ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Ü¤»³¹

 

§ïÅܤFªº¤Hªº¤À¶D¡]¤Ü¤»1-11¡^

¦b·s¬ù¤j¤Hª«ªº¬G¨Æ¤¤¡A¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ«K¬O¥L­Ìµ´¤£®`©È©Ó»{¥L­Ì´¿¸g¤@«×¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C«Où¦p¤µ¦b¤ý­±«e¡A©Z¥Õ©Ó»{¡A¥L¹L¥h´¿¸g¥ø¹Ï·Àµ´°ò·þ®{¡C

¥H«e¦³­Ó¦W§G¹D®a¡A¦W¦r¥s¿Õ¼w¡]Brownlow North¡^¡C¥L¦­¦~¬O­ÓµL©Ò¤£¬°ªº¤H¡C¦³¤@¦¸¡A·í¥L¦b¨È§B¤B¡]Aberdeen¡^¡A¥¿­n¨«¤W±Ð·|ªºÁ¿¾Â®É¡A¦¬¨ì¤@«Ê«H¡C³o«Ê«H§i¶D¥L¡A¨º¼g«Hªº¤H«ù¦³¥L¦b¥¼§@°ò·þ®{¤§«eªº¤@¨ÇÃa¨ÆªºÃÒ¾Ú¡F±µú¦»¡¡A¦pªG¥LÁ¿¹Dªº¸Ü¡A¨º¼g«Hªº¤H¥´ºâªý¤î»E·|¡A¨Ã¥B§â¥Lªº¸o¦æ§i¶D·|²³¡C¿Õ¼w§â«H±a¨ìÁ¿¾Â¤W¡A¦V·|²³Åª¥X¡AµM«á§i¶D¥L­Ì¡A°ò·þ§â¥L§ïÅܹL¨Ó¤F¡A¦P¼Ë¡A°ò·þ¤]¥i¥H§ïÅÜ¥L­Ì¡C¥L§â¥Lªº²Û°dªºÃÒ¾Ú§ïÅܦ¨°ò·þªººaÄ£¡C

¾H¥§ºD»¡¡A³Ì«á¤À§é°_¨Ó¡A°ò·þ±Ðªº¤j§@¥Î¤D¬O¨ÏÃa¤HÅܦn¡C°¶¤jªº°ò·þ®{µ´¤£©È§â¦Û¤v·í§@°ò·þ¯à¤Oªº¬¡¨Ò¡C¸ÛµM¡A¤Hµ´¤£¯à§ïÅܦۤv¡F¦ý¬O¬J°ª¿³¦Ó¤S¯u½Tªº¡A«h¬O¤H©Ò¤£¯à§@¨ìªº¡A«h¬O¤H©Ò¤£¯à§@¨ìªº¡A­C¿q°ò·þµ¹¥L§@¤F¡C

«Où¦b³o¬q¸¨ùØ°í¨M¦a»¡¡A¥L¾ã­Ó«H®§ªº¤¤¤ß¤D¬O´_¬¡¡C¥Lªº¨£ÃҨ䣬O¤@­Ó¬¡¹L¦Ó¤S¦º¤Fªº¤H¡A«o¬O¨ººaÄ£¦aÁ{¦b¡A¦Ó¥B¥Ã»·¬¡ú¦ªº¤@¦ì¡C¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O´_¬¡¸`¡C

¬°ªA§Ð¦Ó­°ªA¡]¤Ü¤»12-18¡^

³o¤@¬q¸¨ÄǦ³½ì¨ý¡C

¡]¤@¡^§Æþ¤å¨Ï®{¤@µü¡Aª½Ä¶¬O³Q®t»ºªÌªº·N«ä¡C¨Ò¦p¡y¤j¨Ï¡z¬Oapostolos¡C¦³½ìªº¬O¤½·|ªº¤@­Ó¨ÏªÌ¡A§Þ³N¤W«KºÙ¬°¤½·|ªºapostolos¡C¨º´N¬O»¡¡A«Où¶}©l³o¦¸®Èµ{®É¬Û·í©ó¤½·|ªº¨ÏªÌ¡Aµ²ªG«o§@¤F°ò·þªº¨ÏªÌ¡C

¡]¤G¡^«Où¦b®Î¤È»°¸ô¡C®È«È¦pªG¤£¤Ó©b¦£¡A¦b¤¤¤Èªº¼ö®öùجO­n¥ð®§ªº¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥iª¾¹D«Où¬O¦p¦óªº¡A¬°°õ¦æ­¢®`ªº¥ô°È¦ÓºÉ¤O¡CµL¥i¸mºÃªº¡A¥L¦b¸Õ¹Ï¥H¼É¯Pªº¦æ°Ê¥h¤î®§¥L¤ß¤¤ªººÃ´b¡C

¡]¤T¡^´_¬¡ªº°ò·þ§i¶D«Où¡A¥L¥Î¸}½ð¨ë¬OÃøªº¡C¦~¾¦»´ªº¤û²Ä¤@¦¸¤W³m½ð®É¡A¨e«K·Q§â³m½ð¶}¡C¦pªG¤û¬OÁp¦b¤@­Ó³æ¬`ªº²p¤W¡A¹A¤H¤â¤W«K«ù¦³¤@ªKªø´Î¡A´Î¤W¦³¦y¾Uªº³»ºÝ¡A¥L§â³o¤@¬q¾aªñ¤û¸}¸ò¡A©ó¬O¥¦¨C½ð¤@¦¸«K³Q³o¦y³»¨ë³Î¤@¤U¡C¦pªG¥¦¬OÁp¦b¤@½ø¨®¤l¤W¡A¨®¤lªº«e³¡¦³¤@®Ú´Î¡A´Î¤WÆ^¤W¤@¨Ç¤ì³yªº¨ë¡A¤û¨C½ð¤@¦¸¡A¥¦«K¨ë¤û¤@¤U¡A¦~»´ªº¤û­n±qÁ}­W¤¤¾Ç¶¶ªA¡A«Où¤]¬O¤@¼Ë¡C

²Ä¤Q¤C¡B¤Q¤K¸`²­z¤F°ò·þ¬°¤H©Ò§@ªº¨Æ¡C¡]¥Ò¡^Í¢¶}¥L­Ìªº²´¡C°ò·þ¶i¤J¤Hªº¥Í©R¡A¤H«K¯à¬Ý¨£¥L±q¥¼¬Ý¨ìªº¨Æª«¡C¡]¤A¡^Í¢¥s¥L­Ì±q¶Â·tÂà¦V¥ú©ú¡C¤H¥¼¹J¤W°ò·þ¤§«e¡A¥L¦n¤ñ­±¦V¿ù»~ªº¸ô¡F¥L¹J¤W°ò·þ¤§«á¡A«K´Â¥ú©ú¨«¥h¡A¦Ó¥L­±«eªº¸ô³~«h¬O²M·¡ªº¡C¡]¤þ¡^Í¢§â¥L±q¼»¦ýªºÅv¤O©³¤UÂà¨ì¤W«ÒªºÅv¤O¤§¤U¡C´c´¿¸g¤@«×¨Ï¥L¬°¥£¡A¥i¬O²{¦b¤W«Òªº±o³Ó¤j¯à¨Ï¥L¹L±o³Óªºµ½¨}¥Í¬¡¡C¡]¤B¡^Í¢½ç¥L¸o±o³j§K¡A¨Ã±o»P¦¨¸tªº¦P¨É¡C¹ï¹L¥h¡A¸oªºÃg»@¬O±ÑÃa¤F¡F¹ï¥¼¨Ó¡A¥Í©R¬O¦A³y¤F¡A¤]²b¤Æ¤F¡C

±µ¨ü®t¨Ï¡]¤Ü¤»19-23¡^

³o¬O«Où©Ò¶Ç«H®§ªº¤º®e¤§¥Í°Êªº¼¼­z¡C

¡]¤@¡^¥L¥s¤H®¬§ï¡C§Æþ¤å®¬§ï¤@µü¡Aª½Ä¶¤D¬O§ï¤ß¡C®¬§ïªº·N«ä¬O»{Ãѧڭ̩ҹLªº³oºØ¥Í¬¡¬O¿ù»~ªº¡A§Ú­Ì¥²¶·±Ä¨ú¤@®M¥þ·sªº»ù­ÈÆ[©À¡C¬°¨D¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¥¦¥]¬A¨â¨Æ¡C¥¦¥]¬A§Ú­Ì¬°¹L¥h¾Ò®¬¡A¥¦¤S¥]¬A§Ú­Ì¨M¤ß­nÂÇú¦¤W«Òªº®¦¨å¦Ó§ïÅܹL¨Ó¡C

¡]¤G¡^¥L¥s¤HÂk¦V¤W«Ò¡C§Ú­Ì±`±`­I¦V¤W«Ò¡C³o¥i¯à¬OµL·Nªº©¿µø¡A¥i¯à¦]¬°§Ú­Ì¬G·N¦a¡y¤ß¤£¦b²j¡z¡C¦ý¬O¤£½×¬O¨º¤@¼Ë¡A«Où¥s§Ú­ÌÅý¨º§Ú­Ì¥H«e¬Ý¨Óº¡¤£¦b¥Gªº¤W«Ò¡A²{¤µ¦¨¬°§Ú­Ìªº¦ÜÄ_¡C

¡]¤T¡^¥L¥s¤H¦æ¨Æ»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡CÃÒ©ú¤H¯u¤ß®¬§ïÂk¦V¤W«Òªº¤D¬O¬YºØªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O³oºØ¦æ¬°¤£¥u¬O­Ó¤H¥Í¬¡¨ü¤F·sªº¤@®M«ßªkºÞ§ôªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O·sªº·R¤ßªºµ²ªG¡C¤w¸g¦b­C¿q°ò·þùØ»{ÃѤW«Òªº·Rªº¤H¡Aª¾¹D¦p¤µ¦pªG¥L¥Ç¸o¡A¥L«K¤£¥u¯}Ãa¤W«Òªº«ßªk¡A¥L¬O¶Ë¤F¤W«Òªº¤ß¤F¡C

¤ý¨ü·P°Ê¡]¤Ü¤»24-32¡^

ŪªÌ©Ò·N·|¨ìªº¡A³o¬q¸¨ªº®ðª^¡A¤ñ¤§³o¬q¸¨©Ò¹ê»Ú»¡¥Xªº§ó¬°¦³½ì¡C«Où¬O¤@­Ó¥}¥Ç¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò²M·¡»¡ªº¡A¦b¨º®É¥L±aú¦ÏEÂê¡C¥L«o¤´µM¬O¨º³õ­±ªº¥D­n¨¤¦â¡A³o¬O¥¦µ¹¤Hªº¥¿½T¦L¹³¡C«D´µ³£¹ï¥L»¡¸Ü¡A¨Ã«D§â¥L·í§@¸o¥Ç¡C¥L¤@©wª¾¹D«Où¬O­Ó¦³±Ð¾iªº©Ô¤ñ¡F¥L¤@©w¨£¹L«Oùªº©Ð¶¡©ñº¡¦­´Á°ò·þ±Ð®ÑÄyªº¨÷¶b©M¦Ï¥Ö¯È¡C¨È°ò©¬¦bÅ¥«OùÁ¿¸Ü¦Ó¤£¬O¼f°Ý«Où¡C³o¨Æ±¡ªºµ²§½«K¬O³o¤@¯Z»á·P¬°Ãøªº¤H¡AÁ`¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò«Où­n¦bù°¨©Î¨ä¥L¦a¤è¨ü¼f¡C«Où¦³¤@ºØ¯à¤O¨Ï¥L°ª¥X¥ô¦ó¤@¯Z¤H¥H¤W¡C¤W«Òªº¯à¤O³o¦r¡A¦b§Æþ¤å¬Odumamis¡A´N¬O¬µÃÄ¡]dynamite¡^ªº¦r·½¡C¦³´_¬¡ªº°ò·þ¦P¦bªº¤H¡A¬Æ»ò³£¤£¥²©È¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n