¤Î§Æþ
«Où®Ñ«Hºü½×
«Où®Ñ«H
¦b·s¬ù¸t¸gùØ¡A¨S¦³§Oªº®Ñ¨÷¡A¤ñ«Où®Ñ«H§ó§l¤Þ¤Hªº¿³½ì¡C³o¬O¦]¬°¦b¤@¤ÁµÛz¤¤¡A®Ñ«H¬O³ÌÄÝ©óÓ¤Hªº¡C¦³¤@¦ì§Æþªº¤å¾Ç§åµû±J±N¡A¼w¦Ì©}¥ß´µ¡]Demetrius¡^´¿¼gú¦»¡¡G¡y¨C¤@Ó¤H¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤·|²{¥X¥LªºÆF»î¡C¦b¨ä¥Lªº§@«~¤¤¡A«Ü¥i¯à»{¥X§@ªÌªº«~®æ¡A¤£¹L¤£·|¹³®Ñ«H¤@¯ëªº²M·¡¡C¡z¡]Demetrius,
On Style, 227¡^¥¿¦]¬°«Où¯dµ¹§Ú̳o»ò¦h®Ñ«H¡A§ÚÌı±o¹ï©ó¥L¡Aª¾¹D±o«Ü¦h¡C¦b³o¨Ç®Ñ«H¤¤¡A«Où¹ï¥L¼ö·Rªº¤H¡A¨xÁx¬Û·Ó¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú̦b³o¨Ç®Ñ«H¤¤¡A¯à°÷¬Ý¨ì¤@¦ì¤ß´¼°¶¤jªº¤H¡A«ç¼Ë¬°¦´Á±Ð·|ªº°ÝÃD¦Ó¾ÄþÍ¡C§Ú̯à°÷ı¥X¦b¥L¤ßùØ·RªºÅ¸°Ê¡A§Y¨Ï¥L̦³®É¦æ¿ù¤F¹D¸ô¡C
¬ã¨s®Ñ«Hªº§xÃø
¤£¹L¡A¦P®É¡A©¹©¹¨S¦³¤ñ¤F¸Ñ®Ñ«H§ó¥[§xÃø¡C¼w¦Ì©}¥ß´µ¡]On
Style, 233¡^¤Þ¥ÎªüÊÖªù¡]Artemon¡^ªº¸Ü¡CªüÊÖªù¬°¾ã²z¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^®Ñ«Hªº¤H¡C¥L»¡¤@«Ê«HÀ³·í¥H¹ï¸Üªº¤è¦¡¥h¼g¡A¦]¬°¥L»{¬°¤@«Ê«H¤D¬O¹ï¸Üªº¤@¤è©Ò¼gªº¡C¦p¥Î§ó²{¥Nªº¤èªk¨Ó»¡¡A¾\Ū¤@«Ê®Ñ«H¡A¬O¹³¦b¹q¸Ü»¡¸Ü¤¤²âÅ¥¹ï¤èªº¸Ü¡C©Ò¥H·í§Ú̾\Ū«Où®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A§Ú̱`±`·|¦³§xÃø¡C§Ų́S¦³¹ï¤èªº«H¬O«Oùn¦^µªªº¡F§Ṳ́£§¹¥þª¾¹D¥LnÀ³¥Iªº±¡ªp¡F§ÚÌ¥u¯à±q®Ñ«H¥»¨¤¤±À½×¥X«P¨Ï¥L¼g³o«Ê«Hªº±¡§Î¡C¦b°á³o¨Ç®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A§Ú̱`±`·|±¹ïÂù«ªº°ÝÃD¡C¤@¤è±ªº°ÝÃD¬O¤F¸Ñ³o¤@«Ê®Ñ«H¥»¨¡F¥t¤@¤è±ªº°ÝÃD¬O§Ṳ́£¯à§¹¥þ¤F¸Ñ³o¤@«Ê«H¡A°£«D§Ú̪¾¹D«P¨Ï¥L¼g³o¤@«Ê«Hªº±¡¶Õ¡C§ÚÌ¥²¶·nÄ~Äò§V¤O°l¨D«·s²Õ´©Òn°áªº¨º¤@«Ê®Ñ«Hªº±¡¶Õ¡C
¥j¥Nªº®Ñ«H
Ī¯È¡]Papyri¡^¤å¥óªºµo²{¤Î¥Xª©¡A¦b¸ÑÄÀ·s¬ù¸t¸g¤Wµ¹»P«Ü¤jªº¥ú·Ó¡C¦b¥j¥N¡A©Ò¦³ªº¤å¥ó³£¬O¼g¦bĪ¯È¤W¡C³o¬O±q¥Íªø¦b¥§Ã¹ªe®Çªº¬Y¤@ºØªºÄª¸«ªºÄª¦ç»s¦¨¡C¥¦ªº»s³y¹Lµ{¡A¬O§âĪ¦ç¤@¼h¤W¤S¥[¤W¤@¼h¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¯È±iªº§Îª¬¡C®J¤Î¨Fºzªº¨F¬O«O¦sĪ¯È²z·Qªº¦a¤è¡C¦]¬°Äª¯ÈÁöµM¯ÜÁ¡¡A¥un¤£¨ü¼é®ð«Iŧ¡A«o¯à«O¦s¤[»·¡C¦]¦¹¦b®J¤Îªº¼oª«°ï¤¤¡A¦Ò¥j¾Ç®a·m±Ï¼Æ¥H¤d¦Êpªº¤å¥ó¢w¢wµ²±BÃҮѡB«´¬ù¡B¬F©²¦æ¤å¡C¨ä¤¤³Ì¥O¤Hµo¥Í¿³½ìªº´N¥H¼Æ¥H¦Êpªº¨p¤H¨ç¥ó¡C·í§Ú̾\Ū³o¨Ç«H¥¾ªº®ÉÔ¡A§Ú̵o²{³o¨Ç«H³£¨Ì·Ó¤@©wªº´Ú¦¡¼g¦¨¡C«Oùªº®Ñ«H³£¬O¨Ì·Ó·í¤é¥j¥NªÀ·|¤é±`«H¥¾©¹¨Óªº´Ú¦¡¼g¦¨¡C³oùئ³¤@«Ê¥j¥N«H¥¾ªº¼Ë¥»¡A±q¤@Ó¦W¥s¨È§È¦w¡]Apion¡^ªº§L¤h¼g«Hµ¹¥L¤÷¿Ë®J©Ü°¨®æ«ä¡]Epimachus¡^ªº¡C¥L±q¦Ì¥ý©À¡]Misenum¡^¼gµ¹¥L¤÷¿Ë¡A¦b®È³~¤¤¸g¹L¤@µf·®ö¡Aµ²ªG¥¦w¨ì¹F¡C
¡y¨È§È¦w¦V¥Lªº¥D¤÷¿Ë®J©Ü°¨®æ«ä°J¤ß°Ý¦w¡C§Úë§i¤W»a¡A¨D¨Ï§ĄÅé±d°·¡F§A¡A§Ú©n©M¦o¤k¨à¡A¨Ã§Ú§Ì¡A¸U¨Æ¶¶§Q¡C§Ú·PÁ§ڥDÂÄ©Ô²¦´µ¡]Serapis¡A¥j®J¤Î¤U¬É¤§¯«¡^¡A¦b®ü¤WªºÅåÀI¤¤«O¦ö§Ú¥¦w¡C·í§Ú¤@¨ì¦Ì¥ý©À¡A§Ú´N±q¸Ó¼»¨ºùØÀò±o®È¶O¢w¢w¤TÓª÷¤¸¡C§Úªº¤@¤Á¡A³£¬O«Ü¦n¡C§Ú¨D§A¡A¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¡A½ç¤U¤@¨â¦æ¤â¿Ù¡A²Ä¤@Åý§Úª¾¹D§Aªº¥ÉÅé¦p¦ó¡A±µú¦¬O§Úªº§Ì¥Sªº±d°·¡A²Ä¤T¡B§Ú¥i»»§k§Aªº¤âÂÝ¡A¥H¶Ç¹F§Úªº¤ß·N¡A§A¼¾¾i§Úªø¤j¡A¥H¦¹¡A§Ú§Æ±æ¡A¦pªG¯«¦³·Nªº¸Ü¡A§Ú¥ß¨èÀò±oÀ¤ɡC½Ð¦V§¢ºÑ¹Ï¡]Capito¡^©M§Ú̪º§Ì¥SÌ¡A¶ëµÜ¥§©Ô¡]Serenilla¡^©M§ÚªºªB¤ÍÌ°ÝÔ¡C§Ú§â¼Ú§J¼wÌ¡]Euctemon¡^¬°§Úµeªº¤@´V¤p¹³±Hµ¹§A¡C§Úªºx¦W¬O¦w¦h¯Ã¡E³Á§J¨G¼¯´µ¡]Antonius Maximus¡^¡C·q¯¬§A¨±jÅé°·¡C¨È¦÷¦h´µ¡E¹Fªù¡]Agathos Daimon¡^ªº¨à¤l¶ëµÜ¯Ç´µ¡]Serenus¡^¡A¥[¬¥¥§´µ¡]Gallonius¡^ªº¨à¤l±O«k¡]Turbo¡^Åñµ§°Ý¦w¡C¡z¡]Gilligan, Selections from the Greek Papyri, 36¡^¡C
¨È§È¦w«Ü¤Ö·Q¨ì¦b¤@¤d¤K¦Ê¦~¥H«á¡A§ÚÌ·|¾\Ū·í®É¥L¼gµ¹¥L¤÷¿Ëªº®Ñ«H¡C¤Hªº¥»©Ê«Ü¤Ö§ïÅÜ¡C³o«C¦~«Ü§Ö±¶¦aÀ°¥¥LªºÂ¾¦ì¡A½Ö¬O¶ëµÜ¥§©Ô©O¡H·|§_¬O¥L¯d¦b«á¤èªº¤k¤Í¡H¥L§â¥Lªºµe¹³¢w¢w´N¬O¬Ûµ¥©ó§Ṳ́µ¤éªº¬Û¤ù¡A±Hµ¹®aùتº¤H¡C³o®Ñ«H¥i¥H¤À¬°¤U¦Cªº¬q¸¨¡G¡]¤@¡^°ÝÔ¡A¡]¤G¡^¬°¨ü«H¤Hªº±d°·Ã«§i¡A¡]¤T¡^¦V¯«¬é·PÁ¡A¡]¥|¡^¥»¤å¤º®e¡A¡]¤¡^³Ì«á¡AÅñµ§°ÝÔ¡C«Oùªº®Ñ«Hªº²Õ´¡A´X¥G³£¬O¿í·Ó³oºØ¬q¸¨¡C²{¦bÁ|¨Ò¦p¤U¡G
¡]¤@¡^°ÝÔ¡Gù¤@³¹¤@¸`¡FªL«e¤@³¹¤@¸`¡FªL«á¤@³¹¤@¸`¡F¥[¤@³¹¤@¸`¡F¥±¤@³¹¤@¸`¡FµÌ¤@³¹¤@¸`¡F¦è¤@³¹¤@¦Ü¤G¸`¡F©««e¤@³¹¤@¸`¡F©««á¤@³¹¤@¸`¡C
¡]¤G¡^ë§i¡G¦b¨C¤@«Ê®Ñ«H¡A«Où¬è¨D¤W«Òªº®¦´f½à½çµ¹¨ü«Hªº¤H¡Cù¤@³¹¤C¸`¡FªL«e¤@³¹¤T¸`¡FªL«á¤@³¹¤G¸`¡F¥[¤@³¹¤T¸`¡F¥±¤@³¹¤G¸`¡FµÌ¤@³¹¤T¸`¡F¦è¤@³¹¤G¸`¡F©««e¤@³¹¤@¸`¡F©««á¤@³¹¤G¸`¡C
¡]¤T¡^Á®¦¡Gù¤@³¹¤K¸`¡FªL«e¤@³¹¤T¸`¡FªL«á¤@³¹¤T¸`¡F¥±¤@³¹¤T¸`¡FµÌ¤@³¹¤T¸`¡F©««e¤@³¹¤T¸`¡F©««á¤@³¹¤T¸`¡C
¡]¥|¡^¤º®e¡G®Ñ«Hªº¥»¤å¥]§t¸Ó®Ñ«Hªº¥Dn¤º®e¡C
¡]¤¡^¯¬Ãã¤ÎÅñµ§°Ý¦w¡Gù¤Q¤»³¹¡FªL«e¤Q¤»³¹¤Q¤E¸`¡FªL«á¤Q¤T³¹¤Q¤T¸`¡FµÌ¥|³¹¤Ü¤@¡A¤Ü¤G¸`¡F¦è¥|³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤¸`¡F©««e¤³¹¤Ü¤»¸`¡C
«Ü©úÅ㪺¡A«Où¦b¼g«Hªº®ÉÔ¡A¥L±Ä¥Î·í®É¬y¦æªº®Ñ«H®æ¦¡¡C¤j¾ÇªÌÀ¹´µ°Ò¡]Deissmann¡^Á¿¨ì«Où®Ñ«H®É»¡¡G¡y¥¦Ì©M®J¤Î¼g¦bĪ¯È¤Wªº®Ñ«H¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡A¥u¬O¦b¤º®e¤è±¡A¥¦Ì¬O«Oùªº®Ñ«H¡C¡z·í§Ú̦b¾\Ū«Où®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A³o¨Ã¤£¬O¤@ºØ¾Ç³Nªº¾Þ½m¡A¤]¤£¬OŪ¯«¾Çªº½×¤å¡A¦Ó¥u¬O¾\ŪªB¤Í¤§¶¡´I¦³¤H±¡¨ýªº¤å¥ó¡C
·í®É±¡ªp
°£¤F´Xӫܤ֪º¨Ò¥~¡A«Oùªº®Ñ«H¬O¬°ú¦¹ï¥I·í®É¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¼gªº¡C¥¦Ì³£¤£¬O«Où¤ß¹ÒµÎ®õ¡A§¤¦b¦wÀRªº®Ñ«Çùؼgªº½×¤å¡C·í®É¦bôªL¦h¡B¥[©Ô¤Ó¡BµÌ¥ß¤ñ¡B©Î¬O©«¼»Ã¹¥§{³£¦³ÀI´cªº±¡ªp¡C¬°ú¦À³¥I³o¨Ç±¡ªp¡A¥L¤~¼g¥Lªº®Ñ«H¡C·í¥L¼g«Hªº®ÉÔ¡A¤@¨Ç¤]¨S¦³·Q¨ì§ÚÌ¡F¥L¥u¬O·Q¨ì·í®É±µ¨ü¥L®Ñ«Hªº¤H¡CÀ¹´µ°Ò¼gú¦»¡¡G¡y«Où¨Ã¨S¦³·Q¦b¦½¤û¥R´ÉªºµS¤Ó®Ñ«H¤W¡A¦A¥[¤W¨Ç·sÂAªº¸ê®Æ¡F§ó¨S¦³·Q¨ì¨Ï¥L°ê¤º¯«¸tªº¸g¨å¡A§ó¥[Â׺¡¡C¡K¡K¥L¨S¦³¹w®Æ¨ì¥L©Ò¬°ªº¦b¥@¬É¥v¤W·|¦û¤@®u¦a¡F¤]¨S¦³®Æ¨ì¥¦Ì·|¬y¶Ç¤U¤@¥N¡F§ó¨S¦³®Æ¨ì¥¦Ì·|³Qµø¬°¸t¸gªº¤@³¡¤À¡C¡z§ÚÌ¥²¶·±`±`°O±o¡A¬°ú¦À³¥I¤@®Éªº°ÝÃD©Ò¼gªº¡A¤£¤@©w¦¹¤@®É¥H«á¡AÀH§Y®ø¥¢¡C¤@¤Á¥@¬É¤W°¶¤jªº±¡ºq¡A³£¬O¬°¤@¤H¦Ó¼gªº¡C¥i¬O¥þ¥@¬Éªº¤H³£·RI»w¥¦Ì¡C¥¿¦]¬°«Oùªº®Ñ«H¬°nÀ³¥I·í®ÉÀI´c¦MÃøªº±¡ªp©Î¬O¤@ºØ«æ¢ªº»Ýn¡A¥Í©Rªº¾_°ÊÁÙ¦b³o¨Ç®Ñ«HùرŸ°Ê¡C³o¬O¦]¬°¤HÃþªº»Ýn¤Î¤HÃþªºª¬ªp¨S¦³§ïÅÜ¡A¤µ¤Ñ¤W«ÒÁ٥γo¨Ç®Ñ«H¹ï§ÚÌ»¡¸Ü¡C
¤fÁ¿µ§¿ý
¹ï©ó«Oùªº®Ñ«H¡A¦³¤@¥ó¨Æ¥²¶·ª`·N¡C«Où©Ò°µªº¥¿¦p·í®É¤j¦h¼Æ¤H©Ò°µªº¡C³q±`¥L¨Ã¤£°õµ§§@®Ñ¡C¥L¤f±Â¡A¤@¦ì®Ñ°Oµ§¿ý¡AµM«á¥[¤Wñ¦WÃÒ©ú¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú̪¾¹D¤@¦ì¬°«Où¥Nµ§ªÌªº¦W¦r¡C¦bù°¨®Ñ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤G¸`¤¤¡A¥Nµ§¼g«Hªº¼w¥á¡A¦b®Ñ«H±Nµ²§ô¤§«e¡A´¡¤J¦Û¤v°Ý¦wªº¸Ü¡C¦bôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤@¸`¡A«Où»¡¡G¡y³o¬O§Ú¦Û¤vªºÃ±¦W¡A§Ú¦Û¤vªºªá©ã¡A³o¼Ë§A̯à°÷½T©w³o«H¬O±q§Ú¨ºùبӪº¡C¡z¡]¤ñ¸û¦è¥|28¡F©««á¤T17¡^¡C
³o¥i¥H¸ÑÄÀ¦n¦hªº¨Æ¡C¦³®ÉÔ¡A«Où©Ò¼gªº«ÜÃø²z¸Ñ¡A¦]¬°¥Lªº¥y¤l¥u¦³¶}©l¡A¨S¦³µ²§À¡F¤]¦³¦]¬°¤åªk¤¤Â_¡A¥y¤lªÈÄñ¤£²M¡C§Ṳ́£n·Q«OùÀRÀR¦a§¤¦b®à¤l®Ç¡A²Ó¤ß¦a×¹¢¥L©Ò¼gªº¤å¥y¡C§ÚÌ¥²¶··Q¹³¡A¥L¦b¤æ«Ç¤¤±r«Þ¡A¥Lªº¨¥»y¦p¿E¬y¯ëªº´ø«æ¡F¥Lªº®Ñ°O¾¨³t¦a¡A¦n¹³ÄvÁɦ¡ªº§â¥¦Ì¿ý¤U¡C·í«Oùºc«ä¥L®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A¦b¥L¤ßÆFùØ¡A¬Ý¨£¤@¨Ç±µ¨ü¥L®Ñ«Hªº¤H¡C¥L¶É¦R¤ßùتº¸Ü¡A¼ö±æÀ°§U¥LÌ¡C«Oùªº®Ñ«H¨Ã¤£¬O°hÁô¦b¾ÇªÌªº®Ñ«Ç¤¤¼g¥X¤p¤ßݦ³¾Ç³N©Êªº§@«~¡C¥¦Ì¤D¬O±q¥L¤ßùصoªº´I¦³¥Í©R¬¡¤Oªº»y¨¥¡A¶É˦b¨ü«H¤Hªº¤ßùØ¡C
ù°¨®Ñºü½×
¦³²§©ó«Oùªº¨ä¥L®Ñ«H
«Ü²M·¡ªº¦b«OùªºÃ¹°¨®Ñ¤Î¥Lªº¨ä¥L®Ñ«H¤§¶¡¦³«Ü©úÅ㪺¤£¦P¡CÄ´¦p»¡¡AµL½×½Ö¦b°áôªL¦h®Ñ«H¥H«á¡A¦A°áù°¨®Ñ¡A·|ı±o¥¦Ì¤§¶¡ªº¤£¦P¡C¥¦Ì¦b®ðª^¤W¤Î¤èªk¤W³£¦³¤£¦P¡C¨ä©Ò¥H¤£¦Pªº·¥¤j³¡¥÷ªºì¦]¬O¥Ñ©ó¤@Ó°ò¥»ªº¨Æ¹ê¢w¢w«Où¼g«Hµ¹Ã¹°¨ªº±Ð·|¡A¥L¬O¼gµ¹¤@Ó¤£¬O¥Ñ¥L³Ð¥ß¡A©M¥L¨S¦³¦h¤jÃö«Yªº±Ð·|¡A¨Ã¥B©M¥¦¤]¨S¦³¦h¤jÓ¤Hªº±µÄ²¡C³o»¡©ú¤F¬°¬Æ»ò¦bù°¨®Ñ¤¤«Ü¤Ö´£¨ì¹ê»Ú°ÝÃDªº²Ó¸`¡C¦b¨ä¥L®Ñ«H¤¤«o¬O«D±`¤§¦hªº¡C³o¤]»¡©ú¤F¬°¬Æ»ò¤@¬Ý«Où®Ñªº®ÉÔ¡A¯Ê¥FÓ¤Hªº·P±¡¡C¨f¤ñ¬y¡]Dibelius¡^»¡¡G¡y³o¬O«Où®Ñ«H¤¤³Ì¤Ö¨ü¨ì·í®É±¡¶Õ¨îªº¤@«Ê«H¡C¡z
§ÚÌ¥i¥Î¥t¥~ªº¤@ºØ¤èªk¨Ó»¡¡C¦b«Où©Ò¦³ªº®Ñ«H¤¤¡Aù°¨®Ñ¬O³Ì±µªñ¯«¾Çªº½×¤å¡C´X¥G¦b¥L©Ò¦³ªº¨ä¥L®Ñ«H¤¤¡A¥L°w¹ï§Y®Éµo¥ÍªºÃøÃD¡Aºò±i¢¤Áªº±¡ªp¡A¬y¦æªº¿ù»~¡A¦³«Â¯Ù©Êªº¦MÀI¡C³o¨Ç¨Æ¹ï©ó·í®Éªº±Ð·|³£¦³«Ü¤jªº·l®`¡C¤£¹Lù°¨®Ñ¬O³Ì±µªñ«Où¹ï©ó¥L¦Û¤vªº¯«¾Ç¥ß³õ¡A§@¦³¨t²ÎªºÄÄÄÀ¡A¨Ã¤£¨ü¨ìÀô¹Òªº¼vÅT¡C
¿ò¨¥»P¹w¨¾
¦]¬°¦p¦¹¡A¦³¤G¦ì°¶¤jªº¾ÇªÌµ¹Ã¹°¨®Ñ¨âÓµ¹¤H¥ú·Óªº§Î®eµü¡C´²¼w¡]Sanday¡^ºÙù°¨®Ñ¬°¡y¿ò¨¥¡z¡C³o¦ü¥G¬O«Où¼g¥L¯«¾Ç¤Wªº³Ì«á¿òÅñ¿ò¨¥¡A¦ü¥G´£·Ò¥L«H¥õ¡A¦¨¬°³Ì«á¨¥»yªººë^¡A¥æ°Uù°¨±Ð·|¡Cù°¨¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº«°¥«¡A¬O¥þ¥@¬É«Ü¤Ö¨£ªº³Ì°¶¤jªº«Ò°êªºº³£¡C«Où±q¨Ó¨S¦³¨ì¹L¨ºùØ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O§_¦³ºÖ®ð¦b±N¨Ó¨ì¨ºùØ¥h¡C¤£¹L¼g«Hµ¹¦b¹³³o¼Ëªº¤@Ó«°¥«ùتº±Ð·|¡A¥L¥²¶·§â¥L«H¥õªº¤¤¤ß¼gµ¹¥L̪¾¹D¡C¥L¹ï©ó¥Lªº«H¥õ°í¦u¤£©Þ¡A¥Í¦º¥H¤§¡C§Bº¸¤Ù¡]Burton¡^ºÙù°¨®Ñ¬°¡y¹w¨¾¡z¡C¹w¨¾ªº·N«ä¬O¨¾³Æ¶Ç¬V¡C«Où¬Ý¨ì¹ï©ó°ò·þ±Ð«H¥õ¿ù»~ªºÆ[©À¡AÅs¦±ªº«ä·Q¡AÂÕ»~ªº·N«ä¡A·|³y¦¨¨aº×§xW¡C¦]¦¹«Oùn¼gµ¹³o¤@Ó¥@¬É¤¤¤ßªº«°¥«¤@«Ê«H¡An¥L̫إ߰_¥L̪º«H¥õ¡C¦pªG¦³´c¬r¨Ó«Iŧ¥L̪º®ÉÔ¡A¥L̦³°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¯u¨¥§@¦³¤O©M¦³®Äªº¨¾úÒ¡C¥Lı±o¹ï©ó©è§ÜÂÕ»~±Ð°Vªº¶Ç¬V³Ì¦nªº«OÅ@´N¬O¯u²zªº¨¾»G¾¯¡C
«Où¼gù°¨®Ñªº®É»Ú
«Où¤@¥Í¿¢Â¶ú¦Ã¹°¨ªº«ä·Q¡C¥L±`·Q©¹Ã¹°¨¶Ç¹D¡C·í¥L¦b¥H¥±©Ò®É¡A¥Lp¹º¦A¦æ¸g¨È¸Ó¨È¡A°¨¨ä¹yµ¥¦a¡A±µú¦¤À©ú¬O¥X½ÑªÍµÆªº¸Ü¡G¡y§Ú¨ì¤F¨ºùØ¥H«á¡A¤]¥²¶·©¹Ã¹°¨¥h¬Ý¬Ý¡C¡z¡]®{¤Q¤E21¡^¡C·í¥L¦bC¸ô¼»§N¡A¾D¹J°f¹Ò¡A±¡¶Õ¹G¤H¡A¥½´Á¦ü¥Gªñ¦b¬Ü·û¡C¥L¬Ý¨£¤@Ó¥O¥L¹ª»R°_«i®ðªº²§¶H¡C¦b¨º²§¶H¤¤¡A¥D¯¸¦b¥L®ÇÃ仡¡G¡y©ñ¤ß½}¡A§A«ç¼Ë¦bC¸ô¼»§N¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡A¤]¥²«ç¼Ë¦bù°¨¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡z¡]®{¤Ü¤T11¡^¦bù°¨®Ñ¤@¶}©lªº¤@³¹ùØ¡A«Où©I¥s¥X¥L´÷±æ¨£¨ìù°¨ªº¤ß¡C¡y¦]¬°§Ú¤Á¤Áªº·Q¨£§AÌ¡An§â¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç¤Àµ¹§AÌ¡A¨Ï§AÌ¥i¥H°í©T¡C¡z¡]ù¤@11¡^¡C¡y©Ò¥H±¡Ä@ºÉ§Úªº¤O¶q¡A±NºÖµ¤]¶Çµ¹§A̦bù°¨ªº¤H¡C¡z§ÚÌ«Ü¥i¥H»¡Ã¹°¨ªº¦W¦r¨è¦b«Oùªº¤ß¤W¡C
·í«Où¼gù°¨®Ñ®É¡A¨ä¤é´Á¤j¬ù¬O¦b¥D«á¤¤K¦~¡A¨ä¦aÂI¬O¦bôªL¦h¡C¥L¥¿±N§¹¦¨¥L¤ßùج몺p¹º¡C¦bC¸ô¼»§Nªº±Ð·|¬O¥L̲³±Ð·|ªº¥À·|¡C¤£¹L³o¬O¤@Ó¨S¦³¿úªº±Ð·|¡C«Où¥¿¦b²Õ´¦~»´ªº±Ð·|¡A¦¬¶°®½´Ú¡AÀ°§UC¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡C¡]ªL«e¤Q¤»11¥H¤U¡AªL«á¤E1¥H¤U¡^¨º®½´Ú¥]§tú¦Âù«·N¸q¡C³o¬O¨Ï·s¥[¤J±Ð·|ªº¤H¦³¾÷·|§â°ò·þ®{ªº·R¤ß¦¨¬°°ò·þ®{ªº¦æ°Ê¡F³o¬O¤@ӳ̹ê»Úªº¤èªk²`¨è¦b°ò·þ®{¤ß¤W¡A°ò·þ±Ð·|ªº¦X¤@¢w¢w±Ð¾É¥LÌ¡A¨Ï¥L̪¾¹D¥L̨䣬OÄÝ©ó¤@Ó©t¥ß³æ¿Wªº±Ð·|¡F¦¨¬°¥¦ªº·|¤Í¡A¥L̤é©ó¤@Ó¤jªº±Ð·|¡F¨C¤@³¡¥÷¹ï©ó¨ä¥L³¡¥÷³£¾átú¦¤@ºØ³d¥ô¡C´I«Où¼gù°¨®Ñ®É¡A¥L¥¿¦b·Ç³ÆÄâ±a®½Ämªº´Ú¶µ¡A«e©¹C¸ô¼»§N¥h¡C¡y¦ý²{¦b§Ú©¹C¸ô¼»§N¥h¡A¨Ñµ¹¸t®{¡C¡z¡]ù¤Q¤25¡^¡C
«Où¼g«Hªº¥Øªº
¨º»ò¡A¥L¬°¬Æ»òn¦b³oÓ®ÉÔ¼g©O¡H
¡]¤@¡^«Oùª¾¹D©¹C¸ô¼»§N¥h¨Ã¤£¬O¨S¦³¦MÀIªº¡C¥Lª¾¹D¦b¨ºùئ³¥Lªº¤³¼Ä¡C¨ìC¸ô¼»§N¥h·N¨ýú¦§â¥Lªº¥Í©R¦Û¥Ñ¥æ¦b¥L̪º¤â¤¤¡C¦b¨S¦³¥Xµo¥H«e¡A¥Ln¨Dù°¨ªº±Ð·|¬°¥Lë§i¡C¡y§Ì¥SÌ¡A§ÚÂÇú¦§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ¡A¤SÂÇú¦¸tÆFªº·R¡AÄU§AÌ»P§Ú¤@¦PºÜ¤O¡A¬°§Ú¬è¨D¤W«Ò¡A¥s§Ú²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤H¡A¤]¥s§Ú¬°C¸ô¼»§N©Ò¿ìªº®½´Ú¡A¥i»X¸t®{®®¯Ç¡C¡z¡]ù¤Q¤30-31¡^¡C«Où¦b¥Xµo±q¨Æ³o¦MÀIªº¨Æ¤u«e¡A¥L°Êû¥þ±Ð·|¬°¥Lë§i¡C
¡]¤G¡^«Où¦b¥L¤ßùØ·t¦Ûpºâú¦°¶¤jªºp¹º¡C¦³¤H»¡«Où¡y±`±`ÃöÃhú¦°Ï°ì¥H¥~ªº¤H¡C¡z¥L¬Ý¨£¤@¿´²î°±ªy¦b¨ºùØ¡A¥L·|·Q¨ì·f¤F¨º±ø²î¡A§â¤j¦nªº°T®§±aµ¹®ü¨ºÃ䪺¤H¡C¥L¬Ý¨£»·»·ªº¤@®y»a¤s¡A¥L·|·Q¨ì¸ó¤s¶VÀ¡A§â¤Q¦r¬[ªº¬G¨Æ±aµ¹±q¨S¦³Å¥¨£ªº¤H¡C«Où´N¦b³o®ÉÔ¡A±}°Oú¦¦è¯Z¤ú¡C¡y§Ú¤Á¤ß·Q±æ¨ì¦è¯Z¤ú¥hªº®ÉÔ¡A¥i¥H¨ì§ĄºùØ¡C¡z¡]ù¤Q¤23¡^¡C¡yµ¥§Ú¿ì§¹¤F³o¨Æ¡A§â³oµ½ªG¦V¥LÌ¥æ¥I©ú¥Õ¡A¡]³o¬O«ü«Où§â®½´Ú¥æµ¹¦bC¸ô¼»§Nªº±Ð·|¥H«á¡C¡^§Ú´Nn¸ô¹L§ĄºùØ¡A©¹¦è¯Z¤ú¥h¡C¡z¡]ù¤Q¤28¡^¡C
«Où¬°¬Æ»ò´÷±æú¦n©¹¦è¯Z¤ú¥h©O¡Hù°¨¶}©Ý¦è¯Z¤ú¡C¦³´X±øù°¨ªº¤j¹D¡A´X®yù°¨ªº«Ø¿vª«¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¦è¯Z¤ú¡C´N¦b¦¹®É¡A¦è¯Z¤úªº°¶¤j¡A¥O¤HÄ£²´¡C¦bù°¨ªº¾ú¥v¤W¤Î¤å¾Ç¤W¡A¦³¦n¦h¦ìªº¤j¦W¹©¹©ªº¤Hª«³£¬O¦è¯Z¤ú¤H¡C¿Ø¨ëµu¸Ö¤j®v°¨²Óªüº¸¡]Martial¡^¡A±Ô¨Æ¸Ö¤HĪ®Ú¡]Lucon¡^¡Aù°¨¤å¾Ç®a¬ìÛ¨C©Ô¡]Columella¡^¤ÎÃe®ú¥§´µ¡D±ö©Ô¡]Pomponius
Mela¡^¡Aºt»¡¤j®a«¶®¦´£³s¡]Quintilian¡^¡A³£¬O¤@®É«T³Ç¡C¨ä¤¤³Ì°¶¤jªº¬O¨¯¥§¥[¡]Seneca¡^¡C¥L¬O³Ì°¶¤jªºÃ¹°¨´µ¦h¨È¬£õ¾Ç®a¡A¥§Ã¹¤ýªº¾É®v¡Aù°¨«Ò°êªºÁ`²z¡C«Ü¦ÛµMªº¡A«Où·Q¨ì¨º²£¥Í³o»ò¦h¬¯Ä£°¶¤j¤Hª«ªº¦a¤è¥h¡C¦pªG¹³³o¼Ëªº¤H¨ü¨ì·P°Ê¡A±µ¨ü°ò·þ¡A¨º·|µo¥Í¦óµ¥ªºªG®Ä©O¡H¦è¯Z¤ú¬O°ò·þ±Ð«H¥õ¥²µMªº¥Ø¼Ð¡C¤£¹L¾Ú§ÚÌ©Òª¾¡A«Où±q¥½¨ì¹L¨ºùØ¡C¦b¥L¨ìC¸ô¼»§N¥H«á¡A¥L§Y¾D¶e®·¡A¤£¦AÀò±oÄÀ©ñ¡C¤£¹L¦b¼gù°¨®Ñ®É¡A¥L¦³³oºØ´Á±æ¡C
«Où¬O¤@¦ì°¶¤jªº¾Ô²¤®a¡C¥L¹³¤@û¤j±N¡A§â¤@±i¦a¹Ï¡A©ñ¦b¸ò«e¡C¥Lı±o¦b³o®ÉÔ¡A¥L¥i¥H¦Û¤p¨È²Ó¨ÈÄ~Äò«e¶i¡A¥L¥i¥H§â§Æþ¼È®ÉÀÁ¸m¤@Ãä¡C¦b¥L±«e¡A¥L¬Ý¨£¾ãӦ賡¦a°Ï¡A¬°¤Þ¤HÂk¥Dªº³B¤k¦a±a¡C¤£¹L¦pªG¥Ln¦V¦è³¡¶ix¡A¥L»Ýn¤@¥ó¨Æ¢w¢w¶ixªº°ò¦a¡C¥L»Ýn¤@ÓÁ`³¡¡C¥L»Ýn¤@Ó±µÀÙªº¦a¤è¡C¥u¦³¤@Ó°ò¦aªº¥i¯à©Ê¢w¢w¨º´N¬Où°¨¡C
³o´N¬O«Où¼g³o«Ê«Hªºì¦]¡C¦b¥L¤ßùØ¡A¥L¦³³o°¶¤jªº²z·Q¡F¦b¥LÀY¸£ùØ¡A¥L¦³³o°¶¤jªºp¹º¡C¥L»Ýn§âù°¨§@¬°³o·s¶ixªº°ò¦a¡C¥Lª¾¹D¦bù°¨ªº±Ð·|¥²µMª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡C¥L¤]ª¾¹D¡A¦]¬°¥L¬O¤@Ó²{¹ê¥D¸qªÌ¡A¦bù°¨¦³ÃöÅ¥¨ì¥Lªº¨Æ¡A¬O²VÂøªº¡C¤Ï¹ï¥Lªº¤H´²§GÁÁ¨¥¡A»¡¥LÃa¸Ü¡C¦]¦¹¥L¼gµ¹¦bù°¨ªº±Ð·|¡A»¡©ú¥L«H¥õªº¤¤¤ß©Mn¯À¡F³o¼Ë¡A¦b¥Ln±Ä¨ú¦æ°Êªº®ÉÔ¡A¦bù°¨¦³¤@Ó©M¥L²`ªí¦P±¡ªº±Ð·|¡A¥i§@¬°¦è¯Z¤ú¤Î¦è³¡¦a°Ïªº¨ÑÀ³½u¡C¦]ú¦³o¤@p¹º¡A¦]ú¦³o¤@°Ê¾÷¡A«Où¦b¥D«á¤¤K¦~¡A¦bôªL¦h¦a¤è¡A§¤¤U¨Ó¼g¥LªºÃ¹°¨®Ñ¡C
¥»®Ñªºp¹º
ù°¨®Ñ¬J¬°¤@«Ê«D±`½ÆÂø¡A¥ç¬°¤@«Ê¤p¤ß®Ñ¼gªº«H¡C¦]¦¹¡A¦pªG¦b§Ṳ́ßùØ¥ý¦³³o¤@«Ê®Ñ«Hªºp¹º¤Îºõn¡A¹ï©ó§Ú̬ãŪ¥»®Ñ¡A¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¥»®Ñ¦@¤À¥|³¡¡C
¡]¤@¡^¤@¦Ü¤K³¹¡AÁ¿¨ì¸qªº°ÝÃD¡C
¡]¤G¡^¤E¦Ü¤Q¤@³¹¡AÁ¿µS¤Ó¤H¡A¿ï¥Áªº°ÝÃD¡C
¡]¤T¡^¤Q¤G¦Ü¤Q¤³¹¡AÁ¿¨ì¥Í©R¥Í¬¡ªº¹ê»Ú°ÝÃD¡C
¡]¥|¡^¤Q¤»³¹¡A³o¬O¤@«ÊÁ|ÂË«D¤ñªº«H¡A¤Î¦V¦U¤H°Ý¦w¡C
¡]¤@¡^·í«Où¥Î¡u¸q¡vªº¤@¦r®É¡A¥L·N«üú¦»P¤W«Ò¦³¨}¦nªºÃö«Y¡C¤H¤§¬°¸q¡A¤D¬O¥L»P¤W«Ò¦³¨}¦nªºÃö«Y¡A¥B¦b¦æ¬°¤Wªí©ú¥X¨Ó¡C
¥L¶}©lºîÄý¥~¨¹¤Hªº¥@¬É¡C§ÚÌ¥un¬Ý¥~¨¹¥@¬Éªº¼Z¸¨»G±Ñ¡A«Kª¾¹D¥L̨S¦³¸Ñ¨M¸qªº°ÝÃD¡C¥L¬ÝµS¤Ó¤Hªº¥@¬É¡CµS¤Ó¤H·Q¥Î¤p¤ßÁlÁl¦a¿í¦u«ßªkªº¤èªk¸Ñ¨M¸qªº°ÝÃD¡C«Où¦Û¤v¤]´¿¿Ë¦Û¹Á¸Õ¹L¡Aµ²ªG¾D¨ü®À§é¥¢±Ñ¡A¦]¬°¦b¦a¤W¨S¦³¤@Ó¤H¯à§¹¥þ¿í¦æ«ßªk¡A¦]¦¹¨C¤@Ó¤HÄ~Äò¤£Â_¦a·NÃÑú¦¦³t©ó¤W«Ò¡A¥B¦b¤W«Ò¼f§P¤§¤U¡C
«Où§ä¨ì¤F¸qªº¹D¸ô¤D¬O§¹¥þªº«H¿à¡B§¹¥þªº¶¶ªA¡C°ß¤@»P¤W«Ò¦³¨}¦nÃö«Yªº¤èªk¬O±µ¨ü¤W«Ò¦Û¤vªº¸Ü¡A§â¦Û¤v¢w¢w´N¬O³o¼Ëªº¦Û¤v¡A§ë¾a¦b¤W«Òªº¼¦«ò·O·R¤§¤U¡C³o¬O«Hªº¤èªk¡C³o¬Oª¾¹D¡A«nªº¨Ã¤£¬O§Ú̬°¤W«Ò°µ¤F¬Æ»ò¡A¤D¬O¤W«Ò¤w¸g¬°§ÚÌ°µ¤F¦¨¥þªº¤u¡C¦b«Où¬Ý¨Ó¡A°ò·þ±Ð«H¥õªº¤¤¤ß¡A¨Ã¤£¬O§ÚÌ°µ¤F¬Æ»òȱoÁܤW«Òªº®¦Ãd¡A§Ṳ́]¤£»Ýn³o¼Ë°µ¡C¾ãÓªº¨Æ¤D¬O®¦¨åªº¨Æ¡C§Ú̩үవªº¥u¬O¥Î·R¤ß¡B·PÀ¹¡B«H¿à¡B±µ¨ü¤W«Ò¬°§Ú̦¨¥þªº¡C
³o¨Ã¤£¬O»¡§ÚÌ¥i¥H¤£t³d¥ô¡AÀH§Ú̪º¤ß·N¦k¦æ¡C§ÚÌ¥²¶·¥Ã»·¥Ã»·¦a§V¤O¨Ï§ÚÌ°t¨ü³o¼Ë¬°§Ú̦¨¥þªº¤j·R¡C§Ú̦b¤H¥Í¤W¦³¤FÂàÅÜ¡C§Ṳ́£¶·¦A¹Á¸Õ¥h§¹¦¨¨ºÄY¼F¡BV¨è¡B©w¸o«ßªkªºn¨D¡F§Ṳ́£¦A¹³¦b¼f§P©x±«eªº¸o¥Ç¡F§Ú̦¨¬°±N§ÚÌ¥þ¥Í¥h·R¨º¤@¦ìº¥ý·R§Ú̪º¤H¡C
¡]¤G¡^µS¤Ó¤Hªº°ÝÃD¤D¬O¤@ÓW´oªº°ÝÃD¡C¹ê¦bªº¡A¥L̬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡AµM¦Ó·í¤W«Òªº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¥@¶¡ªº®ÉÔ¡A¥LÌ©Úµ´¤FÍ¢¡C¹ï©ó³o¥ó¥O¤H¤ß¸Hªº¨Æ¨s¯à¦³¬Æ»ò¸ÑÄÀ¡H
«Où©Ò¯à§ä¨ìªº°ß¤@µª®×¬O¡A¦Ü²×¡A³o¤@¤Á³£¬O¤W«Òªº§@¬°¡C¤£ª¾«çªº¡AµS¤Ó¤Hªº¤ßÅܬ°èµw¡C¤£¹L¨Ã¤£¤@¤Á³£¬O¥¢±Ñ¡A¦]¬°©¹©¹¦³¤@³¡¥÷©¾¤ßªº¾l¥Á¯d¤U¡Cªp¥B³o¤@¥ó¨Æ¨Ã¤£¬O¨S¦³¤@¨Ç®ÄªG¡C´N¬O¦]ú¦µS¤Ó¤H©Úµ´°ò·þªº¤@¥ó¨Æ¡A«o¶}±Ò¤F¥~¨¹¤Hªºªù¤á¡C³o¤@¥ó¨Æ¨Ã¨S¦³²×µ²¡A¦]¬°³Ì²×¥~¨¹¤Hn¨ÏµS¤Ó¤HÂk¦^¡A²³¤H³£n±o±Ï¡C
¤£¹L¡A«Où«o§ó¶i¤@¨B¡CµS¤Ó¤H±`±`»¡¡A¦]¬°¥L̬OµS¤Ó¤H¡A¥L̬O¿ï¥Áªº¤@¥÷¤l¡C³o§¹¥þ¨Ì¾a¦Û¨È§B©Ô¨u¶Ç¤Uªº]¸Ç¡B¦å²Î¡BºØ±Ú¡C¤£¹L«Où¥D±i¯u¥¿ªºµS¤Ó¤H¨Ã¤£¨Ì¾a¥Lªº¦å²ÎÄÝ©ó¨È§B©Ô¨uªº¦å²Î¡C¯u¥¿ªºµS¤Ó¤H¤D¬O¦³¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¦b·R¤ß«H¤ßùا@¥X§¹¥þ§ë¶¶¤W«Òªº¨M·N¡C¦]¦¹¡A«Oùª§ÅG»¡¡A¦³³\¦h¯Âºé¦å²GªºµS¤Ó¤H¡A¥L̹ê¦b¤£¬O¯u¥¿µS¤Ó¤H¡F¦³³\¦h¨ä¥L°ê®aªº¤H¡A¤Ï¦Ó¬O¯u¥¿ªºµS¤Ó¤H¡C·s¥H¦â¦C¥Á¨Ã¤£¬O¤@¥óºØ±Úªº¨Æ¡F¥¦¤D¬O¥Ñ»P¨È§B©Ô¨u¹ï¤W«Ò¦³¬Û¦Pªº«H¨Ã¦³¬Û¦PªººA«×ªº¤H²Õ¦¨¡C§@¬°¿ï¥Áªº¤@¥÷¤l¨Ã¤£ÂÇú¦¦bºØ±Ú¤W¬°¯ÂºéªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬°»P¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¹ï¤W«Ò¦³«H¤ßªº¤H¡C
¡]¤T¡^ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¬O¤@³¹¦³Ãö°¶¤jÛ²zªº³¯z¡AÀ³·í±`©Mµn¤sÄ_°V¨ÃŪ¡C¦b¨ºùØ¡A«Où©w¤U¤F°ò·þ®{«H¥õªºÛ²z«~½è¡C²Ä¤Q¥|¡B¤Q¤¡A¨â³¹Á¿¨ì¤@¥ó®É±`«ÂЪº°ÝÃD¡C·í®É¦b±Ð·|¤¤¦³¤@³¡¥÷«ä·Q¯U¯¶ªº¤H¡A¥L̸T§Ò¬Y¨Ç¶¼¹¡A¥LÌ»{¬°¯S§Oªº¸`´Á»ö¦¡¬O«D±`«nªº¡C«Où¥H¥L̬°¬X®zªº§Ì¥S¡A¦]¬°¥L̪º«H¤ß¨Ì¿à¥~¬Éªº¨Æª«¡C¥t¥~¦³¤@§å¶}©ñ¦Û¥Ñªº¤H¡A¥L̤w¸g±q¥~¬Éªº±ø¤å³W«ß»ö¤å¤¤Àò±oÄÀ©ñ¡C«Où¥H¥L̬°«H¤ß¤W¤ñ¸ûè±jªº§Ì¥S¡C«Où«Ü²M·¡ªºªí©ú¥L¦P·N©ó¤ñ¸û¦Û¥Ñªº¤@¬£¡C¤£¹L¥L¯d¤U¤F¤@Ó«nªºì«h¡A¨C¤@Ó¤H¥²¤£¥i¥H°µ¬Æ»ò¨Æ·l®`¤ñ¸û¬X®zªº§Ì¥Sªº¨}¤ß¡A©Î¬O©ñ¤U²Ì¸}¥Û¡C¥L¾ãÓªº¬Ýªk¬O§ÚÌ¥²¤£¥iµ¹n°µ°ò·þ®{ªº¤H¦p¤W«¾á¡C¬°ú¦³n®z§Ì¥Sªº½t¬G¡A§Ṳ́£±¤©ñ±ó§ÚÌ¥H¬°¬Oªº©Î¬O§ÚÌ»{¬°¸U¥þªº¨Æ¡C°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¥²¤£¥i¥H¥Î©ó·l®`§O¤Hªº¥Í©R©Î¨}¤ß¡C
¡]¥|¡^²Ä¥|³¡¬°¥»®Ñ«Hªºµ²§ô¡C¥¦Á|Â˱q°í²²z±Ð·|ùبӨìù°¨ªº¤@¦ì¤k«H®{¢w¢w«D¤ñ¡C¥»®Ñ«H¥H¤@¦ê°Ý¦wªº¸Ü¤Î³Ì«áªº¯¬ºÖ»y§@¬°µ²§ô¡C
¨âÓ°ÝÃD
ù°¨®Ñªº²Ä¤Q¤»³¹¡A¹ï©ó¾ÇªĮ̀ӻ¡¡A±`¬O¤@Ó°ÝÃD¡C¦³³\¦h¾ÇªÌı±o¥¦¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªºÄÝ©óù°¨®Ñ«Hªº¤@³¡¥÷¡C¥¦¬O¤@«Ê±Hµ¹¨ä¥L¦a¤èªº¤@ӱз|ªº®Ñ«H¡A¥H«á·í§â«Oùªº®Ñ«H¦¬¶°¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A¥¦´Nªþú¦¦bù°¨®Ñ«á¡C¾ÇªÌ̦³¬Æ»ò¨Ì¾Ú¹F¨ì³o¤@ºØµ²½×¡H²Ä¤@¡B¤]¬O³Ì«nªº¡A¦b³o¤@³¹ùØ¡A«Où¦V¤G¤Q¤»Ó¤£¦Pªº¤H°Ý¦w¡C¨ä¤¤¤G¤Q¥|¤H¡A«Où«ü¥X¥L̪º©m¦W¡C¥LÌ©M«Où³£¬O«D±`¿Ë±Kªº¡C¦³ªº¿Ë±K±o«D±`¤§²`¡A¦n¹³«OùºÙ¾|§·ªº¥À¿Ë´N¬O¥Lªº¥À¿Ë¡C«Où¬JµM¦b¨ºùئ³¤G¤Q¤»Ó¿Ë±Kªºª¾¤v¡A¹ï©ó¤@Ó«D¥L©Ò¥ß¡A¥L¤]¨S¦³¥h¹Lªº±Ð·|¡A«ç¼Ë¥i¯à¡I¦b¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦b³o³¹ùذݦwªº¤H¤ñ¥L¥ô¦ó®Ñ«H¤¤¬°¦h¡A¦Ó¥L«o±q¥½¨ì¹Lù°¨¡C¦b³oùØ¥²¶·¦³»Ýn¸ÑÄÀªº¦a¤è¡C
¦pªG³o¤@³¹¨Ã¤£¬O¼gµ¹Ã¹°¨ªº¡A¨º»ò¥¦¼gµ¹¨º¤@Ó¦a¤è©O¡H¦b³oùئʰò©Ô©M¨È©~©Ô¥i¥H§@¬°½u¯Á¡C§Ú̪¾¹D·í²¦Ñ¥á¹{µo¿Ù¦®§h©JµS¤Ó¤HÂ÷¶}ù°¨®É¡A¥L̨â¤H¦b¥D«á¤¤Q¤G¦~Â÷¶}¨ºùØ¡]®{¤Q¤K2¡^¡C§Ú̪¾¹D¥LÌ»P«Où¤@¦P©¹¥H¥±©Ò¥h¡]®{¤Q¤K18¡^¡C§Ú̪¾¹D·í«Où¼g«Hµ¹ôªL¦hªº±Ð·|®É¡A¥L̳£¦b¥H¥±©Ò¡A¹j¤F¤£¨ì¨â¦~¡A¥L¼gù°¨®Ñ¡]ªL«e¤Q¤»19¡^¡C§Ú̪¾¹D·í«Où¼g±Ðªª®Ñ«Hªº®ÉÔ¡A¥L̤´¦b¥H¥±©Ò¡]´£«á¥|19¡^¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¦pªG§Ú̬ݨì¤@«Ê«Hµ¹¦Ê°ò©Ô©~©Ôªº«H¡A¨S¦³»¡©ú¦a§}¡A§Ṳ́@©w·|°²©w³o«Ê«H¬O±H¨ì¥H¥±©Òªº¡C
ÁÙ¦³¨ä¥L²z¥Ñ¨Ï§Ú̬۫H³o²Ä¤Q¤»³¹¬O±H¨ì¥H¥±©Ò»ò¡H§Ú̦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¬Û«H«Où¯d¦b¥H¥±©Òªº®ÉÔ¤ñ¸û¨ä¥L¦a¤è¬°ªø¡C«Ü¦ÛµMªº¡A¦b¨ºùئ³³\¦h¥Ln°Ý¦wªº¤H¡C¥LÁ¿¨ì¥H«ô¥§¤g¡y¦b¨È¦è¨È¬OÂk°ò·þªìµ²ªºªG¤l¡z¡C¥H¥±©Ò¬O¦b¨È²Ó¨È¡C³o¬O¤@«Ê¼gµ¹¥H¥±©Òªº«H¡AÅ㬰«Ü¦ÛµM¡F¼gµ¹Ã¹°¨ªº«H¤Ï¦ÓÅ㬰¤£¦ÛµM¡Aù¤Q¤»³¹¤Q¤C¸`Á¿¨ì¨º¨Ç¡yI¥G©Ò¾Ç¤§¹Dªº¤H¡z¡A¦ü¥G¦n¹³¦b»¡¦³ªº¤H¥i¯à¤£¶¶ªA¥Lªº±Ð°V¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W«Où±q¥¼¨ì¹Lù°¨±Ð¾É¥LÌ¡C
¾ÇªÌÌ¥i¥Hª§ÅG²Ä¤Q¤»³¹ì¥»¬O±Hµ¹¥H¥±©Òªº¡A¤£¹L¥L̪º½×ÃÒ«o¨S¦³¹³¥¦Ìªí±ªº¦³¤O¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¡A§Ų́S¦³ÃÒ©ú³o¤@³¹°£¤Fªþú¦¦bù°¨®Ñ¥H¥~¡AÁÙ¦³ªþú¦¦b¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A«Ü©_§®ªº¡A«Où¼gµ¹¼ô±x±Ð·|¡A«o¨S¦³Ó¤Hªº°Ý¦wªº¸Ü¡C«Où¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§{¡BôªL¦h¡B¥[©Ô¤Ó¡BµÌ¥ß¤ñ¡A³£¨S¦³Ó¤Hªº°Ý¦w¡C³o¨Ç±Ð·|«Où³£¬O¼ô±xªº¡C¥t¥~¤@ӱз|¢w¢wºqù¦è¡A«Où±q¨S¦³¥h¹L¨ºùØ¡A«o¦³Ó¤Hªº°Ý¦w¡C
³o²z¥Ñ¹ê¦b«Ü²³æ¡C¦pªG¼g«Hµ¹¼ô±xªº±Ð·|¡Aªþ¤WÓ¤H°Ý¦wªº¸Ü¡A·|¤Þ°_º|±¼ªº¤Hªº¶ú§ª©M¤£´r§Ö¡C¤Ï¤§¡A¥L¼gµ¹¥L±q¨S¦³¥h¹Lªº±Ð·|¡A¥Ln¾¨¶q«Ø¥ßÓ¤HªºÃö«Y¡C«Où±q¨S¦³¨ì¹Lù°¨ªº¤@¼Î¨Æ¹ê¡A¨Ï¥L§ón©M§ó¦hªº¤H«Ø¥ßÃö«Y¡C¦AªÌ¡A¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô¬O¦]¬°¤ý©R³Q³v¥Xù°¨¡C¬O§_«Ü¦³¥i¯à¡A¦b¤»¦~©Î¤C¦~¥H«á¡A±¡¶Õ§ïÅÜ¡A¥Ḻq²§¶mªðÂkù°¨¬G©~¡A«¾Þ·~¡H¬O§_«Ü¦³¥i¯à¡A¨ä¥Lªº¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¾D¨ü©ñ³v¡A¼È©~²§¶m¡A¦b¨ºùعJ¨£«Où¡A²{¦MÀI¤w¹L¡AªðÂkù°¨¢w¢w¥L̪º¬G©~¡H«Où«Ü°ª¿³¦bù°¨¦³³o»ò¦h±µÄ²¡C¥L·Q§â´¤¦í³o¨Ç¾÷·|¡C
§ó¶i¤@¨B¡A§ÚÌ¥H«á¦b¸Ô²Ó¬ã¨s¤Q¤»³¹®É·|¬Ý¨ì¡A³\¦hªº¤H¦W¢w¢w¨È§Q¦h¥¬®a¤Î®³¨ä¼Æ®a¡C·t§B«W¡B¥§§Q¨È¤Î¨ä¥Lªº¤H¢w¢w«Ü¾A¦Xù°¨¡CÁöµM¦³¬°¥H¥±©ÒÅGÅ@ªº¡A§ÚÌ¥i¥H»¡§Ṳ́£»Ýn§â²Ä¤Q¤»³¹±qù°¨®Ñ¤¤³Î±¼¡C
ÁÙ¦³§ó¦³½ì¡B§ó«nªº°ÝÃD¡C¦³ªº¦´Á½Z¥»¡A¹ï©ó¤Q¥|¡B¤Q¤¡B¤Q¤»³¹¦³¨Ç©_²§ªº¨Æ¡C¹|Ægµü³Ì¦X¾A¦ÛµMªº¦a¤è¬O©ñ¸m¦b®Ñ«Hªº³Ì«á¡Cù°¨®Ñ¤Q¤»³¹¤Ü¤¦Ü¤Ü¤C¸`¬O¹|Ægµü¡A©ñ¦b³Ì«á¡C¤j¦h¼Æ³Ì¦nªº½Z¥»¬O¦p¦¹¡C¤£¹L¦³¨Ç½Z¥»©ñ¦b¤Q¥|³¹¤§«á¡F¦³¨âºØ¦nªº½Z¥»¦b¨â³B³£¦³¡F¦³¤@ºØ¥j¦Ñªº½Z¥»©ñ¦b¤Q¤³¹¤§«á¡F¦³¨âºØ½Z¥»¨â³B³£¨S¦³¡A¤£¹L¯d¤UªÅ¥Õ³B¡C¦³¤@ºØ¥j¦Ñªº©Ô¤B½Z¥»¦³¤@¨t¦Cªº¤À¬qÁY¼g¡C¦b³o¨Ç¤À¬qªºÁY¼g¤¤¡A³Ì«áªº¨â¶µ¦p¤U¡G
¤¡³¡G¥Lªº¦MÀI¬O¦]¬°¦Y¦×¨Ï§Ì¥S¼~·T¡C³o¤À©ú¬O«üù¤Q¥|³¹¤Q¤¦Ü¤Ü¤T¸`¡C
¤¤@¡G¥Dªº¶ø¯µ¡A¦bÍ¢¨üÃø¥H«e¬OÁôÂ꺡A¦bÍ¢¨üÃø¥H«áÅã©ú¥X¨Ó¡C
³o¬O«Ü²M·¡ªºµ¥©óù¤Q¤»³¹¤Ü¤¦Ü¤Ü¤C¸`ªº¹|Ægµü¡C«Ü©úÅ㪺³o¨ÇÁY¼g¤å¬O±q¨S¦³¤Q¤³¹¤Î¤Q¤»³¹ªº½Z¥»¼g¦¨ªº¡C¦³¤@¥ó¨Æµ¹»P³o¤@Ó°ÝÃD«Ü¤jªº¥ú·Ó¡C¦³¤@ºØ½Z¥»²¤¥h¤@³¹¤C¸`¤Î¤@³¹¤Q¤¸`ªºÃ¹°¨¨âÓ¦r¡C¤]¨S¦³¼g©ú¨ü«H¤H¬°½Ö¡C³o¤@¤Áªí©ú·í®É¬y¦æªºÃ¹°¨®Ñ¦³¤GºØ¢w¢w¤@ºØ¬O¹³§ÚÌ©Ò¦³ªº¥]¬A¤Q¤»³¹¡A¥t¤@ºØ¥u¦³¤Q¥|³¹¡A©Î³\ÁÙ¦³¤@ºØ¥]¬A¤Q¤³¹ªº¡C³o¸ÑÄÀ¥²µM¬O³o¼Ëªº¡C«Où©Ò¼gªºÃ¹°¨®Ñ¬O¤Q¤»³¹¡F¤£¹L²Ä¤Q¤³¹¤Î²Ä¤Q¤»³¹¥u¬O½×¨ì¦³Ãöù°¨±Ð·|ªº¨Æ¡C¥¦Ì¬Où°¨ªº¨p¨Æ¤ÎÓ¤Hªº¨Æ¡C¨S¦³¨ä¥Lªº®Ñ«H¹³Ã¹°¨®Ñ¤@¼Ëµ¹»P«Où±Ð¸qªº¼¼n¤Î¥LªººÖµªººëºé¡C·í¤é©Òµo¥Íªº¥²µM¬O±qù°¨¬y¶Ç¦b©Ò¦³ªº±Ð·|¡A°£¤F¹|Ægµü¥H¥~¡A²¤¥h³Ì«á´I¦³¥»¦a¦â±mªº¨â³¹¡C·í®É¥²µMı±où°¨®Ñ¬O³o¼Ëªº°òn¡A¤£¯à¥u¯d¦bù°¨¡A¦]¦¹§â¯Âºé¦³Ãö¥»¦aªº³¡¥÷§R¥h¡A±H°eµ¹¾ãÓªº±Ð·|¡C·í§ÚÌ°l¨D³o¤@Ó¤Þ¤Hª`·Nªº°ÝÃD®É¡A§Ú̵o²{´N¬O¦b³Ì¦ªº®É´Á¡A±Ð·|ı±où°¨®Ñªº°¶¤j¡Aªí©ú«Oùªº¤ß´¼¡A¤£¯à¥u¬°¤@ӱз|©Ò¦³¡A·íÄÝ©ó¾ãÅ骺±Ð·|¡C¦b§Ú̬ã¨s¥»®Ñªº®ÉÔ¡A¥²¶·°O±o¤H̱`µøù°¨®Ñ¬°«Où¤ß´¼ªººëÅè¡C